3 métodos:Aprender los conceptos básicos del turcoContinuar tus estudiosAprender por medio de la inmersión

Adquirir un nuevo idioma te da la confianza y habilidad para hablar con personas de diferentes trasfondos. El turco lo hablan más de 70 millones de personas alrededor del mundo y sus orígenes datan del siglo VI. Aunque el turco actualmente utiliza un alfabeto latino, antes de 1928 se escribía en caracteres árabes.[1] Tal como aprender otros idiomas, hablar turco con fluidez requiere práctica y paciencia. Al sumergirte en la experiencia de aprender un idioma, puedes tener éxito en aprender turco.

Anuncio

Método 1 de 3: Aprender los conceptos básicos del turco

  1. Imagen titulada 946906 1
    1
    Aprende cómo pronunciar las letras y los sonidos turcos. Empieza tus estudios aprendiendo la pronunciación de las palabras turcas. El turco utiliza el alfabeto latino y cada carácter se pronuncia individualmente y fonéticamente. Hay algunos sonidos que difieren del español:[2]
    • La "c" se pronuncia como la "y" en español. Entonces, "sadece" ("solo" o "apenas") se pronuncia "sa-de-ye".
    • La "ç" se pronuncia como la "ch" en español (no como en los idiomas con base latina).
    • La "ğ" es muda (alarga el sonido de la vocal anterior).
    • La "ş" es "sh".
    • La "ı" parece una "i" sin el punto. "ı" se pronuncia "schwa" o como un sonido suave de "ah".[3]
    • Las vocales con diérisis "ö" y "ü" funcionan como en el alemán. Es decir, la "ö" se pronuncia "er" sin el sonido de la "r" y la "ü" se pronuncia como la "u" con los labios fruncidos.
    Anuncio
  2. Imagen titulada 946906 2
    2
    Estudia la gramática turca. Comprender la estructura de las oraciones en turco te ayudará a aprender el idioma. Las palabras también se unen para cambiar sus significados.[4]
    • Las oraciones en turco usan un orden de sujeto-objeto-verbo.
    • Muchas palabras pueden agregarse como sufijos a la palabra raíz para cambiar su significado.
    • Las palabras no tienen género y no existen los artículos.
  3. Imagen titulada 946906 3
    3
    Consigue un diccionario de turco. Compra un diccionario de dos idiomas para traducir el turco al español o a otro idioma que conozcas bien. Usa el diccionario para buscar y estudiar nuevas palabras.
  4. Imagen titulada 946906 4
    4
    Estudia un libro de frases turcas. Aprende cómo decir frases comunes para desarrollar una base conversacional más amplia. Usa tu libro de frases para buscar y memorizar frases útiles.[5]
    • Español: "Hola".
      Turco: "Merhaba" ("mer-ja-ba").
    • Español: "Bienvenido".
      Turco: "Hoş geldiniz!" ("josh-gel-din-is").
    • Español: "Estoy perdido".
      Turco: "Kayboldum" ("cay-bol-dum").
    • Español: "¿Dónde está el baño?".
      Turco: "Tuvalet nerede?" ("tu-va-let ne-re-dey").
    • Español: "Sí".
      Turco: "Evet" ("e-vet").
    • Español: "No".
      Turco: "Hayır" ("ja-yahr").
  5. Imagen titulada 946906 5
    5
    Practica las conversaciones básicas. Aprende frases comunes en las conversaciones y ten conversaciones contigo mismo para practicar hacer y responder preguntas. Escucha grabaciones de frases habladas en línea o en cintas de tu biblioteca local.
    • Español: "¿Hablas inglés?".
      Turco: "İngilizce biliyor musunuz?" ("in-gi-liz ye-bi-li-yor mu-su-nuz").
    • Español: "No hablo turco".
      Turco: "Türkçe konuşamıyorum" ("tuerck-che conusha-mi-yur-ahm").
    • Español: "¿Cómo estás hoy?".
      Turco: "Nasılsınız"? ("na-sahl-sahn-ahz").
    • Español: "Estoy bien, gracias".
      Turco: "İyiyim, teşekkürler" ("i-yi-yim te-shek-ur-ler").
    • Español: "¿Estoy bajo arresto?".
      Turco: "Tutuklu muyum?" ("tu-tu-klu mui-yum").
    Anuncio

Método 2 de 3: Continuar tus estudios

  1. Imagen titulada 946906 6
    1
    Usa la asociación de imágenes para desarrollar tu vocabulario. Crea o compra un conjunto de tarjetas con imágenes y palabras en turco impresas en ellas. Aprende a asociar las palabras en turco con las imágenes para imbuirlas en tu memoria.
    • Haz listas de palabras comunes de vocabulario en turco.
    • Di las palabras en voz alta al mirar a las tarjetas o listas de palabras.
  2. Imagen titulada 946906 7
    2
    Lee libros escritos en turco. Desarrolla tu habilidad para leer en turco estudiando novelas y otros escritos en turco.
    • Los libros para niños pueden ser una gran forma de comenzar a leer en un nuevo idioma porque sus historias generalmente son simples y fáciles de seguir. Puedes encontrar varios libros para niños en turco en línea o buscando en Google "cocuk hikayeleri" (cuentos para niños).[6][7]
    • Turquía también produce bastantes revistas de historietas y novelas gráficas, las cuales pueden ser una gran forma de aprender un nuevo idioma. Revisa las obras de Oğuz Aral, Bülent Arabacıoğlu y Servet Gürbüz.[8]
    • Lee con un diccionario cerca para buscar palabras cuando te quedes atascado.
  3. Imagen titulada 946906 8
    3
    Escucha podcasts en turco. Escuchar un idioma constantemente es una de las mejores formas de entenderlo. Busca transmisiones en línea de noticias o programas de entretenimiento en turco y escúchalas diariamente. Empezarás a reconocer y comprender más palabras a medida que estudies.[9]
  4. Imagen titulada 946906 9
    4
    Mira películas en línea en turco. Escuchar el idioma hablado te ayudará a comprender el flujo del mismo. Busca películas que hayas visto antes que hayan sido dobladas al turco.
    • Habilita los subtítulos en turco mientras miras la película para ver las palabras escritas.
    • Alquila o descarga películas en turco.
  5. Imagen titulada 946906 10
    5
    Practica el turco con los hablantes nativos. Después de haber desarrollado un vocabulario básico en turco y de sentirte cómodo con unas frases, prueba hablar con hablantes nativos de turco. Pídeles consejos sobre cómo pronunciar las palabras o pídeles que te den frases coloquiales útiles.
    • No te preocupes por hablar perfectamente. La mayoría de las personas estarán gustosas de ayudarte a practicar tus habilidades en el idioma y no juzgarán tu pronunciación.
  6. Imagen titulada 946906 11
    6
    Aprende a pedir comida en turco. La comida turca se está volviendo popular alrededor del mundo. Busca un restaurante cercano y pregunta si el mesero habla turco. Practica pedir la comida usando frases en turco:
    • Español: "Disculpe, mesero".
      Turco: "Bakar mısınız?" ("ba-car mis-in-iss").
    • Español: "¿Puedo ver el menú, por favor?".
      Turco: "Menüye bakabilir miyim?".
    • Español: "Por favor, ¿me puede traer un vaso de agua?".
      Turco: "Bir bardak su alabilir miyim?".
    • Español: "Quisiera pollo".
      Turco: "Tavuk istiyorum" ("ta-vuk is-tiy-o-rum").
    • Español: "Quisiera pan".
      Turco: "Ekmek istiyorum".
  7. Imagen titulada 946906 12
    7
    Inscríbete en un curso en línea o en una universidad para estudiar turco. Visita una universidad local o busca en línea una clase de turco. Inscríbete para tomar la clase y obtener instrucción y práctica directa de los profesores.
    • Por ejemplo, la Universidad de California, Los Ángeles dirige una clase gratuita de turco en línea llamada Turkish Tutor ("Tutor de turco").[10] Puedes mirar videoclips de comedias de situaciones en turco y realzar tus habilidades con el idioma a tu propio ritmo.[11]
    Anuncio

Método 3 de 3: Aprender por medio de la inmersión

  1. Imagen titulada 946906 13
    1
    Descarga un software de inmersión en un idioma. Investiga un poco sobre programas como Rosetta Stone para ayudarte a dominar un idioma nuevo. Se han desarrollado muchos programas de computadora para proporcionar una clase completa de inmersión en un idioma a lo largo de un periodo de unas semanas o meses. Sigue la guía de software para practicar y desarrollar tus habilidades con el idioma.
  2. Imagen titulada 946906 14
    2
    Mira televisión y escucha transmisiones de radio en turco. Accede a transmisiones de radio y televisión en turco en línea. Mira programas de descarga continua presentados en turco y escúchalos a lo largo del día. Mientras más puedas escuchar un idioma, te será más fácil comprenderlo.[12]
  3. Imagen titulada 946906 15
    3
    Rodéate de personas que hablen turco. Visita restaurantes o mercados que atiendan a inmigrantes turcos. Habla con las personas en estos lugares y practica.[13]
  4. Imagen titulada 946906 16
    4
    Viaja a Turquía. Para proporcionarte la experiencia de inmersión más inclusiva, toma unas vacaciones en Turquía. Si te es posible pasar unos meses rodeado completamente del idioma turco, se te volverá mucho más fácil captarlo.
    Anuncio

Consejos

  • Toma varias semanas o meses hablar un idioma con fluidez. No te desanimes por el progreso lento.
  • El turco comparte muchas palabras con el francés. Presta atención a las palabras nuevas de vocabulario que sean similares a aquellas en otros idiomas para ayudarte a recordar.
  • Practica hablar turco con la mayor frecuencia posible. Al hablar en tu idioma nativo, intenta traducir lo que dijiste al turco en tu cabeza.
Anuncio

Referencias

  1. ↑ http://www.omniglot.com/writing/turkish.htm
  2. ↑ http://www.fluentin3months.com/turkish/
  3. ↑ http://dictionary.reference.com/browse/schwa
  4. ↑ http://www.turkishlanguage.co.uk/
  5. ↑ http://www.linguanaut.com/english_turkish.htm#ixzz3rC0ZQe9c
  6. ↑ http://totally-turkish.com/tips.html
  7. ↑ http://www.childrensbooksonline.org/library-translations.htm
  8. ↑ http://www.timeoutistanbul.com/en/aroundtown/article/2427/Geek-out-Turkish-comic-books
  9. ↑ http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1130253/Double-Dutch-Listening-foreign-language-crucial-learning--dont-understand-word.html
  10. ↑ http://www.international.ucla.edu/Institute/article/157314
  11. ↑ http://www.turkish-tutor.org/home
  12. ↑ http://www.lingholic.com/learning-foreign-language-10-most-common-mistakes/
  13. ↑ http://www.everydaylanguagelearner.com/2011/04/04/language-teaching-tip-use-native-speakers/


Acerca del artículo

Categorías: Idiomas