Cómo activar los subtítulos en YouTube

Coescrito por Personal de wikiHow

Este wikiHow te enseñará cómo activar los subtítulos en un vídeo de YouTube, usando una computadora, tablet, o un teléfono. Algunos vídeos en YouTube incluyen subtítulos oficiales, contribuciones de la comunidad o subtítulos traducidos automáticamente o "CC" (del inglés "Closed Captions"). Puedes activar los subtítulos oficiales o las traducciones automáticas en inglés u otros idiomas en muchos vídeos.

Método 1

Método 1 de 2:
Usar un navegador de escritorio

1
Abre YouTube en el navegador web. Escribe o pega https://www.youtube.com en la barra de direcciones, y presiona Intro o Atrás en el teclado.
2
Haz clic en la miniatura de un vídeo. Podrás abrir cualquier vídeo desde la página de inicio, un canal, o desde la barra de Buscar en la parte superior de la página.
- Hacerlo abrirá el vídeo en una página nueva.
- No todos los vídeos tendrán subtítulos disponibles.
3
Haz clic en el icono CC en la parte inferior derecha. Este botón se encuentra al lado del icono del engranaje blanco
en la esquina inferior derecha del vídeo. Activará los subtítulos o "Closed Captions" en el vídeo.
- Haz clic de nuevo en el mismo botón para desactivar los subtítulos.
- El idioma actual de los subtítulos se mostrará en la parte superior izquierda del vídeo.
- En caso de que no encuentres este botón, es posible que el vídeo no tenga subtítulos o "Closed Captions" disponibles.
- Como alternativa, podrás presionar la tecla C en el teclado para activar y desactivar los subtítulos.
4
Haz clic en el icono del engranaje blanco
en la parte inferior derecha. Esto abrirá los ajustes del vídeo en una ventana emergente.
5
Haz clic en Subtítulos o CC en la ventana emergente de "Configuración". Se abrirá una lista con todos los idiomas disponibles de subtítulos para ese vídeo.
6
Selecciona un idioma para los subtítulos. Haz clic en el idioma que quieras para los subtítulos en la ventana emergente. Esto cambiará automáticamente los subtítulos del vídeo al idioma que hayas seleccionado.
- En algunos vídeos, podrás seleccionar Traducir automáticamente, y elegir un idioma. Esta acción usará el traductor automático de YouTube para generar los subtítulos en el idioma que selecciones.
- Además, podrás hacer clic en Opciones en la parte superior derecha de la ventana emergente de "Subtítulos o CC", y cambia la fuente, el color, tamaño, y formato del subtítulo.
Anuncio

Método 2

Método 2 de 2:
Usar la aplicación móvil

1
Abre la aplicación de YouTube en el iPhone, Android, o la iPad. El icono de YouTube es similar a un botón blanco
dentro de un rectángulo rojo. Lo encontrarás en la pantalla de inicio, en una carpeta de aplicaciones o en la bandeja de "Aplicaciones".
2
Toca el vídeo que quieras ver. Hacerlo abrirá en una página nueva el vídeo que selecciones.
- No todos los vídeos tendrán subtítulos disponibles.
3
Toca el icono de tres puntos ⋮ en la parte superior derecha. Esto abrirá las opciones del vídeo en un menú emergente.
- En caso de que no aparezca ningún botón en el vídeo, toca ligeramente la pantalla sobre el vídeo para que aparezcan los botones de control.
4
Toca Captions en el menú. Esta opción se encuentra al lado del icono "CC" en el menú emergente. Se abrirá una lista con todos los subtítulos disponibles para ese vídeo.
- Si no aparece esta opción en el menú, el vídeo no tendrá subtítulos o "Closed Captions" disponibles.
5
Selecciona un idioma para los subtítulos. Toca un idioma en la lista de los subtítulos para activar los subtítulos.
- El vídeo seguirá reproduciéndose con los subtítulos activados.
Anuncio