Cómo escribir un pie de imagen

Coescrito por Heather Gallagher

Los pies de tablas, figuras e imágenes le dan al lector contexto sobre lo que están viendo. Por lo tanto, es importante brindar un buen pie para cada tabla, figura e imagen del texto.

Parte 1

Parte 1 de 2:
Escribir el pie de imagen

1
Sé descriptivo. Esta primera regla es muy importante. Dile al lector exactamente lo que se muestra en la foto o en la figura. ¿Por qué exactamente incluyes esta imagen? El lector debe poder responder eso luego de leer el pie de imagen.
- Por ejemplo, si vas a incluir una foto de un campo en un artículo sobre biología, el pie de imagen debe informar por qué el campo es importante para la exposición.
2
Si vas a describir una tabla o un gráfico, habla sobre las variables. ¿Qué representa cada parte del gráfico de barras? El lector debe obtener información suficiente del pie de imagen, la leyenda y el gráfico para poder entenderlo sin leer el artículo.
3
Guarda el humor para otro momento. Aunque estés escribiendo un artículo humorístico que incluya gráficos humorísticos, por lo general es mejor escribir los pies de imagen seriamente debido a la necesidad de concisión.
4
Sé conciso. Esto significa que no debe ser más largo que un párrafo, pero una oración debería ser suficiente, como máximo. De hecho, los pies de imagen no necesitan ser oraciones completas. Para una fotografía, está bien que sea más corto que una oración, como por ejemplo "Kayley en la noria".
5
Elimina lo que sea absolutamente innecesario. Por ejemplo, el pie de imagen anterior podría haber dicho "Kayley saluda desde la enorme noria verde", pero la información adicional que brinda no es necesaria para que el lector entienda lo que sucede en la foto.

Anuncio

Parte 2

Parte 2 de 2:
Incluir la fuente de información

1
Cita la fuente debajo del gráfico o la tabla si la información proviene de otro lado. Hacer esto depende de las guías de estilo que estés usando. A continuación, verás cómo brindar fuentes de información en distintos formatos.
2
Cita según el formato MLA (Modern Language Association, por sus siglas en inglés). Por ejemplo: “de Bob Davis, "Motorcycles on the Road", (Boulder: Mountain Road Books, 2004) 55. Impreso”.
- Nota: El pie de imagen va antes de la palabra "de".
3
Cita según el formato APA (American Psychological Association, por sus siglas en inglés). Por ejemplo: “Nota. (pie de imagen). Reimpreso de Motorcycles on the Road (p. 55), Bob Davis, 2004, Boulder: Mountain Road Books. Licencia CC 2004 por la University Press. Reimpreso con permiso”.
4
Cita según el Estilo Chicago. Por ejemplo: “Fuente: Bob Davis, "Motorcycles on the Road", Boulder: Mountain Road Publishers, 2004, 55.”
- Nota: En este formato, la fuente va después del pie de imagen.
Anuncio

Consejos

Evita ser muy verboso. Los mejores pies de foto son simples: no distraen al lector de la imagen o la figura.
Sé cuidadoso cuando utilices las tablas, determine con anterioridad qué información es necesaria y cuáles son los datos que darán claridad a lo que desea transmitir. APA maneja tres tipos de nota al pie de las tablas: nota general, nota específica y nota de probabilidad. La primera se refiere a la información total de la tabla; la segunda a una columna, fila o celda; la tercera se utiliza para mostrar resultados de pruebas estadísticas.

Anuncio