Cómo escribir un poema tanka

Coescrito por Stephanie Wong Ken, MFA

Los poemas tanka (短歌 tan-kah) son poemas cortos que se originaron en Japón en el siglo 13. Están compuestos por 5 líneas largas, y suelen expresar profundos sentimientos sobre la naturaleza, el amor o el deseo. Si quieres escribir un poema tanka, inicia con una lluvia de ideas. Luego, crea un borrador con detalles sensoriales y un lenguaje descriptivo. Pule el borrador una vez que esté listo de modo que el tanka que esté lleno de imágenes impactantes y de una emoción profunda.

Parte 1

Parte 1 de 3:
Hacer una lluvia de ideas para el tanka

1
Enfócate en un lugar de la naturaleza. Los poemas tanka son similares a los haikus en el sentido de que el tema suele ser sobre la naturaleza y el mundo natural. Piensa en un lugar de la naturaleza que consideres hermoso, impresionante o impactante. Elige un animal o planta de la naturaleza que creas que es inspirador.^{[1]
X
Fuente de investigación}
- Para conseguir inspiración para el poema, puedes ir a pasear por un área natural como un parque o jardín.
- También puedes buscar imágenes de la naturaleza en Internet para tener ideas.
2
Escribe sobre una emoción como el deseo, el amor o la tristeza. Los poemas tanka también se enfocan en las emociones fuertes y cómo experimentas esa emoción. Piensa en un momento en el que sentiste un fuerte deseo o amor por alguien. Escribe sobre una experiencia donde te sentiste triste o desolado.^{[2]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, puedes escribir sobre la tristeza que sentiste cuando reprobaste un examen. También puedes escribir sobre el deseo que sentiste por un amante o pareja en tu vida.
3
Lee ejemplos de este tipo de poema. Para tener una mejor idea de la forma, lee ejemplos de poemas tanka en Internet o en antologías poéticas en la biblioteca de tu localidad. Puedes leer lo siguiente:^{[3]
X
Fuente de investigación}
- Three Haiku, Two Tanka por Philip Appleman^{[4]
  X
  Fuente de investigación}
- Shells in the Sand por Gerard John Conforti
- Tanka poetry por Hiroko Seki^{[5]
  X
  Fuente de investigación}
Anuncio

Parte 2

Parte 2 de 3:
Crear un borrador

1
Sigue la estructura de los versos y las sílabas de un poema tanka. Un poema tanka tiene cinco versos, los cuales siguen un patrón de cinco y siete sílabas, similar al haiku. La estructura de un poema tanka es la siguiente:^{[6]
X
Fuente de investigación}
- Verso 1: 5 sílabas.
- Verso 2: 7 sílabas.
- Verso 3: 5 sílabas.
- Verso 4: 7 sílabas.
- Verso 5: 7 sílabas.
- Los poemas tanka no usan ninguna puntuación.
2
Usa el punto de vista en primera persona. Los poemas tanka siempre están escritos desde la perspectiva del poeta. Usa enunciados en primera persona para describir tus sentimientos y emociones sobre el tema. Pinta un cuadro de tu experiencia desde tu punto de vista para que el lector lo vea.^{[7]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, puedes tener un verso como “Yo del árbol me caí” o “Empecé a llorar”.
3
Incluye detalles sensoriales. El poema debe describir el tema usando detalles sensoriales como el oído, el gusto, el olfato, el tacto y la vista. Describe el tema usando estos sentidos para que el lector se sumerja en el poema.^{[8]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, puedes escribir “El árbol me lastimó” o “Llorar me ardió”.
4
Logra un cambio de dirección en el tercer verso. Un buen poema tanka empieza con dos versos que describen las experiencias del poeta, mientras que el tercero debe cambiar el tono del poema, reflexionando sobre los dos primeros. Por ejemplo, puedes escribir lo siguiente:^{[9]
X
Fuente de investigación}
- Verso 1: Caí del árbol
- Verso 2: En el lago tranquilo
- Verso 3: Ya no soy nada
5
Termina con dos líneas significativas. Las últimas dos líneas del poema deben presentarle una reflexión o pensamiento profundo al lector. Las últimas líneas deben dejarlo con un sentimiento o emoción fuerte. Por lo general, los poemas tanka terminan con un tono triste o agridulce. Un ejemplo es el siguiente:^{[10]
X
Fuente de investigación}
- Verso 1: Caí del árbol
- Verso 2: En el lago tranquilo
- Verso 3: Ya no soy nada
- Verso 4: Sin ti y tu dulzura
- Verso 5: Bebo agua y trato
Anuncio

Parte 3

Parte 3 de 3:
Pulir el tanka

1
Lee el poema en voz alta. Una vez que hayas completado el borrador del poema, léelo en voz alta para ti mismo y escucha cómo suena. Determina si el poema respeta el formato de versos y sílabas. Revisa que el poema fluya adecuadamente y tenga un sentido profundo, sobre todo en los dos últimos versos. Subraya los versos que notes extraños para que puedas revisarlos después.
2
Muéstrales el poema a otras personas. Pídeles a tus amigos, familiares y compañeros que lo lean. Pídeles sus opiniones sobre su contenido. Pregúntales si sienten una profunda emoción o si se han conmovido tras leerlo.
- También puedes mostrar el poema en un grupo de escritura o grupo de poesía si eres parte de uno.
3
Ponle un título si lo prefieres. Por lo general, los poemas tanka no se titulan. No obstante, puedes añadirle uno si lo prefieres. Elige un título simple y corto. Puedes incluir la palabra “tanka” en él.^{[11]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, puedes titularlo como “Tanka: árbol” o “Cerca del lago”.
Anuncio