Cómo ponerle nombre a un personaje principal

Coescrito por Lucy V. Hay

Elegir el nombre de un personaje suele ser uno de los pasos más difíciles del proceso de escritura. El nombre debe encajar con el personaje y ser memorable para el lector. Si consideras la edad, la ubicación y la familia del personaje, además del significado del nombre, esto puede ayudar con el proceso de selección. Elegir un nombre memorable que sea fácil de pronunciar para el lector será de ayuda para asegurar que tus personajes sean adecuados para la historia y los lectores puedan identificarse con ellos.

Método 1

Método 1 de 3:
Considerar el trasfondo del personaje

1
Elige nombres apropiados para la época. Considera el año en el que esté ambientada la historia y la edad del personaje. Elige un nombre apropiado para la época de la historia. Es posible que los nombres que actualmente sean populares hayan sido raros en el pasado o no se hayan usado del todo.^{[1]
X
Fuente de investigación}
- Un excelente lugar para encontrar nombres específicos para la época son los anuarios y los periódicos antiguos. Son de particular utilidad para encontrar nombres que se usaban en una determinada época en una ciudad, región o país en particular.
- El sitio web de la Administración del Seguro Social de los EE.UU. constituye un excelente recurso para escritores en caso de que el personaje sea de este país. Cuenta con una página de popularidad de nombres en donde figuran los 200 nombres más populares para niños y niñas de todas las décadas desde 1880. Asimismo, es posible buscar por año o por nombre individual. Esta es una forma fácil de determinar los nombres que se usaban en un periodo de tiempo en particular en los EE.UU.
- Muchos otros países cuentan con recursos similares (por ejemplo, Statistics Sweden^{[2]
  X
  Fuente de investigación} de Suecia o el Departamento del Interior de Nueva Zelanda).^{[3]
  X
  Fuente de investigación} Fíjate si el país de donde sea el personaje tiene un sitio web similar.
2
Considera la ubicación y el contexto histórico del personaje. En caso de que la historia esté ambientada en el Japón feudal, es probable que un nombre como Andrés o Jennifer no sea apropiado. De forma similar, es más probable que un personaje de España se llame Isabel que Elizabeth.^{[4]
X
Fuente de investigación}
- Muchos nombres tienen distintas variaciones en otros idiomas. Un personaje de Inglaterra que se llame Mary podría llamarse Marie en Francia o Maria en Italia. Muchos sitios web distintos (por ejemplo, behindthename.com) ofrecen un traductor de nombres en donde puedes ingresar uno y ver cuál es su forma en muchos idiomas. Busca nombres apropiados para el entorno geográfico de la historia valiéndote de estas herramientas.
- En caso de que optes por un nombre inusual para el lugar o la época del personaje, explícalo. ¿Le resultó difícil crecer con un nombre singular? ¿De dónde proviene su nombre? Incorpora la historia del nombre al trasfondo del personaje.
3
Piensa en los padres del personaje. Por lo general, a una persona le ponen el nombre sus padres. ¿Cómo eran los padres del personaje? ¿Se le puso el nombre de un amigo o un héroe de sus padres? ¿O su nombre expresa un aspecto de la personalidad de sus padres?^{[5]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, en caso de que sus padres sean tradicionales, el personaje podría tener el nombre de su madre o su padre. Si es que sus padres son ambientalistas, quizás le hayan puesto a su hijo un nombre como Arcoíris, Lluvia o Arena. Si piensas en las motivaciones e intereses de sus padres, esto podría conducirte al nombre del personaje.

Método 2

Método 2 de 3:
Incorporar rasgos de la personalidad al nombre

1
Utiliza nombres que expresen la personalidad del personaje. Esto no implica necesariamente que los personajes deban llamarse Valor u Honestidad. Busca nombres que tengan el significado que quieras expresar.^{[6]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, Caleb se deriva de las palabras "lealtad" o "devoción" en hebreo. En los libros de nombres para bebés figuran el origen y el significado de los nombres de muchas culturas.
- En los sitios web de nombres para bebés, puedes buscar ya sea por nombre o por significado. En caso de que quieras que el nombre exprese un rasgo, puedes ingresarlo en el sitio web de nombres para bebés para obtener ideas. Por ejemplo, si ingresas "amabilidad", obtienes resultados como Adelaida, Kevin, Rahim y Shiva. Esto podría conducirte a nombres que de otro modo no habrías considerado.^{[7]
  X
  Fuente de investigación}
2
Considera los nombres que tengan relación con la ocupación del personaje. En caso de que tengas dificultades para ponerle nombre a un personaje, considera su trabajo o sus intereses. Busca nombres que reflejen estas cosas. Es posible que uno de estos nombres encaje con la historia.
- Si es que no quieres ser muy literal, considera nombres que tengan relación con su trabajo o sus intereses y pasatiempos. Por ejemplo, en caso de que sea florista, quizás parezca muy obvio ponerle el nombre de una flor como Jacinta o Salvia. Sin embargo, un nombre común como Rosa no sonaría inusual y de todos modos hace referencia a una flor.
3
Considera la posibilidad de usar sobrenombres. Piensa en la personalidad del personaje. ¿Es formal o informal? Asimismo, reflexiona sobre con quiénes interactuará en la historia. Es menos probable que sus amigos cercanos y parientes lo llamen por su nombre completo.^{[8]
X
Fuente de investigación}
- Considera los nombres que podrían tener sobrenombres con facilidad. Podría gustarte el nombre Alejandro para el héroe, ya que quiere decir "defensor de hombres", pero quizás parezca muy formal si es que el personaje es despreocupado o un adolescente. Considera la posibilidad de usar Ale, Alex o Al como sobrenombres.

Método 3

Método 3 de 3:
Hacer que el nombre sea fácil para el lector

1
Asegúrate de que sea fácil de pronunciar. Esto es de particular importancia en caso de que vayas a escribir una historia de ciencia ficción o fantasía. Si bien podrías sentir la tentación de crear un nombre exótico, asegúrate de que sea fácil para el lector. Prueba con decir el nombre en voz alta para ver qué tan fácil o difícil es de pronunciar.^{[9]
X
Fuente de investigación}
- Muchas personas leen en voz alta, dicen los nombres de los personajes para sí mismas o escuchan versiones en audio de las historias. En caso de que un nombre sea difícil de pronunciar o excesivamente complicado, dificultará más que se enfoquen en la historia.
- Una excelente forma de crear un nombre singular pero que de todos modos pueda pronunciarse es combinar dos nombres comunes. Por ejemplo, podrías combinar Donna y Verónica y ponerle al personaje el nombre Dónica.
- Asimismo, la mitología constituye una excelente fuente de nombres singulares que de todos modos pueden pronunciarse (por ejemplo, Ceres, Freya y Cástor).
2
No uses nombres similares para personajes distintos. Si usas nombres que rimen o tengan un sonido similar, esto será confuso para los lectores. Haz el intento de usar nombres distintivos que empiecen por letras o sonidos distintos.^{[10]
X
Fuente de investigación}
- Usar nombres similares como Tim y Tom, nombres que rimen como Daniela o Mariela, o nombres que tengan un sonido similar como Carla o Carlos, puede ser confuso para el lector.
- Di en voz alta los nombres de todos los personajes para tener la certeza de que no se parezcan mucho.
3
Evita los nombres que tengan asociaciones famosas. Los personajes que se llamen igual a personas famosas les recordarán a los lectores a estas celebridades, lo cual podría desmerecer la historia y dificultar más que los lectores comprendan al personaje.^{[11]
X
Fuente de investigación}
- Los nombres poco comunes como Madonna, Elvis, Beyoncé o Adolfo están asociados a personas famosas y es posible que sea difícil distinguirlos del personaje.
- En caso de que optes por un nombre famoso, haz que forme parte de la historia. ¿Al protagonista se le puso el nombre Elvis debido a que su padre era muy fanático de Elvis Presley? ¿Se llama Maryam porque su madre es científica? Asegúrate de explicar el trasfondo del nombre en caso de que el personaje se llame como alguien famoso de una forma muy obvia.

Consejos

Existen algunos sitios web que te brindan nombres con su origen y significados. Por ejemplo, Kelly quiere decir "guerrera", Sonia quiere decir "sabiduría" y Carlos quiere decir "hombre libre".