Cuando nos referimos a acciones que ocurren en tiempo presente en inglés debes tener en cuenta que existen dos formas básicas de presente: el present simple y el present continuous. Saber cómo diferenciarlas y en qué circunstancias usarlas puede ser, sin embargo, algo complicado. Pero no te preocupes, en wikiHow hemos preparado este artículo para explicarte todo sobre el present simple y el present continuos.
Pasos
Conoce lo básico del present simple y el present continuous
- Usa correctamente el present simple. El present simple se usa preferentemente para referirse a eventos que suelen ocurrir siempre, como hábitos o rutinas. [1]
Por ejemplo:
- The meeting starts at 11:00. “La reunión empieza a las 11:00 (siempre empieza a esa hora)”.
- The lesson finishes at 9:30. “La lección termina a las 9:30 (es un horario fijo)”.
- Recuerda que cuando se usa el present simple en tercera persona, debes añadir una “S” al verbo. P. ej. He arrives at school at 7:00. “Él llega al colegio a las 7:00”.
- Usa correctamente el present continuous. El present continuous se usa para mencionar situaciones que están ocurriendo en este instante. Ten en cuenta que no se usa para situaciones rutinarias. [2]
Por ejemplo:
- Tom is washing his car. “Tom lava su auto (en este instante)”.
- They’re working in the living room. “Ellos están trabajando en la sala (ahora mismo)”.
Conoce las particularidades del present simple y el present continuous
- Diferencia los usos con los state verbs. Usa el present continuous con los state verbs (p. ej. look, like, love) para darle énfasis a una situación que es temporal y no rutinaria. Por ejemplo:
- Marco and Susan love having Sharon at home. “Marco y Susan adoran tener a Sharon en casa (Sharon está regularmente en casa)”.
- Algunos state verbs que rara vez se usan en present continuous son: doubt, consist of, believe, own.
- Ten en cuenta también que algunos state verbs cambian su significado cuando se usan en present simple o present continuous. [3] Estos verbos son: cost, expect, appear, feel, fit, have, imagine, mesaure, think y weight. Por ejemplo: The programm doesn´t appear to go on my computer. “El programa no parece funcionar en mi computadora”. Es diferente a: Michael is appearing in a soup opera. “Michael está actuando en una novela”.
- Diferencia los usos con los mental state verbs. Usa los mental state verbs (p. ej. understand, regret, realise, find, think), o verbos que describen estados mentales, en present continuous para dar énfasis a algo que acabas de darte cuenta o que empiezas a dudar. Por ejemplo:
- I regret that we have to fire him. “Lamento que debamos despedirlo (a pesar de que es difícil, ya tomé la decisión)”. Es diferente a: I’m regreting that we have to fire him. “Me estoy arrepintiendo de que debamos despedirlo (cada momento que pasa me arrepiento más de la situación)”.
- Ten en cuenta que el verbo consider, para ser usado como mental state verb (con el significado de “pensar cuidadosamente”), sólo puede ser usado en present continuous. Por ejemplo: He’s considering moving to Europe. “Él está considerando mudarse a Europa”. Sería incorrecto decir: He considers moving to Europe.
- Por el contrario, nota que existen verbos (como: conclude, agree, know, prefer, believe) que son muy rara vez usados con present continuous. Por ejemplo: I believe in God now. “Yo creo en Dios ahora”. Sería incorrecto decir: I’m believing in God now.
- Diferencia los usos con los performatives. Usa el present simple con los verbos que se refieren a otra acción (p. ej. warm, apologise, admit, confess, declare, forbid, deny, guarantee, thank, acknowledge, name, beg, order, advise, permit, request, predict, refuse, remind, congratulate, promise). [4]
Por ejemplo:
- We suggest you park to take some vacations. “Le sugerimos que tome unas vacaciones”.
- I request you to read the contract before singning. “Le pido que lea el contrato antes de firmar”.
- Recuerda que los modals se usan en estos casos para darle una connotación más formal y educada. Por ejemplo: We would advise you to carry your bags always with you. “Le recomendamos que lleve siempre sus maletas consigo”.
Conoce los usos más comunes del present simple y el present continuous
- En historias y cuentos. Puedes usar ambos tiempos combinadamente en una narración de ficción. Ambos tiempos dan la sensación de que las cosas están ocurriendo en este momento.
- She goes up to this man and looks straight into his eyes. He’s not wearing his glasses and he doesn’t recognise her… “Ella va donde el hombre y lo mira directamente a los ojos. Él no está llevando sus lentes y no la reconoce…”.
- This man’s playing golf when a kangaroo bounds up to him, grabs his club and hits his ball around half a mile… “Este hombre está jugando golf cuando un canguro salta hacia él, coge su palo de golf y tira su pelota casi una milla…”.
- Como técnica narrativa, cuando tengas un cuento en pasado, puedes usar el present simple para darle énfasis a una acción. Así: I was sitting in the park when this dog jumps at me… “Estaba sentado en el parque cuando este perro saltó hacia mí…”.
- En narraciones y noticieros. Cuando estés narrando algún evento (un partido de fútbol por ejemplo) puedes usar ambos tiempos conjuntamente. En noticieros ocurre lo contrario. Si debes preparar un encabezado o titular, recuerda usar siempre el present simple. Por ejemplo:
- King serves to the left-hand court and Adams makes a wonderful return. She’s playing magnificent tennis in this match. “King lanza a la parte derecha de la cancha y Adams regresa de manera magnífica. Ella está jugando un tenis increíble en este partido”.
- Fire breaks out in hotel. “Incendio se descontrola en hotel”.
- Second quake hits Japan. “Un segundo terremoto golpea Japón”.
- Para referirse a contenidos de libros, películas, entre otros. Usa el present simple cuando quieras citar algo que dicen en una película o que leíste en un libro u oíste en una canción. Por ejemplo:
- Thompson gives a list of the largest European companies in chapter 5. “Thompson da una lista de las más grandes compañías europeas en el capítulo 5”.
- In the film, Loni Baranski takes the role of a private detective. “En la película, Loni Baranski toma el papel de un detective privado”.
Consejos
- Para referirte al clima procura usar siempre el present continuous. Así: it’s raining (“está lloviendo”) suena mejor que: it rains (“llueve”).
- Para diferenciar bien cada caso, procura detallar bien la situación.
- No olvides que algunos verbos cambian su significado si se usan en present simple o present continuous. Estos son: cost, expect, appear, feel, fit, have, imagine, mesaure, think y weight.
Advertencias
- Recuerda que el present continuous también se usa para referirse a eventos futuros con alto grado de probabilidad. Por ejemplo: I’m travelling to Colombia. “Yo viajaré a Colombia”.
- Igualmente el present simple se usa para eventos futuros cuando se trata de rutinas. Por ejemplo: We have a meeting every Friday. “Tenemos una reunión todos los viernes”. En estos casos no olvides detallar la fecha para poder diferenciar bien el tiempo.
- ↑ http://www.hueber.de/shared/elka/Internet_Muster/Red2/3-19-002886-9_Muster.pdf
- ↑ http://faculty.mu.edu.sa/public/uploads/1424468976.8908present%20continuous..pdf
- ↑ https://www.uop.edu.jo/download/research/members/Oxford_Guide_to_English_Grammar.pdf
- ↑ http://www.gunaygunaydin.com/FileUpload/ks21007/File/oxford_university_press_-_a_practical_english_grammar.pdf
![saber cuándo usar i.e. y cuándo usar e.g.](./images/4172099257--crop-342-184-245px-Use-"i.e."-Versus-"e.g."-Step-12.webp)
![usar los artículos "a" y "an" de manera correcta en inglés](./images/2581606638--crop-342-184-245px-Use-"A"-and-"An"-Correctly-Step-7.webp)
