Comment écrire en hindi sur WhatsApp

Coécrit par l'équipe de wikiHow

Apprenez dès aujourd'hui à ajouter le hindi au clavier ordinaire de votre téléphone. Étant donné que WhatsApp se sert du clavier standard de votre téléphone et de ses variantes, vous pourriez utiliser le hindi pendant vous rédigez des messages.

Partie 1

Partie 1 sur 3:
Ajouter le hindi à son clavier sur un iPhone

1
Ouvrez les paramètres du téléphone. Cette option est représentée par une roue dentée grise. Vous la trouverez probablement sur l'écran d'accueil de l'appareil.
2
Défilez vers les bas et appuyez sur Général. Cette option se trouve en haut de la page Réglages.
3
Défilez vers les bas et appuyez sur Clavier. Cette option se trouve en bas dans le menu de l'option Général.
4
Appuyez sur Clavier. Vous verrez cette option en haut de la page.
5
Appuyez sur Ajouter un clavier. Il s'agit de la dernière option qu'il y a sur la page.
6
Défilez vers les bas et appuyez sur Hindi. Étant donné que les langues sont classées par ordre alphabétique sur iPhone, vous trouverez le hindi dans la section H.
- Si le hindi s'affiche en haut dans la liste CLAVIERS RECOMMANDÉS, vous ne serez donc pas obligé de défiler vers le bas avant de voir cette langue.
7
Appuyez sur Dévanagari. Cette option fait apparaitre les symboles hindis classiques sur votre clavier au lieu de les transcrire à mesure que vous tapez.
8
Tapez OK. Vous pourriez à présent choisir le hindi à partir du clavier standard de votre iPhone.

Publicité

Partie 2

Partie 2 sur 3:
Ajouter le hindi à son clavier sur un appareil Android

1
Ouvrez les paramètres du téléphone. Cette option est représentée par une roue dentée grise que vous trouverez dans la section des applications installées sur le téléphone.
2
Appuyez sur Langue et saisie. Vous devriez peut-être défiler vers le bas pour voir cette option.
- Sur les appareils Samsung, vous trouverez cette option dans
  Saisie et contrôle de l'onglet Mon appareil.
3
Appuyez sur Clavier actuel. Si vous utilisez une ancienne version d'Android, recherchez plutôt une section Claviers et modes de saisie sur la page Langue et saisie.
4
Appuyez sur votre clavier virtuel. Sur la plupart des versions d'Android, cette option est libellée Clavier actuel.
- Sur Android 7, le clavier par défaut est Gboard (clavier Google).
- Sur les appareils Samsung, le clavier par défaut est Clavier Samsung.
5
Appuyez sur Langues. Cette action fera apparaitre une liste de langues parmi laquelle vous pouvez choisir celle de votre clavier.
- Sur les claviers Samsung, appuyez sur Types de claviers et sur
  Ajouter langues.
6
Appuyez sur le bouton qui est à côté du hindi. Vous devriez peut-être désactiver au départ l'option Utiliser la langue du système. Cela vous permettra de télécharger le hindi sur votre clavier actuel.
- Pour les claviers Samsung, appuyez sur le bouton de téléchargement à droite de l'intitulé हिंदी.
Publicité

Partie 3

Partie 3 sur 3:
Utiliser le clavier hindi

1
Appuyez sur le bouton d'accueil de votre téléphone. Cette action réduira la fenêtre des paramètres.
2
Ouvrez WhatsApp. Cette application est représentée par une infobulle verte au milieu de laquelle se trouve un téléphone blanc.
3
Appuyez sur DISC (discussion). Il se trouve en haut (Android) ou en bas (iPhone) de l'écran.
- Si l'application s'ouvre directement sur une discussion, appuyez sur la flèche Retour qui se trouve dans le coin supérieur gauche de l'écran pour voir la page de discussions intitulée DISC.
4
Appuyez sur une discussion. Cette action ouvrira la fenêtre de la conversation.
5
Tapez dans le champ de saisie. Il se situe en bas de la page.
6
Sélectionnez le clavier dévanagari. Ce processus variera en fonction du téléphone que vous utilisez.
- iPhone : appuyez et maintenez votre doigt sur l'icône de globe qu'il y a dans le coin inférieur gauche de votre clavier, puis déplacez votre doigt vers le haut pour sélectionner le clavier dévanagari.
- Android : appuyez et maintenez votre doigt sur la barre d'espace ou sur le bouton Langues qu'il y a à gauche du clavier, puis appuyez sur l'option Hindi.
7
Rédigez votre message comme d'habitude. Votre clavier et les caractères s'afficheront en hindi.
- Lorsque vous avez fini de rédiger le message, appuyez sur la flèche d'envoi qui se trouve à droite du champ de saisie pour envoyer le texte.
Publicité

Conseils

Il existe également des applications telles qu'Indic Keyboard que vous pouvez télécharger depuis Google Play et l'ajouter aux langues de saisie disponibles pour votre clavier.