Comment écrire dans un fichier PDF

Informations concernant l'auteur.e

Il est parfois très utile d'ajouter vos propres textes à des documents PDF, que ce soit pour ajouter des précisions à des éléments décrits ou apporter des réponses à un formulaire n'ayant pas de champs de formulaire à remplir. Il existe plusieurs manières de modifier un document PDF pour y insérer votre propre texte. Si vous n'utilisez pas le logiciel d'Adobe, sachez que vous aurez encore la ressource d'utiliser d'autres outils tels que le service en ligne de PDFfiller ou celle de télécharger Master PDF Editor.

Partie 1

Partie 1 sur 3:

Utiliser Adobe Reader DC

1
Ouvrez le document à modifier dans Adobe Reader. Vous pourrez reconnaitre l'icône de l'application à sa couleur rouge contenant la lettre « A » stylisée en blanc. Cliquez ensuite sur le menu Fichier qui se situe dans la barre d'outils en haut de l'écran, puis sur Ouvrir pour sélectionner le document PDF que vous voulez modifier et enfin confirmez son ouverture en cliquant sur le bouton Ouvrir du dialogue de sélection de fichiers.
- Si vous n'avez pas déjà installé Adobe Reader, cette application est disponible gratuitement sur le site get.adobe.com/reader et peut être utilisée sur les systèmes d'exploitation Windows, Mac et Android.
2
Cliquez sur le bouton Outils. Il se situe dans le coin supérieur gauche de la fenêtre de l'application.
3
Cliquez ensuite sur le bouton Remplir et signer. Il se présente sous la forme d'un crayon et est situé dans la partie supérieure gauche de la fenêtre de l'application.
4
Cliquez ensuite sur l'icône marquée « Ab ». Vous la trouverez en haut de la fenêtre de l'application, dans sa partie centrale.
5
Cliquez sur l'endroit du document où vous voulez ajouter le texte. Ceci entrainera l'ouverture d'une boite de dialogue.
6
Réglez la taille du texte à insérer. Cliquez sur le petit A pour diminuer la taille de votre texte et sur le grand A pour l'augmenter.
7
Cliquez sur Entrez votre texte ici dans la boite de dialogue.
8
Saisissez le texte que vous voulez ajouter au document PDF.
9
Cliquez sur votre document, hors de la boite de dialogue.
10
Cliquez le bouton Fichier dans la barre de menus. Cliquez ensuite sur le bouton Enregistrer dans le menu déroulant qui s'affiche. Les ajouts que vous venez de faire à votre document seront ainsi enregistrés avec le fichier PDF.

Publicité

Partie 2

Partie 2 sur 3:

Utiliser Adobe Reader XI

1
Ouvrez le document à modifier dans Adobe Reader. Vous pourrez reconnaitre l'icône de l'application à sa couleur rouge contenant la lettre « A » stylisée en blanc. Cliquez ensuite sur le menu Fichier qui se situe dans la barre d'outils en haut de l'écran, puis sur Ouvrir pour sélectionner le document PDF que vous voulez modifier et enfin confirmez son ouverture en cliquant sur le bouton Ouvrir du dialogue de sélection de fichiers.
- Si vous n'avez pas déjà installé Adobe Reader, cette application est disponible gratuitement sur le site get.adobe.com/reader et peut être utilisée sur les systèmes d'exploitation Windows, Mac et Android.
2
Cliquez ensuite le bouton Remplir et signer. Il est situé dans la partie supérieure gauche de la fenêtre de l'application.
3
Cliquez sur le bouton Ajouter un texte. Il se situe à côté de l'icône symbolisée par un « T » dans le menu intitulé Outils de remplissage et de signature.
- Si vous ne voyez pas cette option, cliquez simplement sur le petit triangle placé à côté du menu intitulé Outils de remplissage et de signature pour dérouler le menu correspondant.
4
Cliquez sur l'endroit du document où vous voulez ajouter le texte. Ceci entrainera l'ouverture d'une boite de dialogue et un curseur s'affichera à l'endroit où vous venez de cliquer sur le document.
5
Choisissez une police de caractères. Vous pourrez sélectionner la police qui vous convient dans le menu déroulant de la boite de dialogue affichée.
6
Sélectionnez la taille des caractères de votre texte. Entrez directement la taille des caractères de votre texte dans la boite située à la droite du nom de la police de caractères sélectionnée.
7
Cliquez sur l'icône représentant un « T » et un carré superposés. Ceci aura pour effet de modifier la couleur du texte.
8
Cliquez à côté du curseur clignotant sur votre document.
9
Saisissez le texte que vous voulez ajouter à votre document PDF.
10
Cliquez sur le bouton x lorsque vous aurez terminé. Il se situe dans le coin supérieur droit de la boite de dialogue.
11
Cliquez sur Fichier dans la barre de menus. Cliquez ensuite sur Enregistrer dans le menu déroulant. Le texte que vous venez d'ajouter à votre document sera alors enregistré avec le fichier PDF.

Publicité

Partie 3

Partie 3 sur 3:

Utiliser Preview sur Mac

1
Ouvrez le document PDF à modifier avec l'application Preview. Doublecliquez sur l'icône bleue de Preview, qui est symbolisée par des photos superposées, cliquez ensuite sur Fichier puis sur Ouvrir… dans le menu déroulant qui s'affiche afin de sélectionner un fichier PDF à modifier et confirmez en cliquant sur le bouton intitulé Ouvrir dans le dialogue de sélection.
- Preview est l'application par défaut de visualisation de documents d'Apple et on la trouve systématiquement dans la plupart des versions des systèmes d'exploitation Mac OS.
2
Cliquez sur le bouton Outils. Il se situe dans la barre de menus placée en haut de votre écran.
3
Cliquez sur l'option intitulée Annoter. Vous la trouverez dans la partie centrale du menu déroulant affiché.
4
Cliquez sur Texte. Cette option se trouve au milieu de la liste affichée dans le menu déroulant. Ceci entrainera l'apparition sur le centre de votre document d'une boite de texte où sera affiché le mot Texte.
5
Positionnez le texte où vous voulez l'insérer. Cliquez sur le dialogue et entrainez-le jusqu'à l'endroit du document où vous voulez insérer votre texte.
6
Cliquez sur le bouton A. Il est situé sur le côté droit de la barre d'outils placée juste au-dessus de votre document. Ceci entrainera l'ouverture d'une boite de dialogue.
- Choisissez la police de caractères qui vous convient. Cliquez sur le menu déroulant de sélection des polices de caractères pour choisir celle que vous affecterez à votre texte.
- Modifiez la couleur de votre texte. Cliquez sur les rectangles de couleurs pour choisir celle que vous appliquerez à votre texte.
- Modifiez la taille de votre texte en cliquant sur le dialogue de sélection approprié.
- Modifiez les attributs de style de votre texte. Cliquez sur le bouton G pour insérer des caractères gras, I pour les insérer en italique et sur S pour qu'il soit souligné.
- Utilisez les boutons situés au bas de la boite de dialogue pour choisir l'alignement du texte.
7
Doublecliquez sur le mot Texte.
8
Saisissez le texte que vous voulez ajouter à votre document PDF.
9
Cliquez sur Fichier dans la barre de menus. Cliquez ensuite sur l'option Enregistrer dans le menu déroulant. Le texte que vous venez d'ajouter à votre document sera alors enregistré avec le fichier PDF.

Publicité