Comment dire Salut en allemand

Informations concernant l'auteur.e

Connaitre les expressions de salutation basique en allemand est important si vous vivez, êtes en vacances ou travaillez en Allemagne. Comme dans la plupart des cultures, en allemand il y a une différence entre les salutations formelles et celles que vous pouvez utiliser avec vos amis ou en famille.

Méthode 1

Méthode 1 sur 3:

Les salutations allemandes formelles

1
Sachez qui recevra les salutations. Dites ces phrases si vous saluez des associés ou des personnes que vous ne connaissez pas bien. La plupart de ces salutations sont relatives au moment de la journée.
- Guten Morgen ! -- Bonjour !
  - Cette expression est souvent utilisée jusqu'à midi. Dans certaines régions d'Allemagne, cela est utilisé jusqu'à 10 heures.
- Guten Tag ! -- Bonne journée !
  - Cette expression est souvent utilisée entre 12 h et 18 h.
- Guten Abend. -- Bonsoir.
  - Cette salutation est souvent utilisée après 18 heures.
- Si vous écrivez, vous devez savoir que tous les noms en allemand sont en lettres majuscules.
2
Optez pour les questions. En allemand, une question peut représenter une salutation.
- Wie geht es Ihnen ? --Comment allez-vous ? (formel)
- Geht es Ihnen gut ? -- Vous allez bien ?
- Sehr erfreut. -- Ravi de vous connaitre
  - Pour répondre : Gut, danke. -- Je vais bien, merci
    
    Es geht mir sehr gut. -- Je vais très bien.
    
    Ziemlich gut. --Je vais plutôt bien.
- Si l'on vous pose une telle question, il est de coutume de répondre avec Und Ihnen ? -- Et vous ? (formel)
3
Connaissez les salutations physiques appropriées. Dans chaque culture ou région, il existe un mode différent de salutation, que ce soit en s'inclinant, en faisant une étreinte ou en se donnant une poignée de main. L'Allemagne est un peu différente du reste de l'Europe.
- En Allemagne, les gens préfèrent généralement saluer les personnes qui ne sont pas membres de leurs familles par des poignées de main au lieu de la bise sur la joue comme cela se fait de coutume en Europe. Cependant, la bise sur la joue reste un type de salutation commun dans plusieurs pays germanophones.
- Les règles concernant le nombre de bises à donner et de savoir où et à qui donner la bise varie de lieu en lieu. Si vous rencontrez la personne pour la première fois, vous pouvez juste vous serrer la main. Et regardez comment les autres font. Vous saurez rapidement comment ça fonctionne.^{[1]
  X
  Source de recherche}.
Publicité

Méthode 2

Méthode 2 sur 3:

Salutations informelles

1
Utilisez des phrases occasionnelles pour saluer la famille et les amis. Certaines des salutations suivantes sont utilisées dans la plupart des régions d'Allemagne.
- Hallo ! qui signifie Salut est l'une des expressions les plus utilisées.
- Morgen, Tag, et n Abend sont des versions abrégées de salutations de la journée.
- Sei gegrüßt. -- Soyez salué. (s'adressant à une seule personne)
- Seid gegrüßt. --Soyez salués (s'adressant à plusieurs personnes)
  - Grüß Dich signifie Je vous salue en français. Vous devez utiliser cette salutation seulement si vous connaissez très bien la personne.
  - ß est représenté des fois comme ss et est prononcé comme tel.
2
Posez des questions. Pour demander à quelqu'un comment il va, vous avez deux différentes questions :
- Wie geht es dir ? -- Comment tu vas ? (informel)
- Wie geht's ? -- Comment ça va ?.
  - Pour répondre : Es geht mir gut. -- Je vais bien.
    
    . Nicht schlecht. -- Pas mal.
- Pour retourner une question : Und dir ? -- Et toi ?(informel)
Publicité

Méthode 3

Méthode 3 sur 3:

Différences régionales

1
Familiarisez-vous avec les phrases régionales. L'Allemagne a une histoire variée et riche et utilise donc différentes phrases et figures de style dans différents domaines.
- Moin Moin ! ou juste Moin ! est une autre manière de dire Salut dans le nord de l'Allemagne, Hamburg, Frise orientale et régions voisines. C'est considéré comme une salutation quotidienne pour tous.
- Grüß Gott se traduit en Salutations a Dieu et est considéré comme une façon de dire Salut dans le sud de l'Allemagne et à Bavaria.
- Servus ! est une autre salutation que vous écouteriez seulement dans le sud de l'Allemagne et qui signifie Salut.

Conseils

Hallo tend à être semi-formel de nos jours. Cela peut être aussi utilisé pour saluer les amis, mais peut être aussi utilisé dans les boutiques, cliniques et restaurants.