الوصايا العشر (فيلم 1956)

معلومات عامة
الصنف الفني	دراما — فيلم مقتبس من رواية — فيلم مغامرة[1] — فيلم تاريخي[1]
الموضوع	عبودية
تاريخ الصدور	1956
مدة العرض	3 ساعات و40 دقيقة
اللغة الأصلية	الإنجليزية
مأخوذ عن	رواية أمير مصر; من تأليف دورثي كلارك ويلسون (1949); رواية عمود النار; من تأليف جوزف هولت (1859); على أجنحة النسور; من تأليف آرثر ساوثن (1937)
البلد	الولايات المتحدة
الجوائز	سجلات الأفلام الوطنية (1999); Academy Award for Best Special Effects (en) (1955); منحت لـ جون بي فولتون ;
موقع الويب	paramount.com… (الإنجليزية)
المخرج	سيسيل بي. ديميل
السيناريو	Æneas MacKenzie (en) — Jesse Louis Lasky Jr. (en) — Jack Gariss (en) — Fredric M. Frank (en)
البطولة	القائمة ... شارلتون هيستون ; في دور: موسى، ‏يهوه; يول براينر ; في دور: رمسيس الثاني; آن باكستر ; في دور: نفرتاري; إدوارد روبنسون ; في دور: داثان; إيفون دي كارلو ; في دور: صفورة; ديبرا باجيت ; جون ديريك ; في دور: يوشع بن نون; سيدريك هاردويك ; في دور: سيتي الأول; نينا فوش ; في دور: ابنة فرعون; مارثا سكوت ; في دور: يوكابد بنت لاوي; جوديث أندرسون ; فينسنت برايس ; جون كارادين ; في دور: هارون; سيسيل ديميل ; أوليف ديرنج ; في دور: مريم; دوجلاس دومبريل ; في دور: Jannes (en) ; هنري ويلكوكسون ; فرانك دي كوفا ; في دور: أبيرام; لورانس دوبكين ; في دور: حور; يان كيث ; في دور: رمسيس الأول; ليليان البرتسون ; Adeline De Walt Reynolds (en) ; فريزر كلارك هيستون ; في دور: موسى; وودي سترود ; هنري كوردن ; H. B. Warner (en) ; في دور: عميناداب; ميمي جيبسون ; دونالد كورتيس ; في دور: ميرد; دوروثي آدامز ; إدوارد فرانز ; في دور: رعوئيل; فرنسيس مكدونالد ; غافين غوردون ; جوان ودبيري ; John Miljan (en) ; جوليا فاي ; في دور: إليشابع; لويس ألبرني ; مايكل أنسارا ; بول هارفي ; Irene Martin (en) ; في دور: تويا; جوانا ميرلين ; آرثر باتانيدس ; إدوارد إيرل ; بيتر هانسن ; هاري وودز ; كاي هاموند ; Serena Sande (en) [2] ; E. J. André (en) [1] ; Baynes Barron (en) ; هنري براندون[1] ; Bobby Clark (en) [1] ; مايك كونرز[1] ; إدنا ماي كوبر[1] ; مود فيلي[1] ; كينيث ماكدونالد[1] ; Peter Mamakos (en) [1] ; George Melford (en) [1] ; John Merton (en) [1] ; أديسون ريتشاردز[1] ; كيث ريتشاردز[1] ; أونسلو ستيفينس[1] ; نورمان ووكر[1] ; فرانك ويلكوكس[1] ; فرانكي دارو[1] ; روبرت فون[1] ; Peter Coe (en) [1] ; ريتشارد فارنسورث[1] ; Zebedy Colt (en) [1] ; جوردون ميتشيل[1] ; روبرت فاولر[1] ; بيتر بالدوين[1] ; Norman Leavitt (en) [1] ; ستيوارت راندال[1] ; دان وايت[1] ; ستيف داريل[1] ; Neyle Morrow (en) [1] ; Norman Bartold (en) [1] ; John Milford (en) [1] ; Ric Roman (en) [1] ; Ethan Laidlaw (en) [1] ; فرانكلين فارنوم[1] ; روبرت بايس[1] ; ستانلي برايس[1] ; ميكي سيمبسون[1] ; يوجينيا باول[1] ; فرانك هاجني[1] ; هاري لويس[1] ; توم نولان[1] ; Ken Terrell (en) [1] ; جون بيترز[1] ; إدي كان[1] ; ماري إلين كاي[1] ; جون هارت[1] ; Ted Allan (en) [1] ; جو غراي[1] ; Nico Minardos (en) [1] ; إيميت لين ; جاك ماثر[1] ; Herbert Heyes (en) [1] ; جورج خوري[1] ; تشارلز ستيفنز[1] ; Than Wyenn (en) [1] ; Madge Meredith (en) [1] ; Carl Switzer (en) [1] ; Paul Wexler (en) [1] ; ميخائيل مارك[1] ; George Robotham (en) [1] ; Harry Landers (en) [1] ; Anthony Eustrel (en) [1] ; Edmund Penney (en) [1] ; باول دي رولف[1] ; في دور: أليعازر; Charlotte Knight (en) [1] ; Matty Fain (en) [1] ; Hallene Hill (en) [1] ; Rus Conklin (en) [1] ;
التصوير	Loyal Griggs (en)
الموسيقى	إلمر بيرنشتاين
التركيب	Anne Bauchens (en)
الشركة المنتجة	باراماونت بيكتشرز
المنتجون	سيسيل ديميل — هنري ويلكوكسون
التوزيع	باراماونت بيكتشرز — نتفليكس
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	13.5 مليون دولار أمريكي

الوصايا العشر (بالإنجليزية: The Ten Commandments)‏ هو فيلم ملحمي تاريخي تم إنتاجه عام 1956. من إنتاج وإخراج سيسيل بي. ديميل وتمثيل شارلتون هيستون، ويول براينر، وآن باكستر، وإدوارد روبنسون، وإيفون دي كارلو، وديبرا باجيت وفرانك لاكتين. ويحكي قصة حياة موسى الأمير المصري الذي تبنته أسرة فرعون حتى أصبح المخلص لأهله الأصليين وهم العبيد العبرانيون. ثم خروج شعب إسرائيل من مصر وقصة التيه. ثم تلقي النبي موسى الوصايا العشر من ربه عند طور سيناء.

الحبكة

بعد سماعه نبوءة قدوم الرسول المخلص، يأمر فرعون مصر رعمسيس الأول بقتل جميع المولودين الجدد الذكور من اليهود. تنقذ يوكابد بنت لاوي ابنها من خلال وضعه في سلة ورميه في نهر النيل. تجد بتياه ابنة رعمسيس (وشقيقة الفرعون المستقلبي سيثي) التي أصبحت أرملة منذ وقت قريب هذه السلة، وتقرر تبنيه على الرغم من معارضة خادمتها ممنت التي تعرفت على ملامح الطفل اليهودية، وتقرر دعوة الطفل باسم موسى.

يكبر الطفل موسى ليصبح قائدًا عسكريًا ناجحًا، منتصرًا في الحرب مع الحبشة ومؤسسًا تحالفًا قويًا. يقع موسى والأميرة نفرتيتي في الحب، لكنها يجب أن تتزوج من الفرعون القادم. خلال عمله على بناء مدينة احتفالًا بيوبيل الفرعون سيثي، يلتقي موسى بالنحات يوشع بن نون، والذي يخبره عن الإله العبري. ينقذ موسى امرأة مسنة من الهرس دون أن يعلم بأنها أمه الحقيقية يوكابد، ويوبخ باكا المشرف على العمال.

يجري موسى إصلاحات في نظام معاملة العبيد في المشروع، لكن الأمير رعمسيس الثاني (شقيق موسى بالتبني) يتهمه بالتخطيط لتمرد. يرد موسى بأنه يجعل العمال أكثر إنتاجًا من خلال الإجراءات الجديدة، ما يدفع رعمسيس للشك بأن موسى هو الرجل الذي يدعوه اليهود بالرسول المخلص.

تعلم نفرتيتي من الخادمة ممنت أن موسى هو ابن عبيد من اليهود. تقتل ممنت لكنها تكشف الأمر لموسى فقط بعد أن تجد قطعة من القماش اللاوي كان موسى ملفوفًا بها عندما كان رضيعًا، والتي احتفظ بها ممنت. يتبع موسى بتياه إلى منزل يوكابد حيث يلتقي بأمه الحقيقية وشقيقه هارون وأخته مريم.

يتعلم موسى المزيد عن حياة العبيد من خلال العمل معهم. تدعوه نفرتيتي للعودة إلى القصر ليتمكن من مساعدة شعبه عندما يصبح فرعونًا، ويوافق على ذلك بعد أن يكمل مهمة أخيرة. ينقذ موسى يوشع من الموت من خلال قتل باكا، مخبرًا يوشع بأنه يهودي أيضًا. يشهد المشرف داثان هذا الاعتراف، ويذهب لإخبار رعمسيس. بعد اعتقاله، يشرح موسى أنه ليس المخلص، لكنه سوف يحرر العبيد إن استطاع ذلك. عندما يعلن سيثي عن رعمسيس الثاني وريثه الوحيد، ينفي رعمسيس موسى إلى الصحراء. خلال هذا الوقت يعلم موسى بخبر موت والدته.

يشق موسى طريقه في الصحراء ليصل إلى بئر في مدين. بعد إنقاذ سبع أخوات من العماليق، يستضيف والد الفتيات -وهو شيخ بدوي اسمه شعيب ويعبد رب إبراهيم- موسى في منزله. يتزوج موسى من صفورة ابنة شعيب الكبرى. لاحقًا يجد يوشع الذي هرب من الأشغال الشاقة. بينما كان يعمل في الأرض، يرى موسى شجرة متقدة على قمة جبل سيناء ويسمع صوت الرب، ليعود بعدها إلى مصر بهدف تحرير العبرانيين.

يواجه موسى الفرعون المصري الجديد رعمسيس الثاني بهدف الحصول على حرية العبيد، محولًا عصاه إلى أفعى كوبرا. يحاول جانس مشعوذ الفرعون أداء الخدعة ذاتها بعصاه، لكن أفعى موسى تلتهم أفعاه. يمنع رعمسيس تقديم القش للعبرانيين الذين يستخدمونه في بناء الطوب. تنقذ نفرتيتي موسى من الرجم حتى الموت من قبل اليهود حيث يكشف لها أنه متزوج.

تُبتلى مصر بعدد من الأوبئة. يحول موسى مياه نهر النيل إلى دم في مهرجان للإله خنوم ويرسل البَرَد الملتهب إلى قصر الفرعون. يحذره موسى من أن الطاعون الجديد الذي سوف يلحق بمصر سوف يُستدعى من قبل الفرعون بنفسه. يأمر رعمسيس -غاضبًا من موسى- بقتل كل مولود أول من العبرانيين، لكن ضبابة من الموت تقتل جميع المولودين الأوائل في مصر، ومن بينهم المولود الجديد لرعمسيس ونفرتيتي. يأمر الفرعون غاضبًا بنفي جميع العبرانيين من مصر، وبذلك يبدأ الخروج من مصر.

بعد أن استفزته نفرتيتي، يجمع رعمسيس جيشه ويلحق بالعبرانيين إلى البحر الأحمر. يحصل موسى على مساعدة الرب في إيقاف المصريين من خلال عمود النار الذي اعترض مسار الجيش المصري، ثم من خلال شق البحر الأحمر. بعد أن يصل العبريون إلى بر الأمان، يُطلق موسى جدران المياه لتسقط على الجيش المصري وتغرقه. يعود رعمسيس مدمرًا خالي الوفاض إلى نفرتيتي، ذاكرًا أنه يعترف بإله موسى الآن.

ينزل موسى مرة أخرى من الجبل مع يوشع، ويرى الوصايا العشر التي أمر بها الرب مكتوبة على لوحين حجريين. في هذه الأثناء، يحث داثان الذي نفذ صبره هارون المتردد على بناء صنم بشكل عجل ذهبي. يلي ذلك حفل جنسي جماعي آثم يشارك فيه معظم العبرانيين.

بعد أن يخبر الرب موسى بأمر الحفل الجنسي الجماعي، ينزل الأخير من الجبل ليلتقي بيوشع. غاضبًا من الانحطاط الذي يراه، يرمي موسى اللوحين الحجريين على العجل الذهبي الذي ينفجر قاتلًا معه المحتفلين العصاة، ويدفع باليهود إلى التيه في الصحراء لمدة أربعين سنة.

بعد أربعين سنة، يقود موسى العجوز بقية العبرانيين إلى أرض كنعان. لكن موسى لم يتمكن من دخول أرض الميعاد بسبب المعاصي المرتكبة بحق الرب في السابق. بدلًا من ذلك يعين موسى يوشع زعيمًا للعبرانيين، ويودع شعبه على جبل نيبو.

طاقم التمثيل

شارلتون هيستون في دور موسى

في شارة بداية الفيلم، تظهر أسماء الطاقم التمثيلي بالترتيب التالي:

شارلتون هيستون بدور موسى (وصوت الرب عند الشجرة المتقدة)
يول برينر بدور رعمسيس الثاني
آن باكستر بدور نفرتيتي
إدوارد جي. روبنسون بدور المشرف داثان
إيفون دي كارلو بدور صفورة
ديبرا باجيتبدور بدور ليليا
جون ديريك بدور يوشع بن نون
السير سيدريك هاردويك بدور سيثي
نينا فوش بدور بتياه
مارثا سكوت بدور يوكابد
جوديث أندرسون بدور ممنت
فينسنت برايس بدور باكا
جون كارادين بدور هارون بن عمران شقيق موسى
أوليف ديرنغ بدور مريم (كلثوم) بنت عمران شقيقة موسى
دوغلاس دومبريل بدور جانس مشعوذ الفرعون
فرانك دي كوفا بدور أبيرام
هنري ويلكوكسون بدور بنتور
إدوارد فرانز بدور شعيب
دونالد كورتيس بدور ميرد
لورنس دوبكين بدور حور صديق موسى
هنري بيرون وارنر بدور عميناداب
جوليا فاي بدور أليشابع
ليزا ميتشل - نويل وليامز - جوانا مرلين - بات ريتشارد - جويس فاندرفين - ديان هول (بنات شعيب)
عباس البغدادي بدور سائق عربة رعمسيس
فرقة الفرسان من القوات المسلحة المصرية بدور فرقة عربات الفرعون الحربية
فريزر كلارك هيستون بدور موسى الرضيع
جون ميلجان بدور الأعمى
فرنسيس مكدونالد بدور شمعون
يان كيث بدور رعمسيس الأول
باول دي رولف بدور أليعازر بن هارون
وودرو سترود (وودي سترود) بدور ملك الحبشة
تومي دورام بدور جرشوم بن موسى
يوجين مازولا بدور آمون بن رعمسيس
رامزي هيل بدور قارون
جوان وودبيري بدور زوجة قارون
إسثر براون بدور الأميرة ثبريس أميرة كوش
بابيت بين بدور مريم الصغيرة[3]

الأوسكار والترشيحات

حصل الفيلم على جائزة الأوسكار عام 1957 لأفضل مؤثرات بصرية (مشهد شق البحر الأحمر) كما حصل على ترشيحات لأفضل إخراج وأفضل ألوان وأفضل تصوير وأفضل تصميم ملابس وأفضل إعداد وأفضل صورة وأفضل صوت وتسجيل، كما ترشح الممثل شارلتون هيوستن لجائزة الغولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم درامي.[4]

إيرادات الفيلم

حصد الفيلم نجاح باهر فجمع أكثر من 185 مليون دولار في (شباك التذاكر الأمريكية) ويعتبر خامس أكثر الأفلام نمواً في الإيرادات في تاريخ الولايات المتحدة وكندا حيث جمع حتى الآن (2010) حوالي 977 مليون و 260 ألف دولار.[5] تم إنتاج فيلم رسوم متحركة يحمل نفس الاسم في 2007 بالإضافة إلى بعض المسلسلات أو الأفلام التي تحمل نفس الاسم أو أسماء مشابهة.

مراجع

مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
"Serena Sande - IMDb".
"Riselle Bain: Called by the spotlight"، Sarasota Herald-Tribune، ساراسوتا: New Media Investment Group، 22 ديسمبر 2014، مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015، اطلع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014، When legendary director Cecile B. DeMille was screening schoolchildren for the role of Moses' older sister Miriam, he asked Riselle Bain if she could recite a poem from memory.... Bain completed all four verses of "Daffodils" and that's the short version of how she wound up in the 1956 classic The Ten Commandments.... She would likely have introduced herself as Babette, her second name, which is how she is credited in the DeMille film and her other Hollywood endeavors. (front page newspaper story with video, Sarasota, Florida) Photo as Miriam نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين..
The Ten Commandments - Awards - IMDb نسخة محفوظة 02 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
The Ten Commandments (1956 film) - Wikipedia, the free encyclopedia

روابط خارجية

الوصايا العشر على موقع IMDb (الإنجليزية)

الوصايا العشر على موقع Encyclopædia Britannica Online (الإنجليزية)

الوصايا العشر على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)

الوصايا العشر على موقع TV.COM (الإنجليزية)

الوصايا العشر على موقع Netflix (الإنجليزية)

الوصايا العشر على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية

الوصايا العشر على موقع AlloCiné (الفرنسية)

الوصايا العشر على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)

الوصايا العشر على موقع الفيلم

الوصايا العشر على موقع AllMovie (الإنجليزية)

بوابة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية
بوابة أفريقيا
بوابة مصر القديمة
بوابة الإنجيل
بوابة سينما
بوابة الأديان
بوابة السينما الأمريكية
بوابة الولايات المتحدة
بوابة اليهودية
بوابة المسيحية
بوابة حضارات قديمة
بوابة عقد 1950

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-1] مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.

[86724297a8e34167ac4278b86786fbe2c9d601c5-2] "Serena Sande - IMDb".

[3] "Riselle Bain: Called by the spotlight"، Sarasota Herald-Tribune، ساراسوتا: New Media Investment Group، 22 ديسمبر 2014، مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015، اطلع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014، When legendary director Cecile B. DeMille was screening schoolchildren for the role of Moses' older sister Miriam, he asked Riselle Bain if she could recite a poem from memory.... Bain completed all four verses of "Daffodils" and that's the short version of how she wound up in the 1956 classic The Ten Commandments.... She would likely have introduced herself as Babette, her second name, which is how she is credited in the DeMille film and her other Hollywood endeavors. (front page newspaper story with video, Sarasota, Florida) Photo as Miriam نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين..

[4] The Ten Commandments - Awards - IMDb نسخة محفوظة 02 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[5] The Ten Commandments (1956 film) - Wikipedia, the free encyclopedia

ضبط استنادي
عامة	الملف الاستنادي الدولي الافتراضي WorldCat (via VIAF)
مكتبات وطنية	ألمانيا إسرائيل الولايات المتحدة

الوصايا العشر
ألواح موسى · إصبع الرب · الوصايا الطقسية
الوصايا	أنا الرب إلهك لا يكن لك آلهة أخرى أمامي لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة لا تنطق باسم الرب إلهك باطلا اذكر يوم السبت لتقدسه أكرم أباك وأمك لا تقتل لا تزن لا تسرق لا تشهد شهادة الزور لا تشته بيت قريبك
مواضيع متعلقة	موسى جبل سيناء (مكان توراتي) تابوت العهد سفر الخروج الوصايا العشر في المذهب الكاثوليكي Tabot Alternatives 613 وصية شرائع نوح السبع الأخلاق في الكتاب المقدس
في الفن	Descent from Mount Sinai (Sistine Chapel, 1481-82 painting) منحوتة قبر يوليوس الثاني موسى يلقي ألواح الشريعة Moses (1962 sculpture) Moses (1968 sculptures, 3/3)
في الإعلام	الوصايا العشر (فيلم 1923) الوصايا العشر (فيلم 1956) Les Dix Commandements (2000 musical) K10C: Kids' Ten Commandments (2003 videos) The Ten Commandments (2004 musical) The Ten Commandments (2006 miniseries) العشرة الوصايا العشر (فيلم 2007) I Am (2010 film) الوصايا العشر (فيلم 2016)