حمد بن صراي
الدكتور حمد بن محمد بن جمعة بن صراي[1][2] مؤرّخ إماراتي[3]، وأستاذ جامعي، وباحث في التراث، ومستشار ثقافي، وعضو في العديد من الجمعيّات المتخصّصة في التاريخ، والآثار، والتراث. حاصل على الماجستير والدكتوراه من جامعة مانشستر بالمملكة المتحدة. وأستاذ في قسم التاريخ والآثار بجامعة الإمارات العربية المتحدة. له 37 كتاباً منشوراً، ترجم بعضها إلى اللغات الأجنبية، وأكثر من 50 بحثاً علميّاً في مؤتمرات عالميّة وعربيّة. ورئيس تحرير مجلّة بشت الفنون، ومجلّة دراسات، وعضو استشاري لعدد من المجلّات والدوريّات العربيّة المعنيّة بالتراث والتاريخ.[4][5][6][7][8][9][10]
سيرة ذاتية
الدراسة الأكاديمية:
تخرّج من قسم التاريخ والاّثار في جامعة الإمارات العربية المتحدة في عام 1986، وانتسب معيداً في الجامعة نفسها في 1 نوفمبر 1986، تحصّل على شهادة الماجستير من جامعة مانشستر في تاريخ الخليج العربي القديم واللغات السامية في عام 1991، ثم شهادة الدكتوراة من الجامعة نفسها في أكتوبر 1993، تحت إشراف البروفيسور جون هيلي.
التدرّج التّعليمي:
- البكالوريوس:
- آداب، تاريخ، قسم التّاريخ والآثار- جامعة الإمارات العربيّة المتّحدة، 1986.
- الماجستير: (عن طريق الامتحانات والبحث):
جامعة مانشستر في المملكة المتّحدة، قسم: Middle Eastren Studies فبراير سنة 1991، وكان عنوان الرسالة: Magan (Oman): Ancient Sources for its History and Trade
(ماجان (عمان): مصادر قديمة لتاريخها وتجارتها)[11]
جامعة مانشستر في المملكة المتّحدة، قسم Middle Eastren Studies بإشراف أ.د جون ف. هيلي (John H. Healey)، نوفمبر سنة 1993، وكان عنوان الأطروحة:
The Arabian Gulf from the 3rd Century B.C, to the 1st / 2nd Century A.D. with Special Reference to the Commercial Activities between Palmyra, Charax and the Gulf.
(منطقة الخليج العربي مِن القرن الثّالث ق.م. إلى القرنين الأوّل والثّاني الميلاديين، مع التركيز على النشاطات التجارية بين تدمر وخراكس ومنطقة الخليج.)[12][13]
التّدرّج الوظيفي:
- معيد بقسم التّاريخ والآثار – كلية العلوم الإنسانيّة والاجتماعيّة- جامعة الإمارات العربيّة المتّحدة، 1993 - 1986.
- أستاذ مساعد بقسم التّاريخ والآثار – كلية العلوم الإنسانيّة والاجتماعيّة- جامعة الإمارات العربيّة المتّحدة، 2005 - 1993.
العمل الحالي:
- أستاذ التّاريخ والتراث في قسم التّاريخ والآثار بكُلّيّة العلوم الإنسانيّة والاجتماعيّة، جامعة الإمارات العربيّة المتّحدة.
أعمال إداريّة سابقة:
- المستشار الثقافي لصاحب السّموّ الشّيخ خالد بن صقر القاسمي، ولي عهد ونائب حاكم رأس الخيمة الأسبق: مِن 12 أكتوبر 1995 إلى 14 يونيو 2003.
- رئيس قسم التّاريخ في العام الجامعي 2006/2005.
- رئيس قسم التّاريخ والآثار في الفصل الدّراسي الثّاني للعام الجامعي: 2009/2010.
- نائب رئيس مجلس إدارة جمعيّة التّاريخ والآثار بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيّة – الرّياض، (2008-2011.)
- رئيس مجلس إدارة جمعيّة التّاريخ والآثار بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيّة – الرّياض، (2011-2013.)
أولاً: البحوث المِنشورة:
- ”السّكّان القدماء لشبه جزيرة عمان“، مجلّة شؤون اجتماعيّة، (الإمارات)، ع، 43، س. 11 (خريف 1994)، ص. 67-53.
- “Alexander the Great in Classical Sources and Islamic Accounts: a Comparative Study”, Journal of African and Oriental Studies.(Athens), Vol. 6 (1994). pp. 51–66.
- ”الإله المجهول“، المجلّة العربيّة للعلوم الإنسانيّة، ع. 54، س. 14 (1996)، ص. 189-175.
- ”النّدوة العلميّة للتّراث العماني“، مجلّة شؤون اجتماعية، ع، 46، س. 12 (صيف 1995)، ص. 199-201.
- ”منطقة الخليج العربي في رحلة بنيامين التّطيلي“، في كتاب: كتابات الرّحالة والمبعوثين عن منطقة الخليج العربي عبر العصور، إعداد د. عبيد على بن بطي، (مركز جمعة الماجد للثقافة والتّراث)، دبي، 1996، ص. 96-75.
- “Spasinou Charax and its Relations with the East through the Arabian Gulf”, ARAM Periodical, vol. 8, (1996), pp. 15–23.
- “Christianity in East Arabia", ARAM Periodical, vol. 8, (1996), pp. 315–332.
- “The Arabian Gulf in Syriac Sources”, New Arabian Studies, 4 (1997), pp. 205–232.
- ”موقع ميناء عمانا ودوره الحضاري والاقتصادي في منطقة الخليج العربي“، مجلّة أدوماتو، (الرّياض)، ع. 2، يوليو 2000، ص. 58-33.
- ”مسمّيات قديمة لعمان“، مجلّة مؤتة للبحوث والدّراسات: سلسلة العلوم الإنسانيّة والاجتماعيّة، مج، 14، ع. 4، (1999)، ص. 69-43.
- ”الكلدانيون ومنطقة الخليج العربي“، مجلّة أبحاث اليرموك- سلسلة العلوم الإنسانيّة والاجتماعيّة، جامعة اليرموك، الأردن، مج. 19، ع. 3 (ب) (2003)، ص. 1574-1557.
- ”الرّومان ومنطقة الخليج العربي: 25 ق.م. - 235 م.“، مجلّة دراسات – العلوم الإنسانيّة- الجامعة الأردنية، عَمان، مج. 29، ع. 1 (2002)، ص. 258-228.
- ”الجيل الجديد مِن المستشرقين البريطانيين: أ.د. جون ف. هيلي نموذجاً“ المؤتمر الدّولي: الإستشراق والدّراسات العربيّة والإسلاميّة، جامعة المِنيا، 6-4 صفر 1427 هـ.= 6-4 مارس 2006 م.، نُشر البحث في كتاب المؤتمر: ج. 2، ص. 597-563.
- ”النّقوش والكتابات كمصدر لدراسة تاريخ منطقة الخليج العربي القديم“، مجلّة مركز الدّراسات البردية والنّقوش، جامعة عين شمس، ع. 22 (2005)، ص. 203-247.
- ”العناصر البشريّة غير العربيّة في مكّة قبل الإسلام وأدوارها الدّينيّة والاقتصاديّة والاجتماعيّة“ نُشر في مجلّة كلية الآداب (جامعة الملك سعود)، مج. 19- الآداب – (1)- (1427 هـ/2006 م، ص. 176-117.
- ”حِرفة صناعة وتصليح الأسلحة“ مجلّة نخيل، (جمعيّة النّخيل للتّراث الشّعبي)، رأس الخيمة، س. 14 ، ع. 28 (ذو الحجّة 1430 هـ / ديسمبر 2009 م.)، ص. 56-50.
- ”المهن الحِرفيّة في دولة الإمارات العربيّة المتّحدة: الحِرف في الإمارات“، مقال نُشر على أربع حلقات في مجلّة بلديّة رأس الخيمة: في أعداد شهور: مايو ويونيو ويوليو وأغسطس 2010 م على التّوالي.
- ”رحلة علوي الحدّاد في شمال الإمارات“، مجلّة تراث، ع. 134 (نوفمبر 2010)، ص. 60-56.
- ”بلاد الصّير خلال القرن الـ18: الأوضاع الدّينيّة والاجتماعيّة والثّقافيّة والحضريّة“، مجلّة تراث، ع. 136 (يناير 2011)، ص. 41-38.
- ”متصوّفة في الصّير: النّاحية الثّقافيّة والفقهيّة“، مجلّة الظّفرة، ع. 46، (صفر 1432 هـ/ فبراير 2011 م.)، ص. 77-74.
- ”عملات مليحة: في تأريخ المنطقة“، مجلّة تراث، ع. 137 (فبراير 2011)، ص. 75-72.
- ”البيزنطيّون ومنطقة الخليج العربي“، منشور في كتاب الجزيرة العربيّة واليونان وبيزنطة: التّواصل الحضاري عبر العصور القديمة والوسيطة، (تحرير: عبد العزيز بن صالح الهلابي وديمتريس ج. ليتسوس ومشلح بن كميخ المريخي وعبد الله بن عبد الرّحمن العبد الجبّار، الرّياض، 1433 هـ / 2012.
- “Palmyrenes in the Mediterranean World: 1st Century BCE to the 2nd Century CE”, in: From Ugarit to Nabataea: Studies in Honor of John F. Healey, ends. George A. Kiraz & Zeyad M. Al-Salameen, Piscataway, 2012, pp. 77–83.
- ”أحمد راشد ثاني ودوره البحثي في التراث المحلّيّ“، مجلّة الموروث، (معهد الشارقة للتراث)، ع. 3، (سبتمبر 2016)، ص. 59-73.[14]
- ”قراءة في النّشر والمطبوعات في دولة الإمارات العربية المتحدة في إطار التراث غير الماديّ“، مجلّة دراسات، (إتّحاد كتّاب وأدباء الإمارات)، ع. 43، (ربيع 2016)، ص. 11-34.
- ”الثّقافة والفقه والتصوّف في بلاد الصّير“ في كتاب: صُوى معرفيّة: بحوث مهداة للدكتور محمّد حُوّر، تحرير: عبد الباسط الزّيود، عمّان، 2017، ص. 489-520.
- ”فاطمة المغنّي: قراءة في تجربتها في رواية التراث وتوثيقه“، مجلّة الموروث، (معهد الشارقة للتراث)، ع. 10، س. 3، (يونيو 2018)، ص. 40-52.
- ”الباحث المبدع الراحل الأستاذ أحمد راشد ثاني، رحمه الله مع التراث ضمن كتابه: على الباب موجة“، مجلّة بشت الفنون، (مسرح رأس الخيمة الوطني)، ع. الثاني (يوليو 2018)، ص. 34-43. بالاشتراك مع الأستاذ عبد الله إياد أبو لبدة.[14]
- ”لقاء الزمن الجميل“ مجلّة بشت الفنون، (مسرح رأس الخيمة الوطني)، ع. الرابع (أكتوبر 2019)، ص. 18-32.
- ”الموروث الشّعبيّ في فِكر أحمد راشد ثاني“، مجلّة الموروث الشعبي (معهد الشارقة للتراث)، ع. 16 (ديسمبر 2019)، ص. 53-75.[14]
- ”تحالف أبوظبي والبحرين وأثره على العلاقات السياسية في منطقة الخليج العربي في النصف الثاني من القرن التاسع عشر“ بالاشتراك مع الدكتور سيف بن عبود البدواوي، في: وقائع مؤتمر حكم آل خليفة على شبه جزيرة قطر: التاريخ والسيادة: (دراسات)، مركز البحرين للبحوث والدرسات الدولية والطاقة، المنامة، 2020، ص. 59-74.
- ”الحركة المسرحيّة في الإمارات بين التأريخ والتوثيق من خلال كتاب مسرح الشارقة الوطني في عقديْن من الزمن 1975 - 1995، للدكتور عبد الإله عبد القادر“، مجلّة بشت الفنون، ع. 5 (مارس 2020)، ص. 14-23.
- ”عبد الله الأستاذ بين سرد الذّات وبين الحياة العامّة، نظرة على كتاب: رواية: هذه حياتي، تأليف: مريم محيي الدّين مَلَا، أبو ظبي، 2020، 274 صفحة“، مجلّة بشت الفنون، ع. 6 (سبتمبر 2020)، ص. 14-27.
- ”الفنّانون الروّاد بين تأريخ التجربة، وبين توثيق المسيرة“، مجلّة بشت الفنون، ع. 7 (ديسمبر 2020)، ص. 8-39.
- ”الأستاذ سلطان العميمي وكتابه: معجم الغاف في دولة الإمارات“، مجلّة نخيل، السنة: 23، العدد: 47 (ربيع الآخر 1442هــ / ديسمبر 2020 م)، ص. 90-101.
- ”المواتر في فنون الدروب، وفي أشعار القلوب“، مجلّة بشت الفنون، ع. 8 (فبراير 2021)، ص. 6-21.
ثانياً: المؤتمرات والنّدوات العلميّة:
- ندوة التّراث العماني بمسقط 5-3 ديسمبر 1994، المشاركة ببحث: ”مسميات قديمة لعمان“.
- النّدوة العلميّة: دراسة التّاريخ في الجامعات الخليجيّة – نحو رؤية مشتركة، الكويت 30-28 مارس 1995، المشاركة ببحث: ”الدوريات التّاريخيّة في مكتبة زايد المركزية بجامعة الإمارات-دراسة وإحصاء“.
- المؤتمر السّنوي التّاسع والعشرين لـ:Middle East Association of North America الذي عقد في واشنطن دي سي، في الفترة مِن 6 إلى 10 ديسمبر 1995، المشاركة ببحث : The Arabian Gulf in Ancient Jewish Sources
- النّدوة العلميّة: كتابات الرحالة والمبعوثين عن منطقة الخليج العربي عبر العصور، التي نظمها مركز جمعة الماجد للثقافة والتّراث في الفترة مِن 8 إلى 11 أبريل 1996 بدبي، المشاركة ببحث بعنوان: ”منطقة الخليج العربي في رحلة بنيامين التطيلي“.
- ندوة الخليج العربي – تاريخ وحضارة أصيلة، التي نظمتها الدائرة الثقافية بالشّارقة مِن 11 إلى 13 مايو 1997، المشاركة ببحث: ”الكلدانيون ومنطقة الخليج العربي مع التركيز على الميناء الكلداني تيريدون“.
- ورقة: ”الإبل: خلفيّة تاريخيّة واجتماعية“، قُدم ضمِن التّظاهرة التّراثية لدولة الإمارات العربيّة المتّحدة، وسباق الهجن في برلين بألمانيا في الفترة مِن 11 إلى 18 أغسطس 1997.
- مؤتمر جمعيّة آرام (Smposium of the ARAM Society) أكسفورد مِن 13 إلى 14 يوليو 1998، تقديم بحث بالاشتراك مع الأستاذ الدكتور جون هيلي (Prof. J.F. Healey) بعنوان: Aramaic in the Gulf: Towards a Corpus
- المؤتمر الثّاني لجمعيّة التّاريخ والآثار بدول مجلس الخليج العربيّة- الرّياض: مِن 25 إلى 28 إبريل 2000، المشاركة ببحث: "موقع الدور في دولة الإمارات هل هو ميناء عمانا الوارد في كتاب الطواف؟.
- مؤتمر: XXX VIth International Congress of Asian and North African Studies مونتريال – كندا – مِن 27 أغسطس إلى 2 سبتمبر 2000، المشاركة ببحث:”The Status of Camels in Pre-Islamic Arabia“
- المؤتمر الثّالث لجمعيّة التّاريخ والآثار بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيّة – مسقط: مِن 25 إلى 26 أبريل 2001، المشاركة ببحث : ”أسماء الأعلام الواردة على المسكوكات المكتشفة في شرقي شبه الجزيرة العربيّة“.
- ندوة مصادر كتابة تاريخ الإمارات، مركز زايد للتّراث والتّاريخ، 4 مايو 2003، المشاركة ببحث: ”مصادر التّاريخ القديم للإمارات“.
- ندوة شرقي الجزيرة العربيّة في القرن التّاسع عشر، مركز زايد للتّراث والتّاريخ مِن 10 إلى 11 فبراير 2004، المشاركة ببحث: ”البنادق والأسلحة المستخدمة في القرن الـ19: دولة الإمارات نموذجاً“.
- ندوة المدينة العربيّة في ضوء الاكتشافات الآثاريّة: النشأة والتطور مجلّة أدوماتو (مؤسّسة عبد الرحمِن السّديري الخيرية) الجوف–سكاكا المملكة العربيّة السّعوديّة مِن 5 إلى 7ديسمبر 2005. المشاركة ببحث: ”المدن السّاحليّة في جنوبي شرق شبه الجزيرة العربيّة ودورها الاقتصادي في الفترة مِن القرن 3 ق.م. إلى القرن 7 م.“
- المؤتمر الدّولي: المستشرقون والدّراسات العربيّة والإسلامية، جامعة المِنيا، مصر: مِن 4 إلى 6 مارس 2006. المشاركة ببحث: ”الجيل الجديد مِن المستشرقين البريطانيين: أ.د. جون ف. هيلي نموذجاً“. وقد نُشر البحث في الجزء الثّاني مِن كتاب المؤتمر، ص. 597-563.
- المؤتمر الدّولي حول تاريخ الإمارات: مفاهيم جديدة في تدوين تاريخ الإمارات العربيّة المتّحدة، (مركز الوثائق والبحوث)، أبو ظبي، 20 – 23 نوفمبر 2008. المشاركة ببحث: ”منطقة الإمارات مِن القرن الأوّل إلى القرن السّابع الميلاديين تاريخيّاً – اقتصادياً – سياسياً – آثاريّاً“، ونُشر هذا البحث في كتاب المؤتمر: مفاهيم جديدة في تدوين تاريخ الإمارات العربيّة المتّحدة، أبو ظبي، 2009، ص. 121-136.
- المؤتمر الدّولي الرّابع للنّقوش والكتابات في العالم عبر العصور، العملات في العالم، (مكتبة الإسكندريّة)، الإسكندريّة، 16-18 مارس 2009. المشاركة ببحث: ”أسماء الأعلام والأشكال والرّسوم المسكوكة على عملات ما قبل الإسلام المكتشفة في شرقيّ شبه الجزيرة العربيّة“.
- ندوة: إدارة التّراث، دائرة الثقافة والإعلام، الشّارقة، 28 مايو 2009. المشاركة بورقة: ”الأمكنة في شبه الجزيرة العربيّة في كتابات الرحّالة الآثاريين الغربيين“.
- ندوة: دائرة التّراث والثّقافة، عجمان، 2 يونيو 2009. المشاركة بورقة: ”الهويّة الثقافيّة للخليج العربي في التّاريخ القديم“.
- “Policy, Commerce and Palmyrene International Trade in the Arabian Gulf and the Red Sea (1st Century B.C. to 2nd Century A.D.)”, BRISMES Annual Conference - Manchester 4th – 6th July 2009.
- ندوة مركز الوثائق والبحوث، أبو ظبي، 11 نوفمبر 2009. المشاركة بورقة: ”نشأة المدن السّاحليّة والموانئ وتطوّرها في العصرين القديم والوسيط في دولة الإمارات“.
- المؤتمر الدّولي للدّراسات الإنسانيّة، هنولولو، هاواي، 13-17 يناير 2009، المشاركة بورقة مع الأستاذة زهرة القايدي: “Hunting Tools at Archaeological Sites in Southeast Arabia in the Period from the 3rd century B.C to the 7th century A.D. ”
- المشاركة بورقة في المؤتمر الدّولي الثّالث لدراسات حوض البحر المتوسّط، بعنوان: “Trade, Commodities and the Palmyrenes between the Mediterranean World and the Arabian Gulf Region: From the 1st Century B.C. to the 2nd Century A.D.” in the 3rd Annual International Conference on Mediterranean Studies to be held in Athens, Greece on 31st of March 2010 and 1-3 April 2010.
- ”البيزنطيّون ومنطقة الخليج العربي“، النّدوة العالميّة لعلاقات الجزيرة العربيّة بالعالميْن اليوناني والبيزنطي (القرن 5 ق.م. إلى القرن 10 م.)، الرّياض، 1-3 محرّم 1432 هـ / 7-9 ديسمبر 2010.
- المشاركة بورقة في المؤتمر الدّولي الثّاني عشر لترميم وصيانة المباني التراثيّة، بعنوان: “The Role Preservation of Endangered Historical Towns in the UAE. The Case of Al-Jazeera Al-Hamra”, 12th International Conference on Structural Repairs and Maintenanceof Heritage Architecture, 5 - 7 September 2011, Chianciano, Italy
- المشاركة بورقة في المؤتمر الدّولي الثامن لآثار وتاريخ الشّرق الأدنى القديم، بعنوان: “Materials, Stuffs and tools of Jewelries, Ornamentation and Cosmetics Discovered in the Archaeological Sites in South-East Arabia Dated to the Period from the Second Millennium B.C. to the Third Century A.D. ”, The 8th International Congress on the Archaeology of the Ancient Near East (ICAANE), April 30 – May 4 2012, Warsaw - Poland
- المشاركة بورقة: “The Role of Narrations in the History of Professional crafts: Craft of Mechanics in the United Arab Emirates as an Example”, 17th International Oral History Association Conference, THE CHALLENGES OF ORAL HISTORY IN THE 21ST CENTURY: DIVERSITY, INEQUALITY AND IDENTITY CONSTRUCTION, Sep. 4–7 2012 , Buenos Aires – ARGENTINA.
- المشاركة بورقة: ”رؤية استراتيجيّة لتوثيق التّراث“ في المؤتمر السّنوي العامّ الثّاني لإتّحاد كتّاب وأدباء الإمارات: ثقافة وتراث الإمارات ... تقويم جهود التّوثيق: تدريس مناهج التّراث وحفظه في المنظومة التّعليميّة، الشّارقة: 26 – 27 ديسمبر 2013.
- المشاركة بورقة في: ”الورشة النّقاشيّة حول مضامين كلمة صاحب السّموّ الشّيخ الدّكتور سلطان بن محمّد القاسمي حول الثّقافة“، إتّحاد كتّاب وأدباء الإمارات، الشّارقة: 14 يناير 2014.
- المشاركة بـ”پوستر“ (Poster) حول موضوع: Between the Official Documents and Oral History Journeys and Works of the People of the UAE in the Gulf Arab States before 1971، في: Canadian Historical Association Annual Meeting، Brock University: May - 2016/ 26-28، Saint Catharines.
- المشاركة بورقة: ”تاريخ عمان ما قبل الإسلام في المصادر العربية الإسلامية: رؤية نقديّة تحليليّة“، في ملتقى: التاريخ العماني / قراءات وتحليلات، الملتقى الرابع للجامعة العربيّة المفتوحة وهيئة الوثائق والمخطوطات الوطنيّة، مسقط، 11-12 محرّم 1436 هــ / 4-5 نوفمبر 2014 م.
- تقديم ورقة بعنوان: ”أخبار وحكايات تروي الحياة، وتحفظ الذّكريات، وتشهد بالقدرة على الأعمال والأسفار“، المؤتمر الخليجي الثّاني للتّراث والتّاريخ الشّفهي، هيئة أبوظبي للسّياحة والثّقافة، أبوظبي، 29-30 ذو الحجّة 1436 هــ / 12-13 أكتوبر 2015 م.
- تقديم ورقة بعنوان: ”الشّخصيّات التّاريخيّة في الموسوعة العمانيّة“ في ندوة: دراسات في الموسوعة العمانيّة - النادي الثقافي ووزارة التراث والثقافة - مسقط - 17-18 نوفمبر 2015.
- تقديم ورقة بعنوان: ”المراكز والموانيء في جنوب شرقيّ شبه الجزيرة العربيّة في نهاية القرن الأوّل قبل الميلاد“ في معرض: مليحة والدُّور ...الصِّلات والدّلالات - متحف الشّارقة للآثار - الشّارقة - 3 ربيع الأوّل 1437 هـــ / 14 ديسمبر 2015.
- تقديم ورقة بعنوان: ”قراءة في النّشر والمطبوعات في الإمارات في إطار التّراث غير الماديّ: كتاب حصاة الصّبر للأستاذ أحمد راشد ثاني نموذجاً“ في: ندوة التراث الثقافي في دول الخليج العربي، معهد الشارقة للتراث، الشارقة، 17 - 18 مارس 2016.[14]
- تقديم ورقة بعنوان: ”هُويّتنا في تراثنا، وذاكرتنا في تاريخنا: دولة الإمارات العربية المتحدة نموذجاً“، المؤتمر الدوليّ الأول: (هُويّتنا في ذاكرة تاريخنا وتراثنا)، الجامعة القاسميّة، الشّارقة، 29 جمادى الثانية/1 رجب 1437 هـــ / 7-8 أبريل 2016 م.
- تقديم ورقة بعنوان: ”الملامح التاريخية في رواية: سلطنة هرمز“، منتدى اللغة العربية، (الرواية والتاريخ): رواية سلطنة هرمز نموذجاً، قسم اللغة العربية وآدابها، 17 رجب 1437 هـ / 24 أبريل 2016 م.
- المشاركة في ندوة الشّيخ الدّكتور سلطان بن محمّد القاسمي مفكّراً ومؤرّخاً وأديباً. بورقة بعنوان: ”الوصْف المعماريّ والواقع التاريخيّ للبناء التقليديّ في كتاب سرد الذّات“، جامعة الشّارقة، الشّارقة: 18 جمادى الآخرة 1438 هــ / 14 مارس 2017.
- ورقة بعنوان: “Ras Al-Khaimah: A Model of an Old Town in the United Arab Emirates between Conservation and Extinction” في 3rd International Conference on Tourism: Theory, Current Issues and Research, April 27-29, 2017, Rome, Italy
- ورقة بعنوان: ”تجربة الأستاذة فاطمة المغنّي في رواية التراث وتوثيقه“، أُلقيتْ في ملتقى الشارقة الدولي للراوي، معهد الشارقة للتراث، الدورة 17، مساء يوم الأربعاء، 7 محرّم 1439 هــ / 27 سبتمبر 2017 م.
- ورقة بعنوان: ”المنظومة الأخلاقيّة في فكر الشّيخ زايد بن سلطان آل نهيان رحمه الله“، المؤتمر الخليجي الخامس للتراث والتـاريخ الشفهي، دائرة الثقافة والسياحة، أبوظبي، 26-27 محرّم 1439 هــ / 16-17 أكتوبر2017 م.
- ورقة بعنوان: ”منهجيّة المؤرّخين العمانيين واليمنيين القدماء في كتابتهم عن البرتغاليين: دراسة مقارنة“، في المؤتمر الدولي السادس: علاقات عمان بدول المحيط الهنديّ والخليج خلال الفترة من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر، هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنيّة بسلطنة عمان – المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بدولة الكويت - مركز الشيخ جابر الأحمد بدولة الكويت، الكويت: 23 – 26 ربيع الأوّل 1439 هــ 11-13 ديسمبر 2017 م.
- المشاركة بورقة بعنوان: ”المنظومة الأخلاقيّة والتربويّة في فكر الشّيخ زايد بن سلطان آل نهيان رحمه الله“ ضمن ندوة: "زايد ….. الأثر والتأثير"، مركز سلطان بن زايد للثقافة والإعلام، أبوظبي، 22 ربيع الثاني 1439 هــ / 9 يناير 2018 م.
- المشاركة في ندوة تخصّصية بعنوان: ”الأثر الخالد“ حول التراث وحضوره الكبير في كثير من الكتب الأدبية والتاريخية، ضمن: البرنامج الفكري والثقافي المصاحب لمعرض باريس الدولي للكتاب، 28-29 جمادى الثانية/1-2 رجب 1439 هــ / 16- 19 مارس 2018.
- ورقة بعنوان: ”فلسطين وبيت المقدس في عددٍ من كتب التفسير ودليل المكانة المقدّسة والصراعات المتأصّلة“ في: مؤتمر القدس .. المكان والمكانة، الاتحاد العام للأدباء والكتّاب العرب واتّحاد كتّاب وأدباء الإمارات، أبوظبي، 10-12 شعبان 1439 هـــ/ 26-28 إبريل 2018 م.
- ورقة بعنوان: ”تحالف أبوظبي والبحرين وأثره على العلاقات السياسية في منطقة الخليج العربي في النصف الثاني من القرن التاسع عشر“ بالاشتراك مع الدكتور سيف بن عبود البدواوي، في: مؤتمر تاريخ وسيادة آل خليفة على شبه جزيرة قطر، مركز البحرين للبحوث والدرسات الدولية والطاقة، المنامة، 30 يونيو 2018.
- ”آثار ومعالِم شبه الجزيرة العربية في اهتمامات الرحّالة الأوربيين مع التّركيز على رِحلة شارل هوبِر“، في: مؤتمر: ”روّاد المشرق“ الرحّالة الغربيون والجزيرة العربية، دائرة الثقافة والسياحة، أبوظبي، 28 ربيع الأوّل 1441 هـ / 25 نوفمبر 2019 م.
ثالثاً: محاضرات علميّة:
- محاضرة: ”ظاهرة توارت المدن في جنوبي شرق شبه الجزيرة العربيّة في التّاريخ القديم“، في: جمعيّة التّراث المعماري بدولة الإمارات العربيّة المتّحدة، دبي 30 سبتمبر 2009.
- محاضرة بعنوان: ”تراث الإمارات: الحقائق والوقائع والآمال“، في: جمعية النّخيل للفنّ والتراث الشّعبي، رأس الخيمة، 27 مارس 2015.
- محاضرة بعنوان: "تراث الإمارات: هُويّة ومعالم ووسائل"، في: أيّام الشارقة التراثيّة، الشارقة، 19 إبريل 2015.
- محاضرة بعنوان: ”في دولة الإمارات العربية المتحدة المواقع الآثاريّة والبيئات الطّبيعيّة: تكامل في المكان وتواصل في الزمان“، في: إدارة التراث العمراني والآثار ببلدية دبي، دبي، 3 ربيع الثاني 1437 هـــ / 13 يناير 2016.
- محاضرة بعنوان: ”تاريخ الإمارات الآثاري والاجتماعي“، في: الدورة التدريبية: التراث الثقافي في الإمارات، معهد الشّارقة للتراث، الشّارقة: 20-23 جمادى الأولى 1437 هـــ / 29 فبراير – 3 مارس 2016 م.
- محاضرة بعنوان: ”العمران التقليدي في الإمارات …الملامح والمعالم“، في: أيّام الشارقة التراثيّة، معهد الشارقة للتراث، 7 رجب 1437 هـــ / 14 أبريل 2016 م.
- محاضرة بعنوان: ”أهمّيّة الدّراسات الآثاريّة في تاريخ الإمارات“، في: ندوة الثقافة والعلوم، دبي، 18 رجب 1437 هـــ / 25 أبريل 2016 م.
- محاضرة بعنوان: ”الأبراج والعمارة الدفاعية التقليدية في الإمارات“، في: أيّام الشارقة التراثيّة، معهد الشارقة للتراث، 16 رجب 1438 هـــ / 13 أبريل 2017 م.
- المشاركة في حلقة نقاشيّة بعنوان: ”هل فعلاً نحتاج للقراءة؟!“، تنظيم مسرح رأس الخيمة الوطني، 12 رمضان 1437 هــ / 17 يونيو 2016 م.
- محاضرة بعنوان: ”تراث الإمارات بين الكتاب المسطور والمهرجان المنظور“، في: أيّام الشارقة التّراثيّة، 3 شعبان 1439 هـــ / 19 إبريل 2018 م.
- محاضرة بعنوان: ”حكايات ملّاح عربيّ“، متحف اللوڤر - أبوظبي، 9 شعبان 1439 هـــ / 25 إبريل 2018 م.
- محاضرة بعنوان: ”زايد رحمه الله والتراث“ (جلسة رمضانيّة)، دائرة الآثار والمتاحف برأس الخيمة وقرية زايد التراثية- غليلة - رأس الخيمة: 14 رمضان 1439 هــ / 28 مايو 2018 م.
- مشاركة في ندوة بعنوان: ”مقوّمات النّهضة عند الشيخ زايد رحمه الله“، في: دائرة الثقافة والسياحة، أبوظبي، 27 صفر 1440 هـ / 5 نوفمبر 2018 م.
- محاضرة بعنوان: ”الهند في المخطوطات والمصادر العربية القديمة“ ضمن معرض نيودلهي الدولي للكتاب، في 4 جمادى الثانية 1440 هـ / 9 يناير 2019 م.
- محاضرة بعنوان: ”من المراكز إلى القوافل: رحلة عبر الزمن“ ضمن معرض تورينو (إيطاليا) الدولي للكتاب، في 4 رمضان 1440 هـ / 9-12 مايو 2019 م.
- محاضرة بعنوان: ”كيف تقرأ وثيقة“، في: هيئة الشارقة للوثائق والأرشيف، الشارقة، 20 شوّال 1440 هـ / 23 يونيو 2019 م.
- المشاركة في جلسة حول حياة وسيرة الشيخ زايد رحمه الله، شاركتُ فيها مع الأستاذ سعيد حمدان، ضمن معرض ساوباولو (البرازيل) الدولي للكتاب، 1 - 7 أُغسطس 2019 م.
- محاضرة بعنوان: ”الأسلحة والمدافع القديمة في دولة الإمارات“، في: متحف حصن الشارقة، 16 شوّال 1440 هـ / 19 يونيو 2019 م.
- محاضرة بعنوان: ”المستشرقون الروس والتاريخ العربي“ ضمن معرض موسكو الدولي للكتاب. 4 - 8 سبتمبر 2019.
- محاضرة بعنوان: ”الرحّالة الإسبان في بلاد العربان“ ضمن معرض مدريد الدولي للكتاب في البيت العربي. 8 - 11 أكتوبر 2019.
- محاضرة بعنوان: ”العمارة والتراث من كتاب سرد الذّات“ في هيئة الشارقة للوثائق والأرشيف، 11 ربيع الآخر 1441 هـ / 8 ديسمبر 2019 م.
- محاضرة بعنوان: ”كيف نقرأ نصّاً تاريخيّاً“ في هيئة الشارقة للوثائق والأرشيف، 25 جمادى الآخرة 1441 هـ / 19 فبراير 2020 م.
- محاضرة بعنوان: ”رحلة الحجّ قديماً في الإمارات“ في دائرة الآثار والمتاحف برأس الخيمة، 8 ذو الحجّة 1441 هـ / 29 يوليو 2020 م.
- محاضرة بعنوان: ”الرواية الشفهيّة تؤرّخ للعلاقات بين البحرين والإمارات“ في جمعيّة تاريخ وآثار البحرين، 4 ربيع الأول 1442 هـ / 21 أكتوبر 2020 م.
- محاضرة بعنوان: ”قراءة في كتاب دليل الخليج (القسم الجغرافي)“ في هيئة الشارقة للوثائق والأرشيف، ضمن نشاطات الهيئة في معرض الشارقة الدولي للكتاب: 24 ربيع الأول 1442 هـ / 10 نوفمبر 2020 م.
- محاضرة بعنوان: ”من ملامح ومظاهر الإتّحاد بين إمارات السّاحل قبل عام 1971“ ضمن ملتقى: وثائق الإتّحاد …. تاريخ ينبض بالحياة في مؤسّسة سلطان بن علي العويس الثقافيّة، دبي، 10 ربيع الآخر 1442 هـ / 25 نوفمبر 2020 م.
- محاضرة بعنوان: ”التراث بين ناقليه ومستقبليه“ في إتّحاد كتّاب وأدباء الإمارات - فرع رأس الخيمة، 7 جمادى الآخرة 1442 هـ / 20 يناير 2021 م.
رابعاً: نقد وعرض الكتب:
- Chami, F., “The Unity of African Ancient History, 3000 B.C. to A.D. 500, Mauritius, 2006.”، مجلّة كُلّيّة السّياحة والآثار- جامعة الملك سعود، مج. 21 (محرّم 1430 هـ/يناير 2009 م.)، ص. 107-103 .
- “E. H. Seland, (ed.), The Indian Ocean in the Ancient Period: Definite Places, Translocal Exchange, (British Archaeological Report, International Ser. 1593), Harding Books LTD, Oxford, 2007”,، مجلّة تراث، (أبريل 2009).
- ”ملامح الدّراما في التّراث الشعبي الإماراتي للدكتور هيثم يحيى الخواجة، (سلسلة كتاب الأبحاث - مركز الدّراسات والوثائق، 17)، رأس الخيمة، 2009“ مجلّة نخيل، (جمعيّة النّخيل للفنّ والتّراث الشعبي)، ص. 23-20 .
- ”مصادر تاريخ عمان القديم (دراسة تحليلية)“، تأليف د. أسمهان سعيد الجرو، (نشر: وزارة الثّقافة والتّراث)، مسقط، 2006 ، نُشر في مجلّة ليوا، س. 1 ، ع. 2 (ديسمبر 2009)، ص. 13-3 .
- ”المهدي المِنتظر عند الشّيعة الإثني عشريّة للمؤرّخ الكبير جواد علي، دار الجمل، ألمانيا، 2007“ نُشر في مجلّة وقائع تاريخيّة- مركز الدّراسات والبحوث بجامعة القاهرة، ع. 9 (يوليو 2008)، ص. 300-283 .
- “John and Jill Kinahan (eds.), African Archaeology Network: Research in Progress, (Studies in the African Past, Ser. 5, Das es-Salam University Press Ltd.), Dar es-Salam, 2006. ISBN 9976-60-473-4 (Tanzania) – ISBN 99916-779-3-3 (Namibia).”، مجلّة كلّيّة السياحة والآثار- جامعة الملك سعود، مج. 2/21، (رجب 1430 هــ - يوليو 2009 م)، ص. 171-176.
- ”جمعة الفيروز سنديانة لا تموت“، مجلّة نخيل، (جمعيّة النّخيل للفنّ والتّراث الشّعبي)، ع. 30 (محرّم 1432 هـ - ديسمبر 2010 م.)، ص. 99-95 .
- ”خواطر من الزّمن الجميل للدكتور علي عبد الله فارس“، مجلّة نخيل، (جمعيّة النّخيل للفنّ والتّراث الشّعبي)، ع. 32 (محرّم 1433 هـ - ديسمبر 2011 م.)، ص. 104-102.
- ”حكايات خرافيّة، للأستاذ عبد العزيز المسلّم“، مجلّة نخيل، (جمعيّة النّخيل للفنّ والتّراث الشّعبي)، س. 14 ، ع. 33 (رجب 1433 هـ - يونيو 2012 م.)، ص. 89-84 .
- ”بلاد الشّام في العصور القديمة من عصور ما قبل التّاريخ حتّى الإسكندر المقدوني، تأليف: أ.د. زيدان عبد الكافي كفافي“، مجلّة دراسات، ع. 34 (شتاء 2013)، ص. 217-224.
- ”الموانئ العمانيّة القديمة ومساهمتها في التّجارة الدّوليّة في ضوء الكتابات اليونانيّة (من القرن الثّالث قبل الميلاد إلى القرن الثّالث الميلادي، تأليف د. أسمهان سعيد الجرو، نشر النّادي الثقافي بمسقط، 2011“، مجلّة نخيل، (جمعيّة النّخيل للفنّ والتّراث الشّعبي)، ع. 36 (محرّم 1434 هـ - ديسمبر 2013 م.)، ص. 42-47. (الجزء الأوّل).
- ”النّصّ المسرحي في الإمارات (وقائع ندوة علميّة): من تحرير وإعداد الدكتور يوسف عيدابي، ومن إصدارات دائرة الثقافة والإعلام بالشارقة، 2003“، مجلّة بشت الفنون، (مسرح رأس الخيمة الوطني)، العدد الأول (يناير 2018)، ص. 29-41.
- "استعراض كتاب: The Development of Theatrical Activity in the Gulf Region، تطوّر النّشاط المسرحيّ في منطقة الخليج، للدكتور حبيب غلوم، والكتاب من إصدارات وزارة الثقافة وتنمية المعرفة، عام 2009، وهو من الحجم الصغير، ويقع في 204 صفحات"، مجلّة بشت الفنون، (مسرح رأس الخيمة الوطني)، العدد الثاني (يوليو 2018)، ص. 17-25.
- عرض كتاب: ”مرافئ الكلمات: أبيات في بحار التأمّلات للأستاذ سالم سيف الجابر“، مجلّة نخيل، العدد: 31 (رجب 1432 هـ - يونيو 2011 م.)، ص. 114-118.
- استعراض كتاب: ”الخليج العربي: الثقافة والمجتمع: دراسات أنثروبولوجية للدكتور عبد الله يتيم، من إصدارات معهد الشارقة للتراث“، مجلّة ليوا، السنة التاسعة، العدد: 19 (يونيو 2018)، ص. 75-82.
- عرض كتاب: ”في تاريخ نجران قبل الإسلام: نقوش مسنديّة من موقع الأخدود، للدكتور محمّد بن علي الحاج، والكتاب من إصدارات كرسي التراث الحضاري بكليّة السياحة والآثار في جامعة الملك سعود، 1439 هــ / 2018 م. وهو من الحجم المتوسّط، وفي 314 صفحة“، مجلّة أدوماتو، العدد 39 (ربيع الأول 1440 هـ / يناير 2019 م.)
- عرض ونقد كتاب: ”وثائق مركز الدراسات المسرحية في الكويت: 1964 - 1976 للأستاذ الدكتور سيّد علي إسماعيل“، مجلّة بشت الفنون، (مسرح رأس الخيمة الوطني)، العدد الثالث (فبراير 2019)، ص. 15-23.
- عرض كتاب: ”العرب في العصور القديمة: من الآشوريين إلى الأمويّين“، مجلّة دِلمون، (جمعيّة تتاريخ وآثار البحرين)، العدد: 27 (يوليو 2020)، ص. 13-30.
خامساً: الكتب:[15][16][17]
- معالم التّاريخ اليوناني والرّوماني، مركز الخليج للكتب، دبي، (طباعة مطبعة رأس الخيمة الوطنيّة)، رأس الخيمة، 1998.[18]
- تاريخ شبه الجزيرة العربيّة القديم، مركز الخليج للكتب، دبي (طباعة مطبعة رأس الخيمة الوطنيّة)، رأس الخيمة، 1998.[19]
- الإبل في بلاد الشّرق الأدنى القديم وشبه الجزيرة العربيّة: تاريخيّاً – آثاريّاً- أدبيّاً، الرّياض، سلسلة بحوث الجمعيّة التّاريخيّة السّعوديّة، الإصدار الثّالث، مايو 1999. وأعيد طباعة هذا الكتاب بطبعة جديدة ومنقحة ومزيدة ضمن إصدارات المجمع الثقافي بأبو ظبي، 2011.[20]
- منطقة الخليج العربي مِن القرن الثّالث قبل الميلاد إلى القرنين الأوّل والثّاني الميلاديّين، مع التّركيز على النّشاطات التّجاريّة بين تدمر وميسان ومنطقة الخليج، (المجمّع الثّقافي)، أبو ظبي 2000، وهذا الكتاب في الأصل هو أطروحة الدّكتوراه.[13][21]
- المُعجم الجامع لما صُرح به أو أُبهم في القرآن الكريم مِن المواضع، بالاشتراك مع الدّكتور يوسف محمّد الشّامسي، (مركز زايد للتّراث والتّاريخ)، العين، 2000.[22]
- اليهود والخليج العربي: رؤية تاريخيّة نقديّة، حوليّات الآداب والعلوم الإنسانيّة بجامعة الكويت، حوليّة: 21، الرسالة الـ164، 2001-2000.[23]
- عملات ما قبل الإسلام المكتشفة في شرقي شبه الجزيرة العربيّة ودلائلها الشّخصيّة والدّينيّة والسّياسيّة والاقتصاديّة، (ندوة الثقافة والعلوم)، دبي، 2003.[24]
- المدافع القديمة في دولة الإمارات العربيّة المتّحدة، (إشراف وتحرير)، القيادة العامة للقوات المسلحة)، أبو ظبي، 2004.[25]
- عُمان مِن القرن الثّالث قبل الميلاد إلى القرن السّابع الميلادي، (مكتبة الفلاح)، العين/الكويت، 2005.[26]
- العلاقات الحضاريّة بين منطقة الخليج العربي وشبه القارة الهندية وجنوبي شرق آسيا: مِن القرن الثّالث قبل الميلاد إلى القرن السّابع الميلادي، (سلسلة بحوث الجمعيّة التّاريخيّة السّعوديّة، الإصدار: 20)، الرّياض، 2006.[27]
- الفرس ومنطقة الخليج العربي مِن القرن الخامس ق.م. إلى القرن السّابع م. (إتّحاد أدباء وكتّاب الإمارات)، الشّارقة، 2007.[28]
- الوجود النّصراني في المدينة قبل الإسلام وفي العهد النّبوي، (هيئة الثقافة والتّراث)، أبو ظبي، 2009.[29]
- العلاقات الحضاريّة بين شبه الجزيرة العربيّة والسّاحل الشّرقي لأفريقيا: مِن القرن الثّالث قبل الميلاد إلى القرن السّابع الميلادي، (سلسلة كتاب الأبحاث - مركز الدّراسات والوثائق، 20)، رأس الخيمة، 2009.[30]
- التّاريخ القديم لمنطقة الخليج العربي في مؤلّفات المؤرّخ جواد علي، (إصدارات اتحاد كتّاب وأدباء الإمارات بالشّارقة)، 2011. وقد تُرجم هذا الكتاب إلى اللغة الفرنسيّة، وصدرت الترجمة عام 2018، ثم إلى البرتغاليّة/البرازيليّة وصدرت الترجمة عام 2018 أيضاً. ثم إلى اللغات الهنديّة والإيطاليّة والروسية والإسبانية وصدرت هذه الترجمات عام 2019.[31]
- منطقة الخليج العربي بين فارس بيزنطة رؤية تاريخيّة للسّياسة الدّوليّة القديمة بين القرنين الثّالث والسّابع الميلاديّين، (إصدارات اتحاد كتّاب وأدباء الإمارات بالشّارقة)، 2013.[32][33][34]
- ترجمة كتاب: Haerinck, E., Excavations at ed-Dur (Umm al-Qaiwain, U.A.E.), Vol. II: The Tombs, (The University of Ghent, South-East Arabian Archaeological Project), Leuven, 2001. من إصدارات مركز الشارقة للبحوث، الشارقة، 2015.[35]
- قراءة في كتاب الأصنام لابن الكلبي، ضمن إصدارات إتّحاد كتّاب وأدباء الإمارات، الشارقة، 2015.[36]
- دراسة العملات السّاسانيّة في متحف الفجيرة الوطني بالاستراك مع الدكتورة فيستا كورتيس من قسم العملات والميداليات في المتحف البريطاني بلندن، (إصدارات اتحاد كتّاب وأدباء الإمارات بالشّارقة)، 2016.[37]
- جنوب شرقيّ شبه الجزيرة العربيّة في فترة ما قبل الإسلام من خلال المصادر العربيّة الإسلاميّة: رؤية نقديّة تحليليّة، (هيئة السياحة والثقافة)، أبوظبي، 2017.[38]
- معبودات العرب قبل الإسلام من خلال الأسماء الشّخصيّة، (هيئة السياحة والثقافة)، أبوظبي، 2017.[39]
- أحمد راشد ثاني رحمه الله بين التّاريخ والتّراث: رؤية نقديّة، (إصدارات اتحاد كتّاب وأدباء الإمارات بالشّارقة)، 2017.[14][40]
- أريانوس والجزيرة العربية: حملات الإسكندر والهند، تعليق: حمد بن محمّد بن صراي، ترجمة: السّيّد جاد، إشراف وتحرير: عبد الله بن عبد الرحمن العبدالجبّار، (الجزيرة العربيّة في المصادر الكلاسيكيّة، 357)، دارة الملك عبد العزيز، الرياض، 2017.[41]
- الطّواف حول البحر الإرِيثري والجزيرة العربية، تعليق: حمد بن محمّد بن صراي، ترجمة: السّيّد جاد، إشراف وتحرير: عبد الله بن عبد الرحمن العبدالجبّار، (الجزيرة العربيّة في المصادر الكلاسيكيّة، 363)، دارة الملك عبد العزيز، الرياض، 2017.[42]
- مقتطفات النّصوص الشِّعريّة اللاتينيّة الثّانويّة عن الجزيرة العربية، تعليق: حمد بن محمّد بن صراي، ترجمة: السّيّد جاد، إشراف وتحرير: عبد الله بن عبد الرحمن العبدالجبّار، (الجزيرة العربيّة في المصادر الكلاسيكيّة، 370)، دارة الملك عبد العزيز، الرياض، 2017.[43]
- التدمريون في الآفاق الفسيحة: رحلات التدمريين بين البوادي والمواني والبحار العوالي، من إصدارات دار نبطي للنّشر بالتعاون مع مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون، أبوظبي، 2018.[13][44]
- أبراج رأس الخيمة Towers of Ras Alkahiamh، تأليف: الدّكتور دريك كنت (Dr Derek Kennet) رسوم وصور توضيحيّة: الأستاذ ديڤِد كونّولّي (David Connolly) ترجمة: الأستاذة حنان سالم عبد الله فدعق الهاشمي، مراجعة وتقديم وتعليق: الدكتور حمد بن محمد بن صراي. ونُشر من قِبل دار مداد، دبي، 2018.[45]
- ترجمة لكتاب: E. Haerinck, A Temple of the Sun-God Shamash and other Occupational Remains at ed-Dur (Emirate of Umm al-Qaiwain, UAE), (The University of Ghent, South-East Arabian Archaeological Project. Excavations at ed-Dur (Umm al-Qaiwain, United Arab Emirates, vol. III, Leuven, 2011 مع الأستاذة حنان عبد الله سالم الهاشمي. صدر ضمن منشورات هيئة الشارقة للوثائق والأرشيف، الشارقة، 2018.[46]
- معجم المصطلحات العمرانيّة في التراث الإماراتي، بالاشتراك مع الأستاذ علي بن أحمد المغنّي، معهد الشارقة للتراث، 2019.[47]
- دراسة تاريخيّة حول مجموعة من المسكوكات من متحف الشارقة للآثار، صدر ضمن منشورات هيئة الشارقة للوثائق والأرشيف، الشارقة، 2019.[48]
- جوازات إمارة رأس الخيمة القديمة: حديثاً في الذّاكرة، وحياةً في التّاريخ، (دائرة الآثار والمتاحف)، رأس الخيمة، 2020.[49][50]
- معجم الأدوات في التراث الإماراتي، بالإشتراك مع الأستاذ علي المغنّي، (معهد الشارقة للتراث)، الشارقة، 2020.[51]
- عبد الجليل السّعد: مجموعة كتّاب في رجل واحد، (معهد الشارقة للتراث)، الشارقة، 2020.[52]
- اليازرة: دراسة في الأداء الفنّيّ، والعمل الحِرفي، والمِهَني التّقليديّ في دولة الإمارات العربية المتحدة، بالاشتراك مع الأستاذ عبد الله بن خلفان الهامور، معهد الشارقة للتراث، 2021.[53][54][55][56][57]
- مريم جمعة فرج: سدرة السّرْد الإماراتي ونثّارة الخير وبذّارة التميّز، دار مداد للطباعة والنّشر، دبي، 2021.[58]
- الستارة: عقدان من التاريخ المسرحي لإمارة راس الخيمة، دار قهوة للنّشر، دبي، 2021.[59]
سادساً: كتب تحت الطبع:
- رِحْلة الصّبر والمَنال: تسجيل وتوثيق وتأريخ رحلة وعمل أبناء الإمارات في دول الخليج العربيّة قبل الإتّحاد. دائرة الثقافة والسياحة، أبوظبي.
- مقالات في الفنون والتراث، دار مداد للطباعة والنّشر، دبي.
- أحمد العسم…. سيرة حياة ومسيرة شاعر، دار مداد للطباعة والنّشر، دبي.
- تحفة الجلّاس….. في أخبار الأسفار وحكايات النّاس، دار كتّاب للنّشر والتوزيع، دبي.
- دراسة لثماني عشرة عملة ساسانيّة في متحف الفجيرة الوطني، دار محيط للنّشر، الفجيرة.
- رائدات في الحياة والمجتمع، هيئة الشارقة للوثائق والأرشيف، الشارقة.
- مقالات في تاريخ الخليج والإمارات، هيئة الشارقة للوثائق والأرشيف، الشارقة.
- جمعة بن صراي….بين أسفار الحياة وبحور الشِّعر، أكاديميّة الشّعر، أبوظبي.
سابعاً: الإشراف على مداخل التّاريخ القديم في الموسوعة العمانيّة
إضافة إلى كتابة المقالات القصيرة التّالية في الموسوعة نفسها:
- ”مصـادر دراسة تاريـخ عمـان القديـم“.
- ”حضارة ماجان“.[11]
- ”عمان وماجان“.[11]
- ”العلاقات الحضاريّة لماجان مع بلاد الرّافدين“.[11]
- ”سقوط حضارة ماجان“.[11]
- ”عمان وبلاد فارس“.
- ”جبل حفيت“.
- ”حقبة حفيت“.
- ”جزيرة أمّ النار“.
- ”هيلي“.
- ”عمان في الألف الأوّل ق.م. والعصر الحديدي“.
- ”المواقع والمستوطنات والدّلائل الأثريّة في شبه الجزيرة العمانيّة العائدة للألف الأوّل ق.م. والعصر الحديدي“.
- ”عمان وبلاد الرّافدين خلال الألف الأوّل ق.م. والعصر الحديدي“.
- ”شبه الجزيرة العمانيّة مِن القرن الثّالث ق.م. إلى القرن الثّاني الميلادي وحضارة عمانا“.
- ”الدِّين والحياة الثقافيّة في حضارة عمانا“.
- ”الديانتان اليهودية والنّصرانية في إقليم عمان قبل الإسلام“.
إضافة إلى ترجمة المقالات القصيرة التّالية في الموسوعة العمانيّة مِن اللّغة الإنجليزيّة إلى اللّغة العربيّة:
- ”تاريخ وآثار ظفار“، الكاتب: أ.د. جوريس زارينس.
- ”المجتمع العماني في الفترة الممتدّة مِن القرن الثّالث ق.م. إلى القرن الثّاني الميلادي“، الكاتب: د. ميشيل موتون.
- ”الأنشطة التّجاريّة في شبه الجزيرة العمانيّة في الفترة الممتدّة مِن القرن الثّالث ق.م. إلى القرن الثّاني الميلادي: الزّراعة - صيد الأسماك والصّيد البرّي– الرّعي“، الكاتب: د. ميشيل موتون.
- ”المواقع والدّلائل الأثريّة في شبه الجزيرة العمانيّة العائدة للفترة الممتدّة مِن القرن الثّالث ق.م. إلى القرن الثّاني الميلادي“، الكاتب: د. ميشيل موتون.
- ”النّقوش الآراميّة في شبه الجزيرة العمانيّة“، الكاتب أ.د. جون ف. هيلي.
إضافة إلى تحرير ومراجعة المقالات القصيرة التّالية في الموسوعة العمانيّة:
- ”العلاقات الحضاريّة لماجان مع ديلمون“، الكاتب: أ.د. حسن السعدي.[11]
- ”الإسكندر المقدوني“، الكاتب: أ.د. أبو اليسر عبد العظيم فرح، رحمه الله.
- ”السّلوقيّون“، الكاتب: أ.د. أبو اليسر عبد العظيم فرح، رحمه الله.
- ”النّقوش والكتابات القديمة: السّبئيّة أو خطّ المسند“، الكاتب: أ. عيسى عبّاس.
- ”النّاحية الثّقافية: الأديان - الأدب – الشّعر في عمان بين القرنين الثّالث والسّابع الميلاديّيْن“، الكاتب: الأستاذ أحمد محمّد عبيد.
- ”الپارثيّون“، الكاتب: الأستاذة زهرة القايدي.
- ”شبه الجزيرة العمانيّة بين القرنين الثّاني والسّابع الميلاديّيْن“، الكاتب: الأستاذة زهرة القايدي.
- ”المجتمع العماني وهجرة القبائل العربيّة إلى إقليم عمان“، الكاتب: الأستاذة زهرة القايدي.
- ”السّاسانيّون وعمان“، الكاتب: الأستاذة زهرة القايدي.
- ”الوحدة الحضاريّة في شبه الجزيرة العمانيّة في العصور القديمة“، الكاتب: د. صباح جاسم.
- ”حضارة وآثار الألف الخامس ق.م. في شبه الجزيرة العمانيّة“، الكاتب: د. صباح جاسم.
- ”حضارة وآثار الألف الرابع ق.م. في شبه الجزيرة العمانيّة“، الكاتب: د. صباح جاسم.
- ”العصر البرونزوي المبكّر في شبه جزيرة عمان والعلاقات الخارجيّة“، الكاتب: د. صباح جاسم.
- ”وادي سوق وبقيّة المواقع والمستوطنات والدّلائل الآثاريّة“، الكاتب: د. صباح جاسم.
- ”الحياة الاقتصاديّة في حضارة عمانا (مِن القرن 3 ق.م. إلى القرن 2 م.): النّاحية التّجاريّة: الطّرق البرّيّة والبحريّة - السّلع والبضائع - المنتجات المحليّة – العملات“، الكاتب: د. زياد السّلامين.
- ”الحياة الاقتصاديّة في حضارة عمانا (مِن القرن 3 ق.م. إلى القرن 2 م.): النّاحية الصّناعيّة“، الكاتب: د. زياد السّلامين.
- ”شبه الجزيرة العمانيّة والتّواصل مع العالم الخارجي بين القرن الأوّل ق.م. والقرن الثّاني الميلادي“، الكاتب: د. زياد السّلامين.
- ”شبه الجزيرة العمانيّة وعلاقاتها مع المناطق المجاورة خلال الألف الثّاني قبل الميلاد“، الكاتب: أ.د. حسن السّعدي.
- ”مدخل لتاريخ وحضارة شبه جزيرة عمان في الألف الثّاني قبل الميلاد“، الكاتب: أ.د. حسن السّعدي.
- ”التّجارة والأسواق والعلاقات الخارجيّة لإقليم عمان في الفترة مِن القرن الرّابع إلى القرن السّابع الميلاديّين“، الكاتب د. فهد العبري العتيبي.
- ”الحواضر الكبرى لشبه الجزيرة العمانيّة بين القرنين الثّالث والسّابع الميلاديّيْن: جلفار - دبا - صحار – قلهات“، الكاتب د. فهد العبري العتيبي.
- ”الحدود الجغرافيّة والطّبيعيّة التّضاريسيّة لشبه الجزيرة العمانيّة وجغرافيّتها التّاريخيّة القديمة“، الكاتب: أ.د. محمد مرعي.
ثامناً: الإشراف على أطروحات الدكتوراه، ومناقشة رسائل الماجستير:
- الإشراف المشترك مع أ.د. أبو اليسر فرح، رحمه الله ثم الدكتور إبراهيم جندي على أطروحة الدكتوراه للطّالب سعيد بن مبارك الحدّاد بعنوان: المراكز الحضارية بدولة الإمارات العربية المتحدة من العصور الحجرية حتى نهاية العصر الحديدي، في قسم التاريخ بكُلّيّة الآداب بجامعة عين شمس، 2012/ 2013.
- الإشراف المشترك مع أ.د. علاء الدين شاهين على أطروحة الدكتوراه للطالب سلطان الدويش بعنوان: المواقع الحضارية على الساحل الغربي للخليج العربي– دراسة أثريّة مقارنة إلى القرن الثالث قبل الميلاد في كُلّيّة الآثار بجامعة القاهرة، 2014.
- ج. مناقشة رسالة ماجستير بعنوان: العصر الحديدي في دولة الإمارات العربيّة المتحدة: دراسة أثريّة حضاريّة، للطّالب سمير عزّت عبد العزيز بدر، مفتّش آثار بمنطقة آثار وسط الدّلتا بجمهوريّة مصر العربيّة، والمناقشة كانت في جامعة كفر الشّيخ، 19 شعبان 1437 هــ / 26 مايو 2016 م.
- د. الإشراف المشترك مع كلّ من أ.د عادل احمد زين العابدين، وأ.د ممدوح ناصف المصري على أطروحة الدكتوراة للطالب: سمير عزّت عبد العزيز بدر، بعنوان: النّظام الإروائي وطرق السّقي في جنوب شرقيّ شبه الجزيرة العربية من الألف الخامسة إلى أواخر الألف الأوّل قبل الميلاد (من خلال الشواهد الاثرية)، قسم الآثار في كُلّيّة الآداب بجامعة طنطا، (1442 هــ/ 2020 م).
تاسعاً: المراجعات العلميّة:
- مراجعة وتدقيق ترجمة كتاب هيرودوت: التواريخ، (المجمع الثقافي)، أبو ظبي، 2001.
- مراجعة وتدقيق ترجمة كتاب پليني: التّاريخ الطبيعي الذي سيطبعه المجمع الثقافي بأبو ظبي.
- مراجعة كتاب: آثار العصر الحديدي في دولة الإمارات، للدكتور منير يوسف طه، مركز زايد للتّراث والتّاريخ، العين، 2005.
- مراجعة كتاب: مليحة وأخواتها ...حواضر العربية السعيدة التجارة في شبه الجزيرة العربية من بدايات الألف الأول قبل الميلاد وحتى القرن الخامس الميلادي، للأستاذ خالد حسين، متحف الشّارقة للآثار.
- تقديم كتاب: آداب صبّ القهوة في الإمارات للأستاذ عبد الله بن خلفان الهامور الصادر من معهد الشارقة للتراث، 2017.
- مراجعة كتاب: المعالم الحضاريّة في إمارة الشارقة بدولة الإمارات العربية المتحدة من خلال الشواهد الآثاريّة: منذ العصور الحجرية حتى القرن الثالث الميلادي، للدكتور سعيد الحدّاد، هيئة الشارقة للوثائق والأرشيف، الشارقة، 2019.
- مراجعة كتاب: الخليج العربي من خلال نصوص الرحّالة والمؤرّخين البرتغاليين، (3 أجزاء)، دراسة وترجمة: الدكتور أحمد إبيش، (دائرة الثقافة والسياحة)، أبوظبي، 2019.
- مراجعة وتقديم وتعليق على كتاب: الإبحار في الخليج العربي: مجتمعات السفن الشّراعيّة، تأليف: ديونيسيوس أجيوس، ترجمة: سلطان بن ناصر المجيول، (دائرة الثقافة والسياحة)، أبو ظبي، 2020.
- تقديم كتاب: المطر في الموروث الشّعبيّ الإماراتي للأستاذ جميع بن سالم الظنحاني الصادر عن دار نبطي للنّشر، أبوظبي، 2020.
عاشراً: ورش علميّة:
- ورشة عمل حول: الفخاريات في علم الآثار – قسم الأنثروبولوجيا والآثار – جامعة بريتوريا – جنوب أفريقيا: 5 – 6 مارس 2010.
حادي عشر: مشاريع البحوث والكتب:
- كتاب: العلاقات بين المسلمين والبيزنطيين على ضوء آيات من سور الروم والفتح والتوبة.
- مشروع: في الإمارات دور للحياة، وطرق للتواصل، مع الأستاذ علي المغنّي.
- مشروع: جمع وتوثيق مفردات الحياة الإقتصادية في دولة الإمارات العربية المتحدة مع الأستاذ علي المغنّي.
- مشروع: موسوعة مراسلات شيوخ القواسم بين عامَي 1820 و 1970.
- مشروع: تدوين وتوثيق سيرة وحياة الأديب والصحفي والروائي الأستاذ علي بن عبد الله أبو الريش.
ثاني عشر: عضوية الجمعيات العلميّة:
- الجمعيّة التّاريخيّة السّعوديّة – الرّياض.
- جمعيّة التّاريخ والآثار بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيّة – الرّياض.
- الجمعيّة التّاريخيّة المصرية – القاهرة.
- إتّحاد المؤرّخين العرب – القاهرة.
- جمعيّة الآثاريين العرب – القاهرة.
- الجمعيّة التّاريخيّة الأمريكيّة – واشنطن دي سي.
- الجمعيّة الأمريكيّة للدراسات الشّرقية – ميشيجان أن آربار.
- مِنتدى التنمية – الكويت.
- إتحاد كتّاب وأدباء الإمارات – الشّارقة.
- جمعيّة آثار جنوب أفريقيا.
- جمعيّة المعلّمين – الإمارات.
- صندوق التّكافل في إتحاد كتّاب وأدباء الإمارات – الشّارقة.
- الرّابطة التّاريخيّة الكنديّة.
- الرابطة الأثريّة الكنديّة.
ثالث عشر: هيئات تحرير مجلّات علميّة:
- رئيس هيئة تحرير مجلّة دراسات، إتّحاد كتّاب وأدباء الإمارات، الشّارقة من 2015 إلى الآن.
- رئيس هيئة تحرير مجلّة بشت الفنون، الصادرة من مسرح رأس الخيمة الوطني، من 2017 إلى الآن.
- عضو الهيئة الاستشاريّة لمجلّة دِلمون في البحرين.
- عضو الهيئة الاستشاريّة لمجلّة الموروث الشعبي (معهد الشارقة للتراث).
- عضو الهيئة الاستشارية لمجلّة الفن والتّراث الشعبي برأس الخيمة (نخيل): 1996-.
رابع عشر: في المجتمع المحلّي:
- نائب رئيس مجلس أمِناء مؤسسة الشيخ خالد للإبداع والتميّز برأس الخيمة: 1996-2001.
- نائب رئيس هيئة تفعيل التّاريخ والتّراث الوطني برأس الخيمة: 8 ديسمبر 2000-14 يونيو 2003.
- المشرف العلمي العام على المركز العربي للدّراسات الإستراتيجيّة – فرع الإمارات –رأس الخيمة 1997-2005.
- عضو مجلس إدارة شركة رأس الخيمة للصحافة والنشر: 1999-2004.
- عضو اللّجنة العليا لنادي الإمارات الرّياضي الثقافي: 1999-2003.
- عضو اللجة المشتركة بين جمهورية الإديجيه (روسيا الإتحاديّة) وإمارة رأس الخيمة: 2000-2003.
- رئيس لجنة الإعداد لحفل الزفاف الجماعي في رأس الخيمة الذي كان برعاية صاحب السّمو الشّيخ خالد بن صقر القاسمي، ولي عهد ونائب حاكم رأس الخيمة، في 20/ 6/ 1999.
- معدّ ومشرف الدورة التدريبية: "مقدمة حول علم المتاحف"، وتنظيم: الإدارة الثقافية بوزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع بدولة الإمارات العربيّة المتّحدة، العين، مِن 4 إلى 6 مايو 2008.
- معدّ ومشرف على الشهادة التخصّصيّة في تراث الإمارات، تنظيم وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع وجامعة الإمارات العربيّة المتّحدة، 4 أكتوبر 2009 – 27 يناير 2010.
- عضو لجنة إعداد الوثيقة الوطنيّة لمِنهج الدّراسات الاجتماعيّة للتعليم العام بوزارة التربية والتعليم في دولة الإمارات، 2009.
- عضو مؤسّس في صندوق التّكامل الاجتماعي لإتّحاد كتّاب وأدباء الإمارات: 2009.
- عضو الهيئة الإداريّة المنتخبة لصندوق التّكامل الاجتماعي لإتّحاد كتّاب وأدباء الإمارات: 2009 (أمين الصّندوق) 5 أكتوبر 2010 -.
خامس عشر: التمثيل الخارجي لدولة الإمارات العربيّة المتّحدة:
- تمثيل حكومة رأس الخيمة في ندوة جامعة الدول العربيّة عن جزر الإمارات المحتلة: طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى في 23 مايو 1995.
- تمثيل حكومة رأس الخيمة في احتفالات المملكة العربيّة السّعوديّة بمرور مائة على دخول الملك عبد العزيز آل سعود الرّياض، في يناير 1999.
- تمثيل الدّولة في مؤتمر اليونسكو الذي عقد في بيروت في الفترة مِن 10 إلى 14 مايو 1999، وكان التّرشيح مِن قبل الدائرة الثقافية بوزارة الإعلام والثقافة.
- تمثيل الدّولة في مؤتمر الثقافة الشعبية العربيّة – اللبنانية الذي عقد في بيروت في الفترة مِن 21 إلى 24 يوليو 1999، وكان التّرشيح مِن قبل الدائرة الثقافية بوزارة الإعلام والثقافة، وقد قدّمتُ ورقة بعنوان: ”جمعيات الفنون الشّعبيّة في دولة الإمارات العربيّة المتّحدة ودورها في إحياء التّراث الشعبي“.
- تمثيل الدّولة في مؤتمر المخططين الثقافيين في الوطن العربي – بغداد 8-11 أكتوبر 2000.
- تمثيل الدّولة في ندوة ذاكرة العالم التي عقدها مكتب اليونسكو الإقليمي في قطر بالتّعاون مع اللّجنة الوطنيّة القطريّة للتّربية والثقافة والعلوم في الدّوحة 4 - 5 فبراير 2001، وكان التّرشيح مِن قِبل وزارة الإعلام والثّقافة.
سادس عشر: المساقات التي درّسها ويدرّسها في قسم التّاريخ والآثار[60]:
- تاريخ وآثار الشّرق الأدنى القديم.
- تاريخ شبه الجزيرة العربيّة القديم وآثارها.
- معالم التّاريخ اليوناني والرّوماني.
- تاريخ صدر الإسلام (البعثة النّبوية وخلافة الرّاشدين).
- تاريخ الدّولة الأموية.
- تاريخ الحضارة العربيّة الإسلاميّة.
- مشروع بحث.
- مدخل إلى علم الآثار والمتاحف.
- إدارة وتنظيم المتاحف.
- آثار دولة الإمارات العربيّة المتّحدة ودول الخليج العربي.
- تاريخ العالم مِن البدايات إلى 1500 م.
- مدخل للتّراث والثقافة.
- أصول علم الآثار.
- التّراث المعماري لدولة الإمارات العربيّة المتّحدة.
- التّاريخ الشّفهي.
- صيانة الشّواهد التّاريخيّة.
- موضوعات خاصّة.
- تدريب عملي للمتاحف.
- فنون الخليج.
سابع عشر: المشاركة في لجان الجامعة والكُلّيّة:
- لجنة الجداول في قسم التّاريخ: 1994-1995.
- لجنة الامتحانات والمِناهج في كلية العلوم الإنسانيّة والاجتماعيّة: 1994-1995.
- لجنة تسمية قاعات ومباني الجامعة: 1998 – 1999.
- لجنة المعيدين في كلية العلوم الإنسانيّة والاجتماعيّة، 1999-2000.
- مقرّر لجنة المعيدين في قسم التّاريخ والآثار 2000-2001.
- لجنة الطلبة المتفوقين في قسم التّاريخ والآثار: 2000-2001.
- المرشد الأكاديمي لحملة الاتحاد الوطني لطلبة الإمارات، فرع الإمارات، المتجهة لزيارة المدينة المِنورة ومكة المكرمة وأداء مِناسك العمرة، في الفترة مِن 4 إلى 11 شوال 1420 هـ= 10 إلى 17 يناير 2000 م.
- المرشد الأكاديمي لحملة الاتحاد الوطني لطلبة الإمارات، فرع الإمارات المتجهة لزيارة المدينة المِنورة ومكة المكرمة وأداء مِناسك العمرة في الفترة مِن 20 إلى 27 يناير 2001.
- رئيس قسم التّاريخ والآثار للعام الجامعي 2005/2006.
- عضو لجنة تقويم وتطوير مساق مجتمع الإمارات بجامعة الإمارات 2008/2009.
- رئيس لجنة تطوير مسار الآثار في قسم التاريخ والآثار 2011/2012.
- عضو اللجنة الثقافية في قسم التاريخ والآثار: 2015 - 2016.
- عضو لجنة اختيار الأساتذة المتقدّمين لوظائف في قسم التاريح والآثار: 2016 - 2018.
- رئيس اللجنة الثقافيّة في قسم التاريخ والآثار، 2017 - 2020.
المراجع
- "حمد محمد بن صراي"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021.
- "حمد بن صراي.. حياة من البحث في التاريخ"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021.
- "المؤرخ الإماراتي حمد بن صراي لـ"كيوبوست": تجميع التراث أولوية إماراتية منذ إعلان الدولة"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- "حمد محمد بن صراي"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- "حمد بن صراي.. حياة من البحث في التاريخ"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- "د. حمد بن صراي: جدي معلمي الأول"، 04 يونيو 2015، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021 – عبر albayan.ae.
- "حمد بن صراي يستعرض سيرة الإمارات في التاريخ"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- "بصمة قلم | حكاية الكاتب والمؤرخ الإماراتي الدكتور حمد بن صراي مع وليد المرزوقي"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- "أبناء الإمارات أقدر على دراسة تراثهم شريطة الحياد الموضوعية"، مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- "حمد بن صراي: القراءة الواعية للتاريخ والتراث سرُّ العافية الفكرية."، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- "حضارة مجان سيمفونية التاريخ (1-2)"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- "الدكتور حمد بن محمد بن جمعة بن صراي نبذة, السّيرة الذّاتيّة, أولاً: البحوث المِنشورة, ثانياً: المؤتمرات والنّدوات العلميّة, ويكيبيديا، الموسوعة الحرة"، Wiki (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021.
- "الباحث الإماراتي حمد بن صراي يجوب آفاق التدمريّين الفسيحة"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- "جديد اتحاد كتاب الإمارات في الذكرى الخامسة لرحيله (أحمد راشد ثاني بين التاريخ والتراث) للدكتور حمد بن صراي"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- "جميع كتب حمد محمد بن صراي"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021.
- "فهرس مكتبة إتحاد الإمارات ... حمد بن محمد بن صراي"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021.
- "كتب حمد بن صراي - النيل و الفرات"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- حمد محمد بن صراي (1997)، معالم التاريخ اليوناني والروماني، دبي : مركز الخليج للكتب، ص. 284.
- حمد محمد بن صراي (1999)، تاريخ شبه الجزيرة العربية القديم، دبي : مركز الخليج للكتب، ص. 421.
- Ḥamad Muḥammad؛ ابن صراي، حمد محمد. (2011)، al-Ibil fī bilād al-sharq al-Adná al-qadīm wa-Shibh al-Jazīrah al-ʻArabīyah : tārīkhīyan -- āthārīyan -- adabīyan (ط. al-Ṭabʻah 1)، Abū Ẓaby: Hayʼat Abū Ẓaby lil-Thaqāfah wa-al-Turāth, Dār al-Kutub al-Waṭanīyah، ISBN 978-9948-01-776-9، OCLC 815725059، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021.
- حمد محمد بن صراي, حمد (2000)، منطقة الخليج العربي من القرن الثالث ق.م. إلى القرنين الأول والثاني الميلاديين، أبوظبي : المجمع الثقافي، ص. 477.
- حمد محمد بن صراي; يوسف محمد الشامسي (2000)، المعجم الجامع لما صرح به و أبهم في القرآن من المواضع، أبوظبي : نادي تراث الإمارات ، مركز زايد للتراث والتاريخ Abu Dhabi : Zayed Center for Heritage and History، ص. 418.
{{استشهاد بكتاب}}
: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفون (link) - حمد محمد بن صراي, حمد (2001)، اليهود و الخليج العربي : رؤية تاريخية نقدية، الكويت : جامعة الكويت ، مجلس النشر العلمي، ص. 100.
- حمد محمد بن صراي, حمد (2003)، عملات ما قبل الإسلام المكتشفة في شرقي شبه الجزيرة العربية ودلائلها الشخصية والدينية والسياسية والإقتصادية، دبي : ندوة الثقافة والعلوم Dubai : The Cultural & Scientific Association، ص. 107.
- [المدافع القديمة في الإمارات شواهد بطولات وقصص تاريخية "https://www.albayan.ae/five-senses/culture/2017-11-02-1.3087229"]، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
{{استشهاد ويب}}
: تحقق من قيمة|مسار=
(مساعدة)، روابط خارجية في
(مساعدة)|عنوان=
- حمد محمد بن صراي (2005)، عمان من القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن السابع الميلادي، الكويت : مكتبة الفلاح للنشر والتوزيع، ص. 272.
- "العلاقات الحضارية بين منطقة الخليج العربي وشبه القارة الهندية وجنوبي شرق آسيا من ق 3 ق .م إلى ق 7 م."، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- حمد محمد بن صراي, حمد (2007)، الفرس ومنطقة الخليج العربي من القرن الخامس قبل الميلاد إلى القرن السابع الميلادي، الشارقة : اتحاد كتاب وأدباء الإمارات، ص. 253.
- حمد محمد بن صراي, حمد (2009)، الوجود النصراني في المدينة قبل الإسلام وفي العهد النبوي، أبوظبي : هيئة أبوظبي للثقافة والتراث Abu Dhabi : Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage، ص. 260.
- Ḥamad Muḥammad؛ ابن صراي حمد محمد. (2009)، al-ʻAlāqāt al-ḥaḍārīyah bayna Shibh al-Jazīrah al-ʻArabīyah wa-al-Sāḥil al-Sharqī li-Afrīqiyā : min al-qarn al-thālith qabl al-mīlād ilā al-qarn al-sābiʻ al-mīlādī = Civilizational relations between Arabian Peninsula and the East African Coast : from the third century B.C to the seventh century A.D.، Raʼs al-Khaymah: Markaz al-dirāsāt wa-al-Wathāʼiq، ISBN 978-9948-15-173-9، OCLC 756913234، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021.
- "التاريخ القديم لمنطقة الخليج العربي في مؤلفات المؤرخ جواد علي"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021.
- "حمد بن صراي يوقع كتابه "منطقة الخليج العربي بين فارس وبيزنطة ""، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- "منطقة الخليج العربي بين فارس وبيزنطة"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- "حمد بن صراي يتتبع حقائق الصراع الفارسي البيزنطي في الخليج"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- "Excavations at Ed-Dur (Umm Al-Qaiwain, United Arab Emirates)"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- Ḥamad Muḥammad؛ ابن صراي، حمد محمد (2014)، Qirāʼah fī kitāb al-Aṣnām li-Ibn al-Kalbī : dirāsah (ط. al-Ṭabʻah al-ūlá)، al-Imārāt al-ʻArabīyah، ISBN 978-9948-22-720-5، OCLC 961390981، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021.
- "دراسة العملات الساسانية في متحف الفجيرة الوطني"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- Ḥamad ibn Muḥammad؛ ابن صراي، حمد بن محمد. (2017)، Janūb Sharqī Shibh al-Jazīrah al-ʻArabīyah fī fatrat mā qabla al-Islām min khilāl al-maṣādir al-ʻArabīyah al-Islāmīyah : ruʼyah naqdīyah taḥlīlīyah (ط. al-Ṭabʻah al-ūlá)، Abū Ẓaby، ISBN 978-9948-23-230-8، OCLC 1057366315، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021.
- Ḥamad Muḥammad؛ بن صراي، حمد محمد. (2017)، Maʻbūdāt al-ʻArab qabla al-Islām min khilāl al-asmāʼ al-shakhṣīyah (ط. al-Ṭabʻah al-ūlá)، Abū Ẓaby، ISBN 978-9948-23-247-6، OCLC 1076545583، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021.
- Ḥamad Muḥammad؛ ابن صراي، حمد محمد. (2017)، Aḥmad Rāshid Thānī bayna al-tārīkh wa-al-turāth : ruʼyah naqdīyah (ط. al-Ṭabʻah al-ūlá)، al-Imārāt al-ʻArabīyah al-Muttaḥidah، ISBN 978-9948-23-452-4، OCLC 1037259630، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021.
- "أرِّيَانُوس والجزيرة العربية (حملات الإسْكنْدرِ والهند)، Arrian and the Arabian Peninsula"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- "منطقة الخليج العربي في رحلة مؤلف كتاب الطواف"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021.
- "مقتطفات النصوص الشعرية اللاتينية الثانوية عن الجزيرة العربية"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- Ḥamad Muḥammad؛ إبن صراي، حمد محمد. (2018)، al-Tadmurīyūn fī al-āfāq al-fasīḥah : riḥlāt al-Tadmurīyīn bayna al-bawādī wa-al-mawāniʼ wa-al-biḥār al-ʻawālī (ط. al-Ṭabʻah al-ūlá)، [Abū Ẓaby?]، ISBN 978-9948-39-486-0، OCLC 1048015236، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021.
- Dr Derek Kennet (2018)، حمد بن صراي (المحرر)، أبراج راس الخيمة، مداد، ص. 357.
- Excavations at Ed-Dur (Umm al-Qaiwain, United Arab Emirates).، Leuven: Peeters، 1998-<2011>، ISBN 90-429-0662-6، OCLC 41549444.
{{استشهاد بكتاب}}
: تحقق من التاريخ في:|تاريخ=
(مساعدة) - Ḥamad Muḥammad؛ ابن صراي، حمد محمد. (2019)، Muʻjam al-muṣṭalaḥāt al-ʻumrānīyah fī al-turāth al-Imārātī (ط. al-Ṭabʻah al-ūlá)، al-Shāriqah، ISBN 978-9948-38-472-4، OCLC 1191841788، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021.
- Ḥamad Muḥammad؛ ابن صراي، حمد بن محمد. (2019)، Dirāsāt tārīkhīyah ḥawla majmūʻah min al-maskūkāt min Matḥaf al-Shāriqah lil-Athār (ط. al-Ṭabʻah al-ūlá)، al-Shāriqah، ISBN 978-9948-36-708-6، OCLC 1235549643، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021.
- "تاريخ رأس الخيمة في جوازات السفر"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- "الدكتور حمد بن صراي ومشروع توثيق الجوازات القديمة لإمارة رأس الخيمة قبل الإتحاد"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- Najīb؛ بن خيرة، نجيب. (2020)، al-ʻAṣr al-ʻAbbāsī : dirāsāt fī al-tārīkh wa-al-ḥaḍārah (ط. al-Ṭabʻah al-ūlá)، al-Shāriqah، ISBN 978-9948-37-925-6، OCLC 1245764390، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021.
- Ḥamad Muḥammad؛ ابن صراي، حمد محمد. (2020)، ʻAbd al-Jalīl al-Saʻd, majmūʻat kuttāb fī rajul wāḥid (ط. al-Ṭabʻah al-ūlá)، al-Shāriqah، ISBN 978-9948-25-550-5، OCLC 1258388968، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021.
- ""الشارقة للتراث" يطلق موسوعة للحرف الإماراتية وكتابا يوثق لـ "اليازرة""، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021.
- ""الشارقة للتراث" يطلق موسوعة للحرف الإماراتية وكتابا يوثق لـ "اليازرة""، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- "عبدالله الهامور يوقع كتابه "اليازرة صوت من الماضي"، الذي أعده بمشاركة حمد بن صراي، ضمن إصدارات معهد الشارقة للتراث في معرض الشارقة الدولي للكتاب #الاتحاد_الثقافي"، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- "24 إصدارا جديدا لـ " معهد الشارقة للتراث ""، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- ""الشارقة للتراث" يصدر كتابين جديدين"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021.
- حمد محمد بن صراي (2021)، مريم جمعة فرج سدرة السرد الإماراتي ونثارة الخير وبذارة التميز، دبي : مداد للنشر والتوزيع Medad Publishing & Distribution، ص. 202.
- <>.، ISBN 978-1-913970-60-4، OCLC 1253285442، مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022.
- "كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية - جامعة الإمارات"، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021.
- بوابة الإمارات العربية المتحدة
- بوابة إعلام