خليج غينيا

«يُقال عادةً أن اسم غينيا كان تشكيلاً محرفاً لاسم غانا، سمعه البرتغاليون في المغرب. لذا يعتبر الكاتب المعاصر أن هذا ليس مقبولاً. استعمل اسم غينيا في كل من المغرب وأوروبا قبل فترة طويلة منذ عهد الأمير هنري. على سبيل المثال، في خريطة يرجع تاريخها إلى حوالي عام 1320 وضعها رسام الخرائط جيوفاني دي كارينيانو من جنوة، الذي جمع معلوماته عن أفريقيا من مواطنه في سجلماسة [مدينة تجارية قديمة في شمال إفريقيا]، نجد فيها غونويا أو (Ginyia) وفقاً للأطلس الكتالوني لعام 1375. يشير ممر في مجلد ليو [الأفريقي] (المجلد الثالث، 822) إلى أن غينيا كانت تشكيلاً محرفاً من جني [مدينة عمرها 2000 عام في وسط مالي على نهر النيجر] وهي أقل شهرة من غانا ولكنها مع ذلك اشتهرت لقرون عديدة في المغرب كسوق كبير ومكان للتعلم. تنص الفقرة ذات الصلة على ما يلي: "مملكة غينيا ... أسماها تجار أمتنا غينوا ودعاها سكانها الأصليون غيني بينما دعاها البرتغاليون وغيرهم من شعوب أوروبا غينيا". لكن يبدو أنه من المرجح أن تكون غينيا مشتقة من أغويناو، وهم البرابرة بالنسبة للزنوج. ولمراكش [مدينة في جنوب شرق المغرب] بوابة، بُنيت في القرن الثاني عشر، تسمى باب أغوينو، أو بوابة الزنوج (ديلافوس، السنغال-النيجيرية-العليا، الجزء الثاني، 277-278). يعود إطلاق اسم غينيا حديثاً على الساحل إلى 1481. في ذلك العام، بنى البرتغاليون قلعة، ساو خورخي دا مينا (المينا الحديثة)، في منطقة ساحل الذهب وسمح بابا الفاتيكان [سيكستوس الثاني أو إينوسنت الثامن] لملكهم، جون الثاني، بتلقيب نفسه سيد غينيا وهو اللقب الذي ظل حتى الاندثار الأخير للنظام الملكي.»