علاء الدين (فيلم 2019)
علاء الدين (بالإنجليزية: Aladdin) هو فيلم فنتازيا موسيقي أمريكي من إنتاج أفلام والت ديزني سنة 2019. من إخراج غاي ريتشي، من نص شارك في كتابته مع جون أوجوست، وهو عبارة عن اقتباس مباشر من فيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني عام 1992 يحمل الاسم نفسه، والذي يستند في حد ذاته إلى حكاية علاء الدين في ألف ليلة وليلة.[6] الفيلم من بطولة مينا مسعود ونعومي سكوت وويل سميث ومروان كنزاري ونافيد نجيبان ونسيم بيدراد وبيلي ماجنوسن ونعمان عكار.[7]
علاء الدين Aladdin  .jpeg.webp) الملصق الدعائي للفيلم
|
في أكتوبر 2016، أعلنت ديزني أن ريتشي سيُنجز نسخة جديدة من فيلم علاء الدين. كان سميث أول عضو ينضم إلى فريق التمثيل، وتم تأكيد قيام مسعود وسكوت بالدورين الرئيسيين في يوليو 2017. بدأ التصوير الرئيسي في شهر سبتمبر في استوديوهات لونج كروس في سري بإنجلترا، كما تم التصوير في صحراء وادي رم في الأردن، واستمر حتى يناير 2018. تم التصوير الإضافي والتقاط الصور في أغسطس 2018.
تم إطلاق علاء الدين في الولايات المتحدة في 24 مايو 2019. وحقّق مليار دولار في جميع أنحاء العالم، ليصبح تاسع أعلى فيلم دخلا في عام 2019، والفيلم الرابع والثلاثين الأكثر دخلا على الإطلاق. حصل الفيلم على آراء متباينة من النقاد، الذين أشادوا بأداء مسعود وسميث وسكوت والأزياء والموسيقى، لكنهم انتقدوا إخراج ريتشي وآثار الصور المنشأة بالحاسوب. أدت التغييرات التي أُجريت على الفيلم الأصلي إلى انقسام النقاد، خاصة بخصوص شخصية جعفر وتصويره.[8]
القصة
يحاول جعفر، وزير سلطان أغربة، الوصول إلى كهف العجائب للحصول على المصباح السحري الذي يوجد فيه الجني. ولكن يعرف هو وببغائه المتكلم (لاجو) أنه يوجد شخص واحد فقط "جوهرة في الوحل" يمكنه دخول الكهف.
أحبطت ياسمين -ابنة السلطان- من إجبارها على الزواج ورفضت كل الخطاب، ولهذا تهرب إلى سوق اغربة. تلتقي باللص علاء الدين وقرده (عبو)، الذين ظهروا لها في السوق. اكتشف جعفر باستخدام آلة أن علاء الدين هو "الجوهر في الوحل"، وقبض عليه. أمرته ياسمين بالإفراج عنه، ولكن جعفر كذب عليها، وقال أن علاء الدين مات.
تنكر جعفر في زي رجل مسن وأفرج عن علاء الدين من السجن، وذهب به إلى كهف العجائب. وهناك قال لهم النمر الذي على شكل رأس الكهف ألّا يلمسوا شيء سوى مصباح. ويدخل علاء الدين الكهف ويجد بساط سحري قبل العثور على المصباح. يحاول عبو سرقة زمردة وهو الأمر الذي يتسبب في انهيار الكهف، ولكن البساط يساعدهم على الهرب. يحاول جعفر قتل علاء الدين بعد الحصول على المصباح، ولكن عبو يلدغ جعفر، ويستعيد المصباح. ويقع عبو، والبساط، وعلاء الدين في الكهف وبعد انهياره عليهم.
عندما فاق علاء الدين قام بحك المصباح، وأطلق العنان لجني الذي يكتشف أنه سيمنح علاء الدين ثلاثة أمنيات. يخدع علاء الدين الجني ليخرجهم من الكهف من دون استخدام أمنية. وبينما هو يفكر في رغباته، يطلب علاء الدين رأي الجني. يعترف المارد أنه يرغب في الحرية؛ لأنه أسير لمصباحه. ويعده علاء الدين أن يحقق أمنيته ويحرره. في أمنيته الأولى، يطلب علاء الدين أن يصبح أمير ليتمكن من الزواج من ياسمين.
يخطط جعفر لخداع السلطان في الزواج من ياسمين، ثم يقتل كل منهما. ولكن خططه فشلت عندما جاء علاء الدين لقصر السلطان على أنه "الأمير علي". ورفضته ياسمين واعتبرته مهرج. وفي تلك الليلة، قابل علاء الدين ياسمين، وأخذها على البساط السحري. عرفت ياسمين أن علي هو صبي السوق؛ ولكن اخترع علاء الدين قصة أنه كان أحيانًا يتنكر في ثياب العامة هربًا من حياة القصر. وأعادها علاء الدين إلى منزلها وقبلها.
بعد توصيل ياسمين، يخطف جعفر علاء الدين ويأمر حراسه بتقييده ورميه في المحيط. يستدعي علاء الدين الجني الذي ينقذه من الغرق كأمنيته الثانية. يعود علاء الدين إلى القصر ويكشف مؤامرة الوزير لياسمين والسلطان. ويكتشف جعفر شخصية علاء الدين الحقيقية، ويهرب من حرس السلطان. فوجئ السلطان بشجاعة علاء الدين، وقرر أن علاء الدين سيكون خليفته. وواجه علاء الدين مشكلة أخلاقية، وقرر الانتظار قبل أن يتمنى منح الجني الحرية. سرق لاجو مصباح الجني وجلبه لجعفر، الذي تمنى يه أمنيته الأولى في أن يصبح سلطان. والأمنية الثانية لجعفر كانت جعله أقوى ساحر في العالم وأبعد جعفر علاء الدين إلى مكان بعيد.
استخدم علاء الدين البساط السحري للعودة إلى أغربة . صرفت ياسمين انتباه جعفر حتى يحاول علاء الدين سرقة المصباح، ولكن جعفر ينتبه. ويفتخر جعفر بأنه "أقوى من على الأرض"، ولكن يذكره علاء الدين أن الجني أقوى منه. واستعمل جعفر أمنيته الأخيرة في أن يصبح جني ولكن نسي أن الجن كائنات غير حرة. وسقط جعفر في مصباح أسود أخذا ياجو معه. ويرسل الجني المصباح إلى كهف العجائب.
يتمنى علاء الدين للجني الحرية، مما يثير مفاجأة وسعادة الجني. ولأن ياسمين تحب علاء الدين؛ غيّر السلطان القانون حتى يتمكنوا من الزواج. ويرحل الجني لاستكشاف العالم في الوقت الذي احتفل فيه علاء الدين وياسمين بخطوبتهما.
البطولة
- ويل سميث بدور جيني : جن فكاهي ولطيف لديه القدرة على منح ثلاث أمنيات لمن يمتلك مصباحه السحري. قال سميث إنه كان "مرعوبًا" أثناء لعب الشخصية، لكنه سرعان ما وجد أن هذا الدور المميز يشيد بأداء روبن ويليامز في فيلم الرسوم المتحركة الأصلي، بينما يسمح لويل سميث بإضافة لمسته الخاصة.[9] وصف سميثالشخصية بأنها"محتال ومُوَجِه في نفس الوقت،" فهو يحاول "توجيه علاء الدين إلى حقيقة العظمة الموجودة بداخله".[10] يصور سميث الشخصية جسديًا عندما يكون على شكل إنسان، في حين يتم تصوير شكل الجني الأزرق العملاق الخاص به من خلال أداء التقاط الحركة.[11][12]
- مينا مسعود بدور علاء الدين: هو لص شوارع فقير ولكنه طيب القلب ويحب الأميرة ياسمين إلى حد كبير. قال مسعود إن علاء الدين "يرى لنفسه مستقبلاً أكبر مما تم تحديده له في الوقت الحاضر. إنه لا يعرف بالضبط ما هو أو كيف سيصل إلى هناك، لكنه يعلم أنه موجود هناك في مكان ما" ، وشعر مسعود أن علاء الدين لا يهتم لنفسه وعادة يفضل غيره و يقوم بتضحيات من أجل الآخرين، ويتفاقم هذا الأمر عندما يقع في حب الأميرة ياسمين فيفقد ذاته من أجلها، لدرجة أنه يصبح شخصا آخر.لكن لا بد من القول أن علاء الدين شخص طيب ولديه نوايا حسنة ويحيط به أناس طيبون يقودونه إلى حيث يُفْتَرض أن يكون ".[10]
- نعومي سكوت بدور الأميرة ياسمين: ابنة السلطان وأميرة مدينة أغربة. تريد الأميرة أن يكون لها رأي في كيف تعيش حياتها الخاصة دون تدخل وتقع في حب علاء الدين. قالت سكوت أن الشخصية "ستكون قوية وممتعة، ولكنها ستقوم أيضا ببعض الأخطاء وستكون عاطفية إلى حد كبير. إنها امرأة متعددة الأبعاد، وليس عليها أن تختار بعدًا واحدًا للحياة فقط. لذا في هذا الفيلم، تراها تستمر في خوض المغامرات، بهدف الهروب من عزلة الملوك والعثور على رفيق ". كما صرحت أن ياسمين ستحاول إيجاد "الشجاعة للتحدث مع ونيابة عن شعبها" [13]، وقالت إن "ياسمين تريد معرفة ما يجري في مملكتها وتقليص المسافة التي تم إنشاؤها بينها و بين رعيتها، ويمنحها علاء الدين الشجاعة لفعل ذلك ".[10]
- مروان كنزاري بدور جعفر: ساحر شرير ومخادع متعطش للسلطة ووزير مدينة أغربة، الذي أُحْبِطَ من أساليب السلطان في الحكم، وهو يخطط لمؤامرة للإطاحة بالحاكم من خلال الحصول على مصباح الجني. تم الغوص في خلفية شخصية جعفر في الفيلم، وقال المنتج جوناثان إيريش أن هذا الأمرسيجعل الجمهور "يفهم سبب كونه سيئًا للغاية"، "وهذا ما يجعله شريرًا جيدًا".[10]
- نافيد نجيبان بدور السلطان: حاكم أغربة الحكيم والنبيل الذي يتوق إلى إيجاد زوج مناسب لابنته ياسمين. عند لعب الشخصية، قال نجيبان "إن التجربة كانت مخيفة للغاية في البداية، خاصة وأن السلطان لديه جمهور كبير. نشأ الكثير من الناس و هم يشاهدون هذه الشخصية، لذلك سيكون لديهم ولا شك توقعات معينة عن الأداء. فالسلطان ليست مجرد شخصية متحركة".[14] وأضاف قائلًا "بعد أن قرأت النص، شعرت أن إعادة مشاهدة الفيلم الأصلي سوف يلوث رؤيتي لشخصية الحركة الحية. في علاء الدين الجديد، يتمتع السلطان بعمق أكبر وليس صورة كاريكاتورية للأب. ولكن سأدع الجمهور يحكم على الأمر بنفسه ".[15]
- بيلي ماجنوسن بدور الأمير أندرس: خطيب وزوج محتمل لياسمين من مملكة سكانلاند.[12][16]
- نينا واديا بدور زولا: تاجرة في السوق. تصف واديا مظهرها بأنه "أكثر من مجرد دور كاميو" حيث كانت هناك حاجة إلى لقطات إضافية.[17]
- ألن توديك كصوت ياغو: رفيق جعفر الساخر والذكي الببغاء القرمزي. في هذا الفيلم، تم تصوير ياغو على أنه طائر أكثر واقعية. ومع ذلك، لا يزال يحتفظ بمزاحه وولاءه لجعفر.[18]
- أعاد فرانك ويلكر إحياء الشخصيات التالية : أبو، كبوشي ذو الخصل، وهو حيوان علاء الدين الأليف والمهووس بالسرقة.[19][20][21]
- راجا، نمر البنغال الأليف الموالي والحامي لياسمين. بالإضافة إلى ذلك، تلعب تيليا بلير وجوردان أ.ناش على التوالي دور ابنة جيني وداليا وابنها ليان وعمر. ويلعب أيضا، روبي هاينز دور رزول، حارس القصر.[22]
الإنتاج
في 10 أكتوبر 2016 أُعلن أن جاي ريتشي سوف يُخرج فيلمًا حيًا من فيلم علاء الدين إلى والت ديزني بيكتشرز، مع كتابة جون أوغست السيناريو وإلحاق دان لين وجوناثان إيريش كمنتجين للفيلم. وقال الاستوديو إن الفيلم سيكون "غير تقليدي" ليأخذ حكاية علاء الدين محافظًا على العناصر الموسيقية للفيلم الأصلي. فيما يتعلق بالجانب غير التقليدي، كان الاستوديو قد خطط في الأصل لعرض الفيلم في صيغة غير خطية.[23]
في فبراير 2017 قال لين إنهم يبحثون عن طاقم متنوع . بدأت دعوة عالمية لأدوار علاء الدين والأميرة ياسمين في مارس 2017، مع من المقرر أن يتم الإنتاج الرئيسي في المملكة المتحدة من يوليو 2017 حتى يناير 2018. في 19 أبريل 2017 أفيد أن إما غابريال إغليسياس أو ويل سميث كانا في محادثات للعب دورجني المصباح، والتي تم تأكيدها في يوليو. في مايو 2017 ، أجرت جايد أميليا ثيروال عضوة فرقة ليتل ميكس الغنائية محادثات من أجل دور الأميرةياسمين[24]
في 11 يوليو 2017 تم الإعلان عن تأجيل الإنتاج الرئيسي لبرنامج علاء الدين لمدة شهر حتى أغسطس 2017 ، بسبب الصعوبات في العثور على الممثل المناسب لتصوير الدور الفخري. خضع أكثر من 2000 ممثل وممثلة تجارب أداء لأدوار علاء الدين والياسمين ، لكن العثور على قائد ذكر من أصل شرق أوسطي أو هندي في العشرينات من عمره يمكنه التمثيل والغناء كان صعبًا على المنتجين. كانت نعومي سكوت وتارا سوتاريا آخر ممثلتين في السباق لدور ياسمين، لكن لا يمكن تمثيل أي منهما حتى يتم إجراء اختبار كيمياء مع من سيلقي دور علاء الدين. كان الاستوديو مهتمًا في البداية بـ ديف باتيل أو ريز أحمد لـ علاء الدين، لكن قُرر لاحقًا اختيار وافد جديد نسبيًا. كان أشرف قطت ومينا مسعود وجورج كوستروس من بين الممثلين الذين تم اختبارهم لهذا الدور. تمت استشارة اثنين من المخضرمين في مجال الأفلام الموسيقية :مارك بلات (الذي سيعمل كمنتج تنفيذي) وكريس مونتان قبل اتخاذ القرار النهائي.
في 2017 في 15 يوليو تم الإعلان عن أن مسعود سوف يلعب دور علاء الدين وسكوت في دور الأميرة ياسمين، منهيا المكالمة المفتوحة التي استمرت أربعة أشهر.في 17 يوليو 2017 أُعلن أن ديزني قد وظفت فانيسا تايلور لتلميع السيناريو الأصلي بحلول أغسطس، وتحديدًا بعض "أعمال الشخصيات" وما يسمى "معالجة النص". وفي الوقت نفسه ركز ريتشي والاستوديو على اختيار الممثلين ومن المقرر أن تبدأ الأدوار الرئيسية الأخرى مع التصوير في أغسطس في لندن. في أغسطس انضم الممثل الهولندي مروان كنزاري إلى فريق التمثيل في دور جعفر، مع تمثيل نسيم بيدراد في دور تم إنشاؤه حديثًا كـ "خادمة يدوية وصديقة ياسمين" التي تمثل "إغاثة كوميدية". تم تعيين نعمان أكار للعب دور حكيم ،في الشهر التالي انضم بيلي ماجنوسن إلى فريق الممثلين في دور تم إنشاؤه حديثًا مثل الأمير أندرس ، جنبًا إلى جنب مع نافيد نيجبان كسلطان.في نوفمبر 2017 تم اختيار روبي هاينز في دور رازول، بينما أُعلن فرانك ويلكر عن إعادة تمثيل دوره في دور القرد عبو.
. في 20 ديسمبر 2018 قال جيلبرت جوتفريد إنه لم يُطلب منه إعادة تمثيل دوره في الفبلم لاغو ببغاء جعفر الأليف. في مارس 2019 تم الإعلان عن قيام ألن توديك بأداء الدور. في مايو 2019 أُعلن أن ويلكر يعيد تمثيل دوره في دور راجا نمر الأميرة ياسمين الأليف، وأكد المقطع الدعائي أن ويلكر سيعيد تمثيل دوره ككهف العجائب أيضًا.
التصوير
بدأ التصوير الرئيسي في 6 سبتمبر 2017 في Longcross Studios في سري في إنجلترا، وتم في 24 يناير 2018. تم تصوير جزء من الفيلم في صحراء وادي رم في الأردن. قدمت الهيئة الملكية للأفلام الدعم للإنتاج أثناء التصوير وساعدت في تسهيل الخدمات اللوجستية. تمت إعادة إطلاق النار خلال أغسطس 2018. تم تصميم مجموعات إنتاج الفيلم بواسطة مصممة إنتاج صراع العروش جيما جاكسون. يضم المسلسل الموسيقي "الأمير علي" 1000 راقص وإضافات. وكثيرا ما كان يرتجل سميث طوال الفيلم. كما كشف مسعود أن مشهدًا كاملاً يلتقي فيه الأمير علي والجني بالعائلة المالكة للمرة الأولى كان مرتجلًا من قبل الممثلين.
الجدل
أثار قرار تعيين سكوت ابنة لأب إنكليزي وأم غوجاراتية أوغندية هندية لتلعب دور البطولة الأميرة ياسمين انتقادات، فضلا عن اتهامات بالعنصرية، حيث توقع بعض المعلقين أن يذهب الدور لممثلة من أصل عربي أو شرق أوسطي.[25] في ديسمبر 2018 قالت جولي آن كروميت نائبة رئيس المشاركة متعددة الثقافات في ديزني إن قرار اختيار سكوت في دور ياسمين يعكس الاختلاط أو الارتباط بين الثقافات المختلفة في المنطقة الواسعة التي تتكون من الشرق الأوسط وجنوب آسيا والصين بالتبعية - الكل منها طريق الحرير.وذكرت أن أغربة يقصد أن تكون مركز طريق الحرير، وأضافت أن والدة ياسمين ستكون من أرض أخرى ليست أغربة.[26]
أثار قرار اختيار ماغنوسن كشخصية بيضاء جديدة، انتقادات من المعجبين والمعلقين. لقد اعتبروه "غير ضروري" و"مسيء"، متهمين الفيلم بالتبييض، بينما أشاروا أيضًا إلى المفارقة فيما يتعلق بالبحث العالمي عن ممثلين وممثلات للعب دور البطولة فيما يتعلق بالجدل.
في يناير 2018 تم التقرير عن تطبيق مكياج بني أثناء التصوير من أجل "الاندماج"، مما تسبب في غضب وإدانة بين المعجبين والنقاد، ووصف هذه الممارسة بأنها "إهانة للصناعة بأكملها" بينما يتهم المنتجين بعدم تجنيد أشخاص من الشرق الأوسط أو شمال إفريقيا. ردت ديزني على الجدل قائلة: "كان تنوع الممثلين وفناني الأداء في الخلفية مطلبًا وفقط في عدد قليل من الحالات عندما كان الأمر يتعلق بالمهارات المتخصصة والسلامة والتحكم كان يتم مزج طاقم العمل ".[27]
الموسيقى
تم إحضار ألان مينكين لتأليف التوزيع الموسيقي للفيلم، بعد أن قام بذلك لفيلم الرسوم المتحركة الأصلي. كتب بول & باسيك أغنية جديدة مع مينكين، وظهرت العديد من الأغاني من الفيلم الأصلي لمينكين، وهوارد أشمان، وتيم رايس في النسخة الجديدة.
قام آلان مينكين بتأليف موسيقى الفيلم الجديد، تماماً كما قام بذلك في فيلم علاء الدين لعام 1992 وفي إنتاجات ديزني الأخرى مثل حورية البحر، الجميلة والوحش، بوكاهونتاس ورابونزل. اعتبارًا من أغسطس 2017، تم الإعلان أن الثنائي باسيك وبول، اللذين عملا سابقًا في عدة أفلام ناجحة مثل لا لا لاند وأعظم رجل استعراض، سيقومان بكتابة أغانٍ جديدة للفيلم، جنبًا إلى جنب مع تيم رايس، آلان مينكين وناس نوكاس. لقد عمل هوارد أشمان، وهو أحد مؤلفي الأغاني في فيلم علاء الدين لعام 1992، جنبًا إلى جنب مع آلان مينكين لإحياء موسيقى الفيلم.
يحتوي الفيلم على أغنية سبيشلس، التي تؤديها نعومي سكوت بالإنجليزية.[28] في 23 مايو 2019، قدمت أفلام والت ديزني أغنية سبيشلس المخطط لها لفيلم علاء الدين لعام 1992 ولكنها أُدمجت في فيلم علاء الدين لسنة 2019.[29]
الإصدار
أُقيم العرض العالمي الأول لفيلم علاء الدين في سينما (Grand Rex) في باريس بفرنسا، بتاريخ 8 مايو 2019.[30][31] تم إصداره في صيغ 3D ودولبي سينما وآيماكس 3D و4DX بواسطة والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز في 24 مايو 2019، ليحل محل تاريخ الإصدار الأصلي المحدد لفيلم حرب النجوم: الحلقة التاسعة. كان من المقرر إطلاق الفيلم في الأصل في 20 ديسمبر 2019. ولكن في 12 سبتمبر 2017، تم نقل الفيلم إلى 24 مايو 2019.[32][33]
كان العرض الإقليمي الأول لعلاء الدين في الأردن في 13 مايو 2019،[34] بحضور الأمير علي بن حسين والأميرة ريم علي.
التسويق
ظهرت صورة ويل سميث على الملصق الرسمي في 10 أكتوبر 2018.[35][35] تم إصدار المقطع الدعائي في اليوم التالي. في ديسمبر 2018، عرضت إنترتينمنت ويكلي أول صورة رسمية لطاقم التمثيل على غلاف العدد الخاص بهم لأكثر الأفلام المنتظرة لعام 2019.[36] في 10 فبراير 2019، عرضت ديزني نظرة خاطفة خاصة على الفيلم خلال حفل توزيع جوائز الغرامي الحادي والستين،والتي قوبلت بتعليقات سلبية من الجمهور، ويرجع ذلك أساسًا إلى جودة تصميم الجني الأزرق، الذي تم إنشاؤه عبر تأثيرات التقاط الحركة.[37][38][39] أثار الاستقبال السلبي عددًا كبيرًا من الميمات وتعديلات فوتوشوب الساخرة من مظهر ويل سميث في النظرة الخاطفة للجني، والتي قارنها العديد من الناس مع توبياس فونكي (من مسلسل عائلة بلوث) باللون الأزرق في محاولة للانضمام إلى فريق الرجال الزرق وهي شركة أمريكية لفنون الأداء.[40] في 12 مارس 2019، عرضت ديزني مقطعًا دعائيًا ثانيًا في برنامج صباح الخير يا أمريكا. حظي المقطع الدعائي باستقبال إيجابي هذه المرة، حيث اشتمل على العديد من الأغاني من الفيلم الأصلي وعِدَّة أغان لويل سميث. تلقت مشاهد التقاط الحركة الخاصة به رضًا أكبر أيضًا، على الرغم من إصرار بعض النقاد على رأيهم الأول.[41][42]
الكتب
تم نشر رواية مرتبطة بالفيلم الجديد من طرف ديزني للنشر في جميع أنحاء العالم في 9 أبريل 2019.[43]
الإصدارات المنزلية
تم إصدار علاء الدين في ديجيتال إتش دي للتوزيع الرقمي في 27 أغسطس 2019، وتم إصداره في نسخ أُلترا إتش راي بلو راي،بلو راي ودي في دي في 10 سبتمبر.[44]
ظهر علاء الدين لأول مرة على ديزني+ في 8 يناير 2020. مع توفره على خدمة هوتستار ابتداءًا من 3 أبريل 2020؛[45] تم إصداره في الهند بلغات متعددة.[46]
الاستقبال
شباك التذاكر
بلغت أرباح علاء الدين 356.6 مليون دولار في كلٍ من الولايات المتحدة وكندا، و695.1 مليون دولار في دول أخرى، ليصبح المجموع العالمي 1.051 مليار دولار، مقابل ميزانية إنتاج قدرها 183 مليون دولار. تجاوز الفيلم حاجز المليار دولار في 26 يوليو 2019، ليصبح الفيلم الحادي والأربعين الذي يصل إلى هذا الإنجاز.[47][48] تم حساب صافي أرباح الفيلم من طرف ددلاين هوليوود باحتساب جميع النفقات والإيرادات معًا وقد بلغ مجموعها 356 مليون دولار.[49]
في الولايات المتحدة وكندا، تم إصدار علاء الدين جنبًا إلى جنب مع أفلام بوكس مارت وبرايتبرن، وكان من المتوقع أن يصل إجمالي أرباحه إلى حوالي 80 مليون دولار من 4476 مسرح خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت أربعة أيام خلال يوم الذكرى الخاص به. بينما كانت ديزني تتوقع تحقيق 75 إلى 85 مليون دولار، كان بعض المتتبعين المستقلين قد توقعوا أن تهبط أرباح الفيلم إلى 65 مليون دولار أو تصعد إلى ما يقارب 100 مليون دولار.[50][51] حقق الفيلم 31 مليون دولار في يومه الأول، بما في ذلك 7 ملايين دولار من معاينات ليلة الخميس، وهو ثاني أفضل مجموع من إعادة إنتاج أفلام ديزني الحية.[52] انتهى المطاف بالفيلم بأداء تجاوز كل التوقعات، حيث حقق 91.5 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت لمدة ثلاثة أيام،[51][53][54][55] و116.8 مليون دولار على مدى أربعة أيام خلال إطار يوم الذكرى الممتد.[56][56][57][58] كان هذا ثالث أكبر افتتاح لعام 2019 في ذلك الوقت (بعد المنتقمون: نهاية اللعبة وكابتن مارفل)،[59][60] وخامس أعلى يوم ذكرى إطلاق على الإطلاق، بالإضافة إلى كونه ثاني أفضل ظهور لسميث في مسيرته.[56][56][61] ثم حقق الفيلم 11.9 مليون دولار في يومه الخامس، وهو أكبر يوم بعد الذكرى على الإطلاق.[62] في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حقق الفيلم 42.3 مليون دولار، واحتل المركز الثاني، بعد الوافد الجديد غودزيلا: ملك الوحوش، ثم حقق 24.7 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة،[63][63] واحتل المركز الثالث. احتفظ علاء الدين بالمركز الثالث في شباك التذاكر خلال عطلات نهاية الأسبوع الرابعة والخامسة بمبلغ 17.3 مليون دولار و13.2 مليون دولار على التوالي.[64][65]
في جميع أنحاء العالم، كان من المتوقع أن يُحَقِق الفيلم 100إلى120 مليون دولار إضافية، بما في ذلك 10إلى20 مليون دولار في الصين.[66] واستمر الفيلم في تحقيق إجمالي 123.2 مليون دولار من الأقاليم الأجنبية في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت لمدة ثلاثة أيام، ليبلغ مجموعها العالمي 214.7 مليون دولار. كان الفيلم الأول في كل مناطق أمريكا اللاتينية وآسيا حين تم إصداره. أكبر الافتتاحات الدولية كانت في الصين (18.7 مليون دولار)، المكسيك (9.2 مليون دولار)، المملكة المتحدة (8.4 مليون دولار)، إيطاليا (6.6 مليون دولار)، وكوريا الجنوبية (6.5 مليون دولار).[67] كما فاز بثاني أفضل افتتاح لعام 2019 في إيطاليا، إسبانيا،[67] إندونيسيا والفيتنام.[68] أما عن الهند، فقد ظهر لأول مرة بـ ₹ 220 مليون (3.1 مليون دولار أمريكي)، وهو ثالث أفضل افتتاح لفيلم أجنبي لذلك العام (بعد المنتقمون: نهاية اللعبة
وكابتن مارفل).[68] بحلول يوم الاثنين، حقق الفيلم إطلاقًا عالميًا لمدة أربعة أيام بقيمة 255 مليون دولار.[62] في نهاية الأسبوع الثاني من الإصدار الدولي، حقق الفيلم 78.3 مليون دولار من 54 دولة ، وبقي في المرتبة الأولى ل32 دولة.[69] في عطلة نهاية الأسبوع الدولية الرابعة، ظلَّ علاء الدين رقم واحد في عشرين دولة.[70] بحلول نهاية يونيو 2019، تجاوز الفيلم عيد الاستقلال (1996) ليصبح الفيلم الأكثر ربحًا في مسيرة ويل سميث. اعتبارًا من 19 أغسطس 2019، كانت أكبر خمسة أسواق دولية للفيلم هي اليابان (110.1 مليون دولار)، كوريا الجنوبية (90.4 مليون دولار)، الصين (53.5 مليون دولار)، المملكة المتحدة (46.4 مليون دولار) والمكسيك (32.5 مليون دولار).[71]
كما تصدر شباك التذاكر في المملكة المتحدة لمدة أربعة أسابيع.[72] في الشرق الأوسط، شهد أفضل افتتاح رمضاني على الإطلاق في كلٍ من الإمارات العربية المتحدة والأردن، واستمر ليصبح الإصدار الأعلى ربحًا على الإطلاق في الشرق الأوسط.[73] في اليابان، ظهر الفيلم لأول مرة بمبلغ 12.9 مليون دولار، وهو أعلى افتتاح لفيلم أجنبي في نهاية الأسبوع، متجاوزًا فيلم المنتقمون: نهاية اللعبة.[74] اعتبارًا من سبتمبر 2019، يعد هذا ثاني أعلى فيلم في اليابان (بعد أغير الطقس معك)، وواحد من أفضل 20 فيلمًا في اليابان على الإطلاق.[75] في كوريا الجنوبية، حقق علاء الدين أكثر من 82 مليون دولار من مبيعات 11.4 مليون تذكرة اعتبارًا من يوليو 2019، مما يجعله ثالث أعلى فيلم أجنبي في العام وثاني أعلى فيلم أجنبي في كوريا الجنوبية،[76] بالإضافة إلى ثالث أعلى فيلم أجنبي ربحًا من أي وقت مضى في كوريا الجنوبية وأعلى فيلم ديزني ربحًا (لا يشمل عالم مارفل السينمائي) على الإطلاق في كوريا الجنوبية.[77]
الانتقادات والتعليقات
حصل الفيلم على نسبة موافقة تبلغ 57 ٪ على موقع تجميع التعليقات روتن توميتوز، بناءً على 362 مراجعة بمتوسط تقييم 5.88 من أصل 10. و تم التصريح في الموقع أن "علاء الدين يعيد سرد القصة الكلاسيكية بمظهر ومهارة جيدين، حتى لو لم يصل إلى الروعة المبهرة فيلم الرسوم المتحركة الأصلية".[78] أما على موقع ميتاكريتيك، فقد حصل الفيلم على متوسط قدره 53 من 100 بناءً على رأي 50 ناقدًا، وهو ما يمثل "تقييمًا متوسطًا".[79] أعطت الجماهير التي استطلعت آراؤها سينماسكور الفيلم متوسط درجة "إي" على مقياس من إف إلى إي + ، بينما أعطاه الجمهور في بوستراك درجة إيجابية إجمالية قدرها 90٪ (بمتوسط 4.5 نجوم من 5).[79]
أعطى ريتشارد روبر، وهو ناقد أفلام وكاتب لصحيفة شيكاغو سنتايمزالفيلم 3 من أصل 4 نجوم، مشيدًا بأداء سميث وسكوت ومسعود ووصفه بأنه "تحديث حي متلألئ ومشرق."[80] لخص بيتر ديبروج من مجلة فارايتي مراجعته بالقول: "واصل ويل سميث على خطى روبن ويليامز، وقدَّم موقفًا جديدًا لدور الجني في النسخة الجديدة بشكل مميز".[81] أعطت مراجعة المجلة الروسية مير فانتاستيكي للمخرج بيكلو الفيلم درجة 8من أصل 10، قائلة إنه "ربما كان أفضل فيلم سينمائي جديد من إنتاج شركة ديزني إلى يومنا هذا."[82]
على الرغم من الإشادة بالممثلين، قال ويليام ببياني من الموقع الإخباري ذا راب عن الفيلم: "إذا لم تفكر في الأمر بعمق (على الرغم من أنك ربما ينبغي عليك ذلك)، فإن فيلم علاء الدين قد يسليك. لكنك تستطيع الإستمتاع أكثر بمشاهدة الفيلم الأصلي مرة أخرى، أو بالقيام ببعض أعمال البستنة الخفيفة، أو حتى عن طريق لعب الكلمات المتقاطعة".[83] كريس نشواتي من انترتينمنت ويكلي أعطى الفيلم درجة سي +، وأعرب عن أسفه لأن هذا الفيلم لم يضف شيئًا جديدًا إلى سلفه الكرتوني لعام 1992، لكنه مع ذلك أشاد بأداء كلٍّ منسميث وسكوت.[84] كتب مارك كينيدي من وكالة أسوشيتيد برس أن "جاي ريتشي ... يُعتبر اختيارًا غريبًا لقيادة فيلم موسيقي رومانسي كبير من ديزني وقد أثبت بالفعل أنه الرجل الخطأ لتلك المهمة ففيلم علاء الدين بين يدي ريتشي يشبه المومياء أكثر من ملكة الثلج."[85]
مستقبل علاء الدين
التتمة
في 12 أغسطس 2019، أعلن المنتج لين عن حماسه لتتمة الفيلم وكشف أن ديزني في المراحل الأولى من تطوير التتمة.[86] يأمل الأستوديو أيضًا في إعادة استدعاء ريتشي للقيام بالإخراج والتوجيه وسميث لإعادة تمثيل دوره كـجيني الأزرق بينما يروي أيضًا قصة "جديدة ورائعة".[87][88][88][89][90] وذكر المنتج لاحقًا أنهم إذا قاموا بعمل تكملة لعلاء الدين، فلن يكون ذلك تكيفًا مباشرًا لأفلام الرسوم المتحركة كعودة جعفر أو علاء الدين وملك اللصوص، ولكن يمكنهم استعارة بعض العناصر منها. قيل أيضًا أنهم سينظرون في مصادر مختلفة لقصة التتمة.[91] في 12 فبراير 2020، أكدت مجلة فارييتي رسميًا أن هناك تكملة لفيلم علاء الدين على قيد التطوير، حيث قام جون جاتينز وأندريا بيرلوف بكتابة السيناريو. سيعود لين وإيريتش كمنتجين وسيقوم كلٌ من مينا مسعود ،ويل سميث ونعومي سكوت بإعادة تمثيل أدوارهم السابقة. كما سيتم إضفاء الطابع الرسمي على التكملة بمجرد أن يكون لدى المنتجين قصة جيدة تليق بعلاء الدين 2.[92][93]
فيلم جديد محتمل
قبل عام من اتخاذ قرار بإعادة إنتاج علاء الدين، أصدرت ديزني إعلانًا في عام 2015 بأنها ستقدم عرضًا حيًا مسبقًا للفيلم المذكور أعلاه تحت عنوان جينييس. تم الإبلاغ عن أن الفيلم الجديد يركز على الجن وعالمهم ويكشف كيف انتهى المطاف بجني علاء الدين في المصباح. تم التعاقد مع الكاتبين مارك سويفت وداميان شانون لكتابة السيناريو، بينما يعمل تريب فينسون كمنتج للفيلم تحت شعار فينسون الخاص به.[94]
مراجع
- "Aladdin (2019)"، المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام، مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 7 مايو 2019.
- مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
- مذكور في: ألو سيني. لغة العمل أو لغة الاسم: الفرنسية. المُؤَلِّف: جيان بلان.
- بوريس كيت (10 أكتوبر 2016)، "Disney's Live-Action 'Aladdin' Enlists Guy Ritchie to Direct"، هوليوود ريبورتر (باللغة الإنجليزية).
{{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في:|date=(مساعدة) - "Aladdin (2019)"، بوكس أوفيس موجو، مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019.
- "Aladdin Press Kit" (PDF)، wdsmediafile.com، Walt Disney Studios، مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2019.
- Guy Ritchie To Direct Live-Action ‘Aladdin’ For Disney | Deadline نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Brian Welk (22 مايو 2019)، "'Aladdin' Remake Rubs Critics Differently, From 'Rip-Roaring Spectacle' to 'Cinematic Karaoke'"، TheWrap، مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2019.
- Griffin, Louise (17 نوفمبر 2018)، "Will Smith is 'terrified' to follow Robin Williams' performance as Genie in Aladdin"، Metro، مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018.
- "Aladdin Press Kit" (PDF)، wdsmediafile.com، Walt Disney Studios، مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2019.
- Sinha-Roy, Piya (19 ديسمبر 2018)، "See exclusive first-look photos from Disney's live-action Aladdin"، Entertainment Weekly، مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018.
- Sinha-Roy, Piya (21 ديسمبر 2018)، "Exclusive: Guy Ritchie on finding his blue Genie and crafting a new Aladdin"، Entertainment Weekly، مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018.
- Truitt, Brian (4 يناير 2019)، "Naomi Scott details Princess Jasmine's new 'Aladdin' song: 'It's a punch in the face'"، يو إس إيه توداي، مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019، اطلع عليه بتاريخ 31 مارس 2019.
- Al-Heeti, Abrar، "From Iran to Aladdin: The Sultan's long, hard Hollywood journey"، CNET (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021.
- "Aladdin interview - Navid Negahban talks about playing Sultan - Highlight, interviews • Movies.ie - Irish Cinema Site"، Movies.ie - Irish Cinema Site - Movie Times, Reviews & Competitions (باللغة الإنجليزية)، 20 مايو 2019، مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021.
- McHenry, Jackson (21 سبتمبر 2018)، "Maniac's Billy Magnussen on Playing a 'Colorful Douchebag'"، Vulture، مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2018.
- Former EastEnders star Nina Wadia reflects on filming her role in Disney's live-action Aladdin نسخة محفوظة 2020-11-05 على موقع واي باك مشين.
- Parker, Ryan (12 مارس 2019)، "'Aladdin': Alan Tudyk to Voice Iago (Exclusive)"، The Hollywood Reporter، مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019، اطلع عليه بتاريخ 12 مارس 2019.
- Simpson (12 أكتوبر 2018)، "Aladdin TRAILER: Did you spot the returning ORIGINAL film star?"، Express، مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018.
- Schedeen (12 أكتوبر 2018)، "Aladdin: How the New Teaser Trailer Recreates the Animated Disney Movie"، IGN، مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018.
- Sippell (10 فبراير 2019)، "New 'Aladdin' Trailer Reveals First Look at Will Smith's Blue Genie"، Variety، مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019، اطلع عليه بتاريخ 23 مارس 2019.
- Robby Haynes Cast As Razoul In ALADDIN Remake! The Disinsider, November 2, 2017 نسخة محفوظة 2020-11-01 على موقع واي باك مشين.
- "Volume 105, Number 10, October 2016"، Biopolymers، 105 (10): 665–668، 22 يوليو 2016، doi:10.1002/bip.22725، ISSN 0006-3525، مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021.
- [Soteriou, Stephanie (May 21, 2017). "Little Mix's Jade Thirlwall to play Princess Jasmine in Aladdin remake?". Yahoo UK. Archived from the original on May 21, 2017. Retrieved May 22, 2017. "Keetch, Paul Stuart, (21 May 1961–24 May 2017), political and historical consultant"]، اطلع عليه بتاريخ 14 مايو 2022.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة|مسار=(مساعدة) - Heinrichs, Ann (01 نوفمبر 2017)، "LCC from July-September 2017 Lists"، Theology Cataloging Bulletin، 26 (1): 8–13، doi:10.31046/tcbv26no1_602، ISSN 1548-8497، مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021.
- "weekly-report-22-december-2011"، Human Rights Documents online، مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2021.
- "Grain Transportation Report, January 11, 2018" (PDF)، 11 يناير 2018، مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2018.
{{استشهاد بدورية محكمة}}: Cite journal requires|journal=(مساعدة) - "Aladdin : "Parler", la chanson inédite d'une Jasmine moderne"، 23 mai 2019، اطلع عليه بتاريخ 24 mai 2019.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ الوصول=و|date=(مساعدة)، يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغs:|month=و|citation=(مساعدة) - Maggie dela Paz (23 mai 2019)، "Disney Drops Speechless Music Video From the Aladdin Soundtrack"، اطلع عليه بتاريخ 10 février 2020.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ الوصول=و|date=(مساعدة)، يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغs:|month=و|citation=(مساعدة) - Eric King (8 مايو 2019)، "See Will Smith and the Stars of Disney's Live-Action Aladdin at the Paris Premiere; Plus: Two New Clips!"، Broadway.com، مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 9 مايو 2019.
- "Aladdin at Paris le Grand Rex: exceptional screening with the cast"، Sortir Paris، 21 أبريل 2019، مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 9 مايو 2019.
- Spencer Perry (12 سبتمبر 2017)، "Walt Disney Studios Sets Release Dates for Aladdin, Artemis Fowl, and More"، Comingsoon.net، مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017.
- Justin Harp (13 سبتمبر 2017)، "Star Wars Episode 9 has been delayed by seven months after Disney swaps its release date with Aladdin"، digitalspy.com، مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017.
- "Will Smith calls 'Aladdin' remake highlight of his career"، واشنطن بوست، 13 مايو 2019، مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019، اطلع عليه بتاريخ 14 مايو 2019.
- Kyle Hermet (10 أكتوبر 2018)، "Will Smith Shares Aladdin Poster with Genie's Lamp!"، Comingsoon.net، مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2018.
- Piya Sinha-Roy (22 يناير 2019)، "A whole new world: First look at Guy Ritchie's live-action remake of Disney's magical classic Aladdin"، Ew.com، مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018.
- Derek Lawrence (11 فبراير 2019)، "See the first look at Will Smith's blue Genie in Aladdin trailer"، Ew.com، مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019، اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019.
- BBC News (11 فبراير 2019)، "Disney fans mock Will Smith's Genie in Aladdin"، Bbc.com، مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019، اطلع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019.
- Chloe Melas (12 فبراير 2019)، "The 'Aladdin' trailer has people talking and they're scared"، Cnn.com، مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019، اطلع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019.
- "The real winners of the 2019 Grammys were all the Will Smith Genie memes from the new Aladdin"، 11 فبراير 2019، مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019، اطلع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019.
- James Whitbrook (12 مارس 2019)، "Aladdin's New Trailer Finally Gives Us Something to Sing About"، io9، مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2019، اطلع عليه بتاريخ 12 مارس 2019.
- Julia Alexander (12 مارس 2019)، "Aladdin's newest trailer proves Genie is more than a meme"، ذا فيرج، مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2019، اطلع عليه بتاريخ 12 مارس 2019.
- "Aladdin Live Action Novelization"، Disney Books، مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020.
- Hoolihan, Hannah (25 يوليو 2019)، "Aladdin Blu-ray Release Date & Special Features Revealed"، screenrant.com، مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019، اطلع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019.
- Jha, Lata (31 مارس 2020)، "Disney+ Hotstar to launch in India on 3 April"، Livemint (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 03 ديسمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020.
- World, Republic، "'High School Musical' & other films to watch on Disney+ amid lockdown"، Republic World، مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020.
- McNary, Dave (26 يوليو 2019)، "'Aladdin' Flying Past $1 Billion at Worldwide Box Office"، فارايتي، Penske Business Media، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019، اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2019.
- Tartaglione, Nancy (28 يوليو 2019)، "Cat & Mouse: 'The Lion King's $963M WW Through Sunday Pushes Disney To Record $7.67B Global B.O.; 1st Studio To Pass $5B Overseas – International Box Office"، ددلاين هوليوود، Penske Business Media، مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019، اطلع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019.
- D'Alessandro, Anthony (22 أبريل 2020)، "'Aladdin' Keeps Disney's Live Action Toon Pics on a Magic Carpet Ride: No. 7 On Deadline's 2019 Most Valuable Blockbuster Tournament"، ددلاين هوليوود، مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020.
- Jeremy Fuster (21 مايو 2019)، "Will 'Aladdin' Dodge the 'Blue Will Smith' Jokes and Find Box Office Riches?"، TheWrap، مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 21 مايو 2019.
- Mia Galuppo (23 مايو 2019)، "Box Office Preview: 'Aladdin' Flying to $80M Memorial Day Bow"، هوليوود ريبورتر، مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2019.
- Scott Mendelson (25 مايو 2019)، "Box Office: 'Aladdin' Nabs Boffo $31 Million Friday, But 'Brightburn' And 'Booksmart' Disappoint"، فوربس، مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 26 مايو 2019.
- Scott Mendelson (27 مايو 2019)، "Box Office: 'Aladdin' Proves That Onscreen Diversity Matters But Online Controversies Don't"، فوربس، مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 27 مايو 2019.
- Dave McNary (27 مايو 2019)، "Box Office: 'Aladdin' Conjures $110 Million-Plus Over Memorial Day Weekend"، فارايتي، مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 27 مايو 2019.
- Travis Bean (19 يونيو 2019)، "Will 'Aladdin' & 'Lion King' Top The Originals at the Box Office?"، فوربس، مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019، اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019.
- Anthony D'Alessandro (28 مايو 2019)، "'Aladdin's $116M-$117M Opening Reps A Whole New World For Disney at Memorial Day B.O."، ددلاين هوليوود، مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2019.
- Anthony D'Alessandro (28 مايو 2019)، "Disney's 'Aladdin' woos North America box office"، ياهو! نيوز، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2019.
- "Whole New 'Aladdin' Takes No. 1 Spot From 'John Wick'"، Bloomberg، 26 مايو 2019، مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019.
- "2019 DOMESTIC GROSSES by Opening"، Box Office Mojo، مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019، اطلع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019.
- Guerrasio (26 مايو 2019)، "Disney's 'Aladdin' takes the top weekend box office spot"، بيزنس إنسايدر، مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 26 مايو 2019.
- Travis Bean (4 يونيو 2019)، "Will Smith's Box Office History—Where Does 'Aladdin' Land?"، Forbes، مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019، اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019.
- Mendelson (29 مايو 2019)، "How Online Scandals And Cryptic Marketing Created Low Expectations For Disney's 'Aladdin'"، فوربس، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 30 مايو 2019.
- Anthony D'Alessandro (2 يونيو 2019)، "'Godzilla' Loses Teeth With $49M Opening, But Counter-Programming Excels For First Time This Summer With 'Rocketman' & 'Ma'"، ددلاين هوليوود، مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 2 يونيو 2019.
- Rubin, Rebecca (16 يونيو 2019)، "'Men in Black: International' Leads Box Office With Muted $30 Million"، Variety، مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019، اطلع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019.
- Rubin, Rebecca (23 يونيو 2019)، "Box Office: 'Toy Story 4' Dominates With $118 Million Debut"، Variety، مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019، اطلع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019.
- Anthony D'Alessandro and Nancy Tartaglione (22 مايو 2019)، "World Makes Way For Prince Ali As Disney's Live-Action 'Aladdin' Wishes Upon $175M+ Global Start"، ددلاين هوليوود، مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2019.
- Nancy Tartaglione (28 مايو 2019)، "'Aladdin' Rides To Princely $212M+ Global Bow; 'Rocketman' Blasts Off in UK – International Box Office"، ددلاين هوليوود، مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 28 مايو 2019.
- McNary (26 مايو 2019)، "'Aladdin' Dominates International Box Office With $121 Million"، فارايتي، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2019.
- Nancy Tartaglione (2 يونيو 2019)، "'Godzilla: King Of The Monsters' '$130M Overseas Bow Is #1, But Not Royal; 'Aladdin' Still A Prince & 'Rocketman' Electric – International Box Office"، ددلاين هوليوود، مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019، اطلع عليه بتاريخ 2 يونيو 2019.
- Tartaglione (16 يونيو 2019)، "'Men in Black: International' Zaps $74M Overseas; 'Aladdin' Tops $700M WW – International Box Office"، ددلاين هوليوود، مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019، اطلع عليه بتاريخ 17 يونيو 2019.
- "Aladdin (2019)"، The Number، مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019، اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2019.
- Dalton (17 يونيو 2019)، "'Aladdin' tops UK box office for longest spell of any title in 2019"، Screen Daily، مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019، اطلع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019.
- Tartaglione (26 يوليو 2019)، "'Aladdin' Rides Magic Carpet Past $1B At Worldwide Box Office"، ددلاين هوليوود، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019، اطلع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019.
- Tartaglione (11 يونيو 2019)، "'Dark Phoenix' Ashen With $104M Overseas Debut; 'Aladdin' Tops $600M WW – International Box Office"، ددلاين هوليوود، مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019، اطلع عليه بتاريخ 12 يونيو 2019.
- "歴代興収ベスト100" [All-time box office top 100] (باللغة اليابانية)، Kogyo Tsushinsha، مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017، اطلع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019.
- "Yearly"، KOBIZ، Korean Film Council، مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019، اطلع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019.
- "역대 박스오피스"، KOFIC، Korean Film Council، مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019، اطلع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019.
- "Aladdin (2019)"، روتن توميتوز، فاندانغو ، مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 4 يناير 2020.
{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: extra punctuation (link) - "Aladdin (2019) Reviews"، ميتاكريتيك، مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019.
- Roeper, Richard (22 مايو 2019)، "'Aladdin': Will Smith's blue Genie is pretty cool, once you get to know him"، شيكاغو سن-تايمز، مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019، اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2019.
- Debruge, Peter (22 مايو 2019)، "Film Review: Will Smith in 'Aladdin'"، فارايتي، مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2019.
- ""Аладдин" – Гай Ричи с рейтингом PG | Кино | Мир фантастики и фэнтези"، 22 مايو 2019، مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2019.
- Bibbani, William (22 مايو 2019)، "'Aladdin' (2019) Film Review: Guy Ritchie Delivers Chintzy Live-Action Remake With Will Smith"، TheWrap، مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2019.
- Chris Nashawaty (22 مايو 2019)، "Disney's live-action remake of Aladdin isn't a disaster, but the big question is...why?: EW review"، إنترتينمنت ويكلي، مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019، اطلع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019.
- Kennedy, Mark (22 مايو 2019)، "Review: Smith's fine in 'Aladdin.' Another guy's the problem"، أسوشيتد برس، مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019، اطلع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019.
- Ridgely, Charlie (12 أغسطس 2019)، "Disney Exploring a Sequel to Live-Action Aladdin"، مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020، اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019.
- Fraser (12 أغسطس 2019)، "Aladdin producer says Disney is in the early stages of developing a sequel"، JoBlo.com، مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019، اطلع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
- Evangelista (12 أغسطس 2019)، "'Aladdin' Sequel in Early Stages, According to Producer"، SlashFilm، مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019، اطلع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
- Holmes (12 أغسطس 2019)، "Sounds Like Aladdin Might Get A Sequel From Disney"، CinemaBlend، مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019، اطلع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
- El-Mahmoud (13 أغسطس 2019)، "Disney's Possible Aladdin Sequel Will Be 'Fresh And New'"، CinemaBlend، مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019، اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019.
- "If A Live-Action 'Aladdin' Sequel Happens It Won't Be Adapting The Animated Sequels"، 31 أغسطس 2019، مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019، اطلع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019.
- "'Aladdin' Sequel in the Works (Exclusive)"، 12 فبراير 2020، مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020، اطلع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020.
- Ramos (13 فبراير 2020)، "'Aladdin' Sequel in the Works at Disney, John Gatins and Andrea Berloff To Pen Script"، ددلاين هوليوود، مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020، اطلع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020.
- Kit (16 يوليو 2015)، "'Aladdin' Live-Action Prequel in the Works at Disney (Exclusive)"، The Hollywood Reporter، مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015، اطلع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015.
- Kit (6 ديسمبر 2019)، "'Aladdin' Spinoff Featuring Prince Anders in the Works at Disney+ (Exclusive)"، The Hollywood Reporter، مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019.
وصلات خارجية
- علاء الدين (فيلم 2019) على موقع IMDb (الإنجليزية)
- علاء الدين (فيلم 2019) على موقع Metacritic (الإنجليزية)
- علاء الدين (فيلم 2019) على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
- علاء الدين (فيلم 2019) على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
- علاء الدين (فيلم 2019) على موقع AlloCiné (الفرنسية)
- علاء الدين (فيلم 2019) على موقع AllMovie (الإنجليزية)
- علاء الدين (فيلم 2019) على موقع Box Office Mojo (الإنجليزية)
- علاء الدين (فيلم 2019) على موقع FilmAffinity (الإسبانية)
- علاء الدين على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
بوابة المغرب
بوابة الشرق الأوسط
بوابة الولايات المتحدة
بوابة السينما الأمريكية
بوابة ديزني
بوابة موسيقى
بوابة عقد 2010