كيلور نافاس

كيلور أنتونيو نافاس غامبوا (تلفظ بالإسبانية: ‎/keiˈloɾ anˈtonjo ˈnaβaz ɣamˈbo.a/‏؛ مواليد 15 ديسمبر 1986) هو لاعب كرة قدم كوستاريكي يلعب كحارس مرمى مع باريس سان جيرمان في الدوري الفرنسي ومنتخب كوستاريكا لكرة القدم.[3]

كيلور نافاس
Keylor Navas
نافاس يحتفل مع ريال مدريد بعد الفوز بنهائي دوري أبطال أوروبا 2018
معلومات شخصية
الاسم الكامل كيلور أنتونيو نافاس غامبوا
الميلاد 15 ديسمبر 1986 [1]
بيريس سيليدون، كوستاريكا
الطول 1.85 م (6 قدم 1 بوصة)[2]
مركز اللعب حارس مرمى
الجنسية كوستاريكا 
معلومات النادي
النادي الحالي باريس سان جيرمان
الرقم 1
مسيرة الشباب
سنوات فريق
1999–2005 ديبورتيفو سابريسا
المسيرة الاحترافية1
سنوات فريق م. (هـ.)
2005–2010 ديبورتيفو سابريسا 60 (0)
2010–2012 ألباسيتي 36 (0)
2011–2012 → ليفانتي (إعارة) 1 (0)
2012–2014 ليفانتي 47 (0)
2014–2019 ريال مدريد 104 (0)
2019– باريس سان جيرمان 50 (0)
المنتخب الوطني 2
2003 كوستاريكا تحت 17 3 (0)
2008– كوستاريكا 93 (0)
المواقع
مُعرِّف الاتحاد الدولي لكرة القدم 199175 
مُعرِّف موقع football-teams 26840 
1 عدد مرات الظهور بالأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط وهو محدث في 23 مايو 2021.
2 عدد مرات الظهور بالمنتخب وعدد الأهداف محدث في 30 مارس 2021.

بعد أن بدأ في سابريسا في موطنه، حيث فاز بستة ألقاب الدوري الكوستاريكي ودوري أبطال الكونكاكاف، انتقل بعد ذلك إلى نادي ألباسيتي الإسباني في عام 2010، ثم إلى ليفانتي في الدوري الإسباني في العام التالي، حيث فاز بجائزة أفضل حارس مرمى في موسمه الأخير مع النادي الأخير. انضم نافاس لاحقًا إلى ريال مدريد في 2014 مقابل 10 ملايين يورو. فاز بما مجموعه اثني عشر لقبًا مع ريال مدريد، [3] بما في ذلك لقب الدوري الإسباني وثلاثة ألقاب متتالية في دوري أبطال أوروبا باعتباره حارس المرمى الأول للفريق.[4] في عام 2019 وقع مع باريس سان جيرمان الفرنسي.

لعب نافاس أكثر من 90 مباراة مع كوستاريكا منذ ظهوره الأول في عام 2008. وقد مثل منتخب بلاده في بطولتين من كأس كونكاكاف الذهبية وفي نسختين 2014 و2018 من كأس العالم. كان لاعبًا أساسيًّا في منتخب كوستاريكا الذي بلغ نصف نهائي كأس الكونكاكاف الذهبية 2009، والذي حصل فيه على لقب أفضل حارس مرمى. كما ساعد أدائه الرائع الفريق في الوصول إلى ربع نهائي كأس العالم 2014.[5]

غالبًا ما يُعتبر واحدًا من أفضل حراس المرمى في العالم،[6][7] الأفضل في تاريخ الكونكاكاف، وواحد من أفضل حراس المرمى في تاريخ أمريكا اللاتينية، وقد فاز نافاس أيضًا بالعديد من الجوائز الفردية. حصل على لقب أفضل حارس مرمى في CONCACAF للرجال لمدة ثلاث سنوات متتالية بين عامي 2016 و2018. بسبب أدائه في موسم 2017–18 تم تكريمة في حفل جوائز الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بجائزة أفضل حارس مرمى في أوروبا،[8] وتم اختياره في تشكيلة دوري أبطال أوروبا للموسم لعام 2018.[9]

مسيرته الكروية

سابريسا

ولد في بيريس سيليدون، شارك نافاس في أول مباراة له مع ديبورتيفو سابريسا في 6 نوفمبر 2005، في مباراة بالدوري ضد كارميليتا.[6] كان حارس المرمى الأول في مواسمه الأخيرة مع النادي، حيث فاز بستة بطولات محلية و‍دوري أبطال الكونكاكاف في عام 2005.[10]

ألباسيتي

في يوليو 2010، وقع نافاس مع ألباسيتي في دوري الدرجة الثانية الإسباني. لعب معهم في 36 مباراة من أصل 42.

ليفانتي
نافاس مع ليفانتي ضمن منافسات الدوري الأوروبي

في موسم 2011–12، وصل نافاس إلى الدوري الإسباني، حيث تمت إعارته إلى ليفانتي لمدة عام.[11] شارك لأول مرة في المسابقة في 13 مايو 2012 في الجولة الأخيرة، حيث لعب في مباراة الفوز 3–0 على أتلتيك بيلباو التي أكدت تأهل النادي لأول مرة إلى الدوري الأوروبي،[12] في يوليو من ذلك العام وقع عقد لمدة ثلاث سنوات مع ليفانتي.[13]

في موسم 2013–14 تم ترشيحه كأفضل حارس مرمى في الدوري جنبا إلى جنب مع تيبو كورتوا من أتلتيكو مدريد و‍ويلي كاباييرو من مالقا، وفاز بالجائزة.[14] في مارس 2014، حصل على جائزة لاعب الشهر في الدوري الأسباني، ليصبح أول حارس مرمى يفوز بالجائزة.[15]

موسم 2014–15

في 3 أغسطس 2014، دفع ريال مدريد الشرط الجزاء لنافاس البالغ 10 ملايين يورو،[16] ووقع عقدًا لمدة ست سنوات.[17] أول تواجد له مع الفريق كان في 12، حيث كان جالساً على مقاعد البدلاء كبديل لإيكر كاسياس في كأس السوبر الأوروبي 2014. في مباراة الفوز 2–0 أمام إشبيلية على ملعب كارديف سيتي.[18] شارك نافاس لأول مرة في 23 سبتمبر، في مباراة الفوز 5–0 أمام إلتشي على ملعب سانتياغو برنابيو.[19] في 20 ديسمبر، كان على مقاعد البدلاء حيث فاز فريقه بكأس العالم للأندية 2014.[20]

موسم 2015–16
نافاس مع ريال مدريد في 2016

مع رحيل كاسياس عن ريال مدريد، ورث نافاس قميصه رقم 1 لموسم 2015–16.[21] وافقت إدارة ريال مدريد على انتقال نافاس إلى مانشستر يونايتد في صفقة تبادل جزئي مع دافيد دي خيا في 31 أغسطس 2015، لكن الصفقة لم تتم بسبب عدم تقديم الوثائق إلى الفيفا قبل الموعد النهائي لإغلاق سوق الإنتقالات الإسباني.[22]

كان يشارك بصفة أساسية عندما فاز الفريق في بطولة دوري أبطال أوروبا 2015–16. أصبح نافاس أول لاعب كوستاريكي ومن أمريكا الوسطى يلعب في نهائي دوري الأبطال ويفوز به عبر التاريخ.[23] سجل رقمًا قياسيًا جديدًا لريال مدريد في دوري أبطال أوروبا، حيث لم تتلقى شباكه سوى هدف واحد في أول 8 مباريات. 6 مباريات كانت في موسم 2015–16. كان أفضل حارس المرمى حيث لم يسجل به سوى 3 أهداف في 11 مباراة، وحافظ على نظافة شباكه في 9 مباريات.[24]

موسم 2016–17

كان الحارس الأساسي عندما فاز ريال مدريد في الدوري الإسباني 2016–17[25][26] و‍دوري أبطال أوروبا 2016–17.[27] في 29 يناير 2017 بعد فوزه 3–0 على ضيفه ريال سوسيداد في الدوري الاسباني، أصبح نافاس أول لاعب كوستاريكي يصل إلى 100 مباراة في الدوري الأسباني.[28]

موسم 2017–18

لعب نافاس مباراة رقم 100 مع ريال مدريد خلال مباراة الفوز 2–0 على نادي برشلونة في إياب كأس السوبر الإسباني 2017.[29] خلال دوري أبطال أوروبا 2017–18، شارك في 11 مباراة، حيث فاز ريال مدريد بلقب دوري أبطال أوروبا للمرة الثالثة على التوالي و 13 في تاريخه بعد الفوز على ليفربول 3–1 في المباراة النهائية.[28] الفوز على ليفربول جعل نافاس يصل إلى فوزه رقم 100 مع ريال مدريد في 141 مباراة فقط.[30]

قدم نافاس أداء رائع في دوري الأبطال من ضمنها أداءة الرائع ضد بايرن ميونيخ في مباراة ذهاب نصف النهائي والتي ساعدت ريال مدريد على التأهل إلى النهائي. قام بثمان تصديات خلال المباراة، وهو أعلى رصيد له في مباراة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا.[31] وأشاد مدرب بايرن ميونيخ يوب هاينكس بنافاس بعد المباراة كأحد أهم أسباب لتأهل ريال مدريد.[32]

موسم 2018–19

بدأ موسم نافاس الخامس في ريال مدريد بوصول تيبو كورتوا الذي طال انتظاره[33] ليتنافس معه على حجز المركز الأول في حراسة المرمى. على الرغم من وصول كورتوا، تم اختيار نافاس للعب في كأس السوبر الأوروبي 2018[34] حيث خسرالمباراة 2–4 أمام غريمه في ذات المدينة أتلتيكو مدريد.[7] ثم شارك نافاس كأساسي في المباراة الافتتاحية للدوري الإسباني،[35] وحافظ بشكل مريح على نظافة شباكه في مباراة الفوز 2–0 على خيتافي.[36] قاده أدائه في الموسم السابق في دوري أبطال أوروبا إلى التصويت له كأفضل حارس مرمى في دوري أبطال أوروبا 2017–18[8] ليتفوق على حارس روما أليسون بيكر وحارس يوفنتوس جانلويجي بوفون. في 9 يناير 2019، شارك نافاس في مباراته رقم 150 في جميع مسابقات مع ريال مدريد في الفوز 3–0 على أرضه ضد نادي ليغانيس في كأس ملك إسبانيا.[37] في 6 أبريل 2019 أصبح نافاس أول حارس مرمى غير إسباني يصل إلى 100 مباراة في الدوري الإسباني مع ريال مدريد.[38]

موسم 2019–20

انضم نافاس إلى باريس سان جيرمان بموجب عقد مدته أربع سنوات في 2 سبتمبر 2019،[39] ليصبح أول لاعب من كوستاريكا يلعب للنادي.[40] شارك لأول مرة في الدوري الفرنسي بعد 12 يومًا، وحافظ على شباكه نظيفة في الفوز 1–0 على أرضه ضد ستراسبورغ.[41] في 24 يوليو 2020، فاز نافاس بلقبه رقم 20 في مسيرته المهنية بعد فوزه على سانت إتيان في نهائي كأس فرنسا.[42] في 31 يوليو، حافظ على شباكه نظيفة وتصدى لركلة جزاء في ركلات الترجيح حيث هزم باريس سان جيرمان ليون 6–5 بركلات الترجيح في نهائي كأس الرابطة الفرنسية 2020.[43] كان هذا الفوز هو لقب نافاس الخامس عشر في أوروبا، ليعادل الرقم القياسي لرافاييل ماركيز كأكثر لاعبان حققا ألقاب من كونكاكاف.[44] في 23 أغسطس 2020، شارك نافاس كأساسي في نهائي دوري أبطال أوروبا الرابع له، حيث تلقى خسارته الأولى أمام بايرن ميونخ 1–0.[45] أنهى نافاس الموسم الأوروبية بخمس شباك نظيفة، في المرتبة الثانية بعد مانويل نوير على الرغم من أنه لعب 191 دقيقة أقل.[46]

موسم 2020–21

بدأ نافاس موسمه الثاني مع النادي الباريسي كأحد لاعبي النادي السبعة الذين ثبتت إصابتهم بمرض فيروس كورونا.[47][48] وغاب عن أول مباراتين بسبب شرط الحجر الصحي.[49][50] في 16 سبتمبر 2020، لعب نافاس مباراته الأولى في الموسم بالفوز والحفاظ على نظافة شباكه ضد ميتز.[51] في 17 سبتمبر، أعلن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم عن نافاس، للمرة الثانية، كمرشح لجائزة أفضل حارس مرمى في دوري أبطال أوروبا 2019–20.[52] في 20 سبتمبر، لعب نافاس دور البطولة في فوز باريس سان جيرمان 0–3 خارج ملعبه على نيس بشباك نظيفة للمرة الثانية على التوالي بالإضافة إلى العديد من التصديات الممتازة.[53] في 13 يناير 2021، فاز نافاس بكأس الأبطال الفرنسي 2020. وبهذا الفوز، أصبح أكثر لاعب من كونكاكاف يحصل على أكبر عدد من الألقاب الأوروبية، 16 لقب، متجاوزًا مدافع برشلونة السابق المكسيكي الدولي رافاييل ماركيز.[54]

مسيرته الدولية

كان نافاس جزءًا من منتخب كوستاريكا الذي شارك في كأس العالم تحت 17 سنة 2003 التي أقيمت في فنلندا. استدعي للمنتخب الأول لأول مرة في أغسطس 2006، للمشاركة في بطولة ودية في أوروبا ضد النمسا و‍سويسرا.

كأس العالم 2014
نيفاس و‍جيانكارلو غونزاليز يحتفلان بفوز كوستاريكا على الأوروغواي في كأس العالم 2014

شارك نافاس لأول مرة في كأس العالم في 14 يونيو 2014، حيث شارك في مباراة الفوز في مرحلة المجموعات 3–1 أمام الأوروغواي في فورتاليزا،[55] وشارك في المباراتين التاليتين حيث أستقبل هدف واحد فقط وتأهلت كوستاريكا لمراحل خروج المغلوب بعد تصدرها للمجموعة للمرة الأولى في تاريخها.[56]

في 29 يونيو، في مباراة دور الـ16 ضد اليونان، تم أختيار نافاس كرجل للمباراة[57] بعد أدائه المميز في التصديات في الوقت الأصلي وتصدي ركلة جزاء ثيوفانيس غيكاس خلال ركلات الترجيح، ليصل كوستاريكا إلى ربع النهائي للمرة الأولى عبر تاريخها.[58]

أنهى البطولة بثلاث مباريات حافظ فيها على شباكه من أصل خمس مباريات، حيث خرجت من هولندا في ركلات الترجيح،[59] وتم أختيارة كرجل المباراة للمرة الثالثة، وهو حارس المرمى الوحيد الذي فعلها.[60] كما كان واحدا من الثلاثة المرشحين لجائزة القفاز الذهبي، وخسره لصالح بطل العالم آنذاك مانويل نوير.[61]

كأس العالم 2018

في مايو 2018، تم اختياره في القائمة النهائية المشاركة في كأس العالم 2018 في روسيا. شارك في جميع مباريات دور المجموعات الثلاثة، حيث تصدى لعشر كرات وسُجّل فيه 5 أهداف.[62] ولم يستطع أن يقود كوستاريكا لتكرار ما فعلوه في في نهائيات كأس العالم 2014.

حياته الشخصية

نافاس مسيحي.[63][64] في 3 ديسمبر 2014، أعلن نافاس أنه قد حصل على الجنسية الإسبانية.[65][66]

تم إصدار فيلم وثائقي بعنوان "Hombre de Fe" (رجل الإيمان)، مستند على حياة نافاس في 28 ديسمبر 2017.[67]

الإحصائيات

النادي
اعتباراً من 3 مارس 2021.[68][69]
النادي الموسم الدوري الكأس[lower-alpha 1] قاري[lower-alpha 2] أخرى المجموع
الدرجة الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف
ديبورتيفو سابريسا 2008–09 الدوري الكوستاريكي 20 0 — 5 0 — 25 0
2009–10 الدوري الكوستاريكي 23 0 — 4 0 — 27 0
المجموع 43 0 — 9 0 — 52[lower-alpha 3] 0
ألباسيتي 2010–11 الدوري الإسباني الدرجة الثانية 36 0 0 0 — — 36 0
ليفانتي (إعارة) 2011–12 الدوري الإسباني 1 0 5 0 — — 6 0
ليفانتي 2012–13 الدوري الإسباني 9 0 4 0 12 0 — 25 0
2013–14 الدوري الإسباني 37 0 2 0 — — 39 0
المجموع 47 0 11 0 12 0 — 70 0
ريال مدريد 2014–15 الدوري الإسباني 6 0 3 0 2 0 0 0 11 0
2015–16 الدوري الإسباني 34 0 0 0 11 0 — 45 0
2016–17 الدوري الإسباني 27 0 0 0 12 0 2[lower-alpha 4] 0 41 0
2017–18 الدوري الإسباني 27 0 1 0 11 0 5[lower-alpha 5] 0 44 0
2018–19 الدوري الإسباني 10 0 7 0 3 0 1[lower-alpha 6] 0 21 0
المجموع 104 0 11 0 39 0 8 0 162 0
باريس سان جيرمان 2019–20 الدوري الفرنسي 21 0 3 0 9 0 2[lower-alpha 7] 0 35 0
2020–21 الدوري الفرنسي 20 0 0 0 7 0 1[lower-alpha 8] 0 28 0
المجموع 41 0 3 0 16 0 1 0 63 0
الإجمالي 271 0 25 0 76 0 11 0 383 0

    المنتخب
    نافاس يلعب مع كوستاريكا في كأس العالم 2014.
    اعتباراً من 13 نوفمبر 2020.[70]
    كوستاريكا
    العام الظهور الأهداف
    2008 2 0
    2009 14 0
    2010 5 0
    2011 11 0
    2012 10 0
    2013 8 0
    2014 10 0
    2015 4 0
    2016 5 0
    2017 7 0
    2018 10 0
    2019 5 0
    2020 1 0
    المجموع 92 0

    الإنجازات
    نافاس يقوم بالتصدي لريال مدريد في عام 2015

    النادي

    ريال مدريد

    باريس سان جيرمان

    المنتخب

    كوستاريكا

    كأس أمريكا الوسطى الوصيف: 2009، 2011[85]

    الفردية

    ملاحظات
    1. تشمل كأس ملك إسبانيا وكأس فرنسا
    2. تشمل مباريات كأس السوبر الإسباني وكأس السوبر الأوروبي وكأس العالم للأندية
    3. إحصائيات نافاس الكاملة في سابريسا، منذ ظهوره الأول في 2005 حتى رحيله في 2010، غير واضحة. قد لا تعكس الأرقام الواقع.
    4. المباريات في كأس العالم للأندية
    5. مباراة واحدة في كأس السوبر الأوروبي، ومباراتين في كأس السوبر الإسباني، ومباراة في كأس العالم للأندية.
    6. المباراة في كأس السوبر الأوروبي
    7. المباريات في كأس الرابطة الفرنسية
    8. المباراة في كأس الأبطال الفرنسي

    المراجع
    1. "FIFA World Cup Russia 2018: List of Players: Costa Rica" (PDF)، FIFA، 15 يوليو 2018، ص. 6، مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 يونيو 2019.
    2. "Keylor Navas"، ريال مدريد، ريال مدريد، مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 03 مارس 2015.
    3. صفحة بيانات اللاعب كيلور نافاس على موقع كووورة، تاريخ الوصول: 2017 مايو 29.
    4. "Keylor Navas | Real Madrid CF"، Real Madrid C.F. - Web Oficial (باللغة الإسبانية)، مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 10 مارس 2021.
    5. "World Cup: Costa Rica hero hails nation's efforts as Holland end journey"، Sky Sports (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 10 مارس 2021.
    6. admin (03 ديسمبر 2017)، "THE WORLD'S BEST GOALKEEPER 2017 : GIANLUIGI BUFFON MAKES IT FIVE !"، IFFHS (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2019.
    7. admin (28 نوفمبر 2018)، "IFFHS AWARDS - THE WORLD'S BEST GOALKEEPER : THIBAUT COURTOIS STILL CROWNED !"، IFFHS (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2019.
    8. UEFA.com، "Keylor Navas: Champions League Goalkeeper of the Season"، UEFA.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2019.
    9. UEFA.com، "UEFA Champions League Squad of the Season"، UEFA.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2019.
    10. "Monarca usó 24 jugadores"، La Nación, Grupo Nación (باللغة الإسبانية)، مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    11. "Keylor Navas, cedido al Levante"، Fichajes .NET (باللغة الإسبانية)، مؤرشف من الأصل في 07 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    12. "Levante vs. Athletic Bilbao - Football Match Report - May 13, 2012 - ESPN"، ESPN.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    13. "Keylor Navas ficha por el Levante"، مؤرشف من الأصل في 07 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    14. "Bryan Ruiz and Alex Morgan Named 2016 CONCACAF Players of the Year"، www.concacaf.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2019.
    15. España, Madrid,، "Premios BBVA a los mejores de marzo"، Liga de Fútbol Profesional (باللغة الإسبانية)، مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.{{استشهاد بخبر}}: صيانة CS1: extra punctuation (link)
    16. Association, Press (03 أغسطس 2014)، "Real Madrid confirm signing of Costa Rica's goalkeeper Keylor Navas"، the Guardian (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 07 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    17. "Comunicados oficiales del Real Madrid | Real Madrid CF"، Real Madrid C.F. - Web Oficial، مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    18. "Super Cup: Cristiano Ronaldo scores twice in Real Madrid win"، BBC Sport (باللغة الإنجليزية)، 12 أغسطس 2014، مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    19. Sámano, José (23 سبتمبر 2014)، "Insaciable Cristiano"، El País (باللغة الإسبانية)، ISSN 1134-6582، مؤرشف من الأصل في 08 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    20. "Real Madrid vs. San Lorenzo - Football Match Report - December 20, 2014 - ESPN"، ESPN.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    21. "Keylor Navas takes Iker Casillas' No.1 jersey at Real Madrid | Goal.com"، www.goal.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2019، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    22. "David De Gea: Man Utd deny blame for failed Real Madrid deal"، BBC Sport (باللغة الإنجليزية)، 01 سبتمبر 2015، مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    23. "Keylor Navas makes history as Real Madrid wins Champions League title"، The Tico Times Costa Rica (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    24. UEFA.com، "Spot-on Real Madrid defeat Atlético in final again"، UEFA.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 07 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    25. España, Madrid,، "El Real Madrid, campeón de LaLiga Santander 2016/17"، Liga de Fútbol Profesional (باللغة الإسبانية)، مؤرشف من الأصل في 04 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.{{استشهاد بخبر}}: صيانة CS1: extra punctuation (link)
    26. "Malaga 0-2 Real Madrid"، BBC Sport (باللغة الإنجليزية)، 21 مايو 2017، مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    27. UEFA.com، "Majestic Real Madrid win Champions League in Cardiff"، UEFA.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 05 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    28. UEFA.com، "UEFA Champions League - Real Madrid-Liverpool"، UEFA.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 03 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    29. "Keylor Navas, 100 games for Real Madrid | Real Madrid CF"، Real Madrid C.F. - Web Oficial (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    30. "Keylor Navas claims 100th win in a Real Madrid shirt | Real Madrid CF"، Real Madrid C.F. - Web Oficial (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    31. "Mexico leads way in Concacaf Men's Best XI"، www.concacaf.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2019.
    32. "Champions League - Real Madrid 2-2 Bayern: Heynckes: Real Madrid can thank Keylor for their qualification - MARCA in English"، MARCA in English (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    33. "Transfer Market: Official: Real Madrid sign Courtois"، MARCA in English (باللغة الإنجليزية)، 08 أغسطس 2018، مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2019.
    34. "UEFA Super Cup - Real Madrid vs Atletico: Keylor Navas remains the starter for now"، MARCA in English (باللغة الإنجليزية)، 15 أغسطس 2018، مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2019.
    35. AS, Diario (19 أغسطس 2018)، "LaLiga | Real Madrid vs Getafe: Keylor Navas, Ceballos start for hosts"، AS.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 09 ديسمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2019.
    36. "2018 Concacaf Awards"، www.concacaf.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2019.
    37. FIFA.com، "كأس العالم للأندية المغرب 2014 FIFA - FIFA.com"، FIFA.com، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو 2018.
    38. "كيلور نافاس: 100 مباراة في الليغا مع ريال مدريد | نادي ريال مدريد"، Real Madrid C.F. - Web Oficial، مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2019.
    39. "بيان رسمي: كيلور نافاس | نادي ريال مدريد"، Real Madrid C.F. - Web Oficial، مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 03 سبتمبر 2019.
    40. "Keylor Navas signs four year deal with Paris Saint-Germain"، psg.fr، 02 سبتمبر 2019، مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 02 سبتمبر 2019.
    41. "Last-gasp win!"، en.psg.fr، 14 سبتمبر 2019، مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2019.
    42. "Navas Claims 20th Career Trophy Following Coupe de France Final Win"، PSGTalk، 24 يوليو 2020، مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020، اطلع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020.
    43. Brunt, Gordon (31 يوليو 2020)، "PSG win Coupe de la Ligue to complete domestic quadruple"، theScore.com، اطلع عليه بتاريخ 31 يوليو 2020.
    44. Serrano, Rodrigo (01 أغسطس 2020)، "Keylor Navas equals Márquez's historic European trophy haul"، AS، مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020.
    45. "Bayern Munich beat Paris Saint-Germain to win Champions League"، ESPN، 23 أغسطس 2020، مؤرشف من الأصل في 07 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020.
    46. "Most clean sheets: Champions League 2019/20 season final standings"، Squawka، 24 أغسطس 2020، مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020.
    47. "Keylor Navas among PSG players reported to have coronavirus"، Tico Times، 04 سبتمبر 2020، مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020.
    48. "PSG, France star Kylian Mbappe tests positive for coronavirus"، ESPN، 07 سبتمبر 2020، مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020.
    49. "Depleted PSG beaten by promoted Lens"، BBC، 10 سبتمبر 2020، مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020.
    50. "Five sent off as Marseille beat PSG"، BBC، 14 سبتمبر 2020، مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020.
    51. "Draxler's late goal earns PSG first win"، BBC، 16 سبتمبر 2020، مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020.
    52. "Shortlist of nominees for 2019/20 UEFA club competition awards revealed"، UEFA، 17 سبتمبر 2020، مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020.
    53. "OGC Nice 0-3 Paris Saint-Germain-Parisians' player ratings as Kylian Mbappe inspires easy win-Ligue 1 2020-21"، sportskeeda، 20 سبتمبر 2020، مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020.
    54. "Keylor Navas is the CONCACAF player with most European titles"، AS، 14 يناير 2021، مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 16 يناير 2021.
    55. FIFA.com، "2018 FIFA World Cup Russia™ - News - Costa Rican comeback undoes Uruguay - FIFA.com"، www.fifa.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    56. "Keylor Navas | Real Madrid CF"، Real Madrid C.F. - Web Oficial (باللغة الإسبانية)، مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2019.
    57. FIFA.com، "كأس العالم البرازيل 2014 FIFA - مباريات - كوستاريكا-اليونان - FIFA.com"، FIFA.com، مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    58. FIFA.com، "2014 FIFA World Cup Brazil™ - Matches - Costa Rica-Greece - FIFA.com"، FIFA.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    59. "World Cup 2014: Netherlands 0-0 Costa Rica (4-3 on pens)"، BBC Sport (باللغة الإنجليزية)، 05 يوليو 2014، مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    60. "World Cup: Costa Rica hero hails nation's efforts as Holland end journey"، Sky Sports (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    61. Burrows, Ben (11 يوليو 2014)، "World Cup Golden Glove: Manuel Neuer, Sergio Romero and Keylor Navas nominated for award"، mirror، مؤرشف من الأصل في 03 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    62. "Keylor Navas - World Cup Players | FOX Sports"، www.foxsports.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    63. NULL (27 يونيو 2014)، "The Christian Goalkeepers at the Brazilian World Cup"، ZENIT - English (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 03 سبتمبر 2019.
    64. Lowe, Sid (28 يونيو 2014)، "World Cup 2014: Costa Rica's Keylor Navas is the man Greece must beat"، The Observer (باللغة الإنجليزية)، ISSN 0029-7712، مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019، اطلع عليه بتاريخ 03 سبتمبر 2019.
    65. "Keylor Navas now has Spanish citizenship | Real Madrid CF"، Real Madrid C.F. - Web Oficial (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    66. MARCA.com، "Real Madrid: Keylor Navas obtains Spanish nationality - MARCA.com (English version)"، MARCA (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    67. "Hombre de Fé, The Story of Keylor Navas"، Q Costa Rica (باللغة الإنجليزية)، 28 ديسمبر 2017، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    68. "Soccer Base profile"، soccerbase.com، مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 11 مارس 2015.
    69. "Soccerway profile"، Soccerway، مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 11 مارس 2015.
    70. "Navas, Keylor"، فرق كرة القدم الوطنية، Benjamin Strack-Zimmerman، اطلع عليه بتاريخ 26 مارس 2019.
    71. "خاص: أبطال الليغا 2017 | نادي ريال مدريد"، Real Madrid C.F. - Web Oficial، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو 2018.
    72. "2-0: أبطال كأس السوبر الإسباني! | نادي ريال مدريد"، Real Madrid C.F. - Web Oficial، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو 2018.
    73. "الكأس الحادية عشر! | نادي ريال مدريد"، Real Madrid C.F. - Web Oficial، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو 2018.
    74. "الثانية عشرة! | نادي ريال مدريد"، Real Madrid C.F. - Web Oficial، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو 2018.
    75. "الثالثة عشر! | نادي ريال مدريد"، Real Madrid C.F. - Web Oficial، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو 2018.
    76. UEFA.com، "UEFA Super Cup - Real Madrid-Sevilla"، UEFA.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو 2018.
    77. UEFA.com، "UEFA Super Cup - Real Madrid-Man. United"، UEFA.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو 2018.
    78. FIFA.com، "كأس العالم للأندية اليابان FIFA 2016 - مباريات - سي إف أميريكا-ريال مدريد - FIFA.com"، FIFA.com، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو 2018.
    79. FIFA.com، "كأس العالم للأندية الإمارات 2017 FIFA - مباريات - ريال مدريد-جريميو - FIFA.com"، FIFA.com، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو 2018.
    80. "Tactical Line-up, Final, Real Madrid CF - Al Ain FC" (PDF)، FIFA.com، الاتحاد الدولي لكرة القدم، 22 ديسمبر 2018، مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 ديسمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018.
    81. "Ligue 1: Paris St-Germain awarded French title as season finished early"، BBC Sport، 30 أبريل 2020، مؤرشف من الأصل في 07 نوفمبر 2020.
    82. "PSG edge ASSE for Coupe de France win!"، ligue1.com، 24 يوليو 2020، مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020.
    83. "PSG win Coupe de la Ligue to complete domestic quadruple"، theScore.com، اطلع عليه بتاريخ 10 مارس 2021.
    84. "Neymar and Icardi fire Pochettino to first title"، www.ligue1.com، 13 يناير 2021، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يناير 2021.
    85. "UNCAF (Qualifying Tournament for Gold Cup) 2009 - Details"، www.rsssf.com، مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016، اطلع عليه بتاريخ 03 سبتمبر 2019.
    86. "Best Goalkeeper" (Press release)، كونكاكاف، 26 يوليو 2009، مؤرشف من الأصل في 08 يناير 2011، اطلع عليه بتاريخ 27 يوليو 2009.
    87. "World 11: The Reserve Team for 2017-18"، FIFPro.org، 24 سبتمبر 2018، مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019، اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018.
    88. Beaard, Raymond، "2015 World XI: the Reserve Teams - FIFPro World Players' Union"، FIFPro World Players' Union (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    89. Beaard, Raymond، "2016 World 11: the reserve teams - FIFPro World Players' Union"، FIFPro World Players' Union (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    90. Beaard, Raymond، "2016-2017 World 11: the Reserve Teams - FIFPro World Players' Union"، FIFPro World Players' Union (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    91. "Keylor Navas gana el Trofeo EFE al Jugador Iberoamericano de 2016"، www.efe.com (باللغة الإسبانية)، مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    92. "Navas collects third straight Male GK of the Year honor"، www.concacaf.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2019.
    93. "خمسة لاعبين مدريديستا يحصدون جوائز Facebook Football Awards | نادي ريال مدريد"، Real Madrid C.F. - Web Oficial، مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    94. UEFA.com، "UEFA Champions League Squad of the Season"، UEFA.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
    95. "Keylor Navas: Champions League Goalkeeper of the Season"، UEFA.com، 30 أغسطس 2018، مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019.
    96. "Keylor Navas has been awarded the 2017 Ibero-American Community Trophy | Real Madrid CF"، Real Madrid C.F. - Web Oficial (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2019.
    97. "IFFHS BEST MAN PLAYER - CONCACAF - OF THE DECADE 2011-2020"، IFFHS، 05 فبراير 2021، مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021.
    98. "IFFHS MAN TEAM - CAF - OF THE DECADE 2011-2020"، IFFHS، 28 يناير 2021، مؤرشف من الأصل في 05 فبراير 2021.

    وصلات خارجية
    • بوابة إسبانيا
    • بوابة كرة القدم
    • بوابة أعلام
    • بوابة كأس العالم
    • بوابة عقد 2010
    • بوابة كرة القدم الإسبانية
    • بوابة كوستاريكا
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.