Chupacabra (Grimm)

Opening quote: "Cuide su rebaño, nunca deje su lado. Cuide su sangre, el Chupacabra tiene hambre." ("Take care of your flock, never leave their side. Watch your blood, for the chupacabra is hungry.")

In the Dominican Republic, two doctors, Diego Hoyos (Max Arciniega) and Gabe Reyes (Andrew Harris) leave for a flight to Portland when Diego is bitten by a mosquito. When he returns to Portland, Diego sees that the bite has grown even more and he kills his neighbor outside.

Meanwhile, Monroe (Silas Weir Mitchell) and Rosalee (Bree Turner) are packing and preparing for their delayed honeymoon. Nick (David Giuntoli), Hank (Russell Hornsby) and Wu arrive at the scene of the neighbor's murder and interrogate one of the neighbors, who claims that the victim was killed by "El Chupacabra". Nick and Hank meet with Juliette (Bitsie Tulloch) to know more about El Chupacabra, she explains that her grandmother told her stories about it. They then read entries that the creature is a Wældreór, a Wesen that is suffering a rare blood disease.

Juliette reveals to Rosalee that she took the pregnancy test many times and she wasn't pregnant but is told to go to a doctor if the symptoms continue. After she leaves, Rosalee receives a chilling telephone call and a mystery voice tells her, "You made a mistake". She then goes to the back of the house and finds the corpse of a fox, being warned that her blood will be next. Wu talks with Renard (Sasha Roiz) about Nick and Hank, but he's brushed off. Renard is then called by Hans Tavitian (Bernhard Forcher), who asks for a meeting as he is in Portland. He explains that there's a mole in the Resistance and asks Tavitian to help him find the mole and get back Diana.

The next day, Diego loses control of the disease, attacks Gabe in his office, escaping while still transformed. He runs into Wu and Franco (Robert Blanche) and when Wu catches him, he returns to his human form, confusing him and in an act of confusion, he disappears. After receiving the information from Gabe, Nick and Hank visit Diego's wife, Bélem (Alyssa Diaz), who is a Coyotl and tell her to call them once Diego gets home. When they leave the house, they're confronted by Wu, who demands an explanation or he will quit as he does not seem to be stable. Nick and Hank decide that it's time to tell him the truth.

Diego arrives at the house and attacks Bélem. They manage to fight off Diego and handcuff but Wu is so shocked at what he sees that he drives off. Nick and Hank bring Diego and Bélem to the spice shop where Rosalee only manages to do a syringe, which Diego injects in Bélem, saving her. Diego states to Nick that he has to kill him and when he refuses, he transforms, forcing Hank to kill him. Wu makes a chaos in a bar and is arrested. Nick and Hank have an officer watch out Monroe and Rosalee until they depart. Seeing that the officer is staying all night, Rosalee makes him a snack and Monroe goes out to give it to him. He turns it over and finds him wearing a mask and is then captured by another Wesenrein member. In Nick's house, Juliette suffers a headache and somehow, transforms into a Hexenbiest, screaming in shock.

• "Chupacabra" at IMDb