Trial by Fire (Grimm)

Two young employees stay late at Harrison's Outfitters, when Damien Barso (Gideon Emery) uses a key to enter the building. He generates fire from his body and sets fire to the building. The two employees are trapped in the office and when they discover the fire, it is too late to escape.

Nick, Hank and Wu are called in to investigate the deaths of the young folk. They meet John Harrison (John Murray), the owner of the store, and his son Andy (Hank Harris), whom John is grooming to take over the business, which has been in the family for three generations.

Lt. Willis (Jessica Caesar), the arson investigator, draws their attention to the weird nature of the fire. It seemed to start with the breaker box, but instead of following the ventilation system, seemed to walk through the building, turning corners. The only time it behaved like a normal fire was when the young employees broke the window of the office in an attempt to escape, providing oxygen to the flames, which crisped them.

Suspecting wesen involvement, Nick tasks Wu with looking for similar cases. He finds several and learns that they were being investigated by Bauerschwein arson investigator Lt. Peter Orson (Daniel Roebuck), whom Nick had put behind bars for murder in Season 1's fifth episode (The Three Bad Wolves). Visiting Orson in prison, Nick and Hank learn that Orson had actually seen the arsonist, but did not know his name. Orson convinces them to let him out (with tracking ankle bracelet) to help them.

Adalind (Claire Coffee) is keen to visit Nick and Juliette to get her daughter back, but Prince Viktor (Alexis Denisof) counsels diplomacy. To illustrate his point, he introduces Adalind to Sam Damerov (Kenajuan Bentley), with whom Sean Reynard (Sasha Roiz) has entrusted the information that he has on Kelly Burkhardt's (Mary Elizabeth Mastrantonio) whereabouts. Damerov reports the information to Viktor.

Learning that the Harrison's business was facing Chapter 7 bankruptcy, Nick and Hank visit Charles Laney (Allen Galli), the Harrison's lawyer. After they have gone, Laney alerts Barso, telling him that the deaths of the young people has elevated the intensity of the investigation. He and Barso meet in Laney's car. Laney advises Barso to kill his client so that he cannot be identified. Barso responds by setting fire to Laney and steps out of the car, which explodes soon after.

They learn that he is an excandesco through the trailer library, but the Grimm who wrote of an excandesco's role in the burning of Rome during Nero's reign was unsuccessful in his attempt to kill the excandesco responsible due to the extreme heat.

Nick, Hank and Orson visit Rosalee (Bree Turner) and Monroe (Silas Weir Mitchell) in the spice shop in the hope of finding a way to stop Barson. Monroe is enraged by their bringing Orson with them, as Orson had killed his friend. Rosalee gets Monroe to settle down, and he ultimately agrees to help. They decide that an ointment might be a way of stopping Barson. Rosalee and Monroe set about making it in sufficient quantity.

With Orson's help, Nick and Hank identify Barson and set about tracking him. In the meantime, we learn that Barso's last client was Andy Harrison, who does not want to take over a failing business from his father. Barso lures John Harrison to the burned store, pretending to be an arson investigator with news. When John Harrison turns up, he captures him and uses him as bait to get Andy to the store.

Nick, Hank and Orson, on finding Laney's body, have decided that Barso is killing the people who can identify him. Rosalee and Monroe have settled on large water guns as a means of delivering the ointment.

Nick and Hank go to the Harrison house, thinking that John Harrison hired Barso and is therefore at risk, but they find Andy Harrison leaving to go to the store. He confesses that it was he, not his father, who engaged Barso and that it is he whom Barso wants to kill.

Nick, Hank, Orson, Monroe and Rosalee, with Andy Harrison, converge on the store with the ointment-filled water guns. Orson volunteers to be bait to draw Barso away from John Harrison, whom Nick and Hank free. Then Barso, chasing Orson, exits the store to find himself surrounded. Unaware of the efficacy of their water guns, he woges to kill them, and they squirt the ointment over him, sealing him inside his own fire. He explodes.

While this is happening, Adalind turns up at Nick and Juliette's house, and confronts Juliette. Juliette tells her to leave, but Adalind woges into her hexenbiest form. Juliette responds in kind, and the ensuing battle severely damages the furniture. Fearing for her life, Adalind flees and breaks down in her car. Nick comes home to find the mess and Juliette finally has the courage to show him that she is now a hexenbiest.

• "Trial by Fire" at IMDb