Jewish Neo-Aramaic dialect of Zakho
The Jewish Neo-Aramaic dialect of Zakho[1][2][3] is a dialect of Northeastern Neo-Aramaic originally spoken by Jews in Zakho, Iraq. Following the exodus of Jews from the Muslim lands, most speakers now live in Israel, principally Jerusalem and surrounding villages.
| Lishana Deni | |
|---|---|
| לשנא דני Lišānā Denī | |
| Pronunciation | [liˈʃɑnɑ ˈdɛni] |
| Native to | Iraq |
| Region | Zakho, Iraq |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | lsd |
| Glottolog | lish1247 |
| ELP | Lishana Deni |
References
- Neuman, Yishai (2019). "Categorical Shifts of the Idiom Ribono shel(a)olam: From a Tannaitic Vocative to a Jewish Theocentric Interjection to a Substrate Component in Israeli Hebrew Discourse". Journal of Jewish Languages. 7 (2): 190–226. doi:10.1163/22134638-06011139a.
- Nissan, Ephraim (2019). "Names for the fishes of the river Tigris in Baghdadi Judaeo-Arabic and in Zakho Jewish Neo-Aramaic". La Linguistique. 55 (1): 97–128. doi:10.3917/ling.551.0097. S2CID 197844219.
- Nissan, E. (1 January 1999). "REVIEWS". Journal of Semitic Studies. XLIV (2): 320–322. doi:10.1093/jss/XLIV.2.320.
Bibliography
- Avenery, Iddo, The Aramaic Dialect of the Jews of Zakho. The Israel academy of Science and Humanities 1988.
- Heinrichs, Wolfhart (ed.) (1990). Studies in Neo-Aramaic. Scholars Press: Atlanta, Georgia. ISBN 1-55540-430-8.
- Maclean, Arthur John (1895). Grammar of the dialects of vernacular Syriac: as spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan, north-west Persia, and the Plain of Mosul: with notices of the vernacular of the Jews of Azerbaijan and of Zakhu near Mosul. Cambridge University Press, London.
- Sabar, Yona (1975). "The impact of Israeli Hebrew on the Neo-Aramaic dialect of the Kurdish Jews of Zakho: a case of language shift". Hebrew Union College Annual (46): 489–508.
- Sabar, Yona (2002). A Jewish Neo-Aramaic Dictionary. Harrassowitz. ISBN 978-3-447-04557-5.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.