Multiocular O
Multiocular O (ꙮ) is a rare glyph variant of the Cyrillic letter O. This glyph variant can be found in a single 15th century manuscript, in the Old Church Slavonic phrase "серафими многоꙮчитїй" (abbreviated "мн҇оꙮчитїй") (serafimi mnogoočitii, "many-eyed seraphim"). It was documented by Yefim Karsky[1] in 1928 in a copy of the Book of Psalms[2] (back of page 244) from around 1429, now found in the collection[3] of the Trinity Lavra of St. Sergius.
Cyrillic letter Multiocular O | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The Cyrillic script | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Slavic letters | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non-Slavic letters | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Archaic or unused letters | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There's a very likely chance that Multiocular O was a result of a writer’s attempt at depicting how many eyes the seraphim they were describing had.
The character was proposed for inclusion into Unicode in 2007[4] and incorporated as character U+A66E in Unicode version 5.1 (2008).[5] The representative glyph had seven eyes. However, in 2021, following a tweet highlighting the character,[6] it came to linguist Michael Everson's attention that the character in the 1429 manuscript was actually made up of ten eyes. After a 2022 proposal to change the character to reflect this, it was updated later that year for Unicode 15.0 to have ten eyes.[7][8]
See also
References
- Карский, Ефим (1979). Славянская кирилловская палеография. Moscow. p. 197.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - "Рукопись 308. Псалтирь. напис. 1429 (?) года". folio 243v. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 29 August 2011.
- "Славянские рукописи — Главная библиотека". Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 29 August 2011.
- Everson, Michael; Birnbaum, David; Cleminson, Ralph; et al. (2007-03-21). "Proposal to encode additional Cyrillic characters in the BMP of the UCS" (PDF). p. 4. Archived (PDF) from the original on 2016-04-10. Retrieved 2018-08-03.
- Compart AG (2018). "Unicode Character "ꙮ" (U+A66E)". Archived from the original on 2018-08-04. Retrieved 2018-08-03.
- @etiennefd on Twitter (2020-10-31). "Happy Halloween! I feel like I have to talk about something scary.[…]". Retrieved 2022-11-02.
- "Cyrillic Extended-B; Range: A640–A69F" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2022-02-13.
- Everson, Michael. "Proposal to revise the glyph of CYRILLIC LETTER MULTIOCULAR O" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2022-03-22. Retrieved 2022-03-22.