Anexo:Correlativos en ido

Ido
Datos generales
Creador	Louis Couturat
Se habla en	Todo el mundo
Cantidad de hablantes	100-200 (aprox.)
Códigos ISO	Ver lista ISO 639-1 io; ISO 639-2 ido; ISO 639-3 ido
Páginas
Lengua	Ver lista Gramática; Fonología; Ortografía del ido; Vocabulario; Correlativos; Alfabeto; Preposiciones
Historia	Ver lista Historia; Uniono por la Linguo Internaciona Ido (ULI); Kompleta Gramatiko Detaloza; Delegación para la adopción de una lengua auxiliar internacional
Cultura	Ver lista Cultura; Idista; Himno; Literatura; Música; Símbolos
Organizaciones y servicios	Ver lista Uniono por la Linguo Internaciona Ido
Temas relacionados	Ver lista Lengua construida; Lengua auxiliar; Esperanto
Wikimedia	Ver lista Portal; Wikipedio; Wikivortaro

En ido los correlativos tienen cierta estructura lógica interna, de forma que la relación entre palabras del mismo tipo, como por ejemplo «siempre», «nunca» y «entonces», es la misma que hay entre «todos», «ninguno» y «aquellos».

Obsérvese la tabla completa con la traducción al español:

	Pregunta («qué»)	Indicación («eso»)	Indefinido («algo»)	Universal («cada, todo»)	Negativo («no»)	Any («ninguno»)
Cualidad	quala	tala	ulspeca	omnaspeca	nulspeca	irga
Razón	pro quo	konseque	ulakauze	omnakauze	nulakauze	irgakauze
Tiempo	kande	lore	ulatempe	sempre	nultempe	irgatempe
Lugar	ube	ibe	ulube/ulaloke	omnube/omnaloke	nulube/nulaloke	irgaloke
Modo	quale	tale	ulamaniere, ule	omnamaniere	nulamaniere, nule	irgamaniere, irge
Posesión	di quo	di to	di ulu	di omnu	di nulu	di irgo
Cosa	quo	to	ulo	omno	nulo	irgo
Cantidad	quanta	tanta	ulquanta	omnaquanta	nulquanta	irgaquanta
Individuo	qua	ta	ulu, ula	omnu, omna	nulu, nula	irgu

Véase también

Anexo:Correlativos en esperanto

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.