Barra inscrita

Una barra inscrita es una modificación que consiste en una línea dibujada a través de un grafema. Puede usarse como un diacrítico para derivar nuevas letras de antiguas o usarse, simplemente, como una adición para diferenciar un grafema de otros. Por su posición la barra puede ser vertical, diagonal o transversal.

A veces se dibuja un trazo a través de los números 7 (barra horizontal superpuesta) 4 y 0 (barra oblicua superpuesta), para hacerlos más distinguibles del número 1 y la letra O, respectivamente.

Algunos tipos de barras definidas en Unicode son:

U+0335 ◌ko̵ COMBINING SHORT STROKE OVERLAY
U+0336 ◌̶ COMBINING LONG STROKE OVERLAY
U+0337 ◌̷ COMBINING SHORT SOLIDUS OVERLAY
U+0338 ◌̸ COMBINING LONG SOLIDUS OVERLAY.

Un uso muy significativo de la barra inscrita es para crear símbolos monetarios, como € o ¥, a menudo barras horizontales y paralelas con la connotación de estabilidad monetaria.

Uso

Diferenciación

Es muy común, especialmente en la escritura manuscrita, que ciertos caracteres vayan barrados para diferenciarlos de otros caracteres similares. En la tipografía impresa y digital, estas barras añadidas no aparecen tan a menudo porque las letras tienen una forma fija que no da lugar a confusión, sin la variabilidad de formas de las cifras y letras escritas a mano.

Z puede llevar una barra transversal para diferenciarse de la cifra dos
Q minúscula puede llevar una barra transversal en su descendiente para diferenciarse de la cifra 9 y la G minúscula
La cifra cero (0) puede llevar una barra oblicua para diferenciarse de la letra O, especialmente en entornos de programación
La cifra siete (7) para diferenciarse de uno (1), especialmente manuscrita.

Diacrítico

Entre los usos más conocidos de la barra diacrítica para crear caracteres nuevos están, por ejemplo, la O con barra diagonal (Ø) del danés y noruego, que en realidad es una «o» fusionada con una «e»; la eth (ð) del anglosajón antiguo e islandés que sirvió de inspiración a la D barrada (đ) del vietnamita y serbocroata; la H barrada (Ħ) del maltés o la L con barra oblicua (ł) del polaco.

Lista completa de letras con barra diacrítica

A → Ⱥ ⱥ
B → Ƀ ƀ, ᴃ, ᴯ, ␢
C → Ȼ ȼ, Ꞓ ꞓ
D → Ð ð, Đ đ, Ɖ ɖ
E → Ɇ ɇ
G → Ǥ ǥ, Ꞡ ꞡ
H → Ħ ħ, ꟸ
I → Ɨ ɨ, ᵻ, ᶤ, ᶧ
J → Ɉ ɉ, ɟ, ʄ, ᶡ
K → Ꝁ ꝁ, Ꝃ ꝃ, Ꝅ ꝅ, Ꞣ ꞣ
L → Ł ł, Ƚ ƚ, ᴌ, Ⱡ ⱡ, Ꝉ ꝉ, ꝲ
N → Ꞥ ꞥ, ꝴ
O → Ø ø, Ǿ ǿ, ᴓ, ᶱ, Ꝋ ꝋ, Ɵ ɵ
P → Ᵽ ᵽ, Ꝑ ꝑ
Q → Ꝗ ꝗ, Ꝙ ꝙ
R → Ɍ ɍ, Ꞧ ꞧ, ꝶ ꝵ
S → ẜ, ẝ, Ꞩ ꞩ
T → Ŧ ŧ, Ⱦ ⱦ, ꝷ
U → Ʉ ʉ, ᵾ, ᶶ
V → Ꝟ ꝟ
Y → Ɏ ɏ
Z → Ƶ ƶ
Þ → Ꝥ ꝥ, Ꝧ ꝧ
Ɂ → ʡ, ʢ
2 → ƻ
ɩ → ᵼ
λ → ƛ
ʊ → ᵿ
ℎ → ℏ
m → ꝳ
ʃ → ʄ
AV → Ꜻ ꜻ
Ꞁ → ꟻ
TH → ᵺ

Símbolos monetarios

Los caracteres con una o más barras son un símbolo monetario frecuente. El símbolo del dólar y del peso ($) es uno de los ejemplos más conocidos. La teoría principal dice que su origen se debe a los reales de plata españoles.[1]

A → ₳
B → ฿, ₿
C → ₵, ₡
c → ¢, ￠
d → ₫
E → €
F → ₣
G → ₲
H → 𐆙
HS → 𐆘
г → ₴
K → ₭
L → £, ₤, ₺, ￡
ლ →₾
m → ₥
N → ₦
P → ₱
Р → ₽
ᒉ → ֏
S → $, ＄
T → ₮
U → Ψ
V → 𐆗
W → ₩, ￦
X → 𐆖
Y → ￥
र → ₹
ঢ → ৳
រ → ៛
∩ → ₼
߾ → ߘ
߿ → ߕ
/ → 𐆚
৹ → ¤

Véase también

Signo diacrítico
Símbolo del peso ($)
Barra (tipografía) (/), la barra como signo de puntuación
Teoría de la X barra (lingüística formal)

Referencias

García, Modesto (07/02/18). «El curioso origen de los símbolos del dinero». Brandemia. Consultado el 16 de abril de 2021.

Enlaces externos

Datos: Q1813741

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] García, Modesto (07/02/18). «El curioso origen de los símbolos del dinero». Brandemia. Consultado el 16 de abril de 2021.