Anexo:César al mejor guion original o adaptación

• 1976 : Que empiece la fiesta escrito por Bertrand Tavernier y Jean Aurenche
• 1977 : El juez y el asesino escrito por Jean Aurenche y Bertrand Tavernier
• 1978 : Providence escrito por David Mercer
• 1979 : Dossier 51 escrito por Gilles Perrault y Michel Deville
• 1980 : Buffy froid escrito por Bertrand Blier
• 1981 : El último metro escrito por François Truffaut y Suzanne Schiffman
• 1982 : Garde à vue escrito por Jean Herman, Michel Audiard y Claude Miller
• 1983 : El regreso de de Martin Guerre escrito por Daniel Vigne y Jean-Claude Carrière
• 1984 : El hombre herido escrito por Hervé Guibert y Patrice Chéreau
• 1985 : Nuestra historia escrito por Bertrand Blier
• 1986 : Tres solteros y un biberón escrito por Coline Serreau
• 1987 : Thérèse escrito por Camille De Casabianca y Alain Cavalier
• 1988 : Adiós, muchachos escrito por Louis Malle
• 1989 : La vida es un largo río tranquilo escrito por Yienne Chatiliez y Florence Quentin
• 1990 : Demasiado bella para ti escrito por Bertrand Blier
• 1991 : La Discrète escrito por Jean-Pierre Ronssin y Christian Vincent
• 1992 : Delicatessen escrito por Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro y Gilles Adrien
• 1993 : La Crisis escrito por Coline Serreau
• 1994 : Smoking/No Smoking escrito por Agnès Jaoui y Jean-Pierre Bacri
• 1995 : Los juncos salvajes escrito por André Téchiné, Olivier Massart y Gilles Taurand
• 1996 : Felpudo maldito escrito por Telshe Boorman
• 1997 : Como en las mejores familias escrito por Cédric Klapisch, Agnès Jaoui y Jean-Pierre Bacri
• 1998 : On connaît la chanson escrito por Agnès Jaoui y Jean-Pierre Bacri
• 1999 : La cena de los idiotas escrito por Francis Veber
• 2000 : Venus, salón de belleza escrito por Tonie Marshall
• 2001 : Para todos los gustos escrito por Agnès Jaoui y Jean-Pierre Bacri
• 2002 : Lee mis labios escrito por Jacques Audiard y Tonino Benacquista
• 2003 : Amén. escrito por Costa-Gavras y Jean-Claude Grumberg
• 2004 : Las invasiones bárbaras escrito por Denys Arcand
• 2005 : L'Esquive escrito por Abdellatif Kechiche y Ghalia Lacroix

A partir de 2006, este premio se ha dividido en dos: César a mejor guion original y César a la mejor adaptación.

• 2006 : Va, vis et deviens, escrito por Radu Mihaileanu y Alain-Michel Blanc
• 2007 : Indigènes, escrito por Olivier Lorelle y Rachid Bouchareb
• 2008 : La graine et le mulet, escrito por Abdel Kechiche y Ghalia Lacroix
• 2009 : Séraphine, escrito por Martin Provost y Marc Abdelnour
• 2010 : Un profeta, escrito por Jacques Audiard, Thomas Bidegain, Abdel Raouf Dafri y Nicolas Peufaillit
• 2011 : Le Nom des gens, escrito por Michel Leclerc y Baya Kasmi
• 2012 : L'exercice de l'État, escrito por Pierre Schoeller
• 2013 : Amor, escrito por Michael Haneke
• 2014 : 9 meses de condena, escrito por Albert Dupontel
• 2015 : Timbuktu, escrito por Abderrahmane Sissako y Kessen Tall
• 2016 : Mustang, escrito por Deniz Gamze Ergüven y Alice Winocour
• 2017 : Divines, escrito por Romain Compingt, Houda Benyamina y Malik Rumeau
• 2018 : 120 latidos por minuto, escrito por Robin Campillo
• 2019 : Custodia compartida, escrito por Xavier Legrand
• 2020 : La Belle Époque, escrito por Nicolas Bedos
• 2021 : Adiós, idiotas, escrito por Albert Dupontel
• 2022 : Onoda, 10 000 nuits dans la jungle, escrito por Arthur Harari y Vincent Poymiro

• 2006 : De latir mi corazón se ha parado, escrita por Jacques Audiard y Tonino Benacquista
• 2007 : Lady Chatterley, escrita por Pascale Ferran, Roger Bohbot y Pierre Trividic
• 2008 : Persépolis, escrita por Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud
• 2009 : Entre les murs, escrita por Laurent Cantet, François Bégaudeau y Robin Campillo
• 2010 : Mademoiselle Chambon, escrita por Stéphane Brizé y Florence Vignon
• 2011 : The Ghost Writer, escrita por Robert Harris y Roman Polanski
• 2012 : Un dios salvaje, escrita por Yasmina Reza y Roman Polanski
• 2013 : De óxido y hueso, escrito por Jacques Audiard y Thomas Bidegain
• 2014 : Les Garçons et Guillaume, à table!, escrito por Guillaume Gallienne
• 2015 : Diplomacia, escrito por Cyril Gely y Volker Schlöndorff
• 2016 : Fatima, escrito por Philippe Faucon
• 2017 : Elle, escrito por David Birke
• 2018 : Nos vemos allá arriba, escrito por Albert Dupontel
• 2019 : Les Chatouilles, escrito por Andréa Bescond y Éric Métayer
• 2020 : El oficial y el espía, escrito por Roman Polanski y Robert Harris
• 2021 : La fille au bracelet, escrito por Stéphane Demoustier
• 2022 : Las ilusiones perdidas, escrito por Xavier Giannoli y Jacques Fieschi