Núcleo de cercanías de Asturias

El núcleo de cercanías de Asturias es una red ferroviaria regional por la que se ofrecen servicios de cercanías entre Oviedo, Gijón, Avilés y otras localidades del Principado de Asturias, sobre todo del área metropolitana de Asturias. La red, integrada en el Consorcio de Transportes de Asturias, existe desde los años 1980, momento en que se planteó su funcionamiento como es hoy conocido.

Núcleo de
Cercanías de Asturias

Tren de la línea C-4 en Pravia en 2008
Lugar
Ubicación Principado de Asturias Principado de Asturias, EspañaBandera de España España
Descripción
Tipo Cercanías
Características técnicas
Ancho de vía 1.668 mm
1.000 mm
Explotación
Líneas
N.º de líneas 9
Operador Renfe Cercanías
Renfe Cercanías AM
Mapa

Red de Cercanías de Asturias (2022)
Notas
Consorcio de Transportes de Asturias

El núcleo lo forma un total de nueve líneas de transporte suburbano, de las que tres se realizan por trazados de ancho ibérico, y las seis restantes, por vías de ancho métrico. Previamente, estas últimas habían sido gestionadas por la extinta FEVE, hasta que toda su infraestructura y material fueran integrados oficialmente en Renfe Operadora y Adif a partir del 1 de enero de 2013. Todos los servicios son hoy operados, por tanto, mediante las divisiones Renfe Cercanías y Renfe Cercanías AM de la compañía estatal.

En 2010, se registraron 8.412.928 viajes en las líneas asturianas de Renfe Cercanías, mientras que en las de Ancho Métrico (aún FEVE) hubo 3,1 millones de viajeros.[1]

Líneas

Ancho Ibérico

Estación Puente de los Fierros

En lo que respecta a las líneas de ancho ibérico, la línea C-1 circula por la línea Venta de Baños-Gijón. Por tanto, la línea C-1 comparte las vías en todo su recorrido con trenes de Renfe Media Distancia de la línea 24, entre Gijón y León, y con los trenes de largo recorrido Alvia y servicios de mercancías. La línea C-2 comparte la línea con la línea C-1 entre Oviedo y Soto de Rey, en donde se desvía por el ramal Soto de Rey - Ciaño-Santa Ana, inaugurado en 1894. La línea C-3 circula por la línea León-Gijón entre Oviedo-Llamaquique y Villabona de Asturias, donde continua por el ramal Villabona de Asturias-San Juan de Nieva. Todas las líneas de ancho ibérico de cercanías coinciden en las estaciones de Oviedo y Llamaquique.

Son tres las líneas controladas por Renfe Cercanías:

Ancho métrico

Tres de las líneas de ancho métrico comparten vías con los trenes regionales que comunican el Principado de Asturias con Cantabria y Galicia, usando en parte la línea Ferrol-Bilbao. Servicios de cercanías coinciden en diversos tramos con los servicios regionales Ferrol-Oviedo-Santander, entre Cudillero y Pravia (C-4), Pravia y Oviedo (C-7) y en la totalidad de la línea C-6, entre las estaciones de Oviedo e Infiesto. Adicionalmente, circulan servicios de cercanías semidirectos entre Gijón y Oviedo, pasando por El Berrón, y servicios de cercanías entre Oviedo y Laviana, pasando también por El Berrón.

Son seis las líneas de vía estrecha controlada por Renfe Cercanías AM:

Baiña - Collanzo
EstaciónConcejoZona
BaíñaMieres
La Pereda-Riosa
Ablaña
Mieres-Vasco
Caudalia
Figaredo
Ujo-Taruelo
Santa Cruz
CaboranaAller
Moreda de Aller
Oyanco
San Antonio
Piñeres
Corigos
Santa Ana-Soto
Cabañaquinta
Levinco
Collanzo

Estaciones de la red

El núcleo de cercanías de Asturias tiene, a fecha de diciembre de 2021, un total de 156 estaciones y apeaderos, de los que la mayoría son de la red de ancho métrico, 113 del total.[2] La gestión de las estaciones está, al igual que en el resto de núcleos de cercanías, compartida por el Adif y las compañías operadoras, en este caso Renfe Cercanías y Renfe Cercanías AM, divisiones de Renfe Viajeros.[3] Según el convenio suscrito entre el Adif y Renfe, esta última compañía será la encargada de la gestión de las estaciones en las que tan sólo operen servicios de "Cercanías y Media Distancia" en monopolio, lo que en el caso de Asturias equivale a que Renfe asuma la gestión de la mayoría de estaciones, con la excepción de las situadas en la calle Uría de Oviedo y en la calle Sanz Crespo de Gijón.

Lista de estaciones

A continuación se muestra una lista de todas las estaciones de cercanías en el Principado de Asturias, indicando el nombre y el concejo (municipio) en el que se sitúan, así como el número de viajeros "subidos", "bajados" y "total", que hace referencia al número de personas que se suben y se bajan de un tren en cada estación por día, con datos de 2018.

Estaciones del núcleo de cercanías de Asturias
     Zona 1      Zona 2      Zona 3      Zona 4      Zona 4-A      Zona 4-B      Zona 4-C      Zona 4-D
Imagen Estación Concejo Zona Subidos Bajados Total[4][5] Líneas Notas
Oviedo Oviedo 1 5389[lower-alpha 1] 5201[lower-alpha 2] 10580[lower-alpha 3]

Referida como "Oviedo/Uviéu" por Renfe.

Dispone de servicios regionales y Alvia hasta León, Valladolid, Madrid y Alicante.

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Santander y Ferrol.

Anteriormente referida cómo Oviedo-Norte, para diferenciarla de Oviedo-Vasco, derribada en 1989.

También existieron en Oviedo otras dos estaciones, derribadas en 1999, Oviedo-Jovellanos y Oviedo-Económicos.

Llamaquique Oviedo 1 2662 2893 5555

Dispone de servicios regionales hasta León y Valladolid.
Gijón-Sanz Crespo Gijón 4-D 2255[lower-alpha 4] 2174[lower-alpha 5] 4429[lower-alpha 6]

Referida como "Gijón/Xixón" por Renfe.

Dispone de servicios regionales y Alvia hasta León, Valladolid, Madrid y Alicante.

Existiron en Gijón otras tres estaciones, Gijón-Jovellanos/La Braña y Gijón-Cercanías, a las que Gijón-Sanz Crespo sutituye de forma provisional; y Gijón-Norte, hoy reconvertida en el Museo del Ferrocarril de Asturias.

Gijón-Norte dejó de prestar servicio en 1990, mientras que Gijón-Jovellanos y Gijón-Cercanías lo hicieron hasta 2011. Fueron derribadas para permitir el soterramiento de las vías y la realización del proyecto del Metrotren.

Lugones Siero 1 2 1673 1662 3336

Referida como "Lugones/Llugones" por Renfe.
La Corredoria Oviedo 1 1381[lower-alpha 7] 1252[lower-alpha 8] 2633[lower-alpha 9]

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Santander.
Lugo de Llanera Llanera 2 859 874 1733

Calzada de Asturias Gijón 3 4-D 799 873 1672 Referida como "La Calzada" por Renfe.

Dispone de servicios regionales hasta León y Valladolid.

Avilés Avilés 4-B 4-C 816[lower-alpha 10] 847[lower-alpha 11] 1663[lower-alpha 12]

No confundir con Avilés-Apeadero en la línea C-4.
Mieres-Puente Mieres 2 3 710 834 1544 Referida como "Mieres del Camín" por Renfe.

Dispone de servicios regionales hasta León y Valladolid. No confundir con Mieres-Vasco en la línea C-8.

El Berrón Siero 1 2 671 695 1366

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Santander.
Villalegre Avilés 3 448 443 891
Pola de Siero Siero 2 412 429 841 Referida como "La Pola Siero" por Renfe.

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Santander.

Pola de Lena Lena 4 410 382 792 Referida como "La Pola" por Renfe.

Dispone de servicios regionales hasta León y Valladolid.

La Felguera Langreo 3 358 380 738 No confundir con La Felguera-Vega en la línea C-5.
Pravia Pravia 4-A 345 344 689

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.
La Rocica Avilés 3 4-B 249 228 477
El Entrego San Martín del Rey Aurelio 3 226 221 447 Referida como "L'Entregu/El Entrego" por Renfe.

No confundir con El Entrego-La Oscura en la línea C-5.

Sama Langreo 3 210 222 432 No confundir con Sama-Los Llerones en la línea C-5.
Candás-Apeadero Carreño 4-C 4-D 205 195 400 No confundir con Candás.
Mieres-Vasco Mieres 2 3 188 189 377 No confundir con Mieres-Puente en la Línea C-1
Moreda Aller 2 3 178 165 343 Referida como "Moreda/Morea" por Renfe.
Parque Principado Oviedo 1 141 178 319

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Santander.
Los Campos Corvera de Asturias 3 161 156 318
Las Segadas Oviedo 1 156 162 318

Referida como "Les Segaes/Las Segadas de Abajo" por Renfe.
Avilés-Apeadero Avilés 4-B 4-C 165 151 316 No confundir con Avilés en las líneas C-3 y C-4
Nava Nava 3 4 144 158 302 Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Santander.
Noreña Noreña 2 3 150 148 298

Colloto Siero 1 142 139 281

Referida como "Colloto/Cualloto" por Renfe.

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Santander.

Ujo Mieres 3 134 116 250 Referida como "Uxo" por Renfe.

Dispone de servicios regionales hasta León y Valladolid. No confundir con Ujo-Taruelo en la línea C-8.

Ablaña Mieres 2 126[lower-alpha 13] 110[lower-alpha 14] 236[lower-alpha 15]

Piedras Blancas Castrillón 4-B 117 106 223 Referida como "Piedrasblancas" por Renfe.
Trubia Oviedo 1 2 126 90 216 Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.
La Felguera-Vega Langreo 3 4 92 108 200 No confundir con La Felguera en la línea C-2.
Cancienes Corvera de Asturias 3 84 84 168
Meres Siero 1 81 76 157 Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Santander.
Villabona de Asturias Llanera 2 87 68 155

Referida simplemente como "Villabona" por Renfe.

No confundir con Villabona-Tabladiello.

Cabañaquinta Aller 3 70 82 152 Referida como "Cabañaquinta/Cabanaquinta" por Renfe.
Lieres Siero 2 3 78 69 147 Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Santander.
Grado Grado 2 3 72 66 138 Referida como "Grado/Grau" por Renfe.

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.

Ciaño Langreo 3 74 63 137 Referida como "Ciañu" por Renfe.

No confundir con Ciaño-Escobio en la línea C-5.

Candás Carreño 4-C 4-D 69 59 128 No confundir con Candás-Apeadero.
Caudalia Mieres 2 61 66 127 Referida como "Santuyano-Caudalia" por Renfe.
Sama-Los Llerones Langreo 3 4 63 63 126 No confundir con Sama en la línea C-2.
Trasona Corvera de Asturias 4-C 69 54 123 Referida como "Trasona/Tresona" por Renfe.
Tudela-Veguín Oviedo 2 68 54 122 Referida como "Veguín" por Renfe.
Soto de Rey Ribera de Arriba 1 2 62 55 117

Referida como "Soto Rei/Soto de Rey" por Renfe.
Monteana Gijón 3 58 53 111 Referida como "Montiana" por Renfe.
Carbayín Siero 2 3 54 55 109
Serín Gijón 3 46 60 106
Tuilla Langreo 3 56 49 105 Referida como "Tuilla/Tuiya" por Renfe.
Laviana Laviana 4 37 66 103 Referida como "Pola de Laviana/La Pola de Llaviana" por Renfe.
116x116 Llaranes Avilés 4-C 48 53 101
La Pereda-Riosa Mieres 2 58[lower-alpha 16] 38[lower-alpha 17] 96[lower-alpha 18]

Referida como "La Perea" por Renfe.
El Entrego-La Oscura San Martín del Rey Aurelio 3 4 41 50 91 Referida como "L'Entregu-La Escura" por Renfe.
Veriña Gijón 3 4-D 48[lower-alpha 19] 41[lower-alpha 20] 89[lower-alpha 21]

Argañosa-Lavapiés Oviedo 1 50 36 86 Referida como "L'Argañosa-Llapiés" por Renfe.

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.

El Parador Soto del Barco 4-A 42 38 80
Infiesto-Apeadero Piloña 4 35 41 76 Referida como "L'Infiestu-Apeadero" por Renfe.

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Santander. No confundir con Infiesto.

Santullano Mieres 3 36 40 76 Referida como "Santuyano" por Renfe.
Caborana Aller 2 36 35 71
Villallana Lena 3 31 38 69 Referida como "Villayana" por Renfe.
Collanzo Aller 3 31 37 68 Referida como "Coḷḷanzo" por Renfe.
Tremañes-Langreo Gijón 4-D 42 25 67 Referida como "Tremañes-Llangréu" por Renfe.

No confundir con Tremañes-Carreño en la línea C-4

San Claudio Oviedo 1 35 31 66 Referida como "San Claudio/San Cloyo" por Renfe.

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.

Cudillero Cudillero 4-A 24 41 65 Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.
Oyanco Aller 2 3 30 33 63 Referida como "L'Oyanco" por Renfe.
Vallobín Oviedo 1 24 33 57 Referida como "El Vallobín" por Renfe.

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.

Nubledo Corvera de Asturias 3 32 24 56 Referida como "Nubledo/Nubleo" por Renfe.
Soto del Barco Soto del Barco 4-A 31 23 54 Referida como "Sotu'l Barcu" por Renfe.
Sotrondio San Martín del Rey Aurelio 4 24 29 53
Muros de Nalón Muros del Nalón 4-A 21 31 52 Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.
Infiesto Piloña 4 22 30 52 Referida como "L'Infiestu" por Renfe.

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Santander.

No confundir con Infiesto-Apeadero.

San Román Candamo 3 4-A 25 25 50 Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.
Tremañes-Carreño Gijón 4-D 14 36 50 No confundir con Tremañes-Langreo en la línea C-5.
Pinzales Gijón 4-D 23 26 49
Figaredo Mieres 2 27 21 48 Referida como "Figareo" por Renfe.
Ciaño-Escobio Langreo 3 4 20 27 47 Referida como "Ciañu-Escobio" por Renfe.

No confundir con Ciaño en la línea C-2.

Villabona-Tabladiello Llanera 2 3 23 24 47 Referida simplemente como "Tabladiello" por Renfe.

No confundir con Villabona de Asturias.

Olloniego Oviedo 2 20 26 46 Referida como "Olloniego/Lluniego" por Renfe.
Corigos Aller 3 25 21 46
Campomanes Lena 4 19 25 44 Referida como "Campumanes" por Renfe.

Dispone de servicios regionales hasta León y Valladolid.

San Juan de Nieva Castrillón 4-B 23 20 43 Referida como "San Xuan" por Renfe.
Blimea San Martín del Rey Aurelio 4 25 17 42
Carancos Nava 4 23 19 42 Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Santander.
Barredos Laviana 4 24 17 41 Referida como "Barredos/Los Barredos" por Renfe.
Santa Eulalia de Manzaneda Oviedo 2 17 24 41 Referida como "Santolaya" por Renfe.
Perlora Carreño 4-D 24 17 41
Las Campas Oviedo 1 26 14 40 Referida como "Les Campes" por Renfe.

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.

Peña Rubia Langreo 3 15 24 39 Referida como "Peñarrubia" por Renfe.
Levinco Aller 3 18 21 39 Referida como "Ḷḷevinco" por Renfe.
Baiña Mieres 2 19 18 37
El Caleyo Oviedo 1 18 19 37

Referida como "El Caleyu" por Renfe.
Santa María de Grado Grado 2 5 31 36 Referida como "Santa María Grau" por Renfe.

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.

Soto Udrión Oviedo 1 2 13 21 34 Referida como "Sotu-Udrión" por Renfe.

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.

Gudín-Laminación Corvera de Asturias 4-C 15 18 33 Referida como "Gudín-Llaminación" por Renfe.
Peñaullán Pravia 4-A 15 16 31
San Pedro del Nora La Regueras 1 25 6 31 Referida como "San Pedru Nora" por Renfe.

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.

Santa Cruz Mieres 2 13 18 31
El Remedio Nava 3 14 16 30 Referida como "El Remediu" por Renfe.

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Santander.

Santa Ana Aller 3 14 16 30 Referida como "Santana-Soto" por Renfe.
Valdesoto Siero 2 17 13 30
Carrocera San Martín del Rey Aurelio 4 13 16 29
San Vicente San Martín del Rey Aurelio 3 4 15 14 29
Llames Nava 3 15 14 29 Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Santander.

No confundir con Llanes, estación del oriente asturiano, únicamente servido por trenes regionales.

Bendición Siero 2 17 11 28
Ujo-Taruelo Mieres 2 14 14 28 Referida como "Uxo-Taruelo" por Renfe.

No confundir con Ujo en la línea C-1

Ferroñes Llanera 2 3 14 13 27
San Esteban de Pravia Pravia 4-A 18 9 27 Referida simplemente como "San Esteban" por Renfe.
La Carrera de Siero Siero 2 15 12 27 Referida simplemente como "La Carrera" por Renfe.

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Santander.

Aboño Carreño 4-D 12 14 26
Raíces Castrillón 4-B 12 14 26 Referida como "Raíces Nuevo/La Fundición" por Renfe.
Xivares Carreño 4-D 11 15 26
Vega de Anzo Grado 2 13 13 26 Referida como "Veiga d'Anzu" por Renfe.

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.

Los Corros Siero 2 13 13 26 Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Santander.
Ceceda Nava 4 12 13 25 Referida como "Ceceda/Cecea" por Renfe.

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Santander.

Barros Langreo 3 12 12 24
San Martín San Martín del Rey Aurelio 4 10 14 24 Referida como "Samartín" por Renfe.
Puente Buracos Siero 3 12 11 23
Salinas Castrillón 4-B 15 7 22
Piñeres Aller 3 10 9 19
Santianes Pravia 4-A 9 8 17 Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.
Los Cabos Pravia 4-A 10 7 17 Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.
Curuxona Siero 3 7 10 17
Xixún Siero 2 6 9 15 No confundir con Gijón Sanz-Crespo, en las líneas C-1, C-4, C-5 y C-9f.
Peñaflor Grado 2 8 7 15 Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.
Beifar Candamo 4-A 7 8 15 Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.
Cristalería Avilés 4-B 6 8 14
Fonciello Siero 1 5 9 14 Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Santander.
Regueral Carreño 4-C 7 6 13 Referida como "El Regueral" por Renfe.
Riberas Soto del Barco 4-A 6 6 12
El Pito-Piñera Cudillero 4-A 7 5 12 Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.
Zanzabornín Carreño 4-C 6 6 12 Referida como "San Zabornin" por Renfe.
San Antonio Aller 3 8 6 12
Aguda Gijón 3 4-D 5 5 10
Puente de los Fierros Lena 4 3 7 10 Referida como "Fierros" por Renfe.

Dispone de servicios regionales hasta León y Valladolid.

La Cobertoria Lena 4 4 4 8
Florida Siero 3 2 6 8
Pintueles Piloña 4 3 4 7 Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Santander.
Las Mazas Oviedo 1 4 3 7 Referida como "Les Maces" por Renfe.

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.

Fuente Santa Nava 4 5 1 6 Referida como "Fuensanta/Ḥuensanta" por Renfe.

Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Santander.

Aces Candamo 3 4 2 6 Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.
Sotiello Gijón 4-D 4 2 6
Sandiche Candamo 3 1 4 5 Dispone de servicios regionales de vía estrecha hasta Ferrol.
Centro de Transportes Gijón 4-D 2 3 5 Rferida como "Centru de Tresportes" por Renfe.
Vegarrozadas Castrillón 4-B 3 2 5
San Ranón Pravia 4-A 4 0 4
Santiago del Monte Castrillón 4-A 4-B 4 0 4 Referida como "Santiagu'l Monte" por Renfe.
La Frecha Lena 4 1 2 3
Notas
  1. 4.261 en Renfe Cercanías y 1.118 en Renfe Cercanías AM
  2. 4.128 en Renfe Cercanías y 1.073 en Renfe Cercanías AM
  3. 8.389 en Renfe Cercanías y 2.191 en Renfe Cercanías AM
  4. 1450 en Renfe Cercanías y 805 en Renfe Cercanías AM
  5. 1334 en Renfe Cercanías y 840 en Renfe Cercanías AM
  6. 2784 en Renfe Cercanías y 1645 en Renfe Cercanías AM
  7. 1332 en Renfe Cercanías y 49 en Renfe Cercanías AM
  8. 1205 en Renfe Cercanías y 47 en Renfe Cercanías AM
  9. 2537 en Renfe Cercanías y 96 en Renfe Cercanías AM
  10. 623 en Renfe Cercanías y 193 en Renfe Cercanías AM
  11. 649 en Renfe Cercanías y 198 en Renfe Cercanías AM
  12. 1272 en Renfe Cercanías y 391 en Renfe Cercanías AM
  13. 68 en Renfe Cercanías y 58 en Renfe Cercanías AM
  14. 59 en Renfe Cercanías y 51 en Renfe Cercanías AM
  15. 127 en Renfe Cercanías y 129 en Renfe Cercanías AM
  16. 46 en Renfe Cercanías y 12 en Renfe Cercanías AM
  17. 28 en Renfe Cercanías y 10 en Renfe Cercanías AM
  18. 74 en Renfe Cercanías y 22 en Renfe Cercanías AM
  19. 34 en Renfe Cercanías y 14 en Renfe Cercanías AM
  20. 27 en Renfe Cercanías y 14 en Renfe Cercanías AM
  21. 61 en Renfe Cercanías y 28 en Renfe Cercanías AM

Véase también

Referencias

  1. José A. Ordóñez (7 de marzo de 2011). La Nueva España, ed. «Asturias se baja del tren». Consultado el 9 de marzo de 2011.
  2. ««¿Quién va a esperar un tren que nunca llega?»: el declive de las cercanías en Asturias». La Voz de Asturias. 15 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2021.
  3. «BOE.es - BOE-A-2011-16835 Resolución de 7 de octubre de 2011, de la Secretaría General de Infraestructuras, por la que se publica el Convenio entre el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias y RENFE-Operadora relativo a la gestión integral y administración de estaciones de cercanías.». www.boe.es. Consultado el 21 de diciembre de 2021.
  4. «Volumen de Viajeros por Franja Horaria (Asturias)». Renfe Data. 1 de abril de 2020. Consultado el 4/05/2020.
  5. «Volumen de Viajeros por Franja Horaria (Asturias AM)». Renfe Data. 1 de abril de 2020. Consultado el 04/05/2020.

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.