Dang Dai (revista)

Número 1:

• La visita a Buenos Aires del ministro Chen Deming
• La labor de los Institutos Confucio en la UBA y en la UNLP
• El cineasta Wu Tianming, rey de las máscaras
• Fotos de Julie Weizs
• Guillermo Martínez en mandarín
• La cocina de Diego Pizzi en Buddha Ba
• Mao poeta
• Messi y Yao Ming
• Los dibujos de Lo Yuao
• Confucio y Martín Fierro
• Viaje a Yangshuo.

Número 2:

• Ideogramas de Pablo Kuo
• Michaux y Borges
• La mirada de José Bekinschtein
• Traducciones de Juan L. Ortiz (1896-1978) y Zhao Zhenjiang (1939-)[4]
• La montaña mágica de Taishan
• Medicina tradicional china en Argentina
• Columna del canciller Héctor Tímerman
• Columna de los profesores Jorge Malena y Gustavo Girado
• Columna del embajador Yin Hengmin
• Columna de la psicoanalista Teresa Yuan.

Número 3:

• Cuarenta años de relaciones bilaterales, con opinión de los embajadores y la historia de ese vínculo
• Borges como admirador de Zhuangzi
• Laotsé y el taoísmo
• Un viaje a Xi’an (por Silvia Naishtat)
• La actriz y artista marcial Chen Min e Ignacio Huang
• Entrevista al cineasta taiwanés Wei Te-Sheng
• La experiencia de Arcor en China
• Buda en Belgrano
• El restaurante porteño Chino Central
• Entrevista a Eduardo Berti.

Número 5:

• El Che, Gardel y Messi cruzan la muralla (política, fútbol y tango en el intercambio)
• Antiguos ideogramas chinos
• Susana Liu y Zhong Chuanmin en la USAL
• El restaurante Hong Kong Style
• Andy Warhol y el pop art en China
• Miguel Ángel Petrecca (n. 1979) y la poesía de Yu Jian (n. 1954) y Luo Fu (1928-2018)
• La fiesta de Vesak
• Shanghái (por el embajador Miguel Velloso)
• Wei Qi, mundo de estrategias eficaces (por Telma Luzzani).[5]

Número 6:

• La ruta de la soja
• Opiniones del ministro Norberto Yauhar
• Opiniones del académico Mariano Turzi
• Opiniones del empresario Gustavo Grobocopatel
• Lao Tsé en Argentina
• Inmigrantes
• Año Nuevo chino
• El fútbol del Zhezho Batista en Shanghái
• La llegada del ICBC
• Psicoanálisis en China
• Valores asiáticos (por Carlos Moneta).

Número 7:

• Las siete miradas argentinas sobre el gran dragón
• Columna de Silvia Simonit
• Columna de Luciana Denardi
• Columna de Juan Gabriel Tokatlian
• Columna de Félix Peña
• Columna de Ernesto Fernández Taboada
• Columna de Carola Ramón-Berjano
• Arte de Belén Ruiz
• Entrevistas a los escritores Qiu Xiaolong y Chen Kaixian en Buenos Aires[6]
• Gladys Nieto escribe sobre la mujer oriental[7]
• El tesoro arqueológico de San Xing Dui
• Los pioneros jesuitas
• Andrea Pappier y el Barrio Chino de Belgrano
• Informe de la base satelital y lo aeroespacial: del Mao I al Capitán Beto
• Fábricas recuperadas.

Número 8:

• Amor sin fronteras: parejas argenchinas
• Columna sobre trenes del ministro Florencio Randazzo
• Diez años de los viajes de Kirchner y Hu en 2004
• Entrevistas de Jorge Halperín a Ludovica Squirru
• De Federico Von Baumbach a Alberto Laiseca y de Marcela Fernández Vidal a Máximo López May
• La llegada de la empresa Gezhouba para las represas de Santa Cruz
• Irina Ng y el cómic chino
• La labor fotográfica de Jason Kung[8]
• El recuerdo del poeta desaparecido por la dictadura Miguel Ángel Bustos
• Amante del I Ching.

Número 9:

• ¡Gan Bei! (¡salud!)
• El vino argentino en China
• Opiniones de Silvia Karina Fiezzoni
• Eduardo Oviedo y Jorge Castro sobre la visita del presidente Xi Jinping
• Entrevista al adelantado Franco Macri
• La venta de las empresas Nidera y Noble a Cofco
• La China de Xul Solar y de Juan Gelman
• Semiótica de los ideogramas, por Lelia Gándara
• Arquitectura pekinesa (por Hernán Maldonado)
• Cocina china (por Pietro Sorba)
• Viaje a Hong Kong
• El cine de Johnnie To
• Fotos de Ronnie Keegan y Yang Min.

Número 10:

• Daniel Santoro y las iconografías peronista y maoísta
• La ministra Débora Giorgi habla de la industria y China
• Debate con varios académicos sobre la relación bilateral
• Horacio Lavandera escribe sobre la música contemporánea china y el fenómeno Lang Lang
• Chuan Wai y Mai Jia en Buenos Aires
• Guy Delisle y Shenzhen
• El restaurante Beijing en Palermo
• Llegan las petroleras Sinopec
• Cnooc y AP
• Nanjing pasa a Buenos Aires la antorcha olímpica juvenil
• Karaoke en Buenos Aires
• La traducción del tango y de Horacio Ferrer
• Poesía erótica por Rubén Pose.

Número 11:

• Cai Guo-Qiang incendia La Boca
• Nuevo viaje de Cristina Fernández de Kirchner a China
• El mapa de la colectividad china en Argentina
• El Fa y el Li de la justicia oriental (por Francesca Staiano)
• Nota del ministro de Turismo Enrique Meyer
• Clepec
• SanCor y su experiencia en China
• Entrevista al poeta Miguel Ángel Petrecca
• Libro «Ecos y transparencias»
• La Patagonia y China
• Restaurante El Obelisco
• Rincón porteño en Beijing.

Número 12:

• Brotes: la nueva generación de argentinos con origen chino
• Entre otros Juan Martín Hsu
• Ana y Carola Kuo
• Carlos Lin
• Verónica Chen e Ignacio
• Antonio Chuang y Roxana Huang.
• La voz de Nati Passamonti
• Los artistas Liu Bolin (n. 1973) y Zhang Dalí (n. 1963) en el Macba
• Convenios bilaterales
• Columna de Gabriel Delgado (secretario de Agricultura)
• Historia de los maoístas argentinos (por Néstor Restivo)
• Silvia Abollo escribe sobre versos pareados
• Gustavo Ng sobre la cocina de huo guo
• Mercedes Giuffré sobre el orientalismo borgeano
• El padre Ismael Quiles
• Las «chinas del campo» (por Rubén Pose y Evelia Romano, con dibujos de Molina Campos)
• La visita del maestro en artes marciales Lizhen Hua
• Los robots de Rodolfo Cossovich
• El primer embajador José Arce (por Fabián Bosoer)

Número 13:

• ¿Scioli o Macri conducirán el tren a China?
• La Salada de Hsu
• Reigadas
• Malena y Mariano Turzi debaten sobre democracia y socialismo chino
• Debate sobre los OMG
• Las obras por el Belgrano Cargas
• Taoísmo
• Biogénesis Bagó se instala en Yanglin
• El origen del polo
• Entrevista al embajador Yang Wanming
• Cómo tuitear y chatear en China
• El Museo de los Bronces de Shanghái

Número 14:

• Que florezcan libros: producción sobre textos, novelas y ensayos sobre China disponibles en Argentina
• El último matriarcado
• Visita a Kashgar
• Indelval
• Títeres y porcelanas
• Enrique Dussell Peters y Gonzalo Paz hablan sobre los lazos sino-latinoamericanos
• La película Arribeños
• Entrevista al nuevo embajador Diego Guelar
• Columnas de Fortunato Mallimaci y Luciano Galende
• El arte de Hengyuan Han
• La Casa de la Cultura China en Buenos Aires

Número 15:

• Zhang Daqian en Mendoza
• Entrevista al consejero comercial Zhai Chengyu y a la cantante Haien Qiu
• Adelanto exclusivo de la novela de Federico Jeanmaire, Tacos altos
• Taichí chuan (por Camilo Sánchez y el doctor Félix Amicone)
• El mercado tropical de Qingping
• Nü shu, el lenguaje de las mujeres
• Bodegas que llegaron a China
• El tanguero Gaviota Ou Zhanming y su amor por el 2×4
• Presentamos al escritor Han Shaogong.

Número 16

• El papa Francisco y China
• Tributo a Salomón Schujman, leprólogo argentino en Cantón
• Vinculaciones académicas de la UBA
• Visita a Buenos Aires y La Plata de Xu Zechen y A Yi
• Mónica Villa en Xi’an
• Viaje a la aldea Tiaoping
• El Barrio Chino de México
• Redes sociales en China, controles y debates
• La exportación de marcas
• Geopolítica de Eurasia, Mar del Sur y yuanes
• Comercio con Taiwán
• Instituto de Medicina Tradicional China
• Arte de Julieta Jiterman

Número 17

• Malvinas, el apoyo de China a una causa nacional
• 45 años de relaciones bilaterales sinoargentinas
• Tributo a Osvaldo Pugliese y al bambú
• El debate por el ingreso de China a la OMC, ¿de qué mercado hablamos?
• Entrevista a los escritores Mónica Lou Yu, Ye Duoduo y Cun Wenxue
• Entrevista al legislador Fernando Yuan y al cineasta Xie Fei
• Viaje a Turpán
• Prejuicio contra los inmigrantes
• Adelanto del libro El año del gallo de fuego, de Gustavo Ng
• La moda y el cuerpo, de Lyla Peng.

Número 18

• Visita de Macri a China
• Convenio Conicet - Universidad de Shanghái, el CIMI
• Mapa de los acuerdos científicos y académicos entre Argentina y China
• La educación de los argentinos de origen chino
• Mempo Giardinelli y la literatura oriental

Número 19

• Borges y China
• Wang Yiyang, pinturas y caligrafía
• Relación comercial bilateral, agregar valor y densidad productiva
• El wuxia pian (cine de artes marciales)
• La labor imprescindible de los intérpretes.

Número 20

• Mao y Perón, diálogo con Horacio González y Domingo Bresci
• Entrevista al poeta Xi Chuan (n. 1963)
• Fujianeses, la mayor diáspora china en Argentina
• Visita de Ai Wei Wei
• «El mármol», de César Aira
• Cómo evitar los desencuentros en los negocios bilaterales.

Número 21

• Cuando «Mafalda» llegó a China, la vida de Sanmao (1943-1991).
• Avances y problemas con las visas
• Lo asiático en la cultura andina y latinoamericana
• Crónica del XIX Congreso del PCCh
• 2018 el Año del Perro.

Número 22

• Artistas argentinos a la conquista de China
• El G-20 y la visita de Xi Jinping
• Reforma constitucional en China
• La Guerra del Opio y la Vuelta de Obligado
• Las librerías y bibliotecas chinas en Argentina
• Las pinturas de Enrique Pasquini (n. 1936).

[9]

Número 23

• China en el G-20
• El fileteado porteño llegó a Beijing y a Shanghái
• Entrevista al sinólogo francés François Jullien
• El poeta Wang Yin pasó por Buenos Aires[10]
• Gustavo Béliz y la convergencia tecnológica China-Latinoamérica
• Rodolfo Walsh y el «cuento extraño» chino.[11]

Número 24

• La visita de Xi Jinping y el G20 en Buenos Aires
• La moda china avanza en Occidente
• Cuarenta años de la reforma y apertura
• Fervor en China por Borges, el hispanoamericano más leído y estudiado
• Nuevo Centro de Estudios Argentina China en Sociales de la UBA
• Luis Scola en Shanghái
• La extraña ciudad de Yushu[12]

Número 25

• Ricardo Piglia en China: militancia y literatura; textos exclusivos
• Entrevista a Xia Diya, nueva consejera económica y comercial en Argentina
• Entrevista al escritor Xu Zechen en Beijing
• El plan lunar chino y la Antártida como espacios de cooperación con Argentina
• Los influencers de la colectividad: Karina Gao, Teresa Chen y Carlitos Lin
• Confucio federal
• La comunidad organizada, de Perón, traducida al mandarín.[13]

Número 26

• 70.º aniversario de la fundación de la República Popular China
• Entrevistas a los embajadores chino Zou Xioli y argentino Diego Guelar
• Dinosaurios: cooperación sino-argentina en paleontología
• DangDai en el Tíbet
• Negocios con langostinos y autos eléctricos
• Visita de las escritoras Lu Min y Xiao Xiao
• Lanzamiento de la editorial Mil Gotas con el libro Tándem
• Yunnan abrió una oficina de promoción en Buenos Aires
• La dinastía Tang
• Mendoza aprende mandarín
• Premio a DangDai en la Legislatura porteña.[14]

Número 27

• Entrevista al presidente de la Nación, Alberto Fernández, sobre las relaciones entre Argentina y China. Nota de tapa con opiniones de empresarios y especialistas en el tema.
• Inversiones en litio en el noroeste argentino por parte de empresas chinas.
• Entrevista al cónsul argentino en Shanghái, Pablo Obregón, sobre la feria CIIE y las exportaciones argentinas a China.
• Se abrió el mercado de porcinos.
• Mujeres y artes marciales en Argentina.
• Del súper del barrio a hacer esculturas en Fujian: la historia de Huang Zhiqing.
• Cuando el nobel Mo Yan visitó la embajada argentina en Beijing
• Pequeñas editoriales chilenas promueven la literatura china.
• El templo Jinci y la estatua de San Martín en el parque Chaoyang.
• Lanzaron en China un nuevo libro sobre el tango.
• 2020, el año de la rata de metal.
• Nuevo informe sobre la lucha contra la extrema pobreza en China.[15]

Número 28

• El mundo en la pospandemia. Expertos y académicos chinos describen la nueva realidad
• Entrevista exclusiva al nuevo embajador argentino en Beijing, Luis María Kreckler
• Mapa del intercambio. Cómo es la red de instituciones argentinas que siguen la relación con China
• Nota de los sinólogos Pablo Blitstein y Gonzalo Paz
• Visita a los sitios donde vivieron Lu Xun y Li Bai, dos de los más grandes escritores chinos
• 5G, la batalla con Estados Unidos
• Reportaje fotográfico sobre la lucha contra la COVID-19
• Concurso de cuentos de alumnos chinos sobre temas argentinos, de nuestro consulado en Shanghái
• Ciberliteratura, boom en China
• Los sitios chinos Patrimonio de la Humanidad
• Cocina e identidad.[16]

Número 29

• La hora de las provincias: cooperación subnacional
• Eduardo Galeano (1940-2015) en China, 1963. Sus entrevistas a Zhou Enlai (1898-1976) y al emperador Puyi (1906-1967)
• Facundo, de Sarmiento, traducido al mandarín
• El gran río Yangtsé
• La juventud china de hoy
• El sistema de crédito social
• Relanzan las represas de Santa Cruz, habla Gerardo Ferreryra, de Electroingeniería
• Informes sobre pesca y arvejas
• La cuestión del acuerdo porcino
• Imágenes del fotógrafo A Yin (n. 1970)
• Visita al memorial de Sun Yat-sen en Guangzhou
• El arte de la pintura según François Cheng.[17]

Número 30

• Tango. Así lo viven los chinos. Un recorrido fotográfico por milongas de Beijing, por Ariel Piluso.
• Entrevista al jefe del Estado Mayor Conjunto, general Juan Martín Paleo (n. 1962), el primer número de las Fuerzas Armadas argentinas que habla chino.
• Viaje a Marte. Cómo Argentina coopera desde Neuquén con el plan aeroespacial chino.
• Se viene la cuarta central atómica. Argentina y China buscan anunciarla en 2021.
• Treinta números. DangDai llegó a su tercer decena de revistas, y evoca sus tapas.
• El sueño del pabellón rojo. Rubén Pose explica los misterios y la infinitud de la novela clásica china.
• Alfredo Eric Calcagano recuerda sus impresiones de la China de la Reforma y la Apertura.
• El Código civil de Vélez Sársfield, en mandarín. Cuenta el proceso el profesor italiano David Esborraz.
• Las imágenes de China. ¿Cómo la percibe la política occidental? Por la filósofa Cristina Reigadas.
• Los negocios de Syngenta. La multi ahora china cuenta sus planes para 2021.
• El arte de Yang Yongliang. Una realidad flotante.[18]

Número 31

• Sabino Vaca Narvaja. Habla en exclusiva el nuevo embajador argentino en Beijing.
• Los 100 años del PCCh. El centenario del mayor partido político del mundo.
• Plan de cooperación productiva con China. Entrevista a Matías Kulfas (ministro de Desarrollo Productivo).
• El Che en China. A 60 años de un viaje histórico.
• Bernardo Kordon (1915-2002), un adelantado. La profunda relación del escritor argentino con la China maoísta.
• Radiotelescopio en San Juan. Otro campo de vinculación científica.
• Su Yang (1969-). Rock, folk y pop desde las tierras del norte.
• Libro sobre la superación de la pobreza en China y un pequeño boom editorial.
• Los hubs logísticos. Bases para incrementar el comercio.
• Insectos en el arte tradicional chino.
• Ciencias Sociales. Un nuevo centro binacional, por Fortunato Mallimaci.[19]

Número 32

• Informe especial sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta. ¿Cómo impactaría en Argentina? Opinan funcionarios y académicos.
• Fútbol en China. Mucha expectativa, pero ¿arranca? Argentina abrió una academia de fútbol en la ciudad de Yulín.
• Consumos del futuro. Tendencias del mercado chino y oportunidades para Argentina.
• Escritores latinoamericanos traducidos al mandarín.
• El megaacuerdo RCEP en Asia Pacífico.
• Los nuevos influencers chinos.
• Presentaron en Mendoza y Buenos Aires un libro sobre los 100 años del Partido Comunista Chino. El saludo de partidos argentinos.[20]

Número 33 (edición especial por los 10 años de la revista, con reedición de artículos especiales ya publicados)

• El tango en China
• Homenaje al dibujante Lo Yuao
• La presencia de Piglia, Galeano y Borges en China
• Fotos del Tíbet
• Néstor Kirchner y su viaje iniciático de 2004
• Mao y Perón según Daniel Santoro, Horacio González y Domingo Bresci
• Foro de medios públicos y privados sino-argentinos
• ¿Qué debe hacer el Estado argentino con China? Miradas académicas
• La cooperación económica bilateral
• Argentina frente a la Iniciativa de la Franja y la Ruta
• Los inmigrantes que llegan de China
• Los maoístas criollos de los años 1960 y 1970
• Diez lecciones de taichí
• Cai Guo Qiang en Buenos Aires
• Feminismo chino
• El combate a la pobreza a través de la educación
• Saludos a la revista DangDai por su décimo aniversario, entre otros del canciller Santiago Cafiero y del embajador chino en Argentina, Zou Xiaolin.[21]

Número 34

• 50 años de las relaciones diplomáticas entre Argentina y la República Popular China
• El viaje del presidente Alberto Fernández a Beijing y los acuerdos firmados
• El cambio de matriz energética en China
• SISU, un faro de Shanghái para la enseñanza universitaria del español para chinos
• Participación argentina en la Bienal de Chengdu[22]
• El Año del Tigre
• Un recorrido por las arquitecturas tradicional y moderna chinas, a cargo de Andrea Pappier
• El yuan digital versus la criptomoneda, por Federico Kucher
• Confucio según el Profesor Dragón.
• La última película del argentino de origen taiwanés Juan Martín Hsu (1979-).
• China en África, por Sergio Galiana.
• La "gamificación” en las miradas de Lucas Gualda y Ricardo Pons.
• Comentarios a un libro de Fu Ying sobre protocolo y etiqueta diplomáticos chinos, a cargo de Pedro Perucca.
• Poemas traducidos del poeta Hu Xian (1966-).[23]

Número 35

• Guía y mapa de oportunidades de negocios y relaciones en todas las provincias de China
• Juan L. Ortiz, Jorge Lafforgue y Carlos Astrada en la China maoísta
• El coleccionista de arte oriental del Mercado de Pulgas de Dorrego[24]
• Un viaje de 10.134 kilómetros, nuevo libro español-mandarín de Gustavo Ng
• Cómo se dicen y escriben los países en chino
• Encuesta sobre los porteños y la inmigración china
• Elías Huang y las fotos de Hanfu
• Manuel Belgrano y China
• Los nuevos papás de China[25]

Número 36

• Litio y electromovilidad en la cooperación argentino-china (opinan Roberto Salvarezza, Fernando Fazzolari, Ricardo Pignanelli, Pablo Tarantini y otros)
• Entrevista al ministro Matías Lammens sobre turismo chino en Argentina
• Nuevo Museo de Arte de Hong Kong[26] y el aporte fotográfico de Fan Ho (1931-2016)[27]
• En la cultura china, ¿cuáles regalos se pueden dar y cuáles no?
• El humor en China
• Los sinogramas de Pedro Ceinos
• El arte escultórico de Huang Jianyi
• Presencia china en la Antártida, por Guillermo Carmona y Jorge Malena.[28]

Número 37

• Todos los negocios que explora China para invertir en Argentina en 2023
• El Eternauta, traducido al mandarín por una editorial de Shanghái
• Un diálogo con Mo Yan (1955-), premio nobel de literatura 2012
• Entrevista a María Elena Díaz: filosofía china antigua
• El XX Congreso del PCCh por dentro
• ¿Qué ganaría Argentina ingresando a los BRICS?
• El memorial y museo de la masacre de Nanjing

Número 38

• Informe exclusivo sobre dónde y qué se enseña de China en toda la Argentina, desde el idioma mandarín hasta su historia y cultura.
• Federico Chang, el futbolista argentino de origen taiwanés que sueña con ser astro.
• Oficina de Guangdong abrió en Buenos Aires.
• Alejandro Zhao y su increíble viaje en moto por América Latina.
• El Museo Nacional de Arte Oriental ya tiene su nueva sede en el Centro Cultural Borges.
• Traducen un libro argentino sobre las islas Malvinas para el público chino.

Número 39

• Dossier especial dedicado a literatura china actual, con cuentos y poemas de la Asociación de Escritores de Kunming (provincia de Yunnán) traducidos al español en exclusivo para esta edición.
• El viaje de Sergio Massa a Beijing y Shanghái, en busca de fondos.
• Messi y la selección campeona de fútbol enloquecieron a los fans chinos.
• Guía de libros y un premio de China al coeditor de DangDai, Gustavo Ng.