De vuelta al barrio (serie de televisión)
De vuelta al barrio (abreviado DVAB)[1] es una serie de televisión peruana creada y producida por Efraín Aguilar y Gigio Aranda para la cadena América Televisión, la cual se estrenó el 8 de mayo de 2017 y finalizó el 17 de diciembre de 2021. Inicialmente, la serie sigue la historia narrada de la vida amorosa de los personajes del ficticio Barrio San José y como era el estilo de vida en la capital Lima de los años setenta.[2] Sin embargo, en la cuarta temporada, la historia de la serie se desarrolla en los años 2020-21, esto debido a las restricciones y medidas adoptadas para evitar los contagios por COVID-19.[3]
De vuelta al barrio | ||
---|---|---|
Serie de televisión | ||
También conocido como | DVAB | |
Género |
Comedia Romance Drama Suspenso Terror | |
Creado por |
Efraín Aguilar Gigio Aranda | |
Basado en | The Wonder Years de Neal Marlens y Carol Black | |
Guion por |
Gigio Aranda Pablo Guerra Jaime Nieto Nena Bravo Guillermo Aranda Rasec Barragán Yashim Bahamonde | |
Dirigido por |
Jorge Tapia Toño Vega Gerardo Herrera | |
Protagonistas |
Paul Martin Mónica Sánchez Melania Urbina Samuel Sunderland Merly Morello Luciana Blomberg Raysa Ortiz Sirena Ortiz Fernando Luque Sergio Gjurinovic Santiago Suárez Emilio Noguerol Mario Cortijo Vasco Rodríguez Adolfo Chuiman Yvonne Frayssinet Ana María Jordán Teddy Guzmán László Kovács Andrés Wiese Diego Bertie Cécica Bernasconi Tatiana Astengo Danna Ben Haim | |
Narrado por | Toño Vega (como Pedrito Bravo adulto) | |
Temas principales |
«De vuelta al barrio» (compuesto por Juan Carlos Fernández, interpretado por Los Fernández y Cielo Torres) | |
. |
«De vuelta al barrio» (compuesto por Juan Carlos Fernández, interpretado por Nicole Pillman) | |
Compositor(es) | Juan Carlos Fernández | |
Ambientación |
1977-1980 / 2019-2021 | |
País de origen | Perú | |
Idioma(s) original(es) | Español | |
N.º de temporadas | 4 | |
N.º de episodios | 845 | |
Producción | ||
Productor(es) ejecutivo(s) |
Estela Redhead Cristián Rocha | |
Productor(es) |
Efraín Aguilar Gigio Aranda | |
Lugar(es) de producción | Pachacámac, Lima | |
Configuración de la cámara | Multicámara | |
Duración | 43-45 minutos | |
Empresa(s) productora(s) | América Televisión | |
Distribuidor | Compañía Peruana de Radiodifusión S.A. | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | América TV | |
Calificación por edades | GP (Guía Paterna) | |
Horario | Lunes a viernes a las 8:40 p. m. | |
Formato de imagen | 1080i HDTV | |
Formato de audio | Sonido estereofónico | |
Primera emisión | 8 de mayo de 2017 | |
Última emisión | 17 de diciembre de 2021 | |
Producciones relacionadas | ||
Mil oficios Así es la vida Al fondo hay sitio | ||
Enlaces externos | ||
Sitio web oficial | ||
Ver todos los créditos (IMDb) | ||
Ficha en IMDb | ||
Está protagonizada por Paul Martin, Mónica Sánchez y Melania Urbina, a su vez está antagonizada por Teddy Guzmán, Diego Bertie, Cécica Bernasconi, Tatiana Astengo y Danna Ben Haim.
Sinopsis
Ambientada en la década de 1970. Esta es la historia de Malena Ugarte (Mónica Sánchez) y de Pichón Bravo (Paul Martin), una historia de amor que no tuvo final cuando ella decidió plantarlo en el altar hace muchos años atrás. Veinticinco años después, Pichón es un padre de familia que acaba de enviudarse, quien siempre ve la forma de sacar adelante a sus hijos; mientras que Malena, quien luego de que su padre Don Maximiliano (Gustavo Mac Lennan) falleciera, regresa al barrio de su infancia con sus cuatro hijos. Durante su juventud ambos viven un romance y llegan al altar, pero Malena decide abandonar a Pichón por engaños de su padre quien no estaba de acuerdo con la boda de ambos momentos antes de casarse. En el Barrio San José ambos vuelven a encontrarse y su romance renace, sin embargo su amor tendrá que superar varios obstáculos como sus respectivas familias, sus nuevos amores y sus enemigos.[4]
Argumento
Temporada 1 (2017)
En la capital Lima ambientada en 1977, está ubicado el Barrio San José en donde reside Pichón Bravo, hijo de Don Benigno Bravo, un hombre muy amable pero adicto a las apuestas de carrera de caballos y de Doña Consuelo Torrejón, una mujer igual de amable y noble pero con aires de grandeza y hartas ganas de salir adelante, y hermano de Cristina, una mujer alegre y soñadora. Tras la muerte de su esposa Patty, Pichón se queda viudo por lo que comienza a buscar la mejor forma de sacar a sus cuatro hijos adelante: la mayor Sofía, las gemelas Sara y Estela y el menor Pedrito, y también comienza a tener recuerdos de 25 años atrás cuando de joven se enamoró de su bella vecina llamada Malena con la que se pensó casar y tuvo una bonita historia de amor que terminó cuando en el día de la boda Malena lo deja plantado en el altar por engaños de su padre Don Maximiliano quien detestaba y rechazaba la idea de tener a Pichón como su yerno. En el Barrio San José se muestra que también residen la profesora Anita y su hija Lily, y Doña Amanda Mendoza, la madre de Coco (un hombre trabajador y el mejor amigo de Pichón), de Pancho (un hombre holgazan pero de buenos sentimientos) y de la fallecida Patty (la noble esposa de Pichón). Doña Amanda culpa a Pichón por la muerte de su hija Patty y demuestra tener un gran resentimiento hacia la familia Bravo debido a que en el pasado ella era la enamorada de Benigno pero sin embargo este se termina enamorando de Conzuelo con quien se casa y forma una familia, por lo que Doña Amanda se esmera en hacerles la vida imposible y además se revela que guarda un terrible y oscuro secreto. Dentro del barrio, en la mansión Ugarte reside Don Maximiliano acompañado de su sirvienta llamada Mamá Rosa hasta que esta decide irse de la mansión por lo que Don Maximiliano se queda solo y después sufre un accidente al caerse de las escaleras, siendo en el hospital visitado por Doña Consuelo quien le pide el número de Malena para convencerla de que regresé al barrio para firmar la autorización de su operación. En otra parte de Lima, se presenta a los hermanos Dante (un periodista justo y honrado) y Álex (un chico coqueto y galán que sale con Sofía), ambos revelados como hijos de Malena. Doña Consuelo llama a Malena para pedirle que regresé al barrio por su padre a lo que Malena quien se encuentra en Trujillo con sus otros dos hijos: Beto y Julio, acepta y decide regresar con ellos al barrio San José para reencontrarse con su familia. Sin embargo, a su llegada al barrio, se reencuentra con Pichón causando que su vida se ponga complicada cuando comienzan a florecer los recuerdos del pasado.
Reparto
Intérprete | Personaje | Temporadas | Ref. | |||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
Principales | ||||||
Paul Martin | Pedro Miguel «Pichón» Bravo Torrejón | Principal | [5] | |||
Mónica Sánchez | Malena Elvira Ugarte Reyes / Malena Elvira Ugarte Torres | Principal | [6] | |||
Melania Urbina | Ana Lucia «Anita» Salas García | Principal | [7] | |||
Samuel Sunderland | Pedro Benjamín «Pedrito» Bravo Gutiérrez | Principal | [8] | |||
Merly Morello | Liliana Marisela «Lily» Guerra Salas | Principal | [9] | |||
Adolfo Chuiman | Benigno Arturo Bravo Ayala | Principal | [10] | |||
Yvonne Frayssinet | Consuelo del Pilar «Conchito» Torrejón López de Bravo | Principal | [11] | |||
Ana María Jordán | Rosa Purificación Reyes Pinto / «Mamá Rosa» | Principal | Recurrente | |||
Teddy Guzmán | Amanda Fátima Mendoza Ramos Vda. de Gutiérrez | Antagonista Principal | Recurrente | [12] | ||
Diego Bertie | Luis Felipe Sandoval Martínez | Antagonista Principal | [13] | |||
Claudia Berninzon | Cristina Ethelvina Bravo Torrejón de Sandoval | Principal | [14] | |||
Lucho Cáceres | Jorge Ricardo «Coco» Gutiérrez Mendoza | Principal | [15] | |||
Sebastián Rubio | Francisco Javier Bravo Mendoza / Francisco Javier Gutiérrez Mendoza / «Pancho» | Principal | [16] | |||
Sergio Gjurinovic | Dante de Jesus Ganoza Ugarte | Principal | [17] | |||
Luciana Blomberg | Sofía de los Ángeles Bravo Gutiérrez | Principal | [18] | |||
Fernando Luque | Alejandro Magno «Alex» Ganoza Ugarte | Principal | Invitado | Principal | [19] | |
Sirena Ortiz | Sara Milagros «Sarita» Bravo Gutiérrez | Principal | [20] | |||
Santiago Suárez | Luis Alberto Chuquisengo / Luis Alberto Ganoza Ugarte / «Beto» | Principal | [21] | |||
Raysa Ortiz | Estela Patricia «Estelita» Bravo Gutiérrez | Principal | [20] | |||
Emilio Noguerol | Julio Cesar «Julito» Ganoza Ugarte | Principal | Invitado | [22] | ||
Mario Cortijo | Principal | Invitado | [23] | |||
Vasco Rodríguez | Principal | [24] | ||||
Erick Elera | Oliverio Gregorio Mayta Yupanqui | Principal | [25] | |||
Nidia Bermejo | Felícitas Noelia Condori Quispe de Mayta | Principal | Invitada | [26] | ||
Milett Figueroa | Ninfa Ceferina del Río Espantoso | Principal | Invitada | [27] | ||
Mónica Torres | Josefina Montserrat Bravo Meléndez / «Josefina Montserrat Ugaz Tapia» / «Pepa» | Principal | [28] | |||
Pedro Sánchez | Leónidas Nicomedes Cabezudo Reyes / «Black Power» | Principal | ||||
Andrés Wiese | José Carlos Sandoval Martínez | Principal | [29] | |||
Orlando Fundichely | Antonio Cruz Reyes / «Tony Cruz» | Principal | Doble | [30] | ||
Maricielo Effio | Fanny Dulcinea Chuquisengo Vargas de Gutiérrez | Principal | [31] | |||
Cécica Bernasconi | Mercedes Gertrudis «Meche» Mujica Molina Vda. de Hettelton | Recurrente | Principal | |||
László Kovács | Marcelo Gustavo Guerra de La Borda | Recurrente | Principal | [32] | ||
Carolina Cano | Flor de María Margarita Contreras Mondragón | Principal | [33] | |||
Adriana Salas | Eva María Morales Sandoval | Principal | Invitada | [34] | ||
Tatiana Astengo | María Elvira Ugarte Torres / «Maricucha Silva Sánchez-Prieto» | Invitada | Antagonista Principal | [35] | ||
Rodrigo Sánchez Patiño | Carlos Fernando «Charlie» Flores Céspedes | Principal | ||||
Gina Yangali | Tristana Alina Machuca Meldedo | Principal | ||||
Daniel Menacho | César Augusto Parodi Vega / «Fideito» | Recurrente | Principal | [36] | ||
Gabriel Rondón | Simón Abad Contreras Mondragón | Recurrente | Principal | |||
Magdyel Ugaz | Susana Selina Chafloque Meldedo | Principal | [37] | |||
Danna Ben Haim | Beatriz Selena «Betty» Lerner de la Piedra | Recurrente | Antagonista Principal | |||
Paul Vega | Edmundo Pablo «Eddie» Ganoza Salazar | Principal | ||||
Franco Pennano | Percy Federico Flores Ramos | Recurrente | Principal | [38] | ||
César Ritter | Josefo Candelario «Pepo» Bravo Meléndez | Principal | [39] | |||
Elisa Tenaud | Elisa Dalitsca Sandoval Cárcamo de Ganoza | Principal | [40] | |||
Alexia Barnechea | Tatiana Toribia «Toti» Torres Sandoval | Secundaria | Principal | [41] | ||
Adriana Campos-Salazar | Michelle Selenia Flores Ramos | Doble | Principal | |||
Jorge Da Fieno | El Comisario Mayor PNP (BGCP) Jorge Tadeo Torres Trelles | Secundario | Principal | |||
Daniela Olaya | Alicia Nicole Zapata Rey / «Pajarito» | Principal | ||||
Secundarios | ||||||
Iván Queirolo | Subdirector Vladimir Gerardo Rocha Huamán | Secundario | ||||
Hugo Salazar | Padre Salvador Cortéz | Secundario | ||||
Francy Pezo | Porfiria Belén Mayta Yupanqui | Secundaria | ||||
Cristina Benavides | Lucrecia Anastasia Sandoval Suisarreta | Secundaria | ||||
Natalia Salas | Invitada | |||||
Alfonso Dibós | Israel Ibrahim Lerner Betancourt | Secundario | Secundario | |||
Fiorella Luna | Jennifer Meredith «Jenny» Canales Dávila | Secundaria | Invitada | |||
Marcelo Oxenford | Enzo Gallardo | Secundario | ||||
Augusto Mazzarelli | Secundario | |||||
Cecilia Tosso | Directora Orieta Gabriela Troncoso Rojas | Secundaria | ||||
Julián Legaspi | Rodrigo Rey Castillo | Antagonista Secundario | ||||
Ingrid Altamirano | Azucena Barragán | Secundaria | ||||
Thiago Vernal | Guillermo Barragán / «Memo» | Secundario | ||||
Erik Enrique | Gamboa | Secundario | ||||
Carlos Calle | Barragán | Secundario | ||||
Lucio Enrique | Peppers | Secundario | ||||
Sandro Monzante | César Eduardo Parodi Rodríguez / «Fideo» | Secundario | ||||
Luis Ángel Pinasco | George Alexander Lewis Santana / «El Príncipe de Escocia» | Secundario | ||||
Mabel Duclós | Fina Vargas | Invitada | Secundaria | |||
Manolo Rojas | El «Muqui» | Invitado | Secundario | Invitado | ||
Deborah Merino | Roxana Bernadette Zapata Mantilla | Secundaria | ||||
Abigail Vizcardo | Justina María Sandoval Vargas de Torres / «Tota» | Secundaria | ||||
Gladys Hermoza | Recurrente | |||||
Junior Silva | Carlos Alberto Gordillo Hinostroza / «Tato» | Secundario | Recurrente | |||
Yaco Eskenazi | Mauricio Eusebio Soto Olórtegui / «Chicho» | Principal | Invitado | |||
Úrsula Boza | Nena Cárcamo Tapia / «La Guionista Brichera» | Secundaria | ||||
Gustavo Mayer | Horacio Pen-Davis |
Secundario | ||||
Rossana Fernández-Maldonado | Guadalupe del Perpetuo «Lupe» Socorro Ramos Vda. de Flores | Secundaria | ||||
Fiorella Cayo | Claudia María Sánchez-Iriarte de Ganoza / «Cocoy» | Secundaria | ||||
Facundo Oliva | Mateo Gabriel Ganoza Sánchez-Iriarte / «Matteo» | Antagonista Secundario | ||||
Nicholas Wenzel | Sebastián Miller Villavicencio / «Sebas» | Secundario | ||||
Kimberly Pérez | Shantall Geraldine Headrington Pancorvo | Secundaria | ||||
Recurrentes | ||||||
Héctor Jiménez | Glorioso Mayta Reátegui | Recurrente | ||||
Flor Castillo | Hilaria Yupanqui Gómez de Mayta | Recurrente | Invitada | |||
Onasis Toro | Policarpio Mayta Yupanqui | Recurrente | Invitado | |||
Brian Ayarza | Casimiro Mayta Yupanqui | Recurrente | ||||
Alex Velásquez | Eulogio Mayta Yupanqui | Recurrente | ||||
Christian Dañoveytia | Florentino Mayta Yupanqui | Recurrente | ||||
Aracely Villafuerte | Teodora Betania Mayta Yupanqui | Recurrente | ||||
Ximena Vásquez | Casilda Mayta Yupanqui | Recurrente | ||||
Mya Nole | Dorotea Mayta Yupanqui | Recurrente | ||||
Santiago Hidalgo | Branif Mayta Yupanqui | Recurrente | ||||
Pold Gastello | Saturnino Condori Rosales | Recurrente | ||||
Sandro Calderón | Rodolfo Gallegos / «El Gran Chalona» | Recurrente | Invitado | |||
Ivo Alcázar | Gabriel Fajardo / «Duende Monaguillo» | Recurrente | Invitado | |||
Joel Ezeta | Walter Pajuelo / «Niño Viejo» | Recurrente | Invitado | |||
Mario León | Ángel del Carpio / «Angie» | Recurrente | ||||
Luis Salas | Recurrente | |||||
Pepe Sarmiento | Abogado Donald Cross | Recurrente | ||||
Rafael Sánchez Mena | Dr. Galindo | Recurrente | ||||
Manuel Escalante | Guardia Benito | Recurrente | ||||
Bruno Simon | Antonio Padilla / «Toño» | Recurrente | ||||
Stefano Mendoza | Ricardo Ramírez / «Richie» | Recurrente | ||||
Alfredo Lévano | Comisario Comandante PNP (BGCP) José Alberto Vargas Bonifaz | Recurrente | ||||
Job Mansilla | Federico Carapongo / «Félix Casagrande» | Recurrente | ||||
Gustavo Cerrón | Disney de los Santos Yupanqui del Campo / «Disney Yupanqui» | Recurrente | ||||
Martín Farfán | «Trakatá» García Ortiz | Recurrente | ||||
Pedro Olórtegui | Gerardo Malatesta | Recurrente | ||||
Luis Menezes | Fiscal Fernando Menezes | Recurrente | ||||
Juan Carlos Salazar | Dr. Molina | Recurrente | ||||
Valkiria Aragón | Kelly Pajuelo de Gordillo | Recurrente | ||||
Daniella Pflücker | Gisela Berenice Carbonell Inchaustegui / «Clara» | Recurrente | ||||
Pietro Sibille | Winston Eugenio Corrales Corrales | Recurrente | ||||
Vanessa Jerí | Melody Almudena Treviño Ruiz | Recurrente | ||||
Isabel Chappell | Miluska Linares / «Jefa de piso en Weber TV» | Recurrente | ||||
Filippo Storino | Luis Gallardo Acosta / «Luismi» | Recurrente | ||||
Gabriel Meneses | Fabrizio De La Piedra | Recurrente | ||||
Invitados | ||||||
Fernando Bakovic | Aristóteles del Río Flores | Invitado | ||||
Carla Barzotti | Zulema Espantoso Ramírez De del Río | Invitada | ||||
Denisse Dibós | Úrsula Banchero Puccio / "Uchi" | Invitada | ||||
Kukuli Morante | Cecilia Betsabé "Chechi" González Santos | Invitada | ||||
Aníbal García | José Porras Saldaña / "Gigio" | Invitado | ||||
Yasser Rojas Aranguri | Héctor Bardales / "Bardales" | Invitado | ||||
Alicia Mercado | Yolanda Tenorio Navarro | Invitada | ||||
Priscila Espinoza | Linda Valeska Hermoza Ortega | Invitada | ||||
Lilian Schiappa | Gisela Zegarra Quiñones | Invitada | ||||
Alejandro Espinoza | Carlos Ortiz | Invitado | ||||
Alfredo Espinoza | Boris Ortiz | Invitado | ||||
Gabriela Villalobos | Julissa Vargas Machuca / "Berckemeyer" | Invitada | ||||
Nathalie Medina | Blanquita | Invitada | ||||
Daniela Granda | Violeta | Invitada | ||||
Jesús Aranda | Falcón | Invitado | ||||
Javier Li | Chino Chang | Invitado | ||||
Cecilia Rechkemmer | Nonoko | Invitada | ||||
Julián Zucchi | Juan Pablo Gallardo | Invitado | ||||
Silvano Gastaldo | Juan Ignacio Gallardo | Invitado | ||||
Jesús Delaveaux | El Coronel de Caballería EP Juan Emilio Lozano Silva | Invitado | ||||
Zuleyka Ramírez | Rosita | Invitada | ||||
Marale Rodríguez | Florcita | Invitada | ||||
Ricardo Cabrera | Dr. Cabeza | Invitado | ||||
Ricardo Mejía | Sergio Barrios / "El Gordo Checho" | Invitado | ||||
Sonia Oquendo | Marcela de La Borda Izaguirre, viuda de Guerra | Invitada | ||||
Víctor Prada | Arnaldo Cortés Sanquinetti | Invitado | ||||
Diego Gallese | Óscar Acuña | Invitado | ||||
Hans Hassinger | Alonso Obergozo | Invitado | ||||
Alessio Acosta | Bruno De la Torre | Invitado | ||||
Kiara Checa | Katia Montes | Invitada | ||||
Julio Chiroque | Gael Del Águila | Invitado | ||||
Coco Limo | Profesor Lukako | Invitado | ||||
María Fe Fuentes "Mafe" Valega | Silvana Vergara Nieves | Invitada | ||||
Enrique Urrutia | Horacio Gómez | Invitado | ||||
Luis Trivelli | Edgar Figueroa | Invitado | ||||
Luigi Monteghirfo | Enrique Romero / "Kike" | Invitado | ||||
Paul Ramírez | Roberto Lampa Portocarrero / "Pincel" | Invitado | ||||
Sasha Settembrini | Dr. Wilfredo González | Invitado | ||||
Luana Barrón | Wendy | Invitada | ||||
Luciana Carlín | Vicky | Invitada | ||||
Nicolás "Nico" Argolo | Hugo Ramos | Invitado | ||||
Jhoany Vegas | Marita Aguirre / "La Ñusta" | Invitada | ||||
Percy Williams | Fiscal Gómez | Invitado | ||||
Marcial Matthews | Dr. Ernesto Camacho | Invitado | ||||
Sully Sáenz | Mirella | Invitada | ||||
Pacu Escudero | Claudio Bermúdez | Invitado | ||||
Daniella Hernández | Rosario Reátegui | Invitada | ||||
Fabián Gandarillas | Gabriel Villar | Invitado | ||||
Shanti Kunwar | Ana Lucía Aranda Risco | Invitada | ||||
Amparo Brambilla | Norma Hinostroza, viuda de Gordillo | Invitada | ||||
Ricardo Combi | César Ferrand Ovalle | Invitado | ||||
Natalie Vértiz | Dra. Mónica Vértiz | Invitada | ||||
Piero Arce | Jorge / "Coquito" | Invitado | ||||
Allison Pastor | Penélope Ortega | Invitada | ||||
Kathie Reds | Lolita | Invitada | ||||
Anitza Fernández | Dalila | Invitada | ||||
Fátima Barreto | Mindy | Invitada | ||||
Nicolás Parra | Fico | Invitado | ||||
Sebastián Alonso | Polo | Invitado | ||||
Paul Beretta | Sargento | Invitado | ||||
Darwin Rey | Cabo | Invitado | ||||
Wendy Reyna | Chili | Invitada | ||||
Anny Figueroa | Serafina | Invitada | ||||
Edith Sánchez | Olga | Invitada | ||||
José Augusto Irei | Chino Lao | Invitado | ||||
Jean Carlo Porcile | Dr. Victor Small | Invitado | ||||
Bruno Balbuena | Virgilio / "Rompehuesos" | Invitado | ||||
Mayra Panduro | María | Invitada | ||||
Ángel Sosa | Tobbie | Invitado | ||||
Filippo Storino | Filippo | Invitado | ||||
Franz Pollack | Gianni | Invitado | ||||
Julio Zevallos | Ruiseñor | Invitado | ||||
Martha Figueroa | Golda Betancourt Karp de Lerner | Invitada | ||||
Sara Silva | Carmela Pinedo, viuda de Ramos | Invitada | ||||
Alejandro Aramburú | Fausto Cornejo / "Facundo" | Invitado | ||||
Christián Haltenhof | Facundo Cilloniz / "Fausto" | Invitado | ||||
Briana Otero | Fabiana | Invitada | ||||
Jael Peña | Fabiola | Invitada | ||||
Walter Escobar | Dr. Christián Ulloa | Invitado | ||||
Ramón Velarde | Maggin | Invitado | ||||
Miguel Vergara Flores | El "Mini Muqui" | Invitado | ||||
Melissa Giorgio | Sor Verónica | Invitada | ||||
Juan Videla | Juez Fernando Vidal | Invitado | ||||
Fiorella Flores | Nikki Nicole | Invitada | ||||
Adonay Sosa | Jean Paul | Invitado | ||||
Indara Melgar | Yanine Vargas | Invitada | ||||
Andrea Jacobs | Mariciela López | Invitada | ||||
Sandra Bernasconi | Dra. Ezerbert Bonaparte | Invitada | ||||
Alexandra Barandiarán | Mabel Echegaray | Invitada | ||||
Marco Espinoza | Huber | Invitado | ||||
Niccoló Foresti | Herbert | Invitado | ||||
Ena Saavedra | Cecilia Abad | Invitada | ||||
Participación especial | ||||||
Sasha Kapsunov | Pedro Miguel Bravo Torrejón / "Pichón" | Actuación juvenil especial | ||||
José Antonio San Miguel | Actuación infantil especial | |||||
María Claudia Ghersi | Malena Elvira Ugarte Torres | Actuación juvenil especial | ||||
Fabiana Valcárcel | Actuación infantil especial | |||||
Milene Vásquez | Patricia Guadalupe Gutiérrez Mendoza de Bravo / "Patty" | Participación especial | ||||
Luciana León-Barandiarán | Actuación juvenil especial | |||||
Toño Vega | Pedro Benjamín Bravo Gutiérrez / "Pedrito" / "Pichoncito" | Voz especial | ||||
Gianfranco Magri | Actuación infantil especial | |||||
Matteo Salvador | Alejandro Magno Ganoza Ugarte / "Alex" | Actuación infantil especial | ||||
Facundo Cano | Dante de Jesus Ganoza Ugarte | Actuación infantil especial | ||||
Asael Asaf | Actuación infantil especial | |||||
Rodrigo Maldonado | Luis Alberto Ganoza Ugarte / "Beto" | Actuación infantil especial | ||||
Joseph Adan Jr. | Actuación infantil especial | |||||
Octavio Campos | Julio Cesar Ganoza Ugarte | Actuación infantil especial | ||||
Gustavo Mac Lennan | Don Maximiliano Leandro Ugarte Del Campo | Participación especial | ||||
Rodrigo Ugarte | Actuación juvenil especial | |||||
Yamile Caparó | María Elvira Torres Araníbar de Ugarte | Participación especial | ||||
María Claudia García | María Elvira Ugarte Torres / "Maricucha Silva Sánchez-Prieto" | Actuación infantil especial | ||||
Xander Palacios | Carlos Fernando Flores Céspedes / "Charlie" | Actuación infantil especial | ||||
Fiorella Pennano | Tesoro Belinda Flores Ugarte / "Tessy" | Participación especial | ||||
Naif Jordán | Rosa Purificación Reyes Pinto / "Mamá Rosa" | Actuación juvenil especial | ||||
Maricielo Effio | Perla Vargas de Chuquisengo | Participación especial | ||||
Santiago Suárez | Alfonso Chuquisengo / "Pocho" | Participación especial | ||||
Valentina González | Cristina Ethelvina Bravo Torrejón | Actuación juvenil especial | ||||
Julieta Kapsunov | Actuación infantil especial | |||||
Kani Hart | Josefina Montserrat Bravo Meléndez / Ugaz Tapia / "Pepa" | Actuación juvenil especial | ||||
Luana Suárez | Actuación infantil especial | |||||
Carmen Garrido | Visión doble | |||||
Gustavo Bueno | Amador Bravo Ayala | Participación especial | ||||
Angelo Olcese | Jorge Ricardo Gutiérrez Mendoza / "Coco" | Actuación juvenil especial | ||||
Diego Müller | Actuación infantil especial | |||||
Esteban Ortíz | Francisco Javier Gutiérrez Mendoza / Francisco Javier Bravo Mendoza / "Pancho" | Actuación juvenil especial | ||||
Álvaro Barrutia | Leónidas Nicomedes Cabezudo Reyes / "Black Power" | Actuación juvenil especial | ||||
Marquinho Ruíz | Actuación infantil especial | |||||
Daniel Menacho | César Eduardo Parodi Rodríguez / "Fideo" | Actuación juvenil especial | ||||
Susana Jurupe | Luisa Meldedo | Participación especial | ||||
Santi Lesmes | Javier Lozano / "Xavi" | Participación especial | [42] | |||
Hugo Salazar | Juan Ramírez Lazo (Imitación de Voz en off) | Voz especial | ||||
Alfonso Tealdo (Imitación de Voz) | Voz especial | |||||
Hugo Weber (Voz en off) | Voz especial | |||||
Vasco Rodríguez | Juan Pérez | Participación especial | [43] | |||
Gladys Hermoza | Irma Ureta | Participación especial | ||||
Mirtha Patiño | Irma Lozano | Participación especial | ||||
Jaime "Choca" Mandros (N.º 1) Mathías Brivio (N.º 2) Juan Carlos Orderique (N.º 3) Patricio Parodi (N.º 4) Bruno Pinasco (N.º 5) |
Hermano de Malena (Spot publicitario) | Participación especial | ||||
Ernesto Pimentel | Kandelaria Mondragón, viuda de Contreras / "La señora K" | Participación especial | ||||
Gisela Valcárcel | Mireya | Participación especial | ||||
Ethel Pozo | Esther Bravo | Participación especial | ||||
Danna Ben Haim | Elena (Spot publicitario) | Participación especial | ||||
Attilia Boschetti | Sor Margarita Zamudio | Participación especial | ||||
Frida Hurtado | Camucha | Participación especial | ||||
Laslia Miranda | Carmela | Participación especial | ||||
Cecilia Abad | Vilma | Participación especial | ||||
Flavia Elera | Asha | Participación especial | ||||
Estrella Torres Bruno Pinasco Cristian Giles Bardales Juan Carlos Fernández |
Cameos | Participación especial | ||||
Crossover de Al fondo hay sitio | ||||||
Adolfo Chuiman | Rodolfo Rojas Neyra / Peter McKay | Participación especial | ||||
Juan Francisco Escobar | Actuación juvenil especial | |||||
Yvonne Frayssinet | Francesca Vittoria Maldini Di Paolo | Participación especial | ||||
Erick Elera | Joel Luis Gonzales Flores | Voz especial | Participación especial | |||
David Almandoz | José Visitación Gonzales Camacho / "Pepe" | Participación especial | ||||
László Kovács | Alberto Lara Smith / "Tito" | Participación especial | ||||
Gustavo Bueno | Gilberto Collazos Chipana | Participación especial | ||||
Magdyel Ugaz | Teresa Olibama Collazos Camacho | Participación especial | ||||
Carlos Solano | Félix Panduro Panduro | Participación especial | ||||
Fernando Bakovic | Padre Manuel Armesto | Participación especial | ||||
María Fe Fuentes "Mafe" Valega | Mabel Wilson | Participación especial | ||||
Crossover de Así es la vida | ||||||
Michael Finseth | Jerónimo Casalino / "Jerry" | Participación especial | ||||
Germán Loero | Marcelo Soto / "Marce" | Participación especial | ||||
Kéffer Chuque | Culebra | Participación especial | ||||
Américo Zúñiga Cardenas | Serpiente | Participación especial |
Temporadas
Temporada | Episodios | Emisión original | |||
---|---|---|---|---|---|
Primera emisión | Última emisión | ||||
1 | 168 | 8 de mayo de 2017 | 29 de diciembre de 2017 | ||
2 | 191 | 2 de abril de 2018 | 27 de diciembre de 2018 | ||
3 | 180 | 9 de abril de 2019 | 23 de diciembre de 2019 | ||
4 | 306 | 28 de septiembre de 2020 | 17 de diciembre de 2021 |
Producción
Desarrollo
Después del final de Al fondo hay sitio en 2016;[44] el productor Efraín Aguilar y el guionista Gigio Aranda comenzaron a realizar De vuelta al barrio que estaría ambientada en los años setenta.[45] La serie fue revelada en la Preventa 2017 de América Televisión y fue catalogada rápidamente como un "reemplazo" de Al fondo hay sitio; repitiendo su esencia cómica y parte de su reparto, algo que Aguilar y Aranda confirmaron en sus entrevistas posteriores.[46][47] Aranda mencionó que la serie estaría inspirada en The Wonder Years de Neal Marlens y Carol Black.[47] "Desde que vi 'The Wonder Years' me quedé loco por hacer un programa que evocara a la nostalgia, que recordara los mejores tiempos" dijo Aranda en una entrevista.[48]
Casting
Para su primera temporada, la serie retoma a varios actores de la serie Al fondo hay sitio; como Mónica Sánchez y Melania Urbina quienes se eligieron como las protagonistas junto a Paul Martin.[49][50] Adolfo Chuiman,[51] Yvonne Frayssinet,[52] Erick Elera,[53] Ana María Jordán,[54] Teddy Guzmán,[55] Diego Bertie,[56] Claudia Berninzon[57] y Mónica Torres son otros miembros principales de Al fondo hay sitio que también formaron parte de la serie.[58]
Rodaje
La serie se filmó en los estudios de América Televisión en Pachacámac; siendo la primera producción de Aguilar y Aranda que no se graba en los estudio de Los Mirtos, en Lince. La construcción de sus escenarios se llevó a cabo en 2016.[59] En una entrevista exclusiva para Cinescape; Bruno Pinasco hizo un detrás de cámaras donde se puede ver como se filmaba y como eran los escenarios de la serie.[59] La cuarta temporada de la serie sería estrenada en abril de 2020, sin embargo, se tuvo que cancelar las grabaciones de la temporada en consecuencia a la llegada del COVID-19 a Perú.[60] Meses después, se retomaría la producción y las grabaciones.[61]
Recepción
Audiencia
La serie debutó en su estreno y lideró el índice de audiencia con 27.3 puntos,[62] dejando atrás a la telenovela Solo una madre (21.1 puntos) y al reality Esto es guerra (19.5 puntos), haciendo que se considere que logró el éxito que hizo su antecesora Al fondo hay sitio,[63] aunque esta logró 31 puntos de índice de audiencia en su estreno.[64]
Después de varios retrasos, el 16 de septiembre de 2020 se terminó confirmando que la cuarta temporada de la serie se emitirá desde el 28 de septiembre de ese mismo año sustituyendo a la serie La otra orilla.[65] Después de cuatro temporadas al aire, la serie finalizó el 17 de diciembre de 2021.
Premios Luces de El Comercio
Año | Categoría | Nominados | Resultado | Ref. |
---|---|---|---|---|
2017 | Mejor producción local | De vuelta al barrio | Nominado | |
Mejor actor de TV | Paul Martin | Nominado | ||
Mejor actor de TV | Diego Bertie | Nominado | ||
2018 | Mejor producción local | De vuelta al barrio | Nominado | |
Mejor actriz de TV | Maricielo Effio | Nominada | ||
Mejor actor de TV | Sebastián Rubio | Nominado | ||
2019 | Mejor producción local | De vuelta al barrio | Nominado | |
Mejor actor de TV | Paul Martin | Nominado | ||
Mejor actriz de TV | Tatiana Astengo | Ganadora | ||
2020 | Mejor ficción | De vuelta al barrio | Ganador | [66] |
Mejor actor de TV | Paul Vega | Nominado | [67] | |
Mejor actor de TV | Paul Martin | Nominado | [67] | |
Mejor actor de TV | Fernando Luque | Nominado | [67] | |
Mejor actriz de TV | Magdyel Ugaz | Nominada | [67] | |
2021 | Mejor ficción | De vuelta al barrio | Nominado | |
Mejor actriz de TV | Mónica Sánchez | Nominada | ||
Mejor actriz de TV | Magdyel Ugaz | Nominada | ||
Referencias
- «De vuelta al barrio: nueva serie de América TV estrena HOY». América Televisión. Archivado desde el original el 13 de enero de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2017.
- "De vuelta al barrio": "Reemplazará a Al fondo hay sitio"
- «De Vuelta al Barrio: ¿Por qué se cambió de época de manera inesperada?». América Noticias. Consultado el 10 de diciembre de 2020.
- «De vuelta al barrio». América Televisión. 8 de mayo de 2017.
- «Paul Martín no olvida a sus compañeros de ‘De Vuelta al Barrio’ : “Siempre los extraño” | ENTREVISTA». infobae. Consultado el 2 de febrero de 2023.
- GrupoRPP. «Mónica Sánchez sobre su retorno a "De vuelta al barrio": "Malena ha regresado un poco villana y manipuladora"». rpp.pe. Consultado el 2 de febrero de 2023.
- «Melania Urbina le dice adiós a De vuelta al barrio: “Nos ponemos nostálgicos para la despedida”». larepublica.pe. Consultado el 2 de febrero de 2023.
- «De Vuelta al Barrio: Samuel Sunderland, actor que dio vida a ‘Pedrito’, se mudará a Estados Unidos para estudiar». infobae. Consultado el 2 de febrero de 2023.
- PERÚ, NOTICIAS EL COMERCIO (28 de enero de 2022). «Merly Morello: 10 cosas que no sabías de la joven actriz de “De vuelta al barrio” | SALTAR-INTRO». El Comercio Perú. Consultado el 2 de febrero de 2023.
- GrupoRPP. «Adolfo Chuiman sobre "De vuelta al barrio": "Estoy feliz de que siga liderando en el ráting"». rpp.pe. Consultado el 2 de febrero de 2023.
- GrupoRPP (22 de julio de 2020). «"De vuelta al barrio": ¿Yvonne Frayssinet retornará a las grabaciones de la cuarta temporada?». RPP. Consultado el 2 de febrero de 2023.
- GrupoRPP. «Teddy Guzmán sobre el cambio en la historia de 'De vuelta al barrio': "Pronto se vivirá la pandemia"». rpp.pe. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- «Diego Bertie: ¿qué personaje interpretó el actor en “De vuelta al barrio”? [VIDEO]». elpopular_pe. 6 de agosto de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- «Instagram: Claudia Bérninzon confirma romance con Diego Bertie en De vuelta al barrio | Espectáculos | La República». larepublica.pe. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- «De Vuelta al Barrio: Lucho Cáceres es Coco en la nueva serie - America Televisión». América Televisión. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- TROME, NOTICIAS (16 de enero de 2021). «De vuelta al Barrio: Sebastián Rubio se disculpa por personaje que fomenta el odio a la comunidad trans | ESPECTACULOS». Trome. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- «De vuelta al barrio: Sergio Gjurinovic reveló este dato de su personaje - America Televisión». América Televisión. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- Mag, Redacción (30 de septiembre de 2021). «Luciana Blomberg: 10 cosas que debes saber sobre la actriz de “De vuelta al barrio”». Mag. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- PERU21, NOTICIAS (26 de julio de 2021). «De vuelta al barrio: qué fue de la vida de Fernando Luque, actor de Alex Ganoza, tras dejar la serie | DVAB | Series de América TV | CHEKA». Peru21. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- Blas, Jael. «¿Qué fue de las gemelas que interpretaron a Estela y Sara en “De vuelta al barrio”?». larepublica.pe. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- Trome, Redacción (12 de febrero de 2022). «Santiago Suárez: “Después de ‘De vuelta al barrio’ hay que seguir tocando puertas”». Trome. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- PERÚ, NOTICIAS EL COMERCIO (6 de abril de 2018). «Instagram: "De vuelta al barrio": ¿Por qué Emilio Noguerol no aparece en la serie? | TVMAS». El Comercio Perú. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- PERU21, NOTICIAS (5 de agosto de 2021). «Esto pasó con Emilio Noguerol y Mario Cortijo, los primeros Julio Ganoza en la serie “De vuelta al barrio” | CHEKA». Peru21. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- «De vuelta al barrio: Vasco Rodríguez ingresó a la serie como Julio». América Televisión. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- BOCÓN, NOTICIAS (13 de agosto de 2021). «Erick Elera anunció su regreso a “De Vuelta al Barrio” luego de más de un año de ausencia | farándula | nndc | BOCONVIP». El Bocón. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- Bocón, Redacción (23 de agosto de 2021). «“De vuelta al barrio”: que pasó con Nidia Bermejo, la actriz que interpretó a Felícitas». El Bocón. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- GrupoRPP. «"De vuelta al barrio": Personaje de Milett Figueroa regresó a la serie». rpp.pe. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- «De vuelta al barrio: Mónica Torres ingresó a la serie - America Televisión». América Televisión. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- «Andrés Wiese: así fue su bienvenida a De vuelta al barrio - America Televisión». América Televisión. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- «De vuelta al barrio: Orlando Fundichely apareció así en la serie - America Televisión». América Televisión. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- «De vuelta al barrio: Maricielo Effio grabó así su ingreso a la serie - America Televisión». América Televisión. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- TROME, NOTICIAS (13 de diciembre de 2017). «De vuelta al barrio: Laszlo Kovacs hizo su ingreso a la serie con este papel que dará que hablar». Trome. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- Peru21, Redacción (14 de junio de 2018). «Carolina Cano se incorpora a la serie ‘De vuelta al barrio’». Peru21. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- Peru21, Redacción (20 de julio de 2021). «Adriana Salas en “De vuelta al barrio”: quién es la actriz que interpreta a Eva». Peru21. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- «Tatiana Astengo entra a ‘De vuelta al barrio’». RADIO KARIBEÑA - SI SUENA - Radio Karibena, La Karibeña, Si Suena, Papillon. 29 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- «Fideíto: quién es Daniel Menacho, el actor que pasó de hacer malabares en semáforos a actuar en la televisión | De vuelta al barrio | Espectáculos | La República». larepublica.pe. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- Perú, Redacción El Comercio (29 de septiembre de 2020). «Magdyel Ugaz hizo su primera aparición en “De vuelta al barrio”». El Comercio Perú. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- Mag, Redacción (14 de octubre de 2021). «10 cosas que debes saber sobre Franco Pennano, el actor que interpreta a Percy en DVAB». Mag. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- GrupoRPP. «"De vuelta al barrio": César Ritter se une al elenco y su personaje alborotará a los vecinos de San José». rpp.pe. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- Mag, Redacción (7 de agosto de 2021). «Elisa Tenaud: 10 cosas que debes saber sobre la actriz de “De vuelta al barrio”». Mag. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- Mag, Redacción (1 de diciembre de 2021). «Alexia Barnechea: 10 cosas que debes saber sobre la actriz que hace de Toti en “De vuelta al barrio”». Mag. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- de 2021, 18 de Diciembre. «De Vuelta al Barrio: Santi Lesmes hizo su aparición e interpretó a Xavi, la pareja de Eddy». infobae. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- MAG, NOTICIAS (12 de julio de 2021). «De vuelta al barrio: a qué otro personaje interpretó el actor de Julio Ganoza dentro de la serie». Mag. Consultado el 3 de febrero de 2023.
- «Al fondo hay sitio: todo esto pasó en el esperado final [VIDEO]». El Comercio. Consultado el 1 de diciembre de 2021.
- «"De vuelta al barrio": La serie que tomará el horario de "Al fondo hay sitio"». Andina. Consultado el 1 de diciembre de 2021.
- «De vuelta al barrio es la serie que reemplazará a Al fondo hay sitio». América Televisión. Consultado el 1 de diciembre de 2021.
- «"De vuelta al barrio" está inspirada en "Los años maravillosos"». El Comercio. Consultado el 1 de diciembre de 2021.
- «De vuelta al barrio: Guionista espera liderar el rating con la serie [VIDEO y FOTOS]». Trome. Consultado el 1 de diciembre de 2021.
- «Mónica Sánchez y Paul Martin se reencuentran en nueva serie 'De vuelta al barrio'». Accesoperú. Consultado el 1 de diciembre de 2021.
- «"De vuelta al barrio": así luce el personaje de Melania Urbina». El Comercio. Consultado el 1 de diciembre de 2021.
- «Adolfo Chuiman cuenta detalles sobre su personaje en De vuelta al barrio». Perú21. Consultado el 1 de diciembre de 2021.
- «Yvonne Frayssinet cambia de papel en 'De vuelta al barrio'». Perú21. Consultado el 1 de diciembre de 2021.
- «De vuelta al barrio: Erick Elera nos habla de 'Oliverio', su personaje en la serie [VIDEO]». Trome. Consultado el 1 de diciembre de 2021.
- «De vuelta al barrio: Nodriza de Malena le hizo esta fuerte revelación sobre su pasado [VIDEO]». Trome. Consultado el 1 de diciembre de 2021.
- «Teddy Guzmán: “Soy superficial en la serie 'De vuelta al barrio'”». Perú21. Consultado el 1 de diciembre de 2021.
- «DVAB: Diego Bertie ingresó a la serie como Luis Felipe Sandoval». América Televisión. Consultado el 1 de diciembre de 2021.
- «Fundichely y Claudia revelan detalles de "De vuelta al barrio"». El Comercio. Consultado el 1 de diciembre de 2021.
- «Detrás de cámaras "De Vuelta al Barrio"!». Youtube. Consultado el 1 de diciembre de 2021.
- «De vuelta al barrio: ¿Dónde se graba la nueva serie de América Televisión? [VIDEOS]». Trome. Consultado el 1 de diciembre de 2021.
- «“De vuelta al barrio”: el reto de recrear en plena pandemia una historia ambientada en los años 80». El Comercio. Consultado el 10 de enero de 2021.
- «DE VUELTA AL BARRIO RETOMA GRABACIONES CON POCOS ACTORES Y NUEVA HISTORIA». Domiplay. Consultado el 10 de enero de 2021.
- «"De Vuelta al Barrio" se estrenó ¿logró liderar en el rating?». Diario Correo. Consultado el 1 de diciembre de 2021.
- «De Vuelta Al Barrio es el nuevo Al Fondo Hay Sitio (y su alto rating lo comprueba)». El Tiempo. Consultado el 1 de diciembre de 2021.
- «"De vuelta al barrio" y "AFHS": ¿Con cuánto ráting empezaron?». El Comercio. Consultado el 1 de diciembre de 2021.
- «“De vuelta al barrio” anunció la fecha de estreno de su nueva temporada». El Comercio. Consultado el 10 de enero de 2021.
- PERÚ, NOTICIAS EL COMERCIO (2 de febrero de 2021). «Premios Luces 2020: conoce a los nominados y vota por tu favorito, quedan pocos días | Votación | | TVMAS». El Comercio Perú. Consultado el 18 de septiembre de 2022.
- PERÚ, NOTICIAS EL COMERCIO (17 de abril de 2021). «Premios Luces 2020: en el año más difícil de nuestras vidas creamos y creemos | VIDEO Y FOTOS | LUCES». El Comercio Perú. Consultado el 18 de septiembre de 2022.
Enlaces externos
- Página web oficial
- De vuelta al barrio en Internet Movie Database (en inglés).