Guerra polaco-rusa (1605-1618)

En 1609 la rebelión de Zebrzydowski terminó al firmar una alianza militar el zar Basilio IV (Vasili Shuiski) con Carlos IX de Suecia ese año el 28 de febrero de 1609. El rey de la Mancomunidad Segismundo III, cuyo principal objetivo era recuperar el trono sueco, consiguió permiso del Sejm para declarar la guerra al Zarato Ruso. Vio en esta guerra una excelente oportunidad para expandir el territorio de la Mancomunidad y su esfera de influencia, con esperanzas en que la conquista de la ortodoxa Rusia, supondría asimismo su conversión al catolicismo (en lo que era fuertemente apoyado por el Papa) y le permitiría a su vez derrotar a Suecia. Este plan también le permitió darle un propósito a los numerosos partidarios rebeldes de Zebrzydowski, atrayéndoles con promesas de riqueza y fama al unirse a la campaña en la frontera oriental. Un libro publicado por Paweł Palczwski ese año, Kolęda moskiewska, comparaba a Rusia con los estados amerindios del Nuevo Mundo, llenos de ciudades doradas fáciles de conquistar. Por otro lado, algunos boyardos rusos le aseguraron su apoyo, ofreciéndole el trono al príncipe Vladislao, hijo de Segismundo III. Previamente, éste no se había mostrado favorable a utilizar su tiempo o el grueso de las fuerzas polacas en el conflicto interno de Rusia, mas los nuevos factores de 1609 le hicieron revaluar la situación y cambiar radicalmente su estrategia.

Segismundo III en Smolensk por Tommaso Dolabella.

Aunque muchos nobles polacos y soldados estaban luchando para Dimitri II en ese momento, Segismundo y sus tropas no actuaron a favor de la subida al trono de aquel, ya que Segismundo quería a Rusia para él. La entrada de Segismundo en Rusia supuso que la mayoría de los partidarios polacos de Dimitri lo abandonaran, lo que contribuyó a su derrota. Una serie de desastres consecutivos indujeron a Dimitri a escaparse del campamento disfrazado de campesino con Marina para refugiarse en Kostromá. Aun así, intentó un nuevo ataque fracasado contra Moscú, aunque tras saber conservar el apoyo de los cosacos del Don, supo lograr el control sobre el sudeste de Rusia. Finalmente, fue asesinado, mientras estaba en un estado de ebriedad, el 11 de diciembre de 1610 por un príncipe tártaro del Janato de Qasim, Piotr Urúsov, al cual Dimitri había azotado en una ocasión anterior.

La defensa de Smolensk de los polacos por Borís Chórikov.

Un ejército de la Mancomunidad bajo el mando del hetman Stanisław Żółkiewski, quien se mostraba en términos generales opuesto a este conflicto, pero no podía desobedecer las órdenes del rey, cruzó la frontera, poniéndole sitio a Smolensk, una ciudad importante que Rusia le había conquistado a Lituania en 1514. Smolensk estaba guarnecida por alrededor de 1000 rusos capitaneados por el voivoda Mijaíl Shéin, mientras que Żółkiewski contaba con 12 000 soldados. Sin embargo, Smolensk tenía una ventaja, poseía una gran fortaleza que había sido construida en 1602 bajo el zarato de Borís Godunov. Para los polacos fue impenetrable, pese al largo asedio, los disparos de la artillería a la ciudad o los intentos de abrir túneles por debajo del foso, hasta el 3 de junio de 1611, cuando lograron tomarla aconsejados por un traidor de nombre Andréi Dedishin.

Mientras tanto, la Lisowczycy había tomado y saqueado Pskov en 1610 y se había enfrentado a tropas suecas que operaban en Rusia participando en la guerra de Ingria. No todos los ataques de la Mancomunidad resultaron ser exitosos. Un ataque temprano a Moscú, llevado a cabo por dos mil hombres bajo el mando del hetman Jan Karol Chodkiewicz, acabó en fracaso cuando, las tropas, sin paga, se amotinaron y obligaron a su comandante a retirarse a través del corazón de Rusia para volver a Smolensk. Hasta que el príncipe Ladislao llegó con refuerzos la guerra no asumiría un nuevo carácter.

Mapa polaco de Moscú de 1610, llamado Segismundense.

Durante la campaña, varias visiones sobre la misma y objetivos políticos chocaron en el bando polaco. Algunos de los antiguos miembros de la rebelión de Zebrzydowski, opuestos a Segismundo, empezaron a conspirar para destronarle y poner en su lugar a Dimitri o incluso a Basilio IV. Żółkiewski, quien desde el principio se había opuesto a la invasión de Rusia, se encontró en conflicto con el rey sobre el alcance, los métodos y el objetivo de la campaña. Żółkiewski representaba el punto de vista tradicional de la nobleza polaca, los szlachta, que no apoyaban guerras agresivas y peligrosas contra enemigos fuertes como Rusia. Así Żółkiewski estaba a favor de los planes para una unión voluntaria y pacífica, a ejemplo de la de Lituania. Żółkiewski ofrecía a los boyardos rusos derechos y libertad religiosa, visionando una asociación que resultara en la creación de la Mancomunidad de Polonia-Lituania-Moscovia. Para este fin, era de la opinión de que al cooperación de Moscú debía ser ganada por la vía diplomática, no por la fuerza. Segismundo III, sin embargo, no deseaba embarcarse en negociaciones políticas y compromisos, especialmente cuando estos debían suponer concesiones a la Iglesia Ortodoxa. Segismundo era un partidario vocacional (casi fanático) de la Iglesia católica y la Contrarreforma, y creía que podría ganar en todo y tomar Moscú por la fuerza, estableciendo sus propias gobierno que fuera de la mano con el gobierno del catolicismo.

El 31 de enero de 1610, Segismundo recibió una embajada de boyardos opuestos a Shuiski, quienes pidieron que Ladislao fuera el zar. El 24 de febrero, Segismundo les envió una carta en la que mostraba su acuerdo, pero solo cuando Moscú estuviera en paz.

El hetman Żółkiewski (cuya única otra opción era amotinarse) decidió seguir las órdenes del rey y dejó Smolensk, tras recibir refuerzos cosacos, para marchar sobre Moscú, dejando en Smolensk una pequeña fuerza suficiente para sostener el asedio. Como él temía, el hecho de que las fuerzas polaco-lituanas presionaran en el este y saquearan las tierras rusas, unido a la aparente falta de voluntad en el compromiso de Segismundo, hizo que muchos de estos partidarios de los polacos y del segundo falso Dimitri dejaron el bando propolaco y volvieron al de Shuiski.

Formación de Húsares polacos en la batalla de Klúshino.

Las fuerzas rusas, bajo el mando de Grigori Valúyev , se dirigieron a liberar Smolensk, fortificándose en el fuerte de Tsariovo-Záimishche (Carowo, Cariewo, Tsarovo-Zajmiszcze) para parar el avance polaco hacia Moscú. El Sitio de Tsariovo-Záimishche empezó el 24 de junio. Los rusos, por su parte, no estaban preparados para un largo asedio, pues disponían de muy pocas provisiones y agua dentro del fuerte. Volúyev le envió un mensaje a Shuiski para que viniera en su ayuda y levantara el sitio. Las tropas de Shuiski se pusieron en marcha, pero no por la ruta directa, sino dando un rodeo por Klúshino, con la intención de llegar a Tsariovo por la espalda de sus enemigos. En el camino, Shuiski recibió también fuerzas suecas bajo el mando de Jacob Pontusson De la Gardie.

Distribución de las fuerzas en la batalla de Klúshino.

Żółkiewski se enteró de la ofensiva de Shuiski y dividió sus fuerzas para encontrar al contingente ruso antes de que llegaran a Tsariovo y levantó el sitio. Lo levantó durante la noche, de modo que Volúyev no se daría cuenta hasta la mañana. Las tropas de la coalición ruso-sueca fueron derrotadas el 24 de julio de 1610 en la batalla de Klúshino (Kłuszyn), donde 5000 jinetes de élite polacos - húsares alados, derrotaron a una fuerza superior en número, alrededor de 35 000-40 000 soldados. Esta sorprendente derrota, dejó en estado de shock a los rusos, abriendo una nueva fase en el conflicto.

"El zar Shuiski llevado por Zólkiewski al Sejm en Varsovia ante Segismundo III" por Jan Matejko, óleo sobre lienzo.

Después de las noticias del desastre de Klúshino, el apoyo al zar Shuiski prácticamente desapareció. Żółkiewski poco después convencería a las fuerzas rusas de Tsariovo, que eran mucho más numerosas que las de Klúshino, de que les convenía rendirse y jurar fidelidad a Ladislao. Una vez incorporadas a sus propias fuerzas, se dirigió hacia Moscú. En agosto de 1610, muchos boyardos habían aceptado ya la victoria de Segismundo III y que Ladislao sería el nuevo zar, siempre que se convirtiera a la ortodoxia. Los siete boyardos destituyeron a Vasili Shuiski como zar. La familia de Shuiski fue capturada y a Shuiski se lo envió a un monasterio, obligado a permanecer en él bajo vigilancia. Posteriormente sería enviado a Varsovia, como trofeo de guerra, muriendo finalmente en Gostyń.

Poco después de la destitución de Shuiski, tanto Żółkiewski como el segundo falso Dimitri llegaron a Moscú con sus respectivos ejércitos. Era un momento de gran tensión, ya que varias facciones (pro y antipolacos, suecos o clanes de boyardos) intentaban tomar el control temporal de la situación. La propia población, o el ejército, no sabían si debían cerrar y defender la ciudad, o si la que se aproximaba era una fuerza liberadora y debían recibirla como aliados. Después de unas cuantas escaramuzas, la facción favorable a los polacos logró el dominio, los boyardos les abrieron las puertas de Moscú, y le pidieron a Żółkiewski que los protegiera de la anarquía rampante. El Kremlin de Moscú fue ocupado por una guarnición de tropas de la Mancomunidad capitaneadas por Aleksander Gosiewski. El 27 de julio, se firmó un tratado por el que se concedían los mismos vastos derechos a los boyardos rusos que a los szlachta polacos, a cambio de que reconocieran a Vladislao, de quince años, como el nuevo zar. Sin embargo, sin que Żółkiewski lo supiera, Segismundo, que permanecía en Smolensk, tenía otros planes.

"El zar Shuiski en el Sejm de Varsovia" de Jan Matejko, óleo sobre lienzo.

En ese tiempo, las relaciones entre Żółkiewski y el falso Dimitri, antes aliados, empezaron a romperse. El segundo falso Dimitri había perdido la mayor parte de su influencia sobre la corte polaca, y Żółkiewski, tarde o temprano le tendría que hacer salir de la capital. Como ya se ha comentado, los boyardos previamente habían ofrecido el trono a Ladislao al menos dos veces, con la esperanza de acabar con el despotismo con el que gobernaban sus zares y lograr unas políticas más liberales con la Mancomunidad. A través de Żółkiewski, la facción propolaca compuesta por los knyazi Fiódor Mstislavski, Vasili Golitsin, Fiódor Sheremétev, Daniil Mezetski y los diaks Vasili Telepniov y Tomiło Łagowski, logró dominar la situación, de modo que otra vez la gran mayoría de los boyardos se mostraron favorables a Ladislao en el trono, siempre que se convirtiera a la Iglesia ortodoxa, y se devolvieran las fortalezas capturadas por los polacos durante la guerra (véase Siete boyardos).

Sin embargo, Segismundo, coincidiendo con el modo de ver de los slazchta más devotos, estaba completamente en contra de la conversión del príncipe. A raíz de esta cuestión, el proyecto de la Mancomunidad de Polonia-Lituania-Moscovia empezó a hacer aguas. Ofendidos por la postura de Segismundo, los boyardos dejaron de apoyar a Vladislao, dividiéndose otra vez en facciones que apoyaban a sus propios candidatos, principalmente a Vasili Golitsin, Mijaíl Románov (de quince años también, como Vladislao), o el segundo falso Dimitri. Żółkiewski actuó rápidamente, prometiendo lo exigido sin el consentimiento del rey, de modo que los boyardos eligieron a Ladislao como zar. El mayor enemigo de Żółkiewski era Fiódor Románov, el padre de Mijaíl y patriarca de Moscú, exiliado de Rusia para salvaguardar los apoyos a Polonia. Después de la elección de Ladisalo, Dimitri II huyó de Túshino a Kaluga, donde tenía su base principal. Su posición, aun así, era muy precaria, y fue asesinado por uno de sus hombres el 20 de diciembre. Marina Mniszech, su mujer, llevaba en su vientre un nuevo "heredero" al trono ruso, Iván Dimítriyevich, por lo que seguiría presente en la escena política rusa hasta su muerte en 1614.

Vladislao IV Vasa en su adolescencia, autor desconocido de la escuela polaca, principios del siglo XVII.

La mayor oposición con la que se tuvo que enfrentar Ladislao fue la de su padre. Cuando Żółkiewski se reunió con Segismundo en Smolensk en noviembre de ese año, Segismundo decidió conseguir el trono ruso para él, una decisión que provocaría la oposición de la mayoría de los rusos, ya que éste no ocultaba su voluntad de catolizar Rusia. Żółkiewski se encontró en una posición difícil, ya que había dado su palabra a los boyardos de que mantendría a Vladislao en el trono para asegurarlo para Polonia, y sabía que los boyardos no aceptarían dárselo a Segismundo, que era impopular en Rusia, circunstancia que Żółkiewski le tuvo que explicar al monarca, ya que el rey pensaba que, gracias a sus conquistas en el oeste, tendría fama de gran rey. Żółkiewski, enfadado con el rey, volvió a Polonia. Consiguió de Segismundo el compromiso por el cual le permitía a su hijo el acceder al trono, pero se mantendría él como regente hasta que éste obtuviera la mayoría de edad. Así hacía que los boyardos que habían jurado fidelidad a su hijo, lo hicieran también a él. Los boyardos no se avinieron a prestar este juramento, y el apoyo a los polacos se fue erosionado rápidamente. Vladislao no tuvo posibilidad de tomar el poder realmente, y la guerra se reanudaría poco después. Segismundo y Vladislao se desplazaron a tierras más seguras por la escalada de las tensiones. Y la pequeña guarnición polaca en el Kremlin pronto se vería aislada y sometida a una creciente hostilidad, según se iban cambiando de bando los boyardos que les daban respaldo. Las fuerzas polacas a las afueras de Moscú, bajo el mando de Jan Piotr Sapieha se tuvieron que enfrentar a las fuerzas rusas antipolacas del así llamado Primer Ejército de Voluntarios del Pueblo, liderado por Prokopi Liapunov.

Mientras tanto proseguía el sitio de Smolensk, incluso habiendo sido Ladislao proclamado zar de Rusia y habiendo jurado fidelidad las ciudades y fuertes de la región. Pero a Segismundo no le bastaba la fidelidad de Smolensk sino que requería que abrieran las puertas a las fuerzas polacas, algo a lo que los rusos no estaban dispuestos. Tras intentos de minar las fortificaciones en diciembre de 1610, solo consiguieron abrir brecha en la muralla exterior, quedando la interior intacta, continuando el sitio. En un momento dado, las tropas del voivoda de Bracław se internaron por una brecha en el muro exterior, pero los rusos ya lo habían previsto, fortificando la zona con hombres adicionales, y, por tanto, consiguiendo rechazar el ataque polaco.

El patriarca Hermógenes rechaza firmar el documento de los polacos. Por Pável Chistiakov.

Kuzmá Minin exhorta a traer donaciones en la plaza de Nizhni Nóvgorod. Por Konstantín Makovski.

La tolerancia rusa a la intervención de la Mancomunidad llegó a su fin con una revuelta en Moscú contra la guarnición polaca del Kremlin. Los ciudadanos de Moscú habían participado voluntariamente en el golpe de 1606, matando a quinientos soldados polacos. Ahora, bajo el gobierno de los polacos, se rebelaron otra vez. Los ciudadanos de Moscú tomaron el depósito de munición, pero las tropas polacas consiguieron rechazar la primera oleada de atacantes; los combates desataron un incendio que consumió gran parte de Moscú. De julio en adelante la situación de las fuerzas de la Mancomunidad se tornó grave, al convertirse la revuelta en un asedio al Kremlin. Los polacos encarcelaron al jefe de la Iglesia ortodoxa rusa, el patriarca Hermógenes. Cuando los rusos atacaron Moscú, los polacos le ordenaron, como máxima autoridad entre los rusos en aquel tiempo, que firmara un documento llamando al alto el fuego. Hermógenes se negó, y fue privado de alimento hasta que murió de inanición.[1] La guarnición polaca se encontró entonces sitiada.

Enviados de Nizhni Nóvgorod piden a Dmitri Pozharski que mande el ejército de voluntarios contra los polacos. Por Vasili Savinski (1882).

Mientras tanto, a finales de 1611, el príncipe Dmitri Pozharski fue elegido para capitanear la oposición pública a los polacos, organizada por el gremio de mercaderes de Nizhni Nóvgorod, con la supervisión de los fondos donados para la creación del Segundo Ejército de Voluntarios (en ruso: Второе народное ополчение) a cargo del respetado carnicero de la ciudad Kuzmá Minin. Cuando parte de ejército polaco se amotinó en enero de 1612 debido a los salarios impagados, y empezaron a retirarse hacia la Mancomunidad, las fuerzas del ejército de voluntarios reforzaron a las fuerzas antipolacas en Moscú. El ejército de nueve mil soldados bajo el mando del hetman Jan Karol Chodkiewicz intentaron levantar el asedio y se enfrentaron con las fuerzas rusas, intentando llegar a las fuerzas polacas dentro del Kremlin, el 1 de septiembre. Las fuerzas polacas utilizaban las cargas de caballería en campo abierto, y ahora debía de ejercitar tácticas que eran nuevas para ellos: escoltar un tábor a través de la ciudad. Tras los primeros éxitos para los polacos, los refuerzos cosacos rusos obligaron a las de Chodkiewicz a retirarse de Moscú.

Los refuerzos rusos bajo el mando del príncipe Pozharski hicieron que la guarnición se muriera de hambre (hay informes de canibalismo), y así, tuvieron que rendirse el 1 de noviembre (algunas fuentes dan como fecha el 6 o el 7 de noviembre) después de diecinueve meses de asedio. Al día siguiente los soldados polacos se retiraron de Moscú. Aunque la Mancomunidad negoció un salvoconducto, la mitad de los supervivientes de la guarnición fue masacrada por las tropas rusas al salir. De este modo, el ejército ruso recuperó Moscú.

Por otro lado, el 2 de junio de 1611, Smolensk por fin había caído ante los polacos. Después de veinte meses de asedio, dos duros inviernos y viendo sus provisiones menguadas, los defensores estaban al límite, y las tropas polaco-lituanas habían entrado ya en la ciudad. Solo quedaba la fortaleza, y, el ejército polaco, aconsejado por el traidor huido Andréi Dedishin, descubrieron el punto débil de las defensas de la fortaleza. El 13 de julio de 1611, el Caballero de Malta Bartłomiej Nowodworski insertó una mina en el canal de la alcantarilla, cuya explosión creó una gran brecha en los muros de la fortaleza. La fortaleza fue tomada ese mismo día, intentando los soldados rusos restantes refugiarse en la catedral y la volaron con pólvora para evitar la muerte a manos de las fuerzas enemigas. A pesar de haber perdido la importante plaza de Smolensk, esta derrota le dio libertad a las tropas rusas para luchar contra la Mancomunidad en Moscú, pasando el comandante de Smolensk, Mijaíl Shéin, a ser considerado un héroe por haber aguantando tanto como pudo. Fue capturado en Smolensk y permaneció prisionero de Polonia-Lituania los siguientes nueve años.

Mijaíl Románov, habiendo sido salvado de los polacos por Iván Susanin, enterado de su elección para el trono ruso en el Monasterio Ipátiev. Ilustración de un libro del siglo XVIII.

Después de la caída de Smolensk, la frontera ruso-polaca permaneció tranquila relativamente durante los siguientes años. Sin embargo, no se había firmado ningún tratado. Segismundo, criticado por el Sejm (el parlamento polaco, formado por szlachta, reacios siempre a recoger impuestos entre ellos para el pago de un ejército), por su fallo en el intento de conservar Moscú, y recibió poco dinero para pagar a los soldados. Esto condujo a un motín del ejército regular polaco (wojsko kwarciane), o más bien, el tipo de motín semi-legal practicado en la Mancomunidad: una konfederacja (confederatio). La resultante konfederacja rohaczewska ha sido considerada la más grande y más viviosa konfederacja de soldados en la historia de la Mancomunidad, y estuco saqueando las tierras de la Mancomunidad desde 1612 hasta su derrota (de los más rebeldes entre los sublevados) en la batalla de Rohatyn, el 17 de mayo de 1614, pagándose sus salarios al resto. El líder de al konfederacja, Jan Karwacki, fue capturado y enviado encadenado por el futuro hetman Stanisław Koniecpolski a su mentor, el hetman Żółkiewski, y posteriormente fue ejecutado en Lwów. El Imperio otomano también criticaba a Segismundo, porque los cosacos de Ucrania volvían a hacer razzias sin sancionar contra territorio turco. Por eso, los polacos-lituanos no tendrían apoyo de los otomanos en su guerra.

Mientras tanto, el Período Tumultuoso en Rusia no había acabado, y ésta no podía tomar ventaja sobre la debilidad polaca. El 21 de febrero de 1613, la Zemski Sobor ("asamblea de la tierra") nombró a Mijaíl Románov, el hijo de diecisiete años de Fiódor Románov, como nuevo zar. Fiódor, instalado como patriarca Filareto, era un popular boyardo y patriarca de Moscú, uno de los boyardos que pugnaban por conseguir el control del trono ruso durante el Periodo Tumultuoso. Los Románov era una poderosa familia; una hermana de la abuela de Fiódor fue Anastasia Románovna Zajárina, mujer de Iván el Terrible. De todos modos, el nuevo zar tenía muchos enemigos: Marina Mniszech intentó hasta su muerte en 1614 instalar a su hijo como zar de Rusia; varias familias de boyardos que todavía anhelaban el poder, tratando de derrocar al joven zar Miguel; y la intervención sueca que trataba de ganar el trono para el Duque Carlos Felipe, incluso con éxito durante unos meses. Pero Felipe incluso consiguió menos apoyo que Ladislao, y los suecos fueron forzados a retirarse de Rusia.

Liberación de Smolensk por las fuerzas polacas, de Juliusz Kossak.

Mientras ambos países estaban sacudidos por las luchas internas, aparecieron pequeñas facciones. Los mercenarios de la Lisowczycy polaca, que eran esenciales en la defensa de Smolensk en 1612, cuando la mayoría de los soldados regulares se unieron a la konfederacja rohatynska, estuvieron ocupados en guardar la frontera polaca contra las incursiones rusas en los siguientes tres años. De todos modos, en 1615, Aleksander Józef Lisowski consiguió reunir a muchos fuera de la ley e invadió Rusia con 6 choragiew de caballería. Sitio Briansk y derrotó a la fuerza de liberación de unos pocos miles de soldados bajo el mando del príncipe Yuri Shajovskói cerca de Karáchev. Entonces Lisowski derrotó también a una fuerza mucho mayor que la suya, la comandada por el príncipe Dimitri Pozharski, quien decidió defenderse y fortificar su campamento en vez de atacar. La Lisowczycy perdió contacto con el resto de sus fuerzas, quemó Beliov y Lijvin, tomó Peremyshl, se dirigió al norte, derrotando al ejército ruso en Rzhev, siguiendo al norte hacia Kashin, quemando Torzhok, y, pesados por el botín, vlvieron a Polonia sin otra oposición de las fuerzas rusas. Lisowski y sus hombres permanecieron en la frontera ruso-polaca hasta otoño de 1616, momento en el cual Lisowski súbitamente cayó enfermo para morir el 11 de octubre. La formación era conocida como Lisowczycy. A pesar de la muerte de Lisowski, sus fuerzas permanecieron siendo una verdadera amenaza: en 1616 capturaron Kursk y derrotaron a las fuerzas rusas en Bóljov.

El hetman Jan Karol Chodkiewicz, esbozo de Juliusz Kossak.

Finalmente, el Sejm de la Mancomunidad votó el pago de los fondos necesarios para continuar las operaciones militares a gran escala. Segismundo y Ladislao iniciaron una nueva campaña al trono el 6 de abril de 1617. Ladislao era el comandante oficial, pero el control real del ejército lo tuvo el hetman Jan Chodkiewicz. En octubre, las ciudades de Dorogobuzh (Дорогобуж, Drohobuż, Drohobycz) y Viazma (Вязьма, Wiaźma) se habían rendido rápidamente, reconociendo a Ladislao como zar. Las fuerzas polaco-lituanas sufrieron derrotas entre Viazma y Mozhaisk, y los planes de Chodkiewicz de contraatacar y avanzar hasta Moscú fallaron. Ladislao no tenía suficientes fuerzas para llegar a Moscú otra vez, especialmente porque en esta ocasión el apoyo ruso que habían tenido otras veces era inexistente. En respuesta a la invasión de Ladislao, los burgueses de la ciudad de Smolensk se rebelaron contra el dominio polaco, de modo que las fuerzas de Ladislao debían de luchar en su retirada de Rusia. Las tropas polacas de la guarnición de Smolensk fueron liberadas por la Lisowczycy, comandada por Stanisław Czapiński. Estos fueron los últimos espasmos de la guerra. Se iniciaron las negociaciones y se firmó un tratado de paz en 1618.