Juegos Olímpicos de Londres 2012

Los Juegos Olímpicos de Londres 2012, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXX Olimpiada,[1] o más comúnmente como Londres 2012, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Londres, Reino Unido, entre el 27 de julio y el 12 de agosto de 2012.[2] En estos Juegos, los terceros celebrados en la capital británica,[3][4][5] [6] participaron un total de 10 568 atletas (5892 hombres y 4676 mujeres)[7] de 204 países.[8]

Londres 2012
XXX Juegos Olímpicos de Verano
Localización Londres
Bandera del Reino Unido Reino Unido
Participantes
 • Países
 • Deportistas
204
10 568
Eventos 304 en 26 deportes olímpicos
Lema «Inspire a Generation»
(en español: Inspirar a una generación)
Ceremonias
Apertura 27 de julio de 2012
Clausura 12 de agosto de 2012
Inaugurado por Isabel II del Reino Unido
Juramentos
 • Deportista
 • Juez
 • Entrenador
Sarah Stevenson
Mik Basi
Eric Farrell
Llama olímpica Callum Airlie, Jordan Duckitt, Desiree Henry, Katie Kirk, Cameron MacRitchie, Aidan Reynolds, Adelle Tracey
Estadio olímpico Estadio Olímpico de Londres
Cronología
Pekín 2008 Río de Janeiro 2016

El 27 de julio, la reina Isabel II inauguró los Juegos Olímpicos a las 12:21 a. m. BST[9] durante la ceremonia de apertura —llamada originalmente «Isles of Wonder»,[10][11] e «Islas Maravillosas» en español[12][13]—. Sin embargo, la fase de grupos del torneo de fútbol femenino, comenzó dos días antes, el 25 de julio de 2012[14][15] en el Millennium Stadium de Cardiff.[16]

El 6 de julio de 2005, durante la 117.ª Sesión del Comité Olímpico Internacional celebrada en Singapur, la ciudad de Londres venció a París, Madrid, Nueva York y Moscú en cuatro rondas de votación.[2][17] La candidatura de Londres fue dirigida por Sebastian Coe —presidente del Comité de Candidatura y posterior presidente del Comité Organizador— y Ken Livingstone —alcalde de la ciudad en esa época—.[18]

Los Juegos de Londres se planearon para crear sedes e infraestructura de una «manera sustentable».[19] Además de buscar la mejora y ampliación de infraestructuras urbanas y de un real aprovechamiento de instalaciones olímpicas, y sobre todo la transformación y regeneración —por medio de la creación del Parque Olímpico de Londres— del East End de Londres.[20] Así como usar los Juegos en forma de catalizador para la inclusión social y como concienciador acerca del problema medioambiental.[21]

Arabia Saudita, Catar y Brunéi incluyeron en su equipo —por vez primera— atletas femeninas, por lo que Londres 2012 se convirtió en la primera edición de los Juegos Olímpicos en la que participaron mujeres de todas las delegaciones.[22] [Nota 1] Michael Phelps se convirtió en el atleta más condecorado con seis medallas —cuatro oros y dos platas—, al igual que Estados Unidos con un total de 104.[24] Se incluyó el boxeo femenino por primera vez, por lo que en estos Juegos las mujeres participaron en todos los deportes olímpicos.[25]

Antecedentes

400 años antes de Londres 2012,[26] Robert Dover inauguró los primeros Juegos Olímpicos de Cotswold celebrados en la villa de Chipping Campden.[27] El festival deportivo en el podían participar nobles y plebeyos del lugar y alrededores, tenía una amplia variedad de deportes, entre los que se incluían carreras, lanzamientos, levantamiento de piedras, carrera de caballos, lucha, salto en sacos, el esgrima con palo y la patada en la tibia,[Nota 2] entre otros, además se alternaban con festejos y comidas.[29][30] Estos Juegos, creados en honor a los Juegos Olímpicos de la Antigüedad, fueron una de las «inspiraciones» para la creación de la Sociedad Olímpica Wenlock en 1850.[27] En 1890, William Penny Brookes —fundador de la Sociedad— invitó al barón Pierre de Coubertin a los tradicionales Juegos Anuales de la Sociedad Olímpica.[27] Dos años después, Coubertin y representantes de 12 países —incluido Reino Unido—[31] fundaron el Comité Olímpico Internacional y se tomó la resolución de celebrar los primeros Juegos Olímpicos modernos en Atenas al cabo de dos años.[32] [33][34]

Los Juegos de la IV Olimpiada se celebraron en Londres entre el 27 de abril y el 31 de octubre de 1908.[35] Originalmente debían celebrarse en Roma, sin embargo, la erupción del Monte Vesubio en 1907 redirigió los esfuerzos del gobierno italiano a la reconstrucción de Nápoles.[36] Esta fue la primera edición con una maratón de 42.195 kilómetros,[37][38] codificación oficial y rondas de clasificación,[36] además se creó la leyenda olímpica de Dorando Pietri.[39] En total participaron 2024 atletas de 22 países que tomaron parte en 106 eventos de 24 deportes olímpicos.[40] Tras la cancelación de los Juegos de 1940 y 1944, en 1948, el Movimiento Olímpico regresó a Londres.[41] Los «Juegos de la austeridad»,[42] que superaron las adversidades causadas por la guerra, marcaron un récord al reunir a 4372 atletas de 59 países que tomaron parte en 136 eventos.[43][36] Se realizaron diversas innovaciones, como el uso de los tacos de partida en atletismo, la primera transmisión olímpica a televisores domésticos[Nota 3] y la introducción de los voluntarios.[36]

Reino Unido es uno de los cinco países que han tomado parte en todas las ediciones de los Juegos en los que han participado más de 7000 atletas para un total de 704 medallas ganadas. Además en este país se han celebrado cinco sesiones del Comité Olímpico Internacional, a lo se agregan los más de 100 años de vida de la British Olympic Association —BOA—.[47][48] Y fue en este país donde, en 1948, Sir Ludwig Guttmann creó los Juegos de Stoke Mandeville[49][50] con lo que se dio inicio al Movimiento Paralímpico.[51]

Trabajos preliminares de la candidatura

La Candidatura de Londres a los Juegos Olímpicos de 2012 fue la cuarta candidatura olímpica británica realizada desde Londres 1948.[52] Previamente en 1986, la ciudad de Birmingham buscó la sede de los Juegos Olímpicos de 1992, sin embargo, fue eliminada en la segunda ronda de votación.[52][53] Cuatro años después, Mánchester sufrió la misma suerte en su candidatura a la edición de 1996.[52] En la elección de 1993, Mánchester fue elegida una vez más como candidata británica. Esta vez logró llegar hasta la tercera ronda.[54][55][52] Más tarde, los esfuerzos de esa ciudad fueron recompensados con la sede de los Juegos de la Mancomunidad de 2002, lo que ayudó en gran medida a «incrementar la credibilidad del Reino Unido en términos de la celebración de eventos deportivos mayores».[47]

Tras los fracasos de Birmingham y Mánchester, en 1995, la BOA —con ayuda de varios miembros del COI— decidió establecer a Londres como la única ciudad viable para celebrar unos Juegos Olímpicos.[51] De esta manera Craig Reedie, presidente de la BOA, le solicitó a David Luckes, portero de hockey que participó en tres ediciones olímpicas, convertirse en Coordinador del Proyecto Olímpico de Londres para producir un estudio sobre la viabilidad de unos Juegos en Londres.[56] El proyecto comenzó en febrero de 1997, con vistas a los Juegos Olímpicos de 2008, sin embargo, la elección de Atenas como sede de 2004 y la fortaleza de la candidatura de Pekín, decidieron a la BOA a buscar la candidatura para los Juegos Olímpicos de 2012.[57][58]

El proyecto inició con un estudio de las candidaturas a los Juegos Olímpicos de 2004 y con la creación de grupos encargados del estudio de temas específicos como «Deportes y sedes», «Transporte», «Ubicación de la Villa Olímpica» y «Medio Ambiente». Estos grupos trabajaron sin presupuesto y se sustentaron en el «tiempo y buena voluntad» de individuos y organizaciones interesadas en los trabajos preliminares de la candidatura.[59] De 1993 a 2000, el proyecto vivió la falta de cohesión del gobierno de Londres, situación que finalizó con la elección de Ken Livingstone como alcalde de la ciudad y la creación de la Autoridad del Gran Londres.[59][60]

Finalmente, en 2001 el proyecto finalizó con la publicación de «The Feasibility of a London Olympic Bid», un reporte de 350 páginas.[56] El reporte identificaba 50 posibles ubicaciones para una villa de 16 000 atletas[56] y presentaba tres potenciales escenarios para los Juegos: West London —la pieza central fue el Estadio de Wembley y tras el abandono de esta posibilidad la siguiente opción sería la creación del Parque Olímpico en la zona del Aeródromo de Northolt o en el área de Southall Gas Work—, North-east London —la opción menos favorecida debido a problemas de acceso y proximidad a las sedes existentes y el centro de la ciudad— y East London —proyecto de contingencia debido a los problemas de Wembley.[Nota 4] Este proyecto parecía ser el mejor en cuanto a términos de espacio, disponibilidad y acceso—.[65]

Para la elección de la ubicación se consideraron seis aspectos fundamentales: accesibilidad, legado, adherencia a los requerimientos de las Federaciones Internacionales, tiempo de transporte, instalaciones de entrenamiento y evitación de villas adicionales.[65] Tras presentar el proyecto a Livingstone, este se mostró a favor de realizar los Juegos en el East End,[66] [67][68] lo que prácticamente puso punto final al debate de la ubicación.[56] A mediados de 2002, se solicitó un análisis de coste-beneficio a Arup. Este análisis concluyó que los Juegos Olímpicos de Londres costarían £500 millones de libras a los contribuyentes.[56][69] [70][58]

El 15 de enero de 2003, se publicó una encuesta encargada por el gobierno de Tony Blair que reveló que el 81% de los británicos apoyaban la candidatura.[66][71][72] Incluso el entonces presidente del COI, Jacques Rogge, se mostró a favor de que Londres presentara su candidatura al declarar que la ciudad «tenía un buena posibilidad de ganar».[73] Sin embargo, la decisión de apoyar o no la candidatura fue aplazada.[74] Finalmente, el 15 de mayo de 2003, la Secretaría de Estado para la Cultura, Medios de Comunicación y Deporte, Tessa Jowell, anunció que el Gobierno Británico apoyaría la candidatura.[75][76] Dos meses después, la ciudad de Londres presentó su candidatura al Comité Olímpico Internacional, por lo que se convirtió en Ciudad Aspirante, iniciando así el proceso de candidatura.[77][78]

Ciudad aspirante
Cartel de la Candidatura de Londres en El Monumento.

En junio de 2003, se anunció que Barbara Cassani —empresaria estadounidense— se desempeñaría como presidenta del Comité de Candidatura.[79][80][81] En ese momento, el principal objetivo fue la puesta en marcha de los «mecanismos necesarios para una candidatura exitosa», así como el establecimiento de arreglos corporativos y el aseguramiento de financiación.[82] El 11 de julio, se hizo oficial la candidatura de Londres. En ese momento, las ciudades de Madrid, Nueva York, París, Río de Janeiro, La Habana, Moscú, Estambul y Leipzig ya eran aspirantes.[83] Tras una acuerdo con las partes interesadas[Nota 5] se estableció Londres 2012 Ltd —empresa privada limitada por garantía—.[82] Una vez establecida la Junta de Londres 2012, Cassani comenzó a establecer su equipo de gestión, que incluyó a Keith Mills como Director Ejecutivo.[84][85] Además inició un viaje por el país realizando discursos para «construir una credibilidad» que permitiera alcanzar el principal objetivo, conseguir el estatus de Ciudad Candidata.[86] Sin embargo, el primero paso tras el establecimiento de Londres 2012 Ltd fue la creación de un logotipo y «apariencia» para el proyecto.[86]

En noviembre de 2003, se informó de la ubicación final del Parque Olímpico, el East End.[87] Es mismo mes, se dio a conocer el logo de la candidatura. El logotipo, que mostraba «London 2012» en mayúsculas negras con los cinco colores olímpicos entrelazados siguiendo la forma del curso de río Támesis, fue diseñado por Kino Design y escogido entre más de 1100 potenciales logos.[88][89][86] El 15 de enero de 2004, el Comité de Candidatura entregó sus respuestas del Cuestionario de Ciudad Aspirante al COI.[Nota 6][90][91][92] [93][94] Estas respuestas se presentaron en forma de un documento de 25 páginas con los detalles completos, delineación de sedes propuestas y otra información sobre los planes de Londres.[95][96] Al día siguiente, Cassani, Blair y Livingstone presentaron la candidatura en la Royal Opera House.[95][97][98][99]

Al presentarse oficialmente la candidatura, el Comité buscó el apoyo mediático y popular. Mediante la campaña, «Leap for London», se buscó registrar el apoyo del público.[100][101] Además se creó el Grupo de Naciones y Regiones, un grupo creado para asegurar el apoyo de todo Reino Unido.[95][102]

Ciudad candidata
Sebastian Coe - el jefe de la candidatura de Londres 2012.
Evaluación de las Ciudades Aspirantes[103]
Ciudad Nota
Bandera de Francia París8,5
Bandera de España Madrid8,3
Bandera del Reino Unido Londres7,6
Bandera de Estados Unidos Nueva York7,5
Bandera de Rusia Moscú6,5
Bandera de Alemania Leipzig6,0
Bandera de Brasil Río de Janeiro5,1
Bandera de Turquía Estambul4,8
Bandera de Cuba La Habana3,6

El 18 de mayo de 2004, el Comité Olímpico Internacional anunció que Londres había sido seleccionada como Ciudad Candidata junto a París, Madrid, Londres, Nueva York y Moscú, lo cual significó el fin de la carrera olímpica para Leipzig, Río, Estambul y La Habana.[58][94][104][105][106] Para celebrar esto, se organizó una fiesta en el London Eye, que también sirvió para revelar la nueva versión del logotipo —al anterior se le agregaron los anillos olímpicos y las palabras «Ciudad Candidata»—.[107][108] Al día siguiente, Cassani renunció a su cargo de presidenta del Comité Organizador, en su lugar llegó Sebastian Coe.[109][110][111]

Por otra parte, el COI señaló en un reporte que, con base en las respuestas presentadas al Cuestionario de Ciudad Aspirante, Londres debía mejorar ciertos aspectos técnicos de la candidatura y considerar la reubicación de varias sedes.[103] Debido a esto, se buscó la ayuda de Peter Morris y Jim Sloman, la sede de esgrima fue trasladada al Parque Olímpico, el tiro de Bisley a las Royal Artillery Barracks y el ciclismo de montaña fue enviado a Weald Country Park.[107] El 26 de junio de 2004, la llama olímpica recorrió 48 kilómetros de Londres.[112][113] El éxito británico en Atenas 2004 y el programa de observadores del COI fueron factores de gran beneficio para la candidatura.[111]

Para septiembre de 2004, la candidatura contaba ya con el «considerable» apoyo de cinco socios de la comunidad empresarial londinense: EDF Energy —marzo de 2004—,[114][115] BT Group[116] y British Airways —mayo de 2004—,[117][118] Virgin Atlantic —agosto de 2004—[119] y Accenture —septiembre de 2004—.[120][121][122] A estos «Socios Principales» se sumaron 64 compañías, de esta manera se aseguró aproximadamente un tercio del presupuesto de la candidatura.[122] Ese mismo mes, la solicitud de planeación del Parque Olímpico fue aprobada.[122] El 15 de noviembre de 2004, Amber Charles —una baloncestista de 14 años— entregó el Expediente de Candidatura de Londres al COI.[123][124] Al día siguiente se dio la presentación de todos los detalles al público y los medios.[Nota 7][122] Dentro del Expediente se establecía: la venta de 9.6 millones de boletos en el periodo Olímpico–Paralímpico, la construcción de una Villa Olímpica de 17 320 camas, la disponibilidad para 2012 de más de 135 000 cuartos en un radio de 50 km del Parque Olímpico y la creación de la Olympic Delivery Authority, entre otras cosas.[125]

En ese momento, la candidatura se concentró en «generar señales visibles de apoyo» a Londres 2012 y sobre todo obtener el apoyo de los miembros del COI.[126][127] Del 16 al 19 de febrero de 2005, la Comisión Evaluadora del COI visitó Londres. Durante esos tres días, los miembros de la Comisión —encabezada por Nawal El Moutawakel— acudieron a presentaciones de los temas identificados en el Expediente, visitaron las sedes propuestas y se reunieron con el primer ministro Tony Blair y la reina Isabel II.[127][128][129][130][131][132][133]

Al momento de la visita de la Comisión, faltaban menos de cinco meses para el anuncio de la Ciudad Sede en la 117.ª Sesión del Comité Olímpico Internacional —Singapur, 6 de julio de 2005—. Durante esos cinco meses, Coe visitó diversos países y dio presentaciones a los Comités Olímpicos Nacionales de Oceanía en Brisbane, al SportAccord en Berlín y a la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África en Ghana. La campaña «Back the Bid» animó a las personas a registrar su apoyo,[134][135] en total logró recolectar tres millones de firmas.[136]

El 6 de junio de 2005, se dio a conocer el Reporte de la Comisión Evaluadora.[Nota 8] París y Londres fueron consideradas las candidaturas más fuertes, además ambos proyectos recibieron buenos «matices elogiosos».[137] Londres fue elogiada por abordar las inquietudes señaladas por el COI en marzo, particularmente en cuanto a transporte, calificado como «obsoleto». Empero, se expresó preocupación por la capacidad de entregar a tiempo los proyectos de construcción principales.[138] Además se dio a conocer una encuesta de opinión pública organizada por el COI, cuyos resultados revelaron que el 68% de los londinenses y el 70% de los británicos se mostraban a favor de realizar los Juegos Olímpicos en Londres.[139] En respuesta al reporte, Livingstone declaró: «Los Juegos de Londres transformarían East London e impulsarían nuestra economía y orgullo nacional. Lo que está claro es que Londres puede y podría entregar unos Juegos que enorgullecerían el Movimiento Olímpico».[140]

Elección
117ª Sesión del Comité Olímpico Internacional
6 de julio de 2005, Singapur
Ciudad Votación
Bandera del Reino Unido Londres, Reino Unido 22 27 39 54
Bandera de Francia París, Francia 21 25 33 50
Bandera de España Madrid, España 20 32 31 -
Bandera de Estados Unidos Nueva York, Estados Unidos 19 16 - -
Bandera de Rusia Moscú, Rusia 15 - - -
Video externo
* Inspiration en Vimeo (en inglés), video presentado el 6 de julio de 2005 a los miembros del COI.
Olympic Games 2012 - the announcement ceremony (en inglés), anuncio de Londres como ciudad sede.
Atención: estos archivos están alojados en un sitio externo, fuera del control de la Fundación Wikimedia.

Diez días antes de la elección de sede, el contingente británico arribó a Singapur.[141] El equipo de Londres estuvo conformado por alrededor de 100 personas —más 130, entre las que se incluían simpatizantes corporativos—. Para el 3 de julio, toda la delegación oficial había llegado al país asiático.[142] Sorpresivamente se incluyeron 30 niños, en búsqueda de fortalecer la propuesta de Londres 2012 de «inspirar» a la juventud.[143] El equipo fue acompañado por los miembros británicos del COI, así como diversas personalidades, como Tony Blair y David Beckham.[144][145][146][147]

El 6 de julio de 2005, los miembros del Comité Olímpico Internacional se reunieron en el centro de convenciones de Raffles City, Singapur, para elegir la sede de los Juegos Olímpicos de 2012.[148] A lo largo de ese día, las cinco ciudades candidatas fueron llamadas a realizar sus presentaciones finales —de 45 minutos más 15 de preguntas—.[149] Aproximadamente a las 2:30 p. m., Londres realizó su presentación.[149]

En ella participaron Ana del Reino Unido,[150] Craig Reedie, Denise Lewis, Ken Livingstone, Tessa Jowell y Sebastian Coe.[151][149][152] Aproximadamente a las 11:24 BST, inició la primera ronda de votaciones.[153] Pasados cuatro minutos se anunció que Moscú había sido eliminada, Nueva York fue la segunda y finalmente Madrid fue la tercera.[154][155][152] A las 12:49,[153] Jacques Rogge anunció los resultados finales.[152][156][157][158][159]

Tras el anuncio de la elección de Londres, el contingente británico estalló en júbilo y alegría.[160] En Londres, miles de personas reunidas en Trafalgar Square, celebraron la elección.[161] En contraste, París permaneció en silencio.[162] Jacques Chirac, José Luis Rodríguez Zapatero, Michael Bloomberg y Yuri Luzhkov felicitaron a Londres por su victoria.[162][163][164][165] Poco después de que se anunciara a la ganadora, representantes del COI, la ciudad sede y el Comité Olímpico Nacional firmaron el Contrato de Ciudad Sede.[166] [Nota 9]

Para esta elección, todos los miembros elegibles del COI fueron llamados a votar. En cada ronda estos miembros votaron por una sola ciudad y como parte de las regulaciones se impidió el voto de los miembros nacionales de las ciudades candidatas —tras la eliminación de su ciudad les fue posible votar—.[167] De un total de 116 miembros, en la primera ronda a 17 no les fue permitido votar.[168][169]

Atentados del 7 de julio de 2005
«Aquellos que perpetraron esos actos brutales contra personas inocentes deben saber que no cambiarán nuestro modo de vida».[170][171]

Sin embargo, la alegría en Londres duró muy poco. Tan solo un día después de la elección cuatro explosiones paralizaron el sistema de transporte público londinense y provocaron la muerte de 52 personas y alrededor de 700 heridos.[172][173] En total fueron cuatro ataques coordinados, tres en el Underground y uno en un autobús ubicado en la Plaza Tavistock.[174] Estos ataques provocaron un colapso en el transporte e infraestructura de comunicaciones.[175]

El ministro de deportes, Richard Caborn, declaró: «Podemos demostrar, al unir a las personas por medio del deporte, que los terroristas no pueden ganar», además aseguró que la capital británica organizaría unos JJ. OO. seguros.[176] Giselle Davies, portavoz del COI, declaró que oficiales de la candidatura londinense afirmaron que no existía algún vínculo entre los atentados y la victoria de la ciudad, «[El COI] tiene plena confianza en Londres y en que realizarán, dentro de siete años, unos Juegos seguros».[177]

El COI está consternado por el brutal ataque [...] Lamentablemente se ha demostrado no hay ningún lugar seguro, debemos recordar que la seguridad debe seguir siendo la prioridad en donde sea que se organicen unos Juegos Olímpicos.[178]
Jacques Rogge

Símbolos

Antorcha olímpica y recorrido

El recorrido de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 se inició el día 10 de mayo en Grecia y concluyó el 27 de julio en la ceremonia de apertura que tuvo lugar en el Estadio Olímpico de Londres.1

En el Reino Unido la trayectoria comenzó en Land's End, Cornualles, Inglaterra y continuó a lo largo de setenta días con un trayecto de ocho mil millas (12 870 km), siendo transportada por ocho mil portadores. A diferencia de ediciones anteriores, no existió un recorrido internacional, aunque incluyó una etapa en la ciudad de Dublín, República de Irlanda.2

La antorcha olímpica fue presentada al público el 8 de junio de 2011.[179] Su diseño asemeja a una malla dorada, y contiene ocho mil agujeros que representan el número de portadores y la distancia en millas del recorrido hasta el día de la inauguración (12 800 km).[180] Su forma triangular tiene varios significados: los valores olímpicos de «respeto, excelencia y amistad»; el lema olímpico «más rápido, más alto, más fuerte»; el número de ocasiones que la ciudad ha acogido los Juegos Olímpicos; y las áreas de trabajo de Londres 2012: «deporte, educación y cultura».[181] Sus creadores fueron Edward Barber y Jay Osgerby.[181]

El material de la antorcha era de aleación de aluminio y, según uno de sus creadores, se trató que fuese un objeto funcional y simple, similar al testigo utilizado en las carreras de relevos. Su altura era de 80 cm y se asemejaba a una malla, la cual contenía ocho mil agujeros que representaban el número de portadores en toda la ruta. Su función era la de disipar el calor de la llama para que no se transfiriera al mango de la misma, además de facilitar el agarre.

A diferencia de ediciones anteriores, la antorcha no tuvo una trayectoria internacional y fue trasladada directamente desde Grecia al Reino Unido. En Grecia se llevó a cabo la ceremonia del encendido del fuego olímpico el 10 de mayo y arribó al Estadio Panathinaikó el día diecisiete.[182] El 18 de mayo llegó al Reino Unido adonde el futbolista David Beckham encendió la antorcha desde un pebetero,[183] y el 19 de mayo inició el recorrido de setenta días desde Land's End, Cornualles, Inglaterra, hasta la ceremonia de inauguración que tuvo lugar el 27 de julio. El primer portador en territorio británico era el velerista Ben Ainslie.[184]

El recorrido fue, a grandes rasgos, así:

Emblema y diseño gráfico

El logotipo fue revelado el 4 de junio de 2007 por el presidente del Comité Olímpico y los embajadores de los juegos. Representa el número «2012» e incluye los anillos olímpicos y la palabra «Londres». Su diseño moderno —exhibido en los colores rosa, azul, verde y naranja— significa dinamismo, y el transcurso del tiempo desde su presentación hasta el día de la inauguración. Además simboliza «el espíritu olímpico y la disposición de los juegos para atraer la participación del público». Por primera ocasión, el logotipo fue compartido con los Juegos Paralímpicos. Su creador fue la consultora de marcas Wolff Ollins.[185][186]

Wenlock y Mandeville.

Las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos son Wenlock y Mandeville. Fueron creadas por la empresa Iris y presentadas el 19 de mayo de 2010. De acuerdo con el relato, ambos nacieron de las gotas de acero caídas de la construcción de la última viga de apoyo del Estadio Olímpico de Londres.[187]

Los nombres de las mascotas se refieren a dos localidades británicas de trascendencia para el olimpismo. El nombre de Wenlock está basado en la ciudad de Much Wenlock, situada en el condado de Shropshire, donde tuvieron lugar los Juegos Olímpicos de Wenlock, organizados por William Penny Brookes y una de las inspiraciones del barón Pierre de Coubertin, fundador del movimiento olímpico moderno.[188] El nombre de Mandeville, en tanto, hace referencia a Stoke Mandeville, en el condado de Buckinghamshire. En ese lugar, en el año 1948 —el mismo día que eran inaugurados los Juegos Olímpicos de Londres— el doctor Ludwig Guttmann organizó una competencia para veteranos de la Segunda Guerra Mundial que padecían lesiones en la médula espinal, la cual sentó las bases para los Juegos Paralímpicos.[189][190]

Deportes

En los Juegos Olímpicos de Londres se celebraron 302 competiciones en 26 deportes oficiales del programa olímpico.[191] Con respecto a Pekín 2008, Londres 2012 contó con dos deportes menos: el béisbol y el sóftbol, que fueron eliminados del programa olímpico durante la 117.ª Sesión del Comité Olímpico Internacional.[192][193]

Sin embargo, hubo algunas novedades: por primera ocasión se llevó a cabo el boxeo en la rama femenina; además, en el ciclismo de pista el número de competencias para cada género era de cinco, a diferencia de Pekín en el que había cinco para hombres y tres para mujeres; y en el tenis se agregó la competencia de dobles mixtos.[194]

Organización

Coordinación
Un reloj de cuenta regresiva de Omega muestra 497 días restantes para el inicio de los Juegos Olímpicos de Londres instalado en Trafalgar Square

En febrero de 2005,[195] se estableció el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012 —LOCOG, por sus siglas en inglés— mediante un acuerdo de empresa conjunta entre el Alcalde de Londres, el Secretario de Estado para la Cultura, Medios de Comunicación y Deporte y el presidente de la Asociación Olímpica Británica.[196] El acuerdo otorgó libertad comercial y le permitió al LOCOG operar como una «organización privada y semiautónoma».[195]

En octubre de 2005, tras la elección de Londres como sede, el Comité Organizador se estableció formalmente tras realizarse la primera reunión del organismo.[195][197] [198][199] El Comité fue encabezado por Sebastian Coe,[200] atleta británico ganador de cuatro medallas olímpicas.[201] La Ley de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2006 conllevó la creación de la Olympic Delivery Authority —organismo encargado de la infraestructura olímpica[202]—, la creación del Plan Olímpico de Transporte y la regulación de la publicidad y el comercio ambulante en el área cercana a los Juegos.[203]

Al LOCOG y al ODA se agregó el Government Olympic Executive, —una dependencia del Departamento para la Cultura, Medios de Comunicación y Deporte encargada de la supervisión del proyecto— la London Development Agency —responsable de entregar y maximizar los beneficios sostenibles a largo plazo— y la Olympic Park Legacy Company —cuyo trabajo fue la planeación a largo plazo, el desarrollo, manejo y mantenimiento del Parque Olímpico y sus instalaciones tras los Juegos—.[204]

Participantes
Tamaño de los equipos
     300+      100+      30+      10+      5+      1+

Países

Participaron 204 federaciones nacionales afiliadas al Comité Olímpico Internacional. Era el mismo número de representaciones con respecto a los Juegos Olímpicos de Pekín, aunque el año 2011 fue disuelto el Comité Olímpico de las Antillas Neerlandesas, y su lugar fue ocupado por Brunéi, que había sido excluido de participar en los anteriores juegos.[205][206] Sin embargo, los atletas de las Antillas Neerlandesas, así como un atleta de Sudán del Sur (país que no tiene Comité Olímpico Nacional), compitieron como Participantes Olímpicos Independientes.

El número de atletas en los Juegos ascendía a 10 523, de los cuales 5864 eran hombres, y 4659 eran mujeres.[8] Precisamente, se esperaba que todas las delegaciones asistentes incluyeran deportistas en la rama femenina por primera vez en la historia de los Juegos Olímpicos, pero no se logró el objetivo ya que Barbados, Nauru y San Cristóbal y Nieves fueron representados únicamente por hombres.[207] Sin embargo, los comités olímpicos de Arabia Saudita, Catar y Brunéi, que por tradición nunca las habían incluido, decidieron su inscripción.[208] Otro hito fue la participación del sudafricano Oscar Pistorius quien se convirtió en el primer atleta con doble amputación en participar en los Juegos.[209]

Lista de naciones participantes (Cantidad de atletas)

Casos de dopaje

Nueve casos de dopaje fueron detectados durante la realización de los Juegos, siete de ellos descubiertos antes de iniciar la competencia respectiva. Cuatro correspondieron al deporte del atletismo y los otros casos pertenecieron a la halterofilia, gimnasia artística, ciclismo, y judo. Se registraron dos retiros de medallas: una de oro en el atletismo y otra de bronce en la lucha.[211][212][213]

Además, la española Lidia Valentín quedó cuarta en la categoría de menos de 75 kg, pero en julio de 2016, la Federación Internacional de Halterofilia publicó que las tres rivales que ocuparon el podio dieron positivo. La leonesa se mantiene a la espera de recibir el oro.[214]

Desarrollo
Véase también: Anexo:Instalaciones en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012

Ceremonia de apertura
Véase también: Anexo:Abanderados en los Juegos Olímpicos de Londres 2012

El evento se desarrolló el 27 de julio de 2012 en el Estadio Olímpico de Londres, construido especialmente para los juegos. El director artístico de la ceremonia era Danny Boyle, productor y director de cine británico, quien buscaba lograr que el espectáculo tuviera un lugar en el listado de las mejores inaugurales de los Juegos Olímpicos.[215] Uno de los momentos más significativos de la ceremonia fue la participación de siete jóvenes promesas del deporte británico quienes encendieron juntos el pebetero olímpico, el cual consiste de 204 piezas que representan a las naciones participantes.[216][217]

Calendario
Evento25262728293031123456789101112Total
InauguraciónA
Atletismo266544568147
Bádminton1225
Baloncesto112
Balonmano112
Boxeo35513
Ciclismo11222111321118
Esgrima11112111110
Fútbol112
Gimnasia1111113341118
Halterofilia122222111115
Hípica211116
Hockey112
Judo222222214
Lucha2322223218
Natación444444441134
Natación sincronizada112
Piragüismo11244416
Pentatlón moderno112
Remo334414
Saltos111111118
Taekwondo22228
Tenis235
Tenis de mesa11114
Tiro221111221215
Tiro con arco11114
Triatlón112
Vela22212110
Voleibol112
Voleibol playa112
Waterpolo112
ClausuraC
Evento25262728293031123456789101112TOT
AApertura Clasificatorias #Eventos finales CClausura

Multi-medallistas

Se mencionan los deportistas que obtuvieron 3 o más medallas de oro en estos juegos:[218]

Controversias
  • Las viudas de los 11 miembros de la delegación israelí muertos en la masacre de Múnich (1972) solicitaron al COI que organizara un minuto de silencio en la ceremonia inaugural para honrar a las víctimas de esa masacre. El COI rechazó la propuesta para no irritar a los países musulmanes.[224]
  • Luego de una revisión de 2 de los juegos del torneo femenino de Bádminton (dobles) el 31 de julio, se descubrió que los jugadores de ambos lados en cada juego, es decir 4 equipos, intentaban perder para así tener un fixture favorable en la siguiente ronda. Los juegos eran: Wang Xiaoli y Yu Yang (China) vs. Jung Kyung-eun y Kim Ha-na (Corea del Sur) por el grupo A y Ha Jung-eun y Kim Min-jung (Corea del Sur) vs. Meiliana Jauhari y Greysia Polii (Indonesia) por el grupo C. A raíz de eso, las jugadoras fueron descalificadas. Esto por el formato de grupos utilizado, lo que permite este tipo de situaciones de manipulación de resultado.[225]

Ceremonia de clausura
La ceremonia de clausura de Londres 2012.

La ceremonia de clausura se celebró el 12 de agosto, con un espectáculo que tuvo como principales protagonistas a los músicos más representativos de la música británica contemporánea (Spice Girls, Madness, One Direction, Ed Sheeran, Kaiser Chiefs, The Who, entre otras), y Muse interpretó Survival, la canción oficial del certamen. Se llevó a cabo además la premiación del maratón masculino, y el traspaso de la bandera olímpica del alcalde de la ciudad de Londres al presidente del COI Jacques Rogge, quien a su vez la cedió al alcalde de Río de Janeiro Eduardo Paes, ciudad que albergaría los Juegos Olímpicos de 2016.[226]

Temperatura

A pesar de contar en Londres, de forma general, con un clima templado, no queda libre de anomalías. La última se dio durante una ola de calor en 2003, cuando se alcanzaron picos de hasta 36 °C. En un principio, durante los meses de julio y agosto, se preveían temperaturas suaves -unos 20 °C- que no afectarían a las pruebas olímpicas.[227]

Precipitaciones

Las precipitaciones en Londres se distribuyen de forma casi idéntica a lo largo de todo el año. Por tanto, era probable que la lluvia apareciese en estos Juegos Olímpicos en aproximadamente uno de cada tres eventos.[227]

Viento

Aunque el viento sea muy variable y pueda cambiar repentinamente sin seguir una tendencia regular, se esperaban rachas de viento entre suave y moderado, correspondientes al vaivén suave de una bandera.[227]

Medallero
Mapa del mundo mostrando los logros conseguidos durante los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Leyenda:
     Oro para los países que consiguieron, al menos, una medalla de oro.      Plata para los países que no consiguieron ninguna medalla de oro, pero sí, al menos, una medalla de plata.      Bronce para los países que no consiguieron ninguna medalla de oro o plata, pero sí, al menos, una medalla de bronce.      Azul para los países que no consiguieron ninguna medalla.      Rojo para las entidades que no participaron.

     País organizador (Reino Unido)

Núm. País Oro Plata Bronce Total
1 Estados Unidos (USA)462829103
2 China (CHN)38312291
3 Reino Unido (GBR)29171965
4 Rusia (RUS)24263282
5 Corea del Sur (KOR)138728
6 Alemania (GER)11191444
7 Francia (FRA)11111234
8 Italia (ITA)891128
9 Hungría (HUN)84618
10 Australia (AUS)7161235

Medallas

Las medallas fueron presentadas un año antes de la ceremonia de apertura de los Juegos por la princesa Ana del Reino Unido y Sebastian Coe en Trafalgar Square. Las preseas tienen una forma circular y en el anverso se muestra a la diosa Niké que aparenta surgir del Estadio Panathinaikó de Atenas. En el reverso se observa un diseño complejo cuyo fondo aparenta la forma de un anfiteatro y al centro se muestra el logo de los juegos; contiene además una cuadrícula que evoca la «energía irradiada por los atletas», el río Támesis y la figura de un cuadro que atrae la atención al centro. Su diseñador es el artista David Watkins.[228][229][230]

El diámetro de cada medalla es de 85 mm con un grosor de 7 mm. En el borde fueron grabados los nombres de los atletas ganadores junto al deporte y disciplina respectiva. Son las de mayor peso en la historia de los Juegos ya que varían entre los 375 g y 400 g; aunque el material de las medallas de oro apenas cubre un 1,3 % de dicho metal, mientras un 92,5 % es de plata. Unas 2100 insignias fueron entregadas durante los juegos.[229][231]

Véase también

Notas
  1. En París 1900, la mujer hizo su aparición en los Juegos Olímpicos, en esta edición participaron solo 22 mujeres. Para Londres 2012, el 46% de los participantes olímpicos fueron mujeres, un aumento del cuatro porcentual con respecto a Pekín 2008.[23]
  2. La patada en la tibia (del inglés: Shin-kicking o hacking) es un deporte de combate que involucra a dos participantes que intentarán patear al contrario en la tibia para forzarlo a caer.[28]
  3. A pesar de que Berlín 1936 fue la primera edición olímpica con cobertura televisiva, esta fue local —radio de 15 kilómetros—. En Londres 1948, la cobertura constó de 64 horas y 27 minutos de transmisión en vivo desde dos sedes. El resto de los eventos fueron cubiertos usando películas y noticieros. La cobertura se limitó a Reino Unido y fue realizada por la British Broadcasting Corporation, el resto del mundo fue informado por radiodifusión.[44][45][46]
  4. En diciembre de 1996, el gobierno decidió reconstrur el Estadio de Wembley y hacerlo capaz de albergar rugby y atletismo.[59] La BOA expresó ciertas preocupaciones relacionadas al atletismo, que finalmente fue eliminado del proyecto final de 1999. Como resultado la candidatura de Londres al Campeonato Mundial de Atletismo de 2005 se vio amenazada. La fallida búsqueda de crear una sede en Picketts Lock[61] —y la negativa por parte del IAAF de realizar el evento en Sheffield[62]— llevó al traslado de la sede a Helsinki.[63][64]
  5. El Department for Culture, Media and Sport, la British Olympic Asociation y la Autoridad del Gran Londres.[82]
  6. Véase: «Candidature Acceptance Procedure» (pdf) (en inglés). Comité Olímpico Internacional. 20 de febrero de 2003. y «2012 Candidature Procedure and Questionnaire» (pdf) (en inglés). Comité Olímpico Internacional.
  7. Para el proyecto de Londres, véase Candidatura de Londres a los Juegos Olímpicos de 2012.
  8. Véase: «Report of the IOC Evaluation Commission for the Games of the XXX Olympiad in 2012» (pdf) (en inglés). Comité Olímpico Internacional. 22 de marzo de 2005.
  9. Véase: «Host City Contract: Games of the XXX Olympiad in 2012» (pdf) (en inglés). Comité Olímpico Internacional.

Referencias
  1. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 5, vol. 1 del tomo I.
  2. Comité Olímpico Internacional. «London 2012» (en inglés). Consultado el 30 de octubre de 2013.
  3. «Coe promises Olympics to remember» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 6 de julio de 2005. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  4. «Londres: la primera ciudad en albergar 3 veces los Juegos Olímpicos». BioBioChile. 6 de julio de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  5. «Londres, la ciudad tres veces olímpica». Euronews. 27 de julio de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  6. «London wins 2012 Olympics» (en inglés). CNN. 7 de julio de 2005. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  7. «Factsheet: London 2012 Facts & Figures» (pdf) (en inglés). Comité Olímpico Internacional. julio de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  8. «Countries» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 13 de agosto de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  9. «London 2012 Olympics opening ceremony – as it happened» (en inglés). The Guardian. 27 de julio de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  10. «London 2012 Olympics: Shakespeare's Caliban the inspiration for 'Isles of Wonder' opening ceremony» (video) (en inglés). The Telegraph. 27 de enero de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  11. «London 2012: Isles of Wonder theme for Olympic ceremony» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 27 de enero de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  12. «'Islas maravillosas', en la apertura de Londres 2012». El Mundo. 27 de enero de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  13. «Londres bautizó la ceremonia inaugural de los Juegos: "Islas Maravillosas"». Infobae. 27 de enero de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  14. «BBC Sport – London 2012» (en inglés). British Broadcasting Corporation. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  15. «Women's Football» (en inglés). Sitio web oficial de Londres 2012. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  16. «First Round Group E» (en inglés). Sitio web oficial de Londres 2012. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  17. «Juegos de 2012 en Londres». BBC Mundo. 6 de julio de 2005. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  18. «The Games Help Londoners» (en inglés). The New York Times. 3 de abril de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  19. «Building a sustainable Games» (en inglés). Comité de Candidatura de Londres. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2009. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  20. «El legado de Londres 2012». El País. 4 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  21. «Legacy» (en inglés). Comité de Candidatura de Londres. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  22. «Londres 2012: la lucha de las mujeres en los olímpicos». BBC Mundo. 22 de julio de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  23. «Los Juegos de las mujeres, un hito en Londres 2012». El País. 22 de julio de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  24. «Lo mejor de Londres 2012». El País. 13 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  25. «Women Finally Get Their Chance to Be Contenders in Olympic Boxing» (en inglés). The New York Times. 5 de agosto de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  26. Miquel de Moragas. «Juegos Olímpicos: ´cultura...´ y ´mito...´». radical.es. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  27. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 13, vol. 1 del tomo I
  28. «Alternative sports: If mud-racing looks too soft for you, how about a spot of shin-kicking?» (en inglés). The Independient. 2 de enero de 2005. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  29. «Historia de los Juegos - Parte II». ESPN Deportes. 3 de mayo de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  30. «400 Years of Olimpick Passion» (en inglés). Robert Dover's Cotswold Olimpick Games. Archivado desde el original el 6 de junio de 2010. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  31. «Members of the International Olympic Committee since 1884». Olympic-Museum (en inglés). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  32. «Rugby School motivated founder of Games» (en inglés). Sports Illustrated. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  33. Landry et al., 1991, pp. 108.
  34. Coubertin et al., 1897, pp. 8.
  35. «London 1908» (en inglés). Comité Olímpico Internacional. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  36. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 14, vol. 1 del tomo I
  37. Batalla y Martínez, 2002, pp. 21.
  38. Delgado, Pérez y Núñez, 2009, pp. 303.
  39. «Dorando Pietri» (en inglés). Comité Olímpico Internacional. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  40. «1908 London Summer Games» (en inglés). Sports Reference. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  41. «London 1948» (en inglés). Comité Olímpico Internacional. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  42. «London's 1948 Olympics: the real austerity Games» (en inglés). The Guardian. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  43. «1948 London Summer Games» (en inglés). Sports Reference. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  44. Stan Greenberg (3 de marzo de 2011). «The 1948 London Olympics Gallery» (en inglés). British Broadcasting Corporation. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  45. «Olympic Broadcasting through the years» (en inglés). Olympic Broadcasting Services. 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  46. «The 1948 Olympics» (en inglés). British Broadcasting Corporation. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  47. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 15, vol. 1 del tomo I
  48. «About the BOA» (en inglés). British Olympic Association. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  49. «History of the Paralympics» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 4 de septiembre de 2008. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  50. Laura Smith-Spark (29 de agosto de 2012). «Los Juegos Paralímpicos, una historia que nació en un hospital de Londres». CNN México. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  51. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 16, vol. 1 del tomo I
  52. «Past Results» (en inglés). GamesBids. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  53. Associated Press (15 de septiembre de 1985). «Birmingham, England Making a Bid to Host 1992 Summer Games» (en inglés). Los Angeles Times. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  54. «1993: Green light for Manchester Olympics» (en inglés). British Broadcasting Corporation. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  55. «UK Manchester 'may sue IOC'» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 25 de enero de 1995. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  56. Tom Knight (6 de julio de 2005). «Final step of a journey that began in the dim and distant Nineties» (en inglés). The Telegraph. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  57. Girginov, 2012, pp. 50.
  58. «A London Olympic Bid for 2012» (pdf) (en inglés). Cámara de los Comunes del Reino Unido. 23 de enero de 2003. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  59. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 17, vol. 1 del tomo I
  60. Horne y Whannel, 2012, pp. 13.
  61. «Picketts Lock bid scrapped» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 4 de octubre de 2001. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  62. «Athletics: Britain lose 2005 World Championships» (en inglés). The Telegraph. 5 de octubre de 2001. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  63. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 18, vol. 1 del tomo I.
  64. «The English national stadium project at Wembley» (pdf) (en inglés). National Audit Office. 6 de junio de 2003. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  65. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 19, vol. 1 del tomo I
  66. Imrie, Lees y Raco, 2008, pp. 140
  67. Poynter y MacRury, 2009, pp. 184.
  68. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 20, vol. 1 del tomo I.
  69. «Olympics: Analysts back London 2012» (en inglés). The Telegraph. 1 de noviembre de 2002. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  70. National Audit Office, 2007, pp. 13.
  71. «81% of UK in favour of Olympic bid» (en inglés). UK Sport. 15 de enero de 2003. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  72. «Now or never for London bid» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 15 de enero de 2003. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  73. «British bid gets Rogge backing» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 14 de enero de 2003. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  74. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 21, vol. 1 del tomo I.
  75. «Blair backs Olympic bid» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 15 de mayo de 2003. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  76. «Government backs London Olympic bid» (en inglés). The Guardian. 15 de mayo de 2003. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  77. «Nine NOCs/Cities Express Interest In Hosting The 2012 Olympic Games» (en inglés). Comité Olímpico Internacional. 15 de julio de 2003. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  78. «Candidature Procedure For The 2012 Olympic Games» (pdf) (en inglés). Comité Olímpico Internacional. Archivado desde el original el 16 de abril de 2007. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  79. Bob Chaundy (20 de junio de 2003). «Barbara Cassani: Bidding for London» (en inglés). British Broadcasting Corporation. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  80. «Cassani to lead London Olympic bid» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 18 de junio de 2003. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  81. «Cassani chosen to lead 2012 Olympic bid» (en inglés). UK Sport. 19 de enero de 2003. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  82. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 27, vol. 1 del tomo I
  83. Agencias y Redacción (11 de julio de 2003). «Londres hace oficial ante el COI su candidatura a los Juegos 2012». ABC. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  84. «London bid chief hits back» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 26 de septiembre de 2003. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  85. «Social Sciences - Hot Topics - London Olympics 2012» (en inglés). Birmingham City Council. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  86. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 28, vol. 1 del tomo I
  87. «London Olympic site revealed» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 12 de noviembre de 2003. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  88. «London Olympics logo unveiled» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 17 de noviembre de 2003. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  89. GB Staff (17 de noviembre de 2003). «London 2012 Bid Logo Unveiled» (en inglés). Games Bids. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  90. «Nine meet Olympic deadline» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 16 de enero de 2004. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  91. Agencias (15 de enero de 2004). «Ads boost London Olympic bid» (en inglés). The Guardian. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  92. Andrew Baker (16 de enero de 2004). «Olympics: Blair adds weight as Games bid takes wing» (en inglés). The Telegraph. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  93. Norris, Rutter y Medland, 2013, pp. 15.
  94. Girginov, 2012, pp. 34
  95. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 29, vol. 1 del tomo I
  96. Andy Swiss (15 de enero de 2004). «How humid is it in London at 3pm?» (en inglés). British Broadcasting Corporation. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  97. «London 2012 unveils Olympic plans» (en inglés). UK Sport. 16 de enero de 2004. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  98. «London unveils Olympic vision» (en inglés). The Telegraph. 16 de enero de 2004. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  99. Reuters (16 de enero de 2004). «London promises compact Olympics» (en inglés). CNN. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  100. «Ad campaign for London Games bid» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 16 de enero de 2004. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  101. «London launches Olympic Games bid» (en inglés). Daily Mail. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  102. Richard Beail (diciembre de 2012). «Engaging the nations and regions of the UK» (pdf) (en inglés). Naciones y Regiones del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  103. «Report by the IOC Candidature Acceptance Working Group to the IOC Executive Board» (pdf) (en inglés). Comité Olímpico Internacional. 12 de marzo de 2004. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  104. «London survives cut» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 19 de mayo de 2004. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  105. «Five cities in race for 2012 Games» (en inglés). CNN. 19 de mayo de 2004. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  106. Juan José Fernández (19 de mayo de 2004). «Madrid pasa el corte y enamora». El País. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  107. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 30, vol. 1 del tomo I
  108. «2012 Olympics party at the London Eye» (en inglés). London SE1. 18 de mayo de 2004. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  109. Agencia EFE (19 de mayo de 2004). «Dimite la presidenta de la candidatura de Londres 2012». El País. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  110. Mihir Bose (20 de mayo de 2004). «Cassani lets Coe take lead» (en inglés). The Telegraph. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  111. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 31, vol. 1 del tomo I
  112. «Olympic cauldron burns in London» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 26 de junio de 2004. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  113. «The Three Phases of the Torch Relay» (en inglés). Olympic Museum. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  114. Mark Sweney (14 de abril de 2013). «EDF Energy set to sponsor London's 2012 Olympic bid» (en inglés). Marketing. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  115. «Performance Report 2004: Point of Reference» (en inglés). EDF Energy. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  116. «BT puts technical and marketing expertise behind the London 2012 Bid» (en inglés). Southgate Amateur Radio Club. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  117. Tom Knight (12 de mayo de 2004). «London bid target in sight» (en inglés). The Telegraph. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  118. Agencia EFE (11 de mayo de 2004). «Todos con los ingleses». ESPN Deportes. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2005. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  119. «News brief: Virgin Atlantic signs up as sponsor of olympic bid» (en inglés). Marketing. 28 de julio de 2004. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  120. Andrew Murray-Watson (13 de febrero de 2005). «Are the Olympics any of our business?» (en inglés). The Telegraph. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  121. Bill Wilson (14 de febrero de 2005). «Will UK business be an Olympic winner?» (en inglés). British Broadcasting Corporation. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  122. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 32, vol. 1 del tomo I
  123. «London 2012 Submits bid» (en inglés). UK Sport. 15 de noviembre de 2004. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  124. «London submits 2012 Olympic bid» (en inglés). The Guardian. 15 de noviembre de 2004. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  125. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 33, vol. 1 del tomo I.
  126. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 34, vol. 1 del tomo I.
  127. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 35, vol. 1 del tomo I
  128. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 36, vol. 1 del tomo I.
  129. «IOC inspectors arrive in London» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 15 de febrero de 2005. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  130. Stephen Moss (18 de febrero de 2005). «Chanting children, clean stations and trains on time - a little bit of North Korea in London» (en inglés). The Guardian. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  131. Mihir Bose y Alistair Grant (15 de febrero de 2005). «IOC panel are ready to assess public support» (en inglés). The Telegraph. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  132. «Coe promises 'best Olympics ever'» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 16 de febrero de 2005. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  133. «Royal reception for IOC committee» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 18 de febrero de 2005. Consultado el 30 de octubre de 2013.
  134. «Landmarks lit up for Olympic bid» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 18 de febrero de 2005. Consultado el 31 de octubre de 2013.
  135. «The London 2012 Olympics Bid» (en inglés). The Boulevards Guide to London and the United Kingdom. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013.
  136. Girginov, 2012, pp. 38.
  137. «Madrid 2012 logra buena nota del COI, que dedica los mayores elogios a París». El País. 7 de junio de 2005. Consultado el 31 de octubre de 2013.
  138. Paul Kelso (7 de junio de 2005). «IOC praises Paris but rival London still in the Games» (en inglés). The Guardian. Consultado el 31 de octubre de 2013.
  139. «London bid boosted but Paris stays favourite» (en inglés). Daily Mail. Consultado el 31 de octubre de 2013.
  140. «IOC Evaluation Commission Report» (en inglés). Sitio web de la Autoridad del Gran Londres. 6 de junio de 2005. Consultado el 31 de octubre de 2013.
  141. «London’s Olympic Bidders First to Arrive in Singapore» (en inglés). Arab News. 29 de junio de 2005. Consultado el 1 de noviembre de 2013.
  142. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 37, vol. 1 del tomo I.
  143. Paul Kelso (7 de julio de 2005). «One sweet word: London» (en inglés). The Guardian. Consultado el 1 de noviembre de 2013.
  144. «Blair and Beckham boost 2012 bid» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 5 de julio de 2005. Consultado el 1 de noviembre de 2013.
  145. Associated Press (3 de julio de 2005). «Political VIPs arrive in Singapore» (en inglés). ESPN. Consultado el 1 de noviembre de 2013.
  146. «Beckham arrives in Singapore to back London Olympic bid» (en inglés). Daily Times. 5 de julio de 2005. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014. Consultado el 1 de noviembre de 2013.
  147. «Blair beats drum for London bid» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 4 de julio de 2005. Consultado el 1 de noviembre de 2013.
  148. «IOC members meet at Raffles City Convention Centre in Singapore» (en inglés). British Broadcasting Corporation. Consultado el 4 de noviembre de 2013.
  149. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 38, vol. 1 del tomo I
  150. «Princess to lobby for London bid» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 9 de junio de 2005. Consultado el 1 de noviembre de 2013.
  151. «The 2012 Olympics Bid Team» (en inglés). Pride of Britain Award. 6 de julio de 2005. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 1 de noviembre de 2013.
  152. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 39, vol. 1 del tomo I
  153. «Olympic reporters' log» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 6 de julio de 2005. Consultado el 1 de noviembre de 2013.
  154. «Paris and London still in running for 2012 Olympics» (en inglés). USA Today. 7 de julio de 2005. Consultado el 1 de noviembre de 2013.
  155. «Cities making final Olympic pitch» (en inglés). CNN. 6 de julio de 2005. Consultado el 1 de noviembre de 2013.
  156. «London wins 2012 Olympics» (en inglés). The Guardian. 6 de julio de 2005. Consultado el 4 de noviembre de 2013.
  157. «Olympic Committee Chooses London for 2012 Summer Games» (en inglés). The New York Times. 6 de julio de 2005. Consultado el 4 de noviembre de 2013.
  158. «Towering London wins the Olympics» (en inglés). The Sydney Morning Herald. 7 de julio de 2005. Consultado el 4 de noviembre de 2013.
  159. «Juegos de 2012 en Londres» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 6 de julio de 2005. Consultado el 4 de noviembre de 2013.
  160. «Photos from 2012 Olympic vote» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 6 de julio de 2005. Consultado el 4 de noviembre de 2013.
  161. «Photos from London's win» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 6 de julio de 2005. Consultado el 4 de noviembre de 2013.
  162. «Chirac 'disappointed' in defeat» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 6 de julio de 2005. Consultado el 4 de noviembre de 2013.
  163. «Spanish PM magnanimous in defeat» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 6 de julio de 2005. Consultado el 4 de noviembre de 2013.
  164. «New York rues fiasco over stadium» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 6 de julio de 2005. Consultado el 4 de noviembre de 2013.
  165. «Moscow plan to bid for 2016 Games» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 6 de julio de 2005. Consultado el 4 de noviembre de 2013.
  166. «Bid Procedure for the Games of the Olympiad of 2012» (en inglés). Comité Olímpico Internacional. Consultado el 4 de noviembre de 2013.
  167. «2012 Host City Election» (en inglés). Comité Olímpico Internacional. Consultado el 4 de noviembre de 2013.
  168. «Election of the host city for the Games of the XXX Olympiad – who votes?» (en inglés). Comité Olímpico Internacional. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007. Consultado el 4 de noviembre de 2013.
  169. «Who votes and who does not vote - Election 2012» (en inglés). Comité Olímpico Internacional. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007. Consultado el 4 de noviembre de 2013.
  170. «Queen condemns bombing 'outrage'» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 8 de julio de 2005. Consultado el 31 de diciembre de 2013.
  171. «Isabel II: «Los terroristas no cambiarán nuestro modo de vida»». ABC. 8 de julio de 2005. Consultado el 31 de diciembre de 2013.
  172. «Una cadena de atentados en los transportes de Londres deja más de 50 muertos y 700 heridos». 20 minutos. 7 de julio de 2005. Consultado el 31 de diciembre de 2013.
  173. «Report of the Official Account of the Bombings in London on 7th July 2005» (pdf) (en inglés). Cámara de los Comunes del Reino Unido. Consultado el 31 de diciembre de 2013.
  174. «Última hora: Londres 'minuto a minuto'». 20 minutos. 7 de julio de 2005. Consultado el 31 de diciembre de 2013.
  175. «Colapso en las comunicaciones de Londres tras las explosiones». 20 minutos. 7 de julio de 2005. Consultado el 31 de diciembre de 2013.
  176. «London Will Stage Safe And Secure Games Says Sports Minister» (en inglés). Games Bids. 8 de julio de 2005. Consultado el 31 de diciembre de 2013.
  177. Alan Cowell (7 de julio de 2005). «After Coordinated Bombs, London Is Stunned, Bloodied and Stoic» (en inglés). The New York Times. Consultado el 1 de enero de 2014.
  178. «IOC support after London attacks» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 8 de julio de 2005.
  179. CBC. «London Olympic torch unveiled» (en inglés). Consultado el 27 de febrero de 2012.
  180. BBC. «London 2012 Olympic torch relay route revealed» (en inglés). Consultado el 27 de febrero de 2012.
  181. London 2012. «The Olympic Torch» (en inglés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2012.
  182. The Huffington Post. «London 2012 Olympic Flame To Be Lit By Sun's Rays In Greece» (en inglés). Consultado el 27 de febrero de 2012.
  183. El Comercio. «David Beckham encendió la antorcha olímpica que llegó hoy a Londres». Consultado el 20 de mayo de 2012.
  184. Emol. «Regatista Ben Ainslie inicia viaje del "fuego" olímpico en el Reino Unido». Consultado el 20 de mayo de 2012.
  185. London 2012. «New brand launches» (en inglés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012. Consultado el 29 de febrero de 2012.
  186. David Airey. «London 2012 Olympics logo disaster» (en inglés). Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 29 de febrero de 2012.
  187. London 2012. «London 2012 mascots launched to the world» (en inglés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012. Consultado el 29 de febrero de 2012.
  188. Much Wenlock Shropshire. «Los juegos olímpicos en el corazón del Shropshire rural». Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 29 de febrero de 2012.
  189. Visit Jewish London. «Sir Ludwig Guttman» (en inglés). Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 29 de febrero de 2012.
  190. Science Museum. «Ludwig Guttmann (1899-1980)» (en inglés). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 29 de febrero de 2012.
  191. «London 2012 — Sports» (en inglés). Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 11 de enero de 2014.
  192. «Fewer sports for London Olympics» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 8 de julio de 2005. Consultado el 11 de enero de 2013.
  193. Associated Press (8 de julio de 2005). «Secret ballot eliminates baseball, softball» (en inglés). ESPN. Consultado el 11 de enero de 2013.
  194. NBC. «What to expect at the London Games» (en inglés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2012.
  195. Comité Organizador de los Juegos de la XXX Olimpiada, 2013, pp. 73, vol. 1 del tomo I
  196. «Amendments to the Joint Venture Agreement (JVA) relating to the establishment and operation of LOCOG.» (pdf) (en inglés). Autoridad del Gran Londres. Consultado el 13 de enero de 2014.
  197. «LOCOG Formally Established» (en inglés). Comité Olímpico Internacional. 7 de octubre de 2005. Consultado el 13 de enero de 2014.
  198. Girginov, 2013, pp. 72.
  199. «LOCOG formally established at first meeeting of London 2012 Transition Board» (en inglés). Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012. 24 de julio de 2007. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 13 de enero de 2014.
  200. «Olympic staging body formally established» (en inglés). Building. 4 de octubre de 2005. Consultado el 19 de enero de 2014.
  201. «Sebastian Coe» (en inglés). Comité Olímpico Internacional. Consultado el 19 de enero de 2014.
  202. «What we do» (en inglés). Olympic Delivery Authority. Consultado el 13 de enero de 2014.
  203. «London Olympic Games and Paralympic Games Act 2006» (en inglés). Archivos Nacionales del Reino Unido. Consultado el 13 de enero de 2014.
  204. «Annual Report February 2011» (pdf) (en inglés). Government Olympic Executive. Consultado el 19 de enero de 2014.
  205. Primera Hora. «Sin Comité Olímpico Antillas Neerlandesas». Consultado el 19 de junio de 2012.
  206. Terra. «Brunéi, excluido de la ceremonia inaugural». Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 19 de junio de 2012.
  207. The Telegraph. «London 2012 Olympics diary: three countries have failed to send any female athletes» (en inglés). Consultado el 11 de julio de 2012.
  208. BBC. «Londres 2012: Arabia Saudita enviará dos atletas femeninas a los Juegos Olímpicos». Consultado el 15 de julio de 2012.
  209. BBC. «Oscar Pistorius primer corredor con doble amputación que competirá en los Juegos Olímpicos». Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 20 de julio de 2012.
  210. «Afghanistan – 2012 Olympic Athletes». London 2012. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de julio de 2012.
  211. ADDB. «London Olympics: 23 Athletes Provisionally suspended» (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2012.
  212. Univisión. «Olympics: Few doping cases, but questions remain» (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2012.
  213. IOC. «IOC strips Uzbek wrestler of London bronze» (en inglés). Consultado el 21 de noviembre de 2012.
  214. El Confidencial. «Lydia Valentín, una campeona sin oro y sin más de 100 000 euros en premios». Consultado el 5 de agosto de 2016.
  215. «Los Olímpicos, En La Mirada De Danny Boyle». El Tiempo - Colombia. 18 de junio de 2010. Consultado el 6 de noviembre de 2010.
  216. WP Sports. «Young British athletes are surprise torch lighters for opening ceremony at London Olympics» (en inglés). Consultado el 27 de julio de 2012.
  217. Informador. «La llama olímpica arde en Londres». Consultado el 27 de julio de 2012.
  218. «London 2012:Medallists» (en inglés). Londres: BBC. Consultado el 26 de agosto de 2013.
  219. «Lo mejor de Londres 2012». Cali: Diario El País. 13 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2012.
  220. «Lo mejor y lo peor de Londres 2012». Guadalajara: Unión Editorialista, S.A. de C.V. 12 de agosto de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2012.
  221. Moore-Bridger, Benedict (26 de julio de 2012). «London 2012 Olympics: Foreign office takes over in row after Taiwan flag on Regent Street is taken down» (en inglés). Londres: London Evening Standard. Consultado el 29 de septiembre de 2012.
  222. Stuart, Gavin (25 de julio de 2012). «Olympics outrage: North Korea angered after enemy's flag flown at Hampden» (en inglés). Glasgow: STV. Archivado desde el original el 27 de julio de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2012.
  223. «London 2012 'sorry' over North Korea flag mix-up» (en inglés). Londres: Channel 4. 26 de julio de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2012.
  224. Ben Gedalyahu, Tzvi (17 de julio de 2012). «Muslims Barred IOC from Honoring Murdered Israelis» (en inglés). Tel Aviv: Arutz Sheva. Consultado el 29 de septiembre de 2012.
  225. «Olympics badminton: Eight women disqualified from doubles» (en inglés). Londres: BBC. 1 de agosto de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2012.
  226. Tele Cinco. «Adiós a Londres 2012 con una musical Ceremonia de Clausura». Consultado el 13 de agosto de 2012.
  227. SomosOlimpicos.com. «Londres: Climatología en los JJOO». Consultado el 14 de marzo de 2012.
  228. London 2012. «Olympic medals unveiled to the world» (en inglés). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 12 de abril de 2012.
  229. BBC. «London 2012 medals unveiled at one-year countdown event» (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2012.
  230. Spanish.china.org. «Londres da a conocer medallas olímpicas para 2012». Consultado el 12 de abril de 2012.
  231. Terra. «Medallas de Londres 2012: no serán de oro y tendrán mayor 'peso'». Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 12 de abril de 2012.

Bibliografía

Enlaces externos


Predecesor:
Bandera de la República Popular China Pekín 2008
XXX Juegos Olímpicos de Verano
Bandera del Reino Unido Londres 2012		 Sucesor:
Bandera de Brasil Río de Janeiro 2016
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.