Lenguas yumano-cochimíes

Las lenguas yumano-cochimíes constituyen una familia lingüística de lenguas amerindias habladas en California y Arizona, Estados Unidos; y la península de Baja California y el noroeste de Sonora en México. Fue incluida entre las lenguas hokanas por Voegelin y Haas, y como hoka-sioux por Edward Sapir.

Lenguas yumano-cochimíes
Distribución geográfica Valle del bajo río Colorado, California y Baja California.
Países Bandera de México México
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Filiación genética

macrofamilia hokana (?)
  Hokano central (?)
    Pomo-yumano

      L. Yumano-Cochimí
Subdivisiones Cochimí
Yumano
  Yumano californiano
  Yumano del Valle
  Lenguas pai
  Kiliwa

Extensión
Véase también
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas

Clasificación

El cochimí es una lengua muerta. La lengua pai del norte o alto yumano es un complejo de tres dialectos diferentes (hualapai, yavapai, havasupai) que han sido reportados como lenguas separadas (de hecho, son bastante similares entre sí).

Clasificación interna

La familia yumano-cochimí comprende once lenguas:

I. Cochimí

1. Idioma cochimí laymón (†)

II. Yumano

A. Yumano California-Delta
i. Diegueño
2. Idioma diegueño (t.c.c. ipai, iipay, etc.)
3. Idioma kumiai: 330 hablantes (2000)[1]
4. Idioma tipai (mti'pai)
ii. Yumano del Delta del Colorado
5. Idioma cucapá: 350 (1998)[2]
B. Yumano del Río
6. Idioma yuma: 150 (1994)[3]
7. Idioma piipaash (o maricopa o pee-posh): 160 (2000)[4]
8. Idioma mojave: 75 (1994)[5]
C. Pai
9. Lenguas pai del norte
a. Idioma hualapai: 1000 (2000)[6]
b. Idioma yavapai: 163 (2000)[6]
c. Idioma havasupai: 530 (2000)[6]
10. Idioma paipai: 162 (2010)[7]
D. Kiliwa
11. Idioma kiliwa: 4 (2018)[8]

Relaciones con otras familias

Algunas propuestas incluyen a las lenguas guaicuranas como parte de la agrupación yumana. Las lenguas guaicuranas son un conjunto de idiomas hablados en el sur de la península de California, actualmente extintas en su totalidad. Se supone que debieron tener alguna afinidad con el cochimí, sin embargo, no hay suficiente evidencia para comprobar esta relación, e incluso se ha dudado de la posibilidad de que todas aquellas lenguas estuvieran emparentadas entre sí.

Otra propuesta común es presuponer algún tipo de parentesco lejano entre las lenguas yumano-cochimíes que son una familia bien identificada y cuyo parentesco es seguro y otras lenguas de California, en lo que se conoce como hipótesis hokana. Si bien el parentesco podría estar fundamentado, especialmente en lo que se refiere al parentesco con las lenguas pomoanas, no estaría del todo claro qué lenguas pueden considerarse como parte de la supuesta macrofamilia hokana y cuales no.

Comparación léxica

Los numerales vienen dados por:[9]

GLOSA A B C D PROTO-
YUMANO
KumaiYumaMaricopaWalapaiKiliwa
1 ʔsin ʔašént sɛnt- sit m-sir *ʔsi(n)t
2 xewak xavík xvɪk- hʷak xʷaq *xʷak
3 xemuk xamók xmʊk- hmuk xmiʔq *xmɨʔk
4 čepap čumpap čmpak hupáʔ mnaq *čpáp
5 sarap saráp sarap- θaráp sal-čpam *θaR-
6 xemxuk xumxuk xmxʊk- ta-spé *xemxuk
7 pexkai paxkye pxkyeː- hʷak-spé *p(V)xkay
8 špxuk sipxuk sapxʊk- hmuk-spé s?pxuk
9 yamxemuk xamxamók nym xmʊk halθúy ?
10 saxuk šaxuk šaxʊk vwáy čpam-msir  ?

El proyecto ASJP[10] reconstruye para las lenguas yumanas a partir de las similitudes de vocabulario reconstruye el siguiente árbol para las lenguas yumanas:[11]

 
 
 
A
 
 

Cucapá

 
 

Tipai

 
 
 

Ipai (diegueño)

 
 
B
 

Mohave

 
 
 

Maricopa

 
 

Yuma

 
 
 
 
 
 
C
 
 

Havasupai

 
 

Walapai

 
 
 
 

Pai

 
 

Yavapai

 
 
 
D

Kiliwa

 
 
 

Referencias
  1. Ethnologue report for language code: Kumiai
  2. Ethnologue report for language code: Cocopa
  3. Ethnologue report for language code: Quechuan
  4. Ethnologue report for language code: Maricopa
  5. Ethnologue report for language code: Mohave
  6. Ethnologue report for language code: Havasupai-Walapai-Yavapai
  7. INALI (2010). «Población de 5 años y más hablante de alguna lengua indígena por variante lingüística según bilingüismo lengua indígena-español. Localidades con asentamientos históricos, 2000». Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales. Consultado el 26 de junio de 2012.
  8. Verazinforma.com
  9. Yumano-Cochimi numerals in Metaverse
  10. ASJP offical page
  11. ASJP - World Language Tree 03

Bibliograpfía
  • Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.