Leyes fonéticas del indoeuropeo
Cuando el protoindoeuropeo (PIE) se disgregó, su sistema de sonidos lo hizo también, de acuerdo con ciertas leyes sonoras, en las lenguas hijas.
![](../I/Indo-European_isoglosses.png.webp)
Notables entre ellas son la palatalización que produjo las lenguas satem y la ley de Pedersen. Otros cambios notables son las leyes de Grimm y Verner en el protogermánico, un cambio independiente similar a la ley de Grimm en armenio, la pérdida de *p- prevocálica en protocéltico, la ley de Brugmann en protoindoiranio, la ley de Winter y la ley de Hirt en baltoeslavo, la fusión de las plosivas sonoras y aspiradas y de /a/ y /o/ en distintas lenguas "septentrionales". La ley de Bartholomae en indoiranio y la ley de Sievers en protogermánico y varias otras ramas pueden o no haber sido una característica común ya en el primitivo indoeuropeo. Un número de innovaciones, tanto fonológicas como morfológicas, forman características de área comunes a las lenguas itálicas y célticas; entre ellas se encuentran el paso de consonantes labiovelares a consonantes labiales en algunas ramas itálicas y célticas, produciendo el céltico P y el céltico Q (así como itálico P e itálico Q, aunque estos términos son menos usados). Otro grupo que comparte varias innovaciones de área es aquel formado por el griego, el indoiranio y el armenio; entre las innovaciones fonológicas comunes están la ley de Grassmann y la pérdida de *s- prevocálica en protogriego.
Los símbolos entre corchetes representan la pronunciación oficial según la AFI (véase la página correspondiente para mayor información).
Consonantes
PIE Trad. | PIE de las laringales | Sánscrito | Avéstico | Antiguo Eslavo Eclesiást. | Lituano | Armenio | Albanés | Tocario | Hitita | Griego | Latín | Irlandés antiguo | Protogerm. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
*p | *p⁽ʰ⁾ | p | p | p | p | h w1 |
p | p | p | p | p | Ø ch /x/ 2 |
*f; *β 3; *p 4 |
*t | *t⁽ʰ⁾ | t | t | t | t | tʽ /tʰ/ | t | t c [c] 5 |
t z 5 |
t | t | t th /θ/ 8 |
*θ *ð 3 *t 4 |
*k̂ | *k̂⁽ʰ⁾ | ś | s | s | š | s | th /θ/ k9 |
k ś [ɕ] 9 |
k | k | k | c /k/; ch /x/8 | *x; *ɣ 3 k 4 |
*k | *k⁽ʰ⁾ | k c 5 |
k c 5 |
k č 5 c /ʦ/ 10 |
k | kʻ /kʰ/ | k [k] | ||||||
*kʷ | *kʷ⁽ʰ⁾ | k s 5 q [c] 10 |
ku /kʷ/ | p t 5 k 6 |
qu /kʷ/ c /k/ 7 |
c /k/ ch /x/ 8 |
*xʷ; *ɣʷ, *w 3; kʷ 4 | ||||||
*b | *p’ | b | b | b | b | p | b | p | p | b | b | b | *p |
*d | *t’ | d | d | d | d | t | d dh /ð/ 8 |
ʦ ś [ɕ] 5 |
t | d | d | d dh /ð/ 8 |
*t |
*ĝ | *k̂’ | j /ɟ͡ʝ/ | z | z | ž /ʒ/ | c /ʦ/ | dh /ð/ g 9 |
k ś [ɕ] 9 |
k | g | g | g gh /ɣ/ 8 |
*k |
*g | *k’ | g [g]; j [ɟ] 5 | g [g]; j [ʤ] 5 | g [g]; ž [ʒ] 5; dz [ʣ] 10 | g [g] | k [k] | g | ||||||
*gʷ | *kʷ’ | g z 5 gj /ɟ/ 10 |
ku /kʷ/ | b d 5 g 6 |
u /w/ gu /gʷ/ 15 |
b m, bh /w/ 8 |
*kʷ | ||||||
*bʰ | *b⁽ʰ⁾ / *pʰ | bh /bʱ/ | b | b | b | b w 8 |
b | p | p | ph /pʰ/ | f b 8 |
b m, bh /m, w/8 |
*β |
*dʰ | *d⁽ʰ⁾ / *tʰ | dh [dʱ] | d [d] | d [d] | d [d] | d [d] | d [d] | t [t]; c [c] 5 | t [t] | th [tʰ] | f [f]; d 8; b [b] 14 | d [d]; dh [ð] 8 | *ð |
*ĝʰ | *ĝ⁽ʰ⁾ / *k̂ʰ | h [ɦ] | z [z] | z [z] | ž [ʒ] | j [ʣ]; z [z] 8 | dh [ð]; d [d] 9 | k [k]; ś [ɕ] 5 | k [k] | ch [kʰ] | h [h]; h [h] / g [g] 9 | g [g]; gh [ɣ] 5 | *ɣ |
*gʰ | *g⁽ʰ⁾ / *kʰ | gh [gʱ]; h [ɦ] 5 | g [g]; ǰ [ʤ] 5 | g [g]; ž [ʒ] 5; dz ʣ 10 | g [g] | g [g]; ǰ [ʤ] 5 | |||||||
*gʷʰ | *gʷ⁽ʰ⁾ / *kʷʰ | g [g]; z [z] 5; gj [ɟ] 10 | ku [kʷ] | ph [pʰ]; th [tʰ] 5; ch [kʰ] 6 | f [f]; g [g] / u [w] 8; gu [gʷ] 15 | g [g] | *ɣʷ | ||||||
*s | *s | s [s]; ṣ [ʂ] 11 | h [h, x]; s [s] 2; š [ʃ] 11 | s [s]; x [x] 11 | s [s]; š [ʃ] 11 | h [h]; s [s] 2; [-] 8 | sh [ʃ]; gj [ɟ] 12 | s [s]; ṣ [ʂ] | š [s] | h [h]; s [s] 2; [-] 8 | s [s]; r [r] 8 | s [s] | *s; *z 3 |
*m | *m | m [m] | m [m] | m [m]; ˛ [˜] 13 | m [m]; n [n] 13 | m [m]; n [n] 13 | m [m]; Ø 13 | m [m]; Ø 13 | m [m]; n [n] 13 | m [m]; n [n] 13 | m [m] | b [b]; m, bh [m, w] 8; n [n] 13 | *m; Ø 13 |
*n | *n | n [n] | n [n] | n [n] | n [n] | n [n] | n [n] | n [n]; ñ [ɲ] | n [n] | n [n] | n [n] | n [n] | *n |
*l | *l | r [r] (dial. l [l]) | r [r] | l [l] | l [l] | l [l], ɫ [ɫ > ɣ] | l [l]; ll [ɫ] 8 | l [l] | l [l] | l [l] | l [l] | l [l] | *l |
*r | *r | r [r] | r [r] | r [r] | r [r] | r [ɹ] | r [ɾ] | r [r] | r [r] | r [r] | r [r] | r [r] | *r |
*i̯ | *i̯ | y [j] | y [j] | j [j] | j [j] | Ø | gj [ɟ]; Ø | y [j] | y [j] | z [?zd/ʣ > z] / h [h]; Ø 8 | i [j]; Ø 8 | Ø | *j |
*u̯ | *u̯ | v [ʋ] | v [w] | v [v] | v [ʋ] | g [g] / w [w] | v [v] | w [w] | w [w] | w > h / Ø [w > h / -] | u [w > v] | f [f]; Ø / w [w] 8 | *w |
PIE Trad. | PIE Glotal | Sánscrito | Avéstico | Antiguo Eslavo Eclesiást. | Lituano | Armenio | Albano | Tocario | Hitita | Griego | Latín | Irlandés antiguo | Protogerm. |
- Notas:
- 1 Después de vocal.
- 2 Ante una plosiva (p, t, k).
- 3 Ante una vocal no tónica (Ley de Verner).
- 4 Tras una fricativa (protogermánica) (s, f).
- 5 Ante una vocal anterior (protoindoeuropea) (i, e).
- 6 Antes o tras una vocal (PIE) u.
- 7 Antes o tras las vocales (PIE) o, u.
- 8 Entre vocales.
- 9 Ante una resonante.
- 10 Ante vocales secundarias anteriores (PIE tardío).
- 11 Tras r, u, k, i (RUKI).
- 12 Ante vocal tónica.
- 13 Al final de palabra.
- 14 Tras u, r o ante r, l.
- 15 Tras n.
Vocales y consonantes silábicas
Antigua rec. | Nueva rec. | Sánscrito | Avéstico | A. E. E. | Lituano | Armenio | Albano | Tocario | Hitita | Griego | Latín | Irlandés ant. | Gótico |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
*e | *e | a | a | e | e | e | je, ie, e, i; ja 12 | ä | e, i | e | e | e | i; ai [ɛ]2 |
*h₁e | |||||||||||||
*a | (*a 3) | o | a | a | ha, a | ā | ha, a | a | a | a | a | ||
*h₂e | |||||||||||||
*o | *h₃e | o, a | a | a, e | a | o | o | o | |||||
*o | a, ā 4 | a, ā 4 | |||||||||||
*ə | *h₁ | i | i, Ø | Ø | Ø | a, Ø | ā | a | e | a | a | a, Ø | |
*h₂ | h | a | |||||||||||
*h₃ | o | ||||||||||||
*- | *h₁ | Ø | Ø | e (a?) | Ø | Ø | a | e (o) | Ø | Ø | Ø | ||
*h₂ | a | ha | a | ||||||||||
*h₃ | a | a, ha | o | ||||||||||
*ē | *ē | ā | ā | ě | ė | i | o, ua | a/e?; ā? 8 | e, i | ē | ē | ī | ē |
*eh₁ | |||||||||||||
*ā | (*ā 3) | a | o | a | a/o? | a, ah | ā > ē | ā | ā | ā | |||
*eh₂ | |||||||||||||
*ō | *ō | uo | u | e | a/ā?; ū? 8 | a | ō | ō | ā; ū 8 | ||||
*eh₃ | |||||||||||||
*i | *i | i | i | ь | i | i | i; e 10 | ä | i | i | i | i | i |
*ī | *ih₁ | ī | ī | i | y | i | i | ī | ī | ī | ei [i:] | ||
*ih₂ | i or (j)a? 7 | yā | ī or (j)ā? 7 | ||||||||||
*ih₃ | ī or (j)ō? 7 | ||||||||||||
*ei | *ei | ē | ōi, aē 4 | ei, ie 5 | i | e | ei | ī | īa, ē 6 | ||||
*h₁ei | |||||||||||||
*oi | *oi | ě | ai, ie5 | e | e, ai | oi | ū | oe | ai | ||||
*h₃ei | |||||||||||||
*ai | (*ai 3) | ay | ai | ae | ae | ||||||||
*h₂ei | |||||||||||||
*ēi | *ēi | āi; ā 8 | āi; ā(i) 8 | i | āi > ēi | ī? | ai | ||||||
*ōi | *ōi (*oei) | y; u 8 | ai; ui 8 | ai | āi > ēi | ō | u 8 | ||||||
*āi | *eh₂ei | ě | āi > ēi | ae | ai | ||||||||
*u | *u | u | u | ъ | u | u | u; y 11 | ä | u | u | u | u; o 1 | u; au [ɔ] 2 |
*ū | *uh₁ | ū | ū | y | ū | y; i 8 | u | ū | ū | ū | ū | ||
*uh₂ | u or (w)a? 7 | wā | ū or (w)ā? 7 | ||||||||||
*uh₃ | ū or (w)ō? 7 | ||||||||||||
*eu | *eu | ō | ə̄u, ao 4 | ju | iau | oy | e | u | u | eu | ū | ūa; ō 9 | iu |
*h₁eu | |||||||||||||
*ou | *ou | u | u | a | o, au | ou | au | ||||||
*h₃eu | |||||||||||||
*au | (*au 3) | aw | au | au | |||||||||
*h₂eu | |||||||||||||
*ēu | *ēu | āu | āu | u | iau | ū? | au | ||||||
*ōu | *ōu | ō | |||||||||||
*m̥ | *m̥ | a | a | ę | im̃; um̃ 14 | am | a | äm | am | a | em | em, am | um |
*m̥̅ | *mH | ā | ā | ìm; ùm 14 | ama | mā | mē, mā, mō | mā | mā | ||||
*m̥m | am | am | ьm/ъm | im; um 14 | am | am | em | am | |||||
*n̥ | *n̥ | a | a | ę | iñ; uñ 14 | an | a | än | an | a | en | en, an | un |
*n̥̄ | *nH | ā | ā | ìn; ùn 14 | ana | nā | nē, nā, nō | nā | nā | ||||
*n̥n | an | an | ьn/ъn | iñ; uñ 14 | an | an | en | an | |||||
*l̥ | *l̥ | ṛ | ərə | lь/lъ | il̃; ul̃ 14 | al | äl | al | la | ol | li | ul | |
*l̥̄ | *lH | īr; ūr 13 | arə | ìl; ùl 14 | ala | al | lā | lē, lā, lō | lā | lā | |||
*l̥l | ir; ur 13 | ar | ьl/ъl | il; ul 14 | al, la | al | el | al | |||||
*r̥ | *r̥ | ṛ | ərə | rь/rъ | ir̃; ur̃ 14 | ar | ri | är | ar | ra | or | ri | aur |
*r̥̄ | *rH | īr; ūr 13 | arə | ìr; ùr 14 | ara | ra | rā | rē, rā, rō | rā | rā | |||
*r̥r | ir; ur 13 | ar | ьr/ъr | ir; ur 14 | ar | ar | ar | ar | |||||
Antigua rec. | Nueva rec. | Sánscrito | Avéstico | A. E. E. | Lituano | Armenio | Albano | Tocario | Hitita | Griego | Latín | Irlandés ant. | Gótico |
- Notas
- 1 Ante wa.
- 2 Ante r, h.
- 3 La existencia de una a protoindoeuropea no alófona está discutida.
- 4 En sílabas abiertas (Ley de Brugmann).
- 5 Con el acento.
- 6 Ante consonantes palatales.
- 7 La así llamada ruptura está discutida (ejemplos típicos son *proti-h₃kʷo- > Ved. prátīkam ~ Gr. πρόσωπον; *gʷih₃u̯o- > Ved. jīvá- ~ Arm. keank‘, Gr. ζωός; *duh₂ro- > Ved. dūrá- ~ Arm. erkar, Gr. δηρός)
- 8 En sílaba final.
- 9 Ante velares y átona.
- 10 Ante una ā en la sílaba siguiente.
- 11 Ante una ien la sílaba siguiente.
- 12 En sílaba cerrada.
- 13 En cercanía de labiales.
- 14 En cercanía de labiovelares.