Oclusiva retrofleja sorda
La oclusiva retrofleja sorda es un tipo de sonido consonántico, usado en algunas lenguas del mundo. El símbolo prescrito por el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) que representa a este sonido es ⟨ʈ ⟩, y el símbolo del X-SAMPA es t`. Como todas las consonantes retroflejas, su símbolo AFI se forma añadiendo un gancho curvado a la derecha situado en la parte inferior de un signo que designa su análoga alveolar más próxima. Muchas "fuentes" o juegos tipográficos para minúsculas ya tienen incorporados el gancho curvado (como por ejemplo ⟨t ⟩), sin embargo ⟨ʈ ⟩ difiere de ⟨t⟩ en la extensión del gancho inferior, que en el caso de la retrofleja baja por debajo de la línea base inferior.
| Oclusiva retrofleja sorda | ||
|---|---|---|
| ʈ | ||
| Codificación | ||
| N.º de orden en el AFI | 105 | |
| Unicode (hex) | U+0288 | |
| X-SAMPA |
t` | |
| Kirshenbaum |
t. | |
| Braille |
  | |
| Sonido | ||
| Véase también: Alfabeto Fonético Internacional | ||
Características
Los rasgos fonéticos de la oclusiva retrofleja sorda son:
- oclusiva (modo de articulación)
- retrofleja (punto de articulación)
- sorda (tipo de fonación)
- oral
- central-lateral
- pulmónica (mecanismo de corriente de aire)
Aparición en las lenguas del mundo
| Lengua | Palabra | AFI | Glosa | Notas | |
|---|---|---|---|---|---|
| Bengalí | টাকা | [ʈɒːkaː] | 'taka' | Contrasta formas no aspiradas y formas con aspiración | |
| Brahui | سىٹ | [asiʈ ] | 'uno' | ||
| Inglés | Dialectos de India | 't'ime | [ʈaɪm] | 'tiempo' | Corresponde a la alveolar /t/ en dialectos de otras regiones. |
| Hindi[1] | टालना | [ʈaːl.naː] | 'posponer' | Contrasta formas no aspiradas y formas con aspiración | |
| Hmong | raus | [ʈàu] | 'sumergir (en un líquido)' | Contrasta con la forma aspirada (transcrita como ⟨rh⟩). | |
| Húngaro | algunos dialectos | 't'á't'ika | [ʈaːʈikɑ] | 'linaria' | Se corresponde con /t/ en húngaro estándar; estigmatizada en el habla formal. |
| Javanés | ba'th'ang | [baʈaŋ] | 'cadáver' | ||
| Kannada | ತಟ್ಟು | [tʌʈʈu] | 'batir' | Contrasta formas no aspiradas y formas con aspiración | |
| Malayalam | അഠുക | [aʈuka] | 'cocinar' | Las variedades formales pueden diferenciar entre formas aspiradas y no aspiradas | |
| Maratí | बटाटा | [bəʈaːʈaː] | 'patata' | Contrasta formas no aspiradas y formas con aspiración | |
| Noruego | ko'rt' | [kɔʈː] | 'tarjeta' | ||
| Nunggubuyu[2] | [ʈakowa] | 'gamba, langostino' | |||
| Pashto | ټول | [ʈol] | 'todo' | ||
| Siciliano | 't'renu | [ˈʈɽɛnu] | 'tren' | ||
| Sueco[3] | ka'rt'a | [ˈkʰɑːʈa] | 'mapa' | ||
| Tamil[4] | எட்டு | [eʈʈɯ] | 'ocho' | ||
| Telugu | టఠ్ఠు | [tʌʈʈu] | 'golpear' | Contrasta formas no aspiradas y formas con aspiración | |
| Torwali[5] | ٹىىےل | [ʈijɛl̥] | 'palabras' | Contrasta formas no aspiradas y formas con aspiración | |
| Urdu | آٹه۔ | [ɑːʈʰ] | 'ocho' | ||
| Vietnamita | dialectos meridionales[6] | bạn 'tr'ả | [ɓaɳ˧ˀ˨ʔ ʈa˧˩˧] | 'pagas' | Pue realizarse ligeramente africada. |
| Welayta | [ʈaza] | 'rocío' | |||
Referencias
Bibliografía
- Eliasson, Stig (1986), «Sandhi in Peninsular Scandinavian», en Anderson, Henning, ed., Sandhi Phenomena in the Languages of Europe, Berlin: de Gruyter, pp. 271-300.
- Keane, Elinor (2004), «Tamil», Journal of the International Phonetic Association 34 (1): 111-116, doi:10.1017/S0025100304001549.
- Ladefoged, Peter (2005), Vowels and Consonants (Second edición), Blackwell.
- Lunsford, Wayne A. (2001), «An overview of linguistic structures in Torwali, a language of Northern Pakistan», M.A. thesis, University of Texas at Arlington.
- Thompson, Laurence (1959), «Saigon phonemics», Language 35 (3): 454-476, JSTOR 411232, doi:10.2307/411232.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.