Aeropuerto Internacional de Filadelfia

El Aeropuerto Internacional de Filadelfia (del inglés: Philadelphia International Airport) (IATA: PHL, OACI: KPHL, FAA LID: PHL) es un aeropuerto en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos y es el aeropuerto más grande dentro de la región del valle de Delaware. En el 2008 fue el décimo aeropuerto más ocupado del mundo en términos de actividades aéreas. Este aeropuerto es un hub de American Airlines y ofrece servicios a destinos en los Estados Unidos, Canadá, el Caribe, Costa Rica, Europa, y México. La mayoría de la propiedad del aeropuerto está ubicada en la ciudad de Filadelfia. La terminal internacional y el ala oeste del campo aéreo están ubicados en el Municipio de Tinicum y el condado de Delaware.

Aeropuerto Internacional de
Filadelfia
Philadelphia International Airport
IATA: PHL OACI: KPHL FAA: PHL
Localización
Ubicación Filadelfia / Tinicum Township, Pensilvania, Estados Unidos
Elevación 11
Sirve a Valle de Delaware
Detalles del aeropuerto
Tipo Público
Propietario Ciudad de Filadelfia
Operador Philadelphia Department of Commerce, Division of Aviation
Servicios y conexiones
Hub para
Base para
Estadísticas (2022)
Operaciones Aéreas 284,141
Volumen de Pasajeros 25,242,133
Pistas
DirecciónLargoSuperficie
8/261,524Asfalto
9L/27R2,896Asfalto
9R/27L3,658Asfalto
17/351,982Asfalto
Mapa
PHL ubicada en Pensilvania
PHL
PHL
Situación del aeropuerto en Pensilvania
Diagrama de la FAA del aeropuerto.
Sitio web
www.phl.org

Información de salidas
Información de llegadas
Fuente: Aeropuerto PHL,[1] Administración Federal de Aviación[2][3]

Terminales

El aeropuerto Internacional de Filadelfia cuenta con siete terminales, nombradas con sendas letras, que en conjunto contienen 130 puertas totales. Las Terminales A Este, A Oeste, B, C, D y E están todas interconectadas, y es posible viajar a través de todas estas zonas de operaciones. La Terminal F, completada en 2003, está separada de estas terminales, pero se puede llegar a ella en los autobuses de enlace entre la parte aeronáutica Terminal F y la Terminal C con puerta C16, un viejo Airways Express Gate EE. UU. y entre la Terminal F y la Terminal A, en la puerta A1. Hay una gran compra del comedor entre Pasillos B y C.

La construcción en curso en el aeropuerto se sumará nuevas instalaciones de pasajeros entre los terminales D y E, conectando E con el resto del complejo Terminal.

Terminal A Este

Esta terminal, que originalmente era la terminal internacional del aeropuerto, es utilizada en la actualidad principalmente por compañías aéreas nacionales, pero también a veces por las vías aéreas de EE. UU. para los vuelos internacionales. La terminal A Este ha sido modernizada y está bien cuidada. Recientemente recibió una actualización de sus instalaciones de reclamo de equipaje. La mayoría de las puertas en esta terminal están equipadas para manejar las llegadas internacionales, y los pasajeros son trasladados a las instalaciones de aduanas en la terminal A Oeste. Una vez completada la fusión entre Northwest y Delta, la aerolínea combinada trasladó sus operaciones de venta de entradas de la Terminal A-Este a la Terminal E el 19 de enero de 2010. Sin embargo, las puertas de pasajeros y reclamo de equipaje para el portador se encuentra en la Terminal D. Terminal A-Este contiene 13 puertas: A-1 a A-13.

Terminal A Oeste

Se trata de uno de los edificios de la terminal más recientes del aeropuerto, pues tiene un diseño muy moderno e innovador, realizado por Kohn Pedersen Fox, Pierce Goodwin Alexander & Linville, y Kelly / Maiello. Inaugurada en 2003 como la nueva terminal internacional, centraliza todos los vuelos internacionales (excepto con Canadá), así como algunos vuelos domésticos de US Airways. Ofrece una variedad de opciones gastronómicas internacionales. Las llegadas internacionales (excepto de los lugares con autorización previa de Aduanas) son procesadas en la Terminal A su llegada edificio oeste. La Terminal A Oeste contiene 13 puertas: A-14 y A-26.

Terminales B y C

Las terminales B y C son las dos principales terminales de US Airways. Ellos han sido renovadas a un costo de $ 135 millones en 1998, que fue diseñado por los arquitectos de DPK& A, LLP. Están conectados por un centro comercial muy grande y patio de comidas llamado el Mercado de Filadelfia. La remodelación ha comenzado en las puertas de embarque, aunque estos cambios cosméticos no va a resolver los problemas de espacio en muchas de las puertas. En general, las instalaciones son bastante modernas y restaurantes en los concursos también están disponibles. La terminal B contiene 16 puertas: B-1 y B-16, y la Terminal C contiene 16 puertas: C-16 y C-31.

Terminal D

La Terminal D ascendieron a finales de 2008 con una nueva explanada que conecta las dos terminales al tiempo que proporciona combinar billetes, una gran variedad de tiendas y restaurantes, y un vínculo entre el equipaje Reclamaciones D y E. Es el hogar de Air Canada, Delta Airlines, United Airlines, y Alaska Airlines. Esto es similar a la conexión entre las terminales B y C. Este terminal está conectado a la zona comercial de las terminales B y C a través de una pasarela de post-garantía. AirTran Airways se trasladó operaciones de puertas de la terminal D para la terminal E. Sin embargo, los pasajeros de AirTran todavía usan el registro y uso de la declaración de equipaje en la Terminal D. La Terminal D contiene 16 puertas: D-1 a D-16.

Terminal D y E

Terminal E

La terminal E es la casa de Southwest Airlines, AirTran y Virgin America. La terminal E tiene 17 puertas: E-1 a E-17

Terminal F (Números 1, 2, y 3)

La terminal F es un terminal regional utilizada por vuelos de US Airways Express. Incluye puentes especiales a reacción que permiten a los pasajeros a bordo de los aviones de cercanías sin caminar sobre el asfalto. Inaugurado en 2001, la Terminal F es el segundo edificio más nuevo terminal aeropuerto internacional de Filadelfia. Fue diseñado por los Asociados Odell, Inc. y The Partnership Sheward. Cuando la terminal F inauguró en 2001, contenía 10 000 pies cuadrados (930 m²) de espacio para las concesiones. La terminal F contiene 39 puertas: F-1 a F-39.

Aerolíneas y destinos

Pasajeros

AerolíneasDestinos
Aer LingusDublín
Air Canada ExpressMontreal–Trudeau, Toronto–Pearson
Alaska AirlinesSeattle/Tacoma
American AirlinesÁmsterdam, Aruba, Atlanta, Austin, Barcelona, Boston, Cancún, Cayo Hueso, Charleston (SC), Charlotte, Chicago–O'Hare, Dallas/Fort Worth, Denver, Doha (inicia el 28 de octubre de 2023),[4] Dublín, Fort Lauderdale, Fort Myers, Gran Caimán, Houston–Intercontinental, Jacksonville (FL), Kansas City, Las Vegas, Lisboa, Londres–Heathrow, Los Ángeles, Madrid, Miami, Mineápolis/St. Paul, Montego Bay, Nashville, Nasáu, Nueva Orleans, Orlando, París–Charles de Gaulle, Phoenix–Sky Harbor, Pittsburgh, Portland (ME), Punta Cana, Raleigh/Durham, Roma–Fiumicino, St. Thomas, San Diego, San Francisco, San Juan, San Luis, San Martín, Seattle/Tacoma, Tampa, West Palm Beach, Zúrich
Estacional: Atenas, Bangor, Bermudas, Cincinnati, Cleveland, Columbus–Glenn, Copenhague (inicia el 6 de junio de 2024),[5] Detroit, Halifax, Indianápolis, Milwaukee, Myrtle Beach, Nápoles (inicia el 5 de junio de 2024),[5] Niza (inicia el 6 de mayo de 2024),[5] Portland (OR), Providence, Providenciales, Santa Lucía–Hewanorra, Salt Lake City, San Antonio (inicia el 5 de junio de 2024), Savannah, Venecia
American EagleAlbany, Asheville, Atlanta, Bangor, Birmingham (AL), Búfalo, Burlington (VT), Charleston (SC), Charlottesville (VA), Cincinnati, Cleveland, Columbia (SC), Columbus–Glenn, Dayton, Detroit, Fort Wayne, Grand Rapids, Greensboro, Greenville/Spartanburg, Harrisburg, Hartford, Houston–Intercontinental, Indianápolis, Jacksonville (FL), Kansas City, Knoxville, Lexington, Louisville, Madison, Manchester (NH), Memphis, Milwaukee, Mineápolis/St. Paul, Montreal–Trudeau, Myrtle Beach, Nashville, Norfolk, Nueva York–LaGuardia (reinicia el 29 de octubre de 2023),[6] Pensacola, Pittsburgh, Portland (ME), Providence, Raleigh/Durham, Richmond, Roanoke, Rochester (NY), Salisbury (MD), San Luis, Savannah, Siracusa, State College, Toronto–Pearson, Washington–National, Watertown (NY) (finaliza el 31 de enero de 2024),[7] Wilmington (NC)
Estacional: Cozumel, Daytona Beach, Destin/Fort Walton Beach, Halifax, Hilton Head, Martha's Vineyard, Nantucket, Nasáu, Panama City (FL), Quebec, Sarasota, Traverse City
British AirwaysLondres–Heathrow
Contour AirlinesAltoona, Ogdensburg, Plattsburgh
Delta Air LinesAtlanta, Detroit, Mineápolis/St. Paul, Salt Lake City
Delta ConnectionBoston
Eurowings DiscoverFráncfort
Frontier AirlinesAtlanta, Boston, Cancún, Charlotte, Chicago–Midway, Cincinnati, Dallas/Fort Worth, Denver, Fort Lauderdale, Fort Myers, Jacksonville (FL), Las Vegas, Miami, Nashville, Nueva Orleans, Orlando, Punta Cana, Raleigh/Durham, San Juan, Sarasota, Tampa
Estacional: Charleston (SC), Cleveland, Houston–Intercontinental, Montego Bay, Myrtle Beach, Santo Domingo–Las Américas (inicia el 17 de diciembre de 2023),[8] West Palm Beach
JetBlue AirwaysBoston
Qatar AirwaysDoha (finaliza el 27 de octubre de 2023)[9]
Southwest AirlinesAtlanta, Chicago–Midway, Denver, Nashville, Orlando, San Luis, Tampa
Estacional: Dallas–Love, Fort Lauderdale, Houston–Hobby, Las Vegas, Phoenix–Sky Harbor, West Palm Beach
Spirit AirlinesAtlanta, Cancún, Charleston (SC), Dallas/Fort Worth, Detroit, Fort Lauderdale, Houston–Intercontinental, Las Vegas, Los Ángeles, Miami, Nashville, Oakland, Orlando, San Juan
Estacional: Montego Bay, Myrtle Beach, Punta Cana, Tampa
Sun Country AirlinesEstacional: Mineápolis/St. Paul
United AirlinesChicago–O'Hare, Denver, Houston–Intercontinental, San Francisco
United ExpressChicago–O'Hare, Houston–Intercontinental, Newark

Carga

AerolíneasDestinos
ABX AirEstacional: Miami
Amerijet InternationalOntario, Sacramento
DHL AviationCincinnati
FedEx ExpressBoston, Greensboro, Indianápolis, Memphis, Washington–Dulles
Estacional: Hartford
Kalitta AirEstacional: Ontario, Louisville
UPS AirlinesAlbany (NY), Albany (GA), Atlanta, Boston, Búfalo, Chicago-O'Hare, Chicago/Rockford, Colonia/Bonn, Columbia (SC), Denver, Des Moines, Detroit, East Midlands, Harrisburg, Hartford, Hong Kong, Londres-Stansted, Long Beach, Louisville, Manchester (NH), Miami, Mineápolis/St. Paul, Newark, Nueva York-JFK, Oakland, Ontario, Orlando, París-Charles de Gaulle, Pittsburgh, Phoenix–Sky Harbor, Portland (OR), Raleigh-Durham, Richmond, San Bernardino, San José (CA), Tampa, West Palm Beach
Estacional: Providence
Western GlobalEstacional: Chicago/Rockford

Destinos internacionales

Se ofrece servicio a 34 destinos internacionales (13 estacionales), a cargo de 8 aerolíneas.

Ciudades por paísNombre del aeropuertoAerolíneas
Norteamérica
CanadáBandera de Canadá Canadá (4 destinos [2 estacionales], 3 aerolíneas)
HalifaxAeropuerto Internacional de Halifax-StanfieldBandera de Estados Unidos American Airlines (Estacional) / Bandera de Estados Unidos American Eagle (Estacional)
MontrealAeropuerto Internacional Pierre Elliott TrudeauBandera de Canadá Air Canada Express / Bandera de Estados Unidos American Eagle
QuebecAeropuerto Internacional Jean-Lesage de QuebecBandera de Estados Unidos American Eagle (Estacional)
TorontoAeropuerto Internacional Toronto PearsonBandera de Canadá Air Canada Express / Bandera de Estados Unidos American Eagle
México México (2 destinos [1 estacional], 4 aerolíneas)
CancúnAeropuerto Internacional de CancúnBandera de Estados Unidos American Airlines / Bandera de Estados Unidos Frontier Airlines / Bandera de Estados Unidos Spirit Airlines
CozumelAeropuerto Internacional de CozumelBandera de Estados Unidos American Eagle (Estacional)
Centroamérica y El Caribe
Bandera de Aruba Aruba (1 destino, 1 aerolínea)
OranjestadAeropuerto Internacional Reina BeatrixBandera de Estados Unidos American Airlines
Bandera de Bahamas Bahamas (1 destino, 2 aerolíneas)
NasáuAeropuerto Internacional Lynden PindlingBandera de Estados Unidos American Airlines / Bandera de Estados Unidos American Eagle (Estacional)
Bandera de Bermudas Bermudas (1 destino [estacional], 1 aerolínea)
HamiltonAeropuerto Internacional L.F. WadeBandera de Estados Unidos American Airlines (Estacional)
Bandera de Islas Caimán Islas Caimán (1 destino, 1 aerolínea)
George TownAeropuerto Internacional Owen RobertsBandera de Estados Unidos American Airlines (Estacional)
Bandera de Islas Turcas y Caicos Islas Turcas y Caicos (1 destino [estacional], 1 aerolínea)
ProvidencialesAeropuerto Internacional de ProvidencialesBandera de Estados Unidos American Airlines (Estacional)
Bandera de Islas Vírgenes de los Estados Unidos Islas Vírgenes de los Estados Unidos (1 destino, 1 aerolínea)
Saint ThomasAeropuerto Internacional Cyril E. KingBandera de Estados Unidos American Airlines
Bandera de Jamaica Jamaica (1 destino, 3 aerolíneas)
Montego BayAeropuerto Internacional Sir Donald SangsterBandera de Estados Unidos American Airlines / Bandera de Estados Unidos Frontier Airlines / Bandera de Estados Unidos Spirit Airlines (Estacional)
Bandera de Puerto Rico Puerto Rico (1 destino, 3 aerolíneas)
San JuanAeropuerto Internacional Luis Muñoz MarínBandera de Estados Unidos American Airlines / Bandera de Estados Unidos Frontier Airlines / Bandera de Estados Unidos Spirit Airlines
Bandera de Santa Lucía Santa Lucía (1 destino [estacional], 1 aerolínea)
CastriesAeropuerto Internacional HewanorraBandera de Estados Unidos American Airlines (Estacional)
 San Martín (1 destino, 1 aerolínea)
San MartínAeropuerto Internacional Princesa JulianaBandera de Estados Unidos American Airlines
Bandera de la República Dominicana República Dominicana (2 destinos, 3 aerolíneas)
Punta CanaAeropuerto Internacional de Punta CanaBandera de Estados Unidos American Airlines / Bandera de Estados Unidos Frontier Airlines / Bandera de Estados Unidos Spirit Airlines (Estacional)
Santo DomingoAeropuerto Internacional Las AméricasBandera de Estados Unidos Frontier Airlines (Estacional) (inicia el 17 de diciembre de 2023)[8]
Europa
Alemania Alemania (1 destino, 1 aerolínea)
FráncfortAeropuerto de Fráncfort del MenoBandera de Alemania Eurowings Discover
DinamarcaBandera de Dinamarca Dinamarca (1 destino, 1 aerolínea)
CopenhagueAeropuerto de Copenhague-KastrupBandera de Estados Unidos American Airlines (Estacional) (inicia el 6 de junio de 2024)[5]
EspañaBandera de España España (2 destinos, 1 aerolínea)
BarcelonaAeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El PratBandera de Estados Unidos American Airlines
MadridAeropuerto Adolfo Suárez Madrid-BarajasBandera de Estados Unidos American Airlines
Bandera de Francia Francia (2 destinos [1 estacional], 1 aerolínea)
NizaAeropuerto Internacional de Niza-Costa AzulBandera de Estados Unidos American Airlines (Estacional) (inicia el 6 de mayo de 2024)[5]
ParísAeropuerto de París-Charles de GaulleBandera de Estados Unidos American Airlines
Bandera de Grecia Grecia (1 destino [estacional], 1 aerolínea)
AtenasAeropuerto Internacional Eleftherios VenizelosBandera de Estados Unidos American Airlines (Estacional)
Bandera de Irlanda Irlanda (1 destino, 2 aerolíneas)
DublínAeropuerto de DublínBandera de Irlanda Aer Lingus / Bandera de Estados Unidos American Airlines
Italia Italia (3 destinos [2 estacionales], 1 aerolínea)
NápolesAeropuerto de Nápoles-CapodichinoBandera de Estados Unidos American Airlines (Estacional) (inicia el 5 de junio de 2024)[5]
RomaAeropuerto de Roma-FiumicinoBandera de Estados Unidos American Airlines
VeneciaAeropuerto Internacional Marco PoloBandera de Estados Unidos American Airlines (Estacional)
Países Bajos Países Bajos (1 destino, 1 aerolínea)
ÁmsterdamAeropuerto de Ámsterdam-SchipholBandera de Estados Unidos American Airlines
Bandera de Portugal Portugal (1 destino, 1 aerolínea)
LisboaAeropuerto de LisboaBandera de Estados Unidos American Airlines
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido (1 destino, 2 aerolíneas)
LondresAeropuerto de Londres-HeathrowBandera de Estados Unidos American Airlines / Bandera del Reino Unido British Airways
Suiza Suiza (1 destino, 1 aerolínea)
ZúrichAeropuerto Internacional de ZúrichBandera de Estados Unidos American Airlines
Asia
CatarBandera de Catar Catar (1 destino, 2 aerolíneas)
DohaAeropuerto Internacional HamadBandera de Estados Unidos American Airlines (inicia el 28 de octubre de 2023)[4] / Bandera de Catar Qatar Airways (finaliza el 27 de octubre de 2023)[9]
Total: 34 destinos (13 estacionales), 24 países, 8 aerolíneas

Estadísticas

Rutas más transitadas

Rutas nacionales más transitadas del Aeropuerto Internacional de Filadelfia (junio 2022 – mayo 2023)[10]
Número Ciudad Pasajeros Aerolínea
1 Bandera de Florida Orlando, Florida 901,000 American Airlines, Frontier Airlines, Southwest Airlines, Spirit Airlines
2 Bandera del Estado de Georgia Atlanta, Georgia 764,000 American Airlines, American Eagle, Delta Air Lines, Frontier Airlines, Southwest Airlines, Spirit Airlines
3 Bandera de Illinois Chicago, Illinois 530,000 American Airlines, United Airlines, United Express
4 Bandera de Texas Dallas, Texas 512,000 American Airlines, Frontier Airlines, Spirit Airlines
5 Bandera de Florida Miami, Florida 492,000 American Airlines, Frontier Airlines
6 Bandera de Massachusetts Boston, Massachusetts 479,000 American Airlines, American Eagle, Delta Connection, Frontier Airlines, JetBlue Airways
7 Bandera de Carolina del Norte Charlotte, Carolina del Norte 434,000 American Airlines, American Eagle, Frontier Airlines
8 Bandera de Arizona Phoenix, Arizona 396,000 American Airlines, Frontier Airlines, Southwest Airlines
9 Bandera de Florida Fort Lauderdale, Florida 390,000 American Airlines, JetBlue Airways, Southwest Airlines, Spirit Airlines
10 Los Ángeles, California 385,000 American Airlines, Spirit Airlines
Rutas Internacionales más transitadas del Aeropuerto Internacional de Filadelfia (octubre 2021 – septiembre 2022)[11]
Número Aeropuerto Pasajeros Aerolíneas
1 Bandera de México Cancún, México 384,985 American Airlines, Frontier Airlines, Spirit Airlines
2 Bandera del Reino Unido Londres, Reino Unido 303,739 American Airlines, British Airways
3 Bandera de Catar Doha, Catar 197,122 Qatar Airways
4 Bandera de Jamaica Montego Bay, Jamaica 176,997 American Airlines, Frontier Airlines, Spirit Airlines
5 Bandera de la República Dominicana Punta Cana, República Dominicana 157,743 American Airlines, Frontier Airlines, Spirit Airlines
6 Bandera de Irlanda Dublín, Irlanda 154,622 Aer Lingus, American Airlines
7 Bandera de Canadá Toronto, Canadá 140,746 Air Canada Express, American Eagle
8 Bandera de Aruba Oranjestad, Aruba 90,901 American Airlines
9 Bandera de Italia Roma, Italia 80,507 American Airlines
10 Bandera de Suiza Zúrich, Suiza 80,462 American Airlines

Tráfico Anual

Ver fuente y consulta Wikidata.

Tráfico anual de pasajeros en PHL, 2001-presente[12]
Año Pasajeros Crecimiento Año Pasajeros Crecimiento Año Pasajeros Crecimiento
202011,865,006Decrecimiento 64.1%201030,775,961Crecimiento 0.3%
201933,018,886Crecimiento 4.2%200930,669,564Decrecimiento 3.7%
201831,691,596Crecimiento 7.1%200831,834,725Decrecimiento 1.2%
201729,585,754Decrecimiento 1.9%200732,211,439Crecimiento 1.4%
201630,155,090Decrecimiento 4.1%200631,768,272Crecimiento 0.9%
201531,444,403Crecimiento 2.3%200531,495,385Crecimiento 10.5%
201430,740,242Crecimiento 0.8%200428,507,420Crecimiento 15.5%
201330,504,112Crecimiento 0.8%200324,671,075Decrecimiento 0.5%
202225,242,133Crecimiento 28.5%201230,252,816Decrecimiento 1.9%200224,799,470Crecimiento 1.0%
202119,638,387Crecimiento 65.5%201130,839,175Crecimiento 0.2%200124,553,310Sin cambios

Aeropuertos cercanos

Los aeropuertos más cercanos son:[13]

Véase también

Referencias

  1. «Aviation Activity Report City of Philadelphia Month and Year - December 2017». PHL Airport. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018.
  2. Registro principal de la FAA para el PHL (Forma 5010 PDF), efectivo el 1 de febrero de 2018.
  3. «Activity Reports». Philadelphia International Airport. enero de 2023. Consultado el 21 de febrero de 2023.
  4. «American Airlines Adds Philadelphia – Doha Service From late-Oct 2023». Aeroroutes. Consultado el 6 de agosto de 2023.
  5. «New American Airlines Routes: Copenhagen, Naples, Nice, & More!». OneMileAtATime. agosto de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023.
  6. «American Resumes New York LaGuardia – Philadelphia Service From late-Oct 2023». Aeroroutes. Consultado el 21 de agosto de 2023.
  7. https://downloads.regulations.gov/DOT-OST-2013-0188-0038/attachment_1.pdf
  8. https://news.flyfrontier.com/frontier-airlines-announces-major-domestic-and-international-expansion-of-service/
  9. «Qatar Airways Discontinues Philadelphia Service in late-October 2023». Aeroroutes. Consultado el 23 de agosto de 2023.
  10. «RITA - BTS - Transtats». Consultado el 15 de agosto de 2023.
  11. «BTS Air Carriers : T-100 International Market (All Carriers)». Consultado el 20 de mayo de 2023.
  12. «Aviation Activity Report». Philadelphia International Airport. enero de 2023. Consultado el 21 de febrero de 2023.
  13. «Aeropuerto Internacional de Filadelfia (PHL)». Aeropuertos.net. Consultado el 15 de agosto de 2019.

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.