Effectif des équipes à la Coupe du monde de football 2006

Cette page contient la liste de toutes les équipes et leurs joueurs ayant participé à la phase finale de la Coupe du monde de football 2006 en Allemagne. Le nombre de joueurs sélectionnés était limité à 23. Chaque entraîneur devait fournir sa liste des 23 à la FIFA avant le .

Pour un article plus général, voir Coupe du monde de football de 2006.

Effectifs

Allemagne

Le , le sélectionneur allemand, Jürgen Klinsmann, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial.

Numéro / NomÉquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Jens LehmannArsenal10.11.196960000
12Oliver KahnBayern Munich15.06.196910000
23Timo HildebrandVfB Stuttgart05.04.197900000
Défenseurs
3Arne FriedrichHertha BSC Berlin29.05.197960100
4Robert HuthChelsea18.06.198410000
2Marcell JansenBorussia Mönchengladbach04.11.198510000
16Philipp LahmBayern Munich11.11.198371000
17Per MertesackerHanovre 9629.11.198460000
21Christoph MetzelderBorussia Dortmund05.11.198060200
6Jens NowotnyBayer Leverkusen11.01.197410000
Milieux de terrain
7Bastian SchweinsteigerBayern Munich01.08.198472100
13Michael Ballack Cap.Bayern Munich26.09.197650100
19Bernd SchneiderBayer Leverkusen17.11.197370000
8Torsten FringsWerder Brême22.11.197661201
18Tim BorowskiWerder Brême02.05.198060200
15Thomas HitzlspergerVfB Stuttgart05.04.198210000
5Sebastian KehlBorussia Dortmund13.02.198040000
22David OdonkorBorussia Dortmund21.02.198440200
Attaquants
11Miroslav KloseWerder Brême09.06.197875000
20Lukas PodolskiFC Cologne04.06.198573100
14Gerald AsamoahSchalke 0403.10.197810000
10Oliver NeuvilleBorussia Mönchengladbach01.05.197371000
9Mike HankeVfL Wolfsburg05.11.198310000
Sélectionneur
 Jürgen Klinsmann 30.07.1964
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
GRobert EnkeHanovre 9624.08.1977     
DManuel FriedrichMayence 0513.09.1979     
D/MPatrick OwomoyelaWerder Brême05.11.1979     
MFabian ErnstSchalke 0430.05.1979     
M/APaul FreierBayer Leverkusen27.07.1979     
AKevin KurányiSchalke 0402.03.1982     

Costa Rica

Le , le sélectionneur costaricien, Alexandre Guimarães, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial.

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Alvaro MesénCS Herediano24.12.197200000
18José Francisco PorrasDeportivo Saprissa08.11.197030000
23Wardy AlfaroLD Alajuelense31.12.197700000
Défenseurs
2Jervis DrummondDeportivo Saprissa08.09.197620000
3Luis MarínLD Alajuelense10.08.197430200
4Michael UmanaCS Herediano16.07.198230100
5Gilberto MartinezBrescia01.10.197910000
12Leonardo GonzalezCS Herediano21.11.198030100
15Harold WallaceLD Alajuelense07.09.197510000
17Gabriel BadillaDeportivo Saprissa30.06.198410100
20Douglas SequeiraReal Salt Lake23.08.197720000
22Michael RodríguezLD Alajuelense30.12.198100000
Milieux de terrain
6Danny FonsecaBrujas FC Escazu07.11.197920100
7Christian BolañosDeportivo Saprissa17.05.198420000
8Mauricio SolísComunicaciones14.10.197830100
10Walter CentenoDeportivo Saprissa06.10.197430000
14Randall AzofeifaDeportivo Saprissa30.12.198410000
16Carlos HernándezLD Alajuelense09.04.198220000
Attaquants
9Paulo WanchopeCS Herediano31.07.197632000
11Rónald GómezDeportivo Saprissa24.01.197531100
13Kurt BernardPuntarenas FC08.12.197710000
19Alvaro SaboríoDeportivo Saprissa25.03.198220000
21Victor NúñezLD Alajuelense15.04.198000000
Sélectionneur
 Alexandre Guimarães 07.11.1959
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Non communiquée

Équateur

Le , le sélectionneur, Luis Fernando Suárez, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial.

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Edwin VillafuerteDeportivo Quito12.03.197900000
12Cristian MoraLDU Quito26.08.197940100
22Damian LanzaSD Aucas10.04.198200000
Défenseurs
2Jorge GuaguaEl Nacional28.09.198130000
3Iván HurtadoAl Arabi Doha16.08.197430100
4Ulises de la CruzAston Villa08.02.197440200
5José Luis PerlazaCD Olmedo06.10.198100000
13Paul AmbrossiLDU Quito14.10.198010000
17Giovanny EspinozaLDU Quito12.04.197740000
18Neicer ReascoLDU Quito23.07.197730000
Milieux de terrain
6Patricio UrrutiaLDU Quito15.10.197730000
7Christian LaraEl Nacional27.04.198020000
8Édison MéndezLDU Quito16.03.197940100
14Segundo CastilloEl Nacional15.05.198230100
15Marlon AyoviDeportivo Quito27.08.197110000
16Antonio ValenciaRecreativo de Huelva04.08.198540200
19Luis SaritamaDeportivo Quito20.10.198300000
20Edwin TenorioBarcelona SC16.06.197630000
Attaquants
9Félix BorjaOlympiakos02.04.198310000
10Iván KaviedesArgentinos Juniors24.10.197741000
11Agustín DelgadoLDU Quito23.12.197432000
21Carlos TenorioAl Sadd Doha14.05.197922100
23Christian BenítezEl Nacional01.05.198610000
Sélectionneur
 Luis Fernando Suárez 23.12.1959
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Non communiquée

Pologne

Le , le sélectionneur polonais, Paweł Janas, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial. Le 22 mai, le milieu de terrain Damian Gorawski de l'équipe FK Moscou est remplacé par le défenseur Bartosz Bosacki de Lech Poznań[1].

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Artur BorucCeltic Glasgow20.02.198030100
12Tomasz KuszczakWest Bromwich Albion23.03.198200000
22Lukasz FabianskiLegia Varsovie18.04.198500000
Défenseurs
2Mariusz JopFK Moscou03.08.197810000
3Seweryn GancarczykMetalist Kharkiv22.11.198100000
4Marcin BaszczynskiWisła Cracovie07.06.197730001
6Jacek Bak Cap.Al Rayyan Club24.03.197330100
14Michal ZewlakowRSC Anderlecht22.04.197630100
17Dariusz DudkaWisła Cracovie09.12.198310000
18Mariusz LewandowskiChakhtior Donetsk18.05.197920000
19Bartosz BosackiLech Poznań20.12.197522000
Milieux de terrain
5Kamil KosowkiSouthampton FC30.08.197710000
7Radoslaw SobolewskiWisła Cracovie13.12.197620110
8Jacek KrzynówekBayer Leverkusen15.05.197630100
10Miroslaw SzymkowiakTrabzonspor12.11.197620000
13Sebastian MilaAustria Vienne10.07.198200000
15Euzebiusz SmolarekBorussia Dortmund09.01.198130100
16Arkadiusz RadomskiAustria Vienne27.06.197730100
20Piotr GizaKS Cracovia28.02.198000000
Attaquants
9Maciej ZurawskiCeltic Glasgow12.09.197630000
11Grzegorz RasiakSouthampton FC12.01.197910000
21Ireneusz JeleńWisła Płock09.04.198130000
23Paweł BrożekWisła Cracovie21.04.198330000
Sélectionneur
 Paweł Janas 04.03.1953
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Non communiquée
Blessé Joueur initialement annoncé dans l'équipe nationale pour la coupe du monde mais remplacé avant le
MDamian GorawskiFK Moscou04.01.1979     

Angleterre

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Paul RobinsonTottenham Hotspur15.10.197950100
13David JamesManchester City01.08.197000000
22Scott CarsonLiverpool03.09.198500000
Défenseurs
2Gary NevilleManchester United18.02.197520000
3Ashley ColeArsenal20.12.198040000
5Rio FerdinandManchester United07.11.197850000
6John TerryChelsea07.12.198050200
12Sol CampbellArsenal18.09.197410000
14Wayne BridgeFulham05.08.198000000
15Jamie CarragherLiverpool28.01.197830100
Milieux de terrain
4Steven GerrardLiverpool30.05.198052100
7David Beckham Cap.Real Madrid02.05.197551000
8Frank LampardChelsea20.06.197850100
11Joe ColeChelsea08.11.198151000
16Owen HargreavesBayern Munich20.01.198140100
17Jermaine JenasTottenham Hotspur18.02.198100000
18Michael CarrickManchester United28.07.198110000
19Aaron LennonTottenham Hotspur16.04.198730000
20Stewart DowningMiddlesbrough22.07.198430000
Attaquants
9Wayne RooneyManchester United24.10.198540001
10Michael OwenNewcastle United14.12.197930000
21Peter CrouchLiverpool30.01.198141100
23Theo WalcottArsenal16.03.198900000
Sélectionneur
 Sven-Göran Eriksson ( Suède) 27.02.1943
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
GBen FosterManchester United03.04.1983     
DMichael DawsonTottenham Hotspur18.11.1983     
MPhil NevilleEverton21.01.1977     
AJermain DefoeTottenham Hotspur07.10.1982     
AAndy JohnsonCrystal Palace10.02.1981     
ADarren BentCharlton06.02.1984     
Blessé Joueur initialement annoncé dans l'équipe nationale pour la coupe du monde mais remplacé avant le
GRobert GreenNorwich City18.01.1980     

Le 20 mai Luke Young s'est blessé, et est remplacé par Michael Dawson. Le 22 mai Nigel Reo-Coker s'est retiré, remplacé par Phil Neville. Le 26 mai, Scott Carson est promu dans l'effectif, après une blessure de Robert Green. Ben Foster prend la place de remplaçant de celui-là.

Paraguay

Le , le sélectionneur paraguayen, Aníbal Ruiz, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial. Le l'attaquant José Cardozo, blessé au mollet pendant l'entraînement, déclare forfait pour la Coupe du monde et est remplacé par Dante López, attaquant de Genoa CFC.

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Justo VillarNewell's Old Boys30.06.197710000
12Aldo BobadillaClub Libertad20.04.197630000
22Derlis GómezSportivo Luqueño12.11.197200000
Défenseurs
2Jorge NúñezEstudiantes LP22.01.197830000
3Delio Cesar ToledoReal Saragosse10.02.197410000
4Carlos GamarraSE Palmeiras17.02.197130000
5Julio César CáceresRiver Plate05.10.197930000
14Paulo Da SilvaClub Toluca01.02.198010000
15Julio ManzurSantos FC22.06.198110000
21Denis CanizaCD Cruz Azul29.08.197430100
Milieux de terrain
6Carlos BonetClub Libertad02.10.197720000
8Edgar BarretoNEC Nimègue15.06.198420100
10Roberto AcuñaDeportivo La Corogne25.03.197230100
11Diego GavilánNewell's Old Boys01.03.198000000
13Carlos Humberto ParedesReggina Calcio16.07.197430200
16Cristian RiverosClub Libertad16.10.198220000
17José MontielClub Olimpia19.03.198800000
19Julio Dos SantosBayern Munich05.05.198320100
Attaquants
7Salvador CabañasJaguares de Chiapas05.08.198000000
9Roque Santa CruzBayern Munich04.08.197730000
18Nelson ValdezWerder Brême28.11.198330100
20Dante LópezGenoa CFC16.08.198310000
23Nelson CuevasCF Pachuca10.01.198021000
Sélectionneur
 Aníbal Ruiz ( Uruguay) 30.12.1942
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Non communiquée
Blessé Joueur initialement annoncé dans l'équipe nationale pour la coupe du monde mais remplacé avant le
AJosé CardozoSan Lorenzo19.03.1971     

Suède

Le , le sélectionneur suédois, Lars Lagerbäck, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial.

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Andreas IsakssonManchester City03.10.198130000
12John AlvbågeViborg FF10.08.198200000
23Rami ShaabanFredrikstad FK30.06.197510000
Défenseurs
2Mikael NilssonPanathinaïkos24.06.197800000
3Olof Mellberg Cap.Aston Villa03.09.197740000
4Teddy LučićBK Häcken15.04.197340210
5Erik EdmanStade rennais11.11.197840000
13Petter HanssonSC Heerenveen14.12.197610000
14Fredrik StenmanBayer Leverkusen02.06.198300000
15Karl SvenssonIFK Göteborg21.03.198400000
Milieux de terrain
6Tobias LinderothFC Copenhague21.04.197940100
7Niclas AlexanderssonIFK Göteborg29.12.197140100
8Anders SvenssonIF Elfsborg17.11.197610000
9Fredrik LjungbergArsenal16.04.197741100
16Kim KällströmStade rennais24.08.198240000
19Daniel AnderssonMalmö FF28.08.197700000
21Christian WilhelmssonRSC Anderlecht08.12.197940000
Attaquants
10Zlatan IbrahimovićJuventus03.10.198130000
11Henrik LarssonFC Barcelone20.09.197141100
17Johan ElmanderBrøndby IF27.05.198120000
18Mattias JonsonDjurgårdens IF16.01.197440100
20Marcus AllbäckFC Copenhague05.07.197341200
22Markus RosenbergAjax Amsterdam27.09.198200000
Sélectionneur
 Lars Lagerbäck 16.07.1948
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
GBengt AnderssonIFK Göteborg11.08.1966     
DChristoffer AnderssonLillestrøm SK22.10.1978     
DMikael DorsinRosenborg BK06.10.1981     
DDaniel MajstorovićFC Bâle05.04.1977     
DMax von SchlebrüggeHammarby IF01.02.1977     
DAlexander ÖstlundSouthampton02.11.1978     
MKennedy BakircioglüFC Twente02.11.1982     
MTobias HysénDjurgårdens IF09.03.1982     
AFredrik BerglundEsbjerg fB21.03.1979     

Trinité-et-Tobago

Le , le sélectionneur, Leo Beenhakker, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial.

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Shaka HislopWest Ham22.02.196920100
21Kelvin JackDundee FC29.04.197610000
22Clayton InceCoventry City13.07.197200000
Défenseurs
2Ian CoxGillingham FC25.03.197100000
3Avery JohnNew England Revolution18.06.197520110
4Marvin AndrewsGlasgow Rangers22.12.197500000
5Brent SanchoGillingham FC13.03.197730100
6Dennis LawrenceWrexham AFC01.08.197430000
8Cyd GraySan Juan Jabloteh21.10.197620100
17Atiba CharlesW Connection FC29.09.197700000
Milieux de terrain
7Chris BirchallFC Messine05.05.198430000
9Aurtis WhitleySan Juan Jabloteh01.05.197730200
11Carlos EdwardsLuton Town24.10.197830000
16Evans WiseWaldhof Mannheim23.11.197320000
18Densill TheobaldFalkirk27.06.198230100
23Anthony WolfeSan Juan Jabloteh23.12.198300000
Attaquants
10Russell LatapyFalkirk02.08.196810000
12Collin SamuelDundee United27.08.198110000
13Cornell GlenLos Angeles Galaxy21.10.198020000
14Stern JohnCoventry City30.10.197630000
15Kenwyne JonesSouthampton05.10.198420100
19Dwight YorkeSydney FC03.11.197130100
20Jason ScotlandSt Johnstone18.02.197900000
Sélectionneur
 Leo Beenhakker 02.08.1942
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
GTony WarnerFulham11.05.1974     
DAnton PierreDefence Force23.09.1977     
DNigel HenryKiruna FF24.05.1976     
MBrent RahimSan Juan Jabloteh08.08.1978     
ARicky ShakesSwindon Town25.01.1985     
AHector SamPort Vale FC25.02.1978     
AScott SealyKansas City Wizards04.06.1981     
Blessé Joueur initialement annoncé dans l'équipe nationale pour la coupe du monde mais remplacé avant le
DSilvio SpannW Connection FC21.08.1981     

Argentine

Le , le sélectionneur argentin, José Pekerman, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial.

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Roberto AbbondanzieriBoca Juniors19.08.197250000
12Leo FrancoAtlético de Madrid20.05.197710000
23Oscar UstariIndependiente03.07.198600000
Défenseurs
2Roberto AyalaValence CF14.04.197351000
3Juan Pablo Sorín Cap.Villarreal CF05.05.197640100
4Fabricio ColocciniDeportivo La Corogne22.01.198220000
6Gabriel HeinzeManchester United19.04.197840100
13Lionel ScaloniWest Ham16.04.197810000
15Gabriel MilitoReal Saragosse07.09.198010000
17Leandro CufréAS Rome09.05.197810000
21Nicolás BurdissoInter Milan12.04.198130000
Milieux de terrain
5Esteban CambiassoInter Milan18.08.198051100
8Javier MascheranoSC Corinthians08.06.198450200
10Juan RiquelmeVillarreal CF24.04.197850000
16Pablo AimarValence CF03.11.197930000
18Maxi RodríguezAtlético de Madrid02.01.198153100
22Luis GonzálezFC Porto19.01.198120100
Attaquants
7Javier SaviolaFC Séville11.12.198131100
9Hernán CrespoChelsea05.07.197543100
11Carlos TévezSC Corinthians05.02.198441000
14Rodrigo PalacioBoca Juniors05.02.198210000
19Lionel MessiFC Barcelone24.06.198731000
20Julio CruzInter Milan10.10.197411000
Sélectionneur
 José Pekerman 03.09.1949
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Non communiquée

Côte d'Ivoire

Le sélectionneur, Henri Michel a publié sa liste des vingt-trois joueurs pour le mondial, 22 des 23 sélectionnés sont repris du groupe ayant participé à la CAN 2006.

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Jean-Jacques TiziéEspérance de Tunis07.09.197220000
16Gérard GnanhouanMontpellier HSC12.02.197900000
23Boubacar Barry CopaKSK Beveren30.12.197910000
Défenseurs
2Arthur BokaRC Strasbourg02.04.198330000
4Kolo TouréArsenal19.03.198120000
6Blaise KouassiES Troyes AC02.02.197510000
12Abdoulaye MeïtéOlympique de Marseille06.10.198020000
13Marc-André ZoroFC Messine27.12.198300000
17Cyril DomoraudUS Créteil-Lusitanos22.07.197110110
21Emmanuel EbouéArsenal04.06.198330100
Milieux de terrain
3Kanga AkaléAJ Auxerre07.03.198130000
5Didier ZokoraAS Saint-Étienne14.12.198030100
7Emerse FaéFC Nantes24.01.198400000
10Gilles Yapi-YapoBSC Young Boys30.01.198210000
18Kader KeitaLille OSC06.08.198120100
19Yaya TouréOlympiakos13.05.198330000
20Guy DemelHambourg SV13.06.198100000
22RomaricLe Mans UC 7204.06.198310000
Attaquants
8Bonaventure KalouParis SG12.01.197821000
9Arouna KonéPSV Eindhoven11.11.198330000
11Didier Drogba Cap.Chelsea11.03.197821200
14Bakari KonéOGC Nice17.09.198131000
15Aruna DindaneRC Lens26.11.198032000
Sélectionneur
 Henri Michel ( France) 29.10.1947
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Non communiquée

Pays-Bas

Le , le sélectionneur néerlandais, Marco van Basten, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial.

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Edwin van der SarManchester United29.10.197040000
22Henk TimmerAZ Alkmaar03.12.197100000
23Maarten StekelenburgAjax Amsterdam22.09.198200000
Défenseurs
2Kew JaliensAZ Alkmaar15.09.197810000
3Khalid BoulahrouzHambourg SV28.12.198140110
4Joris MathijsenAZ Alkmaar05.04.198030100
5Giovanni van BronckhorstFC Barcelone05.02.197530110
12Jan KromkampLiverpool17.08.198000000
13Andre OoijerPSV Eindhoven11.07.197440100
14John HeitingaAjax Amsterdam15.11.198330100
15Tim de ClerAZ Alkmaar08.11.197810100
Milieux de terrain
6Denny LandzaatAZ Alkmaar06.04.197630000
8Philip CocuPSV Eindhoven29.10.197040000
10Rafael van der VaartHambourg SV11.02.198330000
16Hedwiges MaduroAjax Amsterdam13.02.198510000
18Mark van BommelFC Barcelone22.04.197730200
20Wesley SneijderAjax Amsterdam09.06.198440100
Attaquants
7Dirk KuijtFeyenoord Rotterdam22.07.198030100
9Ruud van NistelrooyManchester United01.07.197631000
11Arjen RobbenChelsea23.01.198431100
17Robin van PersieArsenal06.08.198341000
19Jan Vennegoor of HesselinkPSV Eindhoven07.11.197810000
21Ryan BabelAjax Amsterdam19.12.198610000
Sélectionneur
 Marco van Basten 31.10.1964
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Non communiquée

Serbie-et-Monténégro

Le , le sélectionneur, Ilija Petkovic, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial. Le , l'attaquant monténégrin de l'US Lecce, Mirko Vučinić, blessé lors du premier match du championnat d'Europe Espoirs face à l'Allemagne, déclare forfait pour la Coupe du monde. C'était le seul joueur monténégrin sélectionné. Il est remplacé par le fils du sélectionneur, Dusan Petković, qui évolue à l'OFK Belgrade. Devant les accusations de favoritisme, le joueur quitte la sélection et retourne au pays. La FIFA n'autorisant que les remplacements pour raisons médicales, la demande est rejetée et la Serbie-et-Monténégro n'envoie que 22 joueurs en Allemagne[2].

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Dragoslav JevrićAnkaraspor 08.07.197430000
12Oliver KovačevićFK CSKA Sofia 29.10.197400000
23Vladimir StojkovićFC Nantes 28.07.198300000
Défenseurs
3Ivica DragutinovićFC Séville 13.11.197510100
5Nemanja VidićManchester United 21.10.198100000
6Goran GavrančićDynamo Kiev 02.08.197830200
13Dušan BastaÉtoile rouge de Belgrade18.08.198400000
14Nenad ĐorđevićPartizan Belgrade07.08.197920000
15Milan DudićÉtoile rouge de Belgrade01.11.197920100
16Dušan PetkovićSaturn Ramenskoye ????20100
20Mladen KrstajićSchalke 04 04.03.197430100
Milieux de terrain
2Ivan ErgićFC Bâle 21.01.198120000
4Igor DuljajChakhtior Donetsk 29.10.197930100
7Ognjen KoromanPortsmouth 19.09.197820200
10Dejan StankovićInter Milan 11.09.197830100
11Predrag ĐorđevićOlympiakos 04.08.197230000
17Albert NađPartizan Belgrade29.10.197430210
18Zvonimir VukićPartizan Belgrade19.07.197910000
22Saša IlićGalatasaray 30.12.197711000
Attaquants
8Mateja Kežman Cap.Atlético de Madrid 12.04.197920001
9Savo MiloševićOsasuna Pampelune 02.09.197330000
19Nikola ŽigićÉtoile rouge de Belgrade25.09.198021000
21Danijel LjubojaVfB Stuttgart 04.09.197820000
Sélectionneur
 Ilija Petković 22.09.1945
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Non communiquée
Blessé Joueur initialement annoncé dans l'équipe nationale pour la coupe du monde mais remplacé avant le
AMirko VučinićUS Lecce 01.10.1983     

Angola

Le , le sélectionneur, Luís Oliveira Gonçalves, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial.

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1João RicardoSans club07.01.197030100
12Luis LamaPetro Luanda01.02.198100000
22MárioInter Luanda01.06.198500000
Défenseurs
2Marco AirosaFC Barreirense06.08.198400000
3JambaAS Aviação10.07.197730100
4Antonio Lebo LeboPetro Luanda29.05.197700000
5KaliFC Sion11.10.197830000
15Rui MarquesHull City03.09.197720000
20LocoPrimeiro de Agosto25.12.198430200
21Luis DelgadoPrimeiro de Agosto01.11.197930100
23Marco AbreuPortimonense SC08.12.197400000
Milieux de terrain
6MiloyInter Luanda27.05.198130000
7Paulo FigueiredoVarzim28.11.197230000
8André MacangaAl Kuwait Kaifan14.05.197820210
13Edson de Jesus NobreFC Paços de Ferreira03.02.198010000
14Antonio MendonçaVarzim09.10.198230100
17Zé KalangaPetro Luanda12.10.198330200
Attaquants
9Pedro MantorrasBenfica18.03.198220000
10Fabrice Akwa Cap.Sans club30.05.197730000
11MateusGil Vicente FC19.06.198430000
16FlávioAl Ahly SC30.12.197911000
18LoveAS Aviação10.01.198210000
19André BuengoClermont Foot11.02.198000000
Sélectionneur
 Luís Oliveira Gonçalves 22.06.1960
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Non communiquée

Iran

Le , le sélectionneur iranien, Branko Ivankovic, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial. Sattar Zare, blessé, fut remplacé par Moharram Navidkia

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Ebrahim MirzapourFoolad Ahvaz16.09.197830000
12Hassan RoudbarianPaas Teheran06.07.197800000
22Vahid TaleblooEsteghlal Teheran26.05.198200000
Défenseurs
3Sorhab BakhtiarizadehSaba Battery Teheran11.09.197721000
4Yahya GolmohammadiSaba Battery Teheran19.03.197121100
5Rahman RezaeiFC Messine20.02.197530000
13Hossein KaabiFoolad Ahvaz23.09.198530100
19Amir Hossein SadeqiEsteghlal Teheran06.09.198100000
20Mohammad NosratiPaas Teheran10.01.198130000
Milieux de terrain
2Mehdi MahdavikiaHambourg SV24.07.197730000
6Javad NekounamSharjah SC01.09.198020200
7Fereydoon ZandiFC Kaiserslautern26.04.197930100
8Ali KarimiBayern Munich08.11.197820000
14Anderanik TeymourianAbooMoslem Mechhed05.03.198320100
18Moharram NavidkiaVfL Bochum27.07.197900000
21Mehrzad MadanchiPirouzi Teheran19.10.198130200
23Masoud ShojaiSaipa Karaj09.06.198410000
Attaquants
9Vahid HashemianHanovre 9621.07.197630000
10Ali DaeiSaba Battery Teheran21.03.196920000
11Rasoul KhatibiSepahan Ispahan22.09.197820000
15Arash BorhaniPaas Teheran14.09.198310000
16Reza EnayatiEsteghlal Teheran23.09.197300000
17Javad KazemianPirouzi Teheran23.04.198100000
Sélectionneur
 Branko Ivanković ( Croatie) 28.02.1954
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
GMehdi VaeziPaykan      
DHadi ShakouriPaas Teheran      
DAlireza Vahedi NikbakhtEsteghlal Teheran30.06.1980     
MMehdi RajabzadehZob Ahan FC21.06.1978     
MMeysam ManieiPaas Teheran      
Blessé Joueur initialement annoncé dans l'équipe nationale pour la coupe du monde mais remplacé avant le
A Sattar ZareBargh Chiraz28.01.1982

Mexique

Le , le sélectionneur mexicain, Ricardo La Volpe, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial.

Numéro / NomÉquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Oswaldo SanchezChivas de Guadalajara21.09.197340000
12José CoronaUAG Tecos26.01.198100000
13Guillermo OchoaClub América13.07.198500000
Défenseurs
2Claudio SuárezC.D. Chivas USA17.12.196800000
3Carlos SalcidoChivas de Guadalajara02.04.198040100
4Rafael MárquezFC Barcelone13.12.197941200
5Ricardo OsorioCD Cruz Azul30.03.198040000
14Gonzalo PinedaChivas de Guadalajara19.10.198240100
15José Antonio CastroClub América11.08.198020100
16Mario MéndezCF Monterrey01.06.197940000
18Andrés GuardadoCF Atlas28.09.198610000
22Francisco RodríguezChivas de Guadalajara20.10.198110000
Milieux de terrain
6Gerardo TorradoCD Cruz Azul30.04.197930100
7ZinhaClub Toluca23.05.197641100
8Pável PardoClub América26.07.197640000
20Rafael GarciaCF Atlas14.08.197400000
23Luis PérezCF Monterrey12.01.198120110
Attaquants
9Jared BorgettiBolton Wanderers14.08.197320000
10Guillermo FrancoVillarreal CF03.11.197630000
11Ramon MoralesChivas de Guadalajara10.10.197520000
17Francisco FonsecaCD Cruz Azul02.10.197941000
19Omar BravoChivas de Guadalajara04.03.198032000
21Jesus ArellanoCF Monterrey08.04.197310000
Sélectionneur
 Ricardo La Volpe 06.02.1952
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Non communiquée

Portugal

Le , le sélectionneur, Luiz Felipe Scolari, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial.

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Ricardo Sporting Portugal11.02.197670100
12Quim Benfica13.11.197500000
22Paulo Santos Sporting Braga11.12.197200000
Défenseurs
2Paulo Ferreira Chelsea18.01.197920100
3Marco Caneira Sporting Portugal09.02.197920000
4Ricardo Costa FC Porto16.05.198110100
5Fernando Meira VfB Stuttgart05.06.197870000
13Miguel Valence CF04.01.198060100
14Nuno Valente Everton12.09.197460200
16Ricardo Carvalho Chelsea18.05.197860100
Milieux de terrain
6Costinha vice-capitaine Dynamo Moscou01.12.197450310
8Petit Benfica25.09.197650200
10Hugo Viana Valence CF15.01.198320000
18Maniche Chelsea11.11.197742200
19Tiago Olympique lyonnais02.05.198140000
20Deco FC Barcelone28.08.197741210
Attaquants
7Luís Figo capitaine Inter Milan04.11.197270100
9Pauleta vice-capitaine Paris SG28.04.197361100
11Simão Benfica31.10.197971000
15Luis Boa Morte Fulham04.08.197710100
17Cristiano Ronaldo Manchester United05.02.198561100
21Nuno Gomes Benfica05.07.197621100
23Hélder Postiga FC Porto02.08.198230000
Sélectionneur
 Luiz Felipe Scolari 09.09.1948
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Non communiquée
Blessé Joueur initialement annoncé dans l'équipe nationale pour la coupe du monde mais remplacé avant le
D Bruno Vale Estrela da Amadora08.04.1983     

États-Unis

Le sélectionneur américain, Bruce Arena a retenu vingt-trois joueurs pour le mondial. Le , Cory Gibbs de l'équipe ADO La Haye s'est blessé, et est remplacé dans la sélection par Gregg Berhalter du FC Energie Cottbus. Chris Albright a lui été appelé après la blessure de Frankie Hejduk.

Numéro / NomÉquipe du momentDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Tim HowardManchester United06.03.197900000
18Kasey KellerBorussia Mönchengladbach29.11.196930000
19Marcus HahnemannReading FC15.06.197200000
Défenseurs
2Chris AlbrightLos Angeles Galaxy14.01.197900000
3Carlos BocanegraFulham25.05.197920000
6Steve CherundoloHanovre 9619.02.197930000
12Gregg BerhalterEnergie Cottbus01.08.197300000
13Jimmy ConradKansas City Wizards12.02.197710000
22Oguchi OnyewuStandard de Liège13.05.198230100
23Eddie PopeReal Salt Lake24.12.197320110
Milieux de terrain
4Pablo MastroeniColorado Rapids29.08.197620100
5John O'BrienC.D. Chivas USA29.08.197710000
7Eddie LewisLeeds United17.05.197420100
8Clint DempseyNew England Revolution09.03.198321000
10Claudio Reyna Cap.Manchester City20.07.197330100
14Ben OlsenD.C. United03.05.197710000
15Bobby ConveyReading FC27.05.198330000
17DaMarcus BeasleyPSV Eindhoven24.05.198220000
Attaquants
9Eddie JohnsonKansas City Wizards31.03.198420000
11Brian ChingHouston Dynamo24.05.197800000
16Josh WolffKansas City Wizards25.02.197710000
20Brian McBrideFulham19.06.197230000
21Landon DonovanLos Angeles Galaxy04.03.198230000
Sélectionneur
 Bruce Arena 21.09.1951
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
GTony MeolaRed Bull New York21.02.1969     
GMatt ReisNew England Revolution28.03.1975     
DTodd DunivantLos Angeles Galaxy26.12.1980     
MChris ArmasChicago Fire27.08.1972     
MChris KleinReal Salt Lake04.01.1976     
MPat NoonanNew England Revolution08.08.1980     
MSteve RalstonNew England Revolution14.06.1974     
MKerry ZavagninKansas City Wizards02.07.1974     
AConor CaseyMayence 0525.07.1981     
AChris RolfeChicago Fire17.01.1983     
ATaylor TwellmanNew England Revolution29.02.1980     
Blessés Joueurs initialement annoncés dans l'équipe nationale pour la coupe du monde mais remplacés avant le
DFrankie HejdukColumbus Crew05.08.1974     
DCory GibbsCharlton14.01.1980     

Ghana

Le , le sélectionneur, Ratomir Dujković, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial.

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Sammy AdjeiMS Ashdod01.09.198000000
16George OwuAshanti Gold SC17.06.198200000
22Richard KingsonAnkaraspor13.07.197540000
Défenseurs
2Hans SarpeiVfL Wolfsburg28.06.197600000
4Samuel KuffourAS Rome03.09.197610000
5John MensahStade rennais29.11.198240100
6Emmanuel PappoeHapoël Kfar Sabah03.03.198120000
7Illiasu ShillaAsante Kotoko03.03.198140100
13Habib MohammedKing Faisal Babies10.12.198320100
15John PaintsilHapoël Tel-Aviv FC15.06.198140100
17Daniel QuayeHearts of Oak25.12.198000000
21Issah AhmedRanders FC24.05.198200000
Milieux de terrain
8Michael EssienChelsea08.12.198230200
9Derek BoatengAIK Solna02.05.198330100
10Stephen Appiah Cap.Fenerbahçe24.12.198041100
11Sulley Ali MuntariUdinese Calcio27.08.198431200
18Eric AddoPSV Eindhoven12.11.197840100
20Otto AddoMayence 0509.06.197520100
23Haminu DramaniÉtoile rouge de Belgrade01.04.198621000
Attaquants
3Asamoah GyanModène FC22.11.198531310
12Alex Tachie-MensahFC Saint-Gall15.02.197730000
14Matthew AmoahBorussia Dortmund24.10.198040000
19Razak PimpongFC Copenhague30.12.198230000
Sélectionneur
 Ratomir Dujković ( Serbie-et-Monténégro) 24.02.1946
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
G Philemon McCarthy Feyenoord Rotterdam01.09.1980     
D Aziz Ansah Asante Kotoko07.10.1980     
M Yussif Chibsah Asante Kotoko30.12.1983     
A Baffour Gyan Dynamo Moscou02.07.1980     
A Baba Adamu Krylia Sovetov20.10.1979     

Italie

Le sélectionneur, Marcello Lippi a retenu vingt-trois joueurs pour le mondial :

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Gianluigi BuffonJuventus28.01.197870000
12Angelo PeruzziLazio Rome16.02.197000000
14Marco AmeliaLivourne Calcio02.04.198200000
Défenseurs
2Cristian ZaccardoUS Palerme21.12.198130000
3Fabio GrossoUS Palerme28.11.197761100
5Fabio Cannavaro Cap.Juventus13.09.197370000
6Andrea BarzagliUS Palerme08.05.198120000
13Alessandro NestaMilan AC19.03.197630000
19Gianluca ZambrottaJuventus19.02.197761200
22Massimo OddoLazio Rome14.06.197610000
23Marco MaterazziInter Milan19.08.197342001
Milieux de terrain
4Daniele De RossiAS Rome24.07.198330101
8Gennaro GattusoMilan AC09.01.197860200
10Francesco TottiAS Rome27.09.197671000
16Mauro CamoranesiJuventus04.10.197650200
17Simone BaroneUS Palerme30.04.197820000
20Simone PerrottaAS Rome17.09.197770000
21Andrea PirloMilan AC19.05.197971000
Attaquants
7Alessandro Del PieroJuventus09.10.197441000
9Luca ToniAC Fiorentina26.05.197762000
11Alberto GilardinoMilan AC05.07.198251000
15Vincenzo IaquintaUdinese Calcio21.11.197941100
18Filippo InzaghiMilan AC09.08.197311000
Sélectionneur
 Marcello Lippi 12.04.1948
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
DDaniele BoneraParme FC31.05.1981     
MMarco MarchionniParme FC22.07.1980     
MFranco SemioliChievo Vérone20.06.1980     

Tchéquie

Le , le sélectionneur tchèque, Karel Brückner, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial.

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Petr ČechChelsea20.05.198230000
16Jaromír BlažekSparta Prague29.12.197200000
23Antonín KinskýSaturn Ramenskoïe31.05.197500000
Défenseurs
2Zdeněk GrygeraAjax Amsterdam14.05.198030100
3Pavel MarešZénith Saint-Pétersbourg18.01.197600000
6Marek JankulovskiMilan AC09.05.197730000
13Martin JiránekSpartak Moscou25.05.197900000
21Tomáš UjfalušiAC Fiorentina24.03.197820110
22David RozehnalParis Saint-Germain05.07.198030100
Milieux de terrain
4Tomáš GalásekAjax Amsterdam15.01.197320000
5Radoslav KováčSpartak Moscou27.11.197910000
7Libor SionkoAustria Vienne01.02.197710000
8Karel PoborskýSparta Prague30.03.197230000
10Tomáš RosickýBorussia Dortmund04.10.198032100
11Pavel NedvědJuventus30.08.197230000
14David JarolímHambourg SV17.05.197910000
17Jiří ŠtajnerHanovre 9627.05.197630000
19Jan PolákFC Nuremberg14.04.198130110
20Jaroslav PlašilAS Monaco04.01.198230000
Attaquants
9Jan KollerAS Monaco30.03.197311000
12Vratislav LokvencRed Bull Salzbourg27.09.197320200
15Milan BarošAston Villa28.10.198110000
18Marek HeinzGalatasaray04.08.197710000
Sélectionneur
 Karel Brückner 13.11.1939
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
MTomáš SivokSparta Prague15.09.1983     
MRudolf SkácelHeart of Midlothian17.07.1979     
Blessé Joueur initialement annoncé dans l'équipe nationale pour la coupe du monde mais remplacé avant le
MVladimír ŠmicerGirondins de Bordeaux24.05.1973     

Australie

Le sélectionneur néerlandais, Guus Hiddink, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial.

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Mark SchwarzerMiddlesbrough06.10.197230000
12Ante CovicHammarby IF13.06.197500000
18Zeljko KalacMilan AC16.12.197210000
Défenseurs
2Lucas NeillBlackburn Rovers09.03.197840000
3Craig MooreNewcastle United12.12.197541100
6Tony PopovicCrystal Palace04.07.197310000
16Michael BeauchampCentral Coast Mariners FC08.03.198100000
22Mark MilliganSydney FC04.08.198500000
Milieux de terrain
4Tim CahillEverton06.12.197932200
5Jason CulinaPSV Eindhoven05.08.198040100
7Brett EmertonBlackburn Rovers22.02.197930210
8Josip SkokoWigan Athletic10.12.197500000
11Stan LazaridisBirmingham City16.08.197200000
13Vincenzo GrellaParme FC05.10.197940200
14Scott ChipperfieldFC Bâle30.12.197540000
20Luke WilkshireBristol City02.08.198120100
21Mile SterjovskiFC Bâle27.05.197930000
23Marco BrescianoParme FC11.02.198040000
Attaquants
9Mark VidukaMiddlesbrough09.10.197540000
10Harry KewellLiverpool22.09.197831000
15John AloisiDeportivo Alavés05.02.197631100
17Archie ThompsonPSV Eindhoven23.10.197800000
19Joshua KennedyDynamo Dresde20.08.198220000
Sélectionneur
 Guus Hiddink ( Pays-Bas)PSV Eindhoven08.11.1946
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Non communiquée

Brésil

Le , le sélectionneur brésilien, Carlos Alberto Parreira, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial. Le , le défenseur de FC Barcelone, Edmílson, victime d'une fracture au ménisque droit, déclare forfait pour la coupe du monde. Il est remplacé par Mineiro qui évolue au São Paulo FC.

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1DidaMilan AC07.10.197340000
12Rogério CeniSão Paulo FC22.01.197310000
22Julio CésarInter Milan03.09.197900000
Défenseurs
2Cafú cap.Milan AC07.06.197030200
3LúcioBayern Munich08.05.197840100
4JuanBayer Leverkusen01.02.197940100
6Roberto CarlosReal Madrid10.04.197330000
13CicinhoReal Madrid24.06.198020000
14LuisãoBenfica13.02.198100000
15CrisOlympique lyonnais03.06.197700000
16GilbertoHertha BSC Berlin25.04.197611000
Milieux de terrain
5EmersonJuventus04.04.197620100
8KakáMilan AC22.04.198241000
10RonaldinhoFC Barcelone21.03.198040000
11Zé RobertoBayern Munich06.11.197440000
17Gilberto SilvaArsenal07.10.197630100
18MineiroSão Paulo FC02.08.197500000
19JuninhoOlympique lyonnais30.01.197521000
20RicardinhoSC Corinthians23.05.197610000
Attaquants
7AdrianoInter Milan17.02.198231000
9RonaldoMilan AC22.09.197643200
21FredOlympique lyonnais03.10.198311000
23RobinhoReal Madrid25.01.198440100
Sélectionneur
 Carlos Alberto Parreira 27.02.1947
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Non communiquée
Blessé Joueur initialement annoncé dans l'équipe nationale pour la coupe du monde mais remplacé avant le
DEdmílsonFC Barcelone10.07.1976     

Croatie

Le , le sélectionneur Zlatko Kranjčar a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial.

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Stipe PletikosaHajduk Split08.01.197930100
12Joe DidulicaAustria Vienne14.10.197700000
23Tomislav ButinaFC Bruges30.03.197400000
Défenseurs
3Josip ŠimunićHertha BSC Berlin18.02.197830210
4Robert KovačJuventus06.04.197420200
5Igor TudorAC Sienne16.04.197830200
7Dario ŠimićMilan AC12.11.197530110
11Mario TokićAustria Vienne23.07.197500000
13Stjepan TomasGalatasaray06.03.197610000
Milieux de terrain
2Darijo SrnaChakhtior Donetsk01.05.198231100
6Jurica VranješWerder Brême31.01.198000000
8Marko BabićBayer Leverkusen28.01.198130000
10Niko KovačHertha BSC Berlin15.10.197131100
14Luka ModrićDinamo Zagreb09.09.198520000
15Ivan LekoFC Bruges07.02.197800000
16Jerko LekoDynamo Kiev09.04.198020000
19Niko KranjčarHajduk Split13.08.198430000
20Anthony ŠerićPanathinaïkos15.01.197900000
Attaquants
9Dado PršoGlasgow Rangers05.11.197430000
17Ivan KlasnićWerder Brême29.01.198030000
18Ivica OlićCSKA Moscou31.12.197930000
21Boško BalabanFC Bruges15.10.197800000
22Ivan BošnjakDinamo Zagreb06.09.197910000
Sélectionneur
 Zlatko Kranjčar 15.11.1956
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
DMarijan BuljatDinamo Zagreb12.09.1981     

Japon

Le , le sélectionneur brésilien, Zico, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial. Le , le défenseur Makoto Tanaka, victime d'une tendinite, est remplacé par le joueur du F.C. Tokyo Teruyuki Moniwa.

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Seigo NarazakiNagoya Grampus Eight15.04.197600000
12Yoichi DoiFC Tokyo25.07.197300000
23Yoshikatsu KawaguchiJúbilo Iwata15.08.197530100
Défenseurs
2Teruyuki MoniwaFC Tokyo08.09.198110100
3Yuichi KomanoSanfrecce Hiroshima25.07.198110000
5Tsuneyasu MiyamotoGamba Ōsaka07.02.197720200
6Koji NakataFC Bâle09.07.197910000
14AlexUrawa Red Diamonds20.07.197730100
19Keisuke TsuboiUrawa Red Diamonds16.09.197920000
21Akira KajiGamba Ōsaka13.01.198020100
22Yuji NakazawaYokohama F. Marinos25.02.197830000
Milieux de terrain
4Yasuhito EndoGamba Ōsaka28.01.198000000
7Hidetoshi NakataBolton Wanderers22.01.197730000
8Mitsuo OgasawaraKashima Antlers05.04.197920000
10Shunsuke NakamuraCeltic Glasgow24.06.197831000
15Takashi FukunishiJúbilo Iwata01.09.197620000
17Junichi InamotoWest Bromwich Albion18.09.197820000
18Shinji OnoUrawa Red Diamonds27.09.197910000
Attaquants
9Naohiro TakaharaHambourg SV04.06.197930100
11Seiichiro MakiJEF United Ichihara07.08.198010000
13Atsushi YanagisawaKashima Antlers27.05.197720000
16Masashi OguroGrenoble Foot04.05.198030000
20Keiji TamadaNagoya Grampus Eight11.04.198021000
Sélectionneur
 Zico ( Brésil) 03.03.1953
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Non communiquée
Blessé Joueur initialement annoncé dans l'équipe nationale pour la coupe du monde mais remplacé avant le
DMakoto TanakaJúbilo Iwata10.07.1976     

Corée du Sud

Le , le sélectionneur néerlandais, Dick Advocaat, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le Mondial.

Numéro / NomÉquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Lee Woon-jaeSamsung Bluewings26.04.197330000
20Kim Yong-daeSeongnam Ilhwa Chunma11.10.197900000
21Kim Young-kwangChunnam Dragons28.06.198300000
Défenseurs
2Kim Young-chulSeongnam Ilhwa Chunma23.04.197710000
3Kim Dong-jinFC Séoul29.01.198210000
4Choi Jin-cheulChonbuk Hyundai26.03.197130100
6Kim Jin-kyuJúbilo Iwata16.02.198530100
12Lee Young-pyoTottenham Hotspur23.04.197730100
22Song Chong-gugSamsung Bluewings20.02.197910100
23Cho Won-heeSamsung Bluewings17.04.197310000
Milieux de terrain
5Kim Nam-ilSamsung Bluewings14.03.197730000
7Park Ji-sungManchester United25.02.198131000
8Kim Do-heonSeongnam Ilhwa Chunma14.07.198200000
13Lee Eul-yongTrabzonspor23.04.197720000
15Baek Ji-hoonFC Séoul28.02.198500000
17Lee HoUlsan Hyundai Horang-i22.12.198430100
18Kim Sang-shikSeongnam Ilhwa Chunma17.12.197620000
Attaquants
9Ahn Jung-hwanMSV Duisbourg27.01.197631000
10Park Chu-youngFC Séoul10.07.198510100
11Seol Ki-hyeonWolverhampton Wanderers08.01.197920000
14Lee Chun-sooUlsan Hyundai Horang-i09.07.198131100
16Chung Kyung-hoGwangju Sangmu Phoenix22.05.198000000
19Cho Jae-jinShimizu S-Pulse09.07.198130000
Sélectionneur
 Dick Advocaat ( Pays-Bas) 27.09.1947
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Lee Dong Gook

France

Le , le sélectionneur français, Raymond Domenech, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial. Une seconde liste non dévoilée de cinq remplaçants a été déposée à la FIFA. Le , l'attaquant de Liverpool FC, Djibril Cissé, victime d'une double fracture tibia-péroné lors du match amical contre la Chine, déclare forfait pour la Coupe du monde[3]. Il est remplacé par Sidney Govou, l'attaquant de l'Olympique lyonnais.

Numéro / NomÉquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Mickaël Landreau FC Nantes 14.05.1979 0 0 0 0 0
16 Fabien Barthez Olympique de Marseille 28.06.1971 7 0 0 0 0
23 Grégory Coupet Olympique lyonnais 31.12.1972 0 0 0 0 0
Défenseurs
2 Jean-Alain Boumsong Newcastle United 14.12.1979 0 0 0 0 0
3 Éric Abidal Olympique lyonnais 11.07.1979 6 0 2 0 0
5 William Gallas Chelsea 17.08.1977 7 0 0 0 0
13 Mikaël Silvestre Manchester United 09.08.1977 1 0 0 0 0
15 Lilian Thuram Juventus 01.01.1972 7 0 1 0 0
17 Gaël Givet AS Monaco 09.10.1981 0 0 0 0 0
19 Willy Sagnol Bayern Munich 18.03.1977 7 0 3 0 0
21 Pascal Chimbonda Wigan Athletic 25.04.1979 0 0 0 0 0
Milieux de terrain
4 Patrick Vieira Juventus 23.06.1976 7 2 1 0 0
6 Claude Makelele Chelsea 18.02.1973 7 0 2 0 0
7 Florent Malouda Olympique lyonnais 13.06.1980 6 0 1 0 0
8 Vikash Dhorasoo Paris SG 10.10.1973 2 0 0 0 0
10 Zinédine Zidane Cap. Real Madrid 23.06.1972 6 3 3 0 1
18 Alou Diarra RC Lens 15.07.1981 2 0 0 0 0
22 Franck Ribéry Olympique de Marseille 07.04.1983 7 1 1 0 0
Attaquants
9 Sidney Govou Olympique lyonnais 27.07.1979 4 0 0 0 0
11 Sylvain Wiltord Olympique lyonnais 10.05.1974 7 0 0 0 0
12 Thierry Henry Arsenal 17.08.1977 7 3 0 0 0
14 Louis Saha Manchester United 08.08.1978 3 0 2 0 0
20 David Trezeguet Juventus 15.10.1977 3 0 0 0 0
Sélectionneur
  Raymond Domenech 24.01.1952
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Non communiquée
Blessé Joueur initialement annoncé dans l'équipe nationale pour la coupe du monde mais remplacé avant le
A Djibril Cissé Liverpool FC 12.08.1981          

Suisse

Le , le sélectionneur suisse, Köbi Kuhn, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial. Hakan Yakın, dont la participation était incertaine, a finalement été écarté au profit de Xavier Margairaz. Kuhn a également fait confiance au jeune David Degen, le frère de Philipp Degen, qui n'a encore jamais joué de match avec la sélection nationale.

Le , l'attaquant Johan Vonlanthen se blesse à la cuisse gauche lors d'un test de vitesse à Macolin[4]. Son indisponibilité estimée à un mois fait que Köbi Kuhn annonce le retour d'Hakan Yakın dans l'équipe pour les entraînements et le match préparatoire contre la Côte d'Ivoire.

Numéro / NomÉquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Pascal ZuberbühlerNeuchâtel Xamax08.01.197140000
12Diego BenaglioCD Nacional08.09.198300000
21Fabio ColtortiGrasshopper Zürich03.12.198000000
Défenseurs
2Johan DjourouArsenal18.01.198730100
3Ludovic MagninVfB Stuttgart20.04.197930100
4Philippe SenderosArsenal14.02.198531100
13Stéphane GrichtingAJ Auxerre30.03.197910000
17Christoph SpycherEintracht Francfort30.03.197810001
19Valon BehramiLazio Rome19.04.198510000
20Patrick MüllerOlympique lyonnais17.12.197640000
23Philipp DegenBorussia Dortmund15.02.198340100
Milieux de terrain
5Xavier MargairazFC Zurich07.01.198420000
6Johann VogelMilan AC Cap.08.03.197740100
7Ricardo CabanasFC Cologne17.01.197940100
8Raphaël WickyHambourg SV26.04.197740100
10Daniel GygaxLille OSC28.08.198120000
15Blerim DzemailiFC Zurich12.04.198600000
16Tranquillo BarnettaBayer Leverkusen22.05.198541200
Attaquants
9Alexander FreiBorussia Dortmund15.07.197942100
11Marco StrellerFC Bâle18.06.198130100
14David DegenFC Bâle15.02.198300000
18Mauro LustrinelliSparta Prague26.02.197610000
22Hakan YakınBSC Young Boys22.02.197730100
Sélectionneur
 Jakob Kuhn (dit Köbi Kuhn) 12.10.1943
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
GEldin JakupovicLokomotiv Moscou02.10.1984     
DStephan LichtsteinerLille OSC16.01.1984     
MPirmin SchweglerBSC Young Boys09.03.1987     
MReto ZieglerWigan Athletic16.01.1986     
Blessé Joueur initialement annoncé dans l'équipe nationale pour la coupe du monde mais remplacé avant le
AJohan VonlanthenNAC Breda01.02.1986     

Togo

Le , le sélectionneur Otto Pfister a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial.

Numéro / NomÉquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Nimini TchagnirouDjoliba AC (D1 Mali)31.12.197700000
16Kossi AgassaFC Metz (D1 France)02.07.197830000
22Kodjovi Dodji ObilaléÉtoile filante de Lomé (D1 Togo)11.08.198200000
Défenseurs
2Daré NibomdéRAEC Mons (D2 Belgique)16.06.198030000
3Jean-Paul AbaloAPOEL Nicosie (D1 Chypre)26.06.197530110
8Kuami AgbohKSK Beveren (D1 Belgique)28.12.197710000
12Éric AkotoAdmira (D1 Autriche)20.07.198000000
13Richmond ForsonSJA Poiré-sur-Vie (D6 France)23.05.198030000
19Ludovic AssémoassaCF Murcia (D2 Espagne)18.09.198010000
20Affo ÉrassaClermont Foot (D3 France)19.02.198300000
23Assimiou TouréBayer Leverkusen (D1 Allemagne)01.01.198620000
Milieux de terrain
6Yao AziawonouBSC Young Boys (D1 Suisse)30.11.197920100
9Thomas DossèviValenciennes FC (D1 France)06.03.197920000
10Mamam Cherif TouréFC Metz (D1 France)13.01.198120000
14Adékambi OlufadéAl-Sailiya (D1 Qatar)07.01.198010000
15Alaixys RomaoLouhans-Cuiseaux (D3 France)18.01.198420200
18Yao Junior SènayaSC YF Juventus (D2 Suisse)19.04.198430000
21Franck AtsouAl Hilal Riyad (D1 Arabie saoudite)07.08.197800000
Attaquants
4Emmanuel AdebayorArsenal (D1 Angleterre)26.02.198430100
5Massamesso TchangaïFC Sporting Benevento (D4 Italie)08.08.197830000
7Moustapha SalifouStade Brestois (D2 France)01.06.198030200
11Robert MalmStade Brestois (D2 France)21.08.197320100
17Mohamed Kader TouréEA Guingamp (D2 France)08.04.197931000
Sélectionneur
 Otto Pfister ( Allemagne) 31.01.1961
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Non communiquée

Arabie saoudite

Le , le sélectionneur, Marcos Paqueta, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial.

Numéro / NomÉquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Mohammed al-DeayeaAl Hilal Riyad02.08.197200000
21Mabrouk ZayedAl Ittihad Djeddah11.02.197930000
22Mohammad KhoujaAl Shabab Riyad15.03.198200000
Défenseurs
2Ahmad al-DoukhiAl Ittihad Djeddah25.10.197630100
3Redha TakarAl Ittihad Djeddah29.11.197530000
4Hamad al-MontashariAl Ittihad Djeddah22.06.198230000
5Nayef al-KadhiAl Ahly Djeddah03.04.197900000
12Abdul Aziz al-KhathranAl Hilal Riyad31.07.197310000
13Hussein SulimaniAl Ahly Djeddah21.01.197730000
15Ahmad al-BahriAl Ittihad Djeddah18.09.198000000
19Mohammad MasaadAl Ahly Djeddah17.02.198300000
Milieux de terrain
6Omar al-GhamdiAl Hilal Riyad11.04.197930100
7Mohammad AminAl Ittihad Djeddah29.04.198020000
8Mohammad NourAl Ittihad Djeddah26.02.197830000
10Mohammad al-ShalhoubAl Hilal Riyad08.12.198000000
14Saoud KaririAl Ittihad Djeddah08.07.198030100
16Khaled AzizAl Ittihad Djeddah14.07.198130000
18Nawaf al-TemyatAl Hilal Riyad28.06.197620100
Attaquants
9Sami al-Jaber Cap.Al Hilal Riyad11.12.197231100
11Saad al-HarthiAl Nasr Riyad03.02.198410000
17Mohammad al-AnbarAl Hilal Riyad22.03.198500000
20Yasser al-QahtaniAl Hilal Riyad10.10.198221000
23Malek MaathAl Ahly Djeddah10.08.198130000
Sélectionneur
 Marcos Paquetá ( Brésil) 27.08.1958
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Non communiquée

Espagne

Le , le sélectionneur espagnol, Luis Aragonés, a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial. Le 30 mai, le défenseur de Chelsea FC, Asier Del Horno, blessé lors d'un entraînement, déclare forfait pour la Coupe du monde. Il est officiellement remplacé le 1er juin par l'Argentin naturalisé espagnol, Mariano Pernía, qui évolue à Getafe CF.

Numéro / NomÉquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Iker CasillasReal Madrid20.05.198130000
19Santiago CañizaresValence CF18.12.196910000
23José Manuel ReinaLiverpool31.08.198200000
Défenseurs
2Michel SalgadoReal Madrid22.10.197510000
3Mariano PerníaGetafe CF19.01.198130000
4Carlos MarchenaValence CF31.07.197910100
5Carles PuyolFC Barcelone13.04.197830200
12Antonio LopezAtlético de Madrid13.09.198110000
15Sergio RamosReal Madrid30.03.198630000
20JuanitoBetis Séville23.07.197611000
22Pablo IbáñezAtlético de Madrid03.08.198130000
Milieux de terrain
6David AlbeldaValence CF01.09.197720100
8XaviFC Barcelone25.01.198040000
10José Antonio ReyesArsenal01.09.198310100
11Luis Garcia Liverpool24.06.197830000
13Andrés IniestaFC Barcelone11.05.198410000
14Xabi AlonsoLiverpool25.11.198131000
16Marcos SennaVillarreal CF17.07.197630000
17JoaquínBetis Séville21.07.198130000
18Francesc FàbregasArsenal04.05.198740100
Attaquants
7Raúl Cap.Real Madrid27.06.197741000
9Fernando TorresAtlético de Madrid20.03.198443000
21David VillaValence CF03.12.198143000
Sélectionneur
 Luis Aragonés 28.07.1938
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Non communiquée
Blessé Joueur initialement annoncé dans l'équipe nationale pour la coupe du monde mais remplacé avant le
DAsier Del HornoChelsea19.01.1981     

Tunisie

Le , le sélectionneur Roger Lemerre annonce une liste composée de vingt-trois joueurs. Après le Bastiais Chaouki Ben Saada, qui a remplacé le Lensois Issam Jemâa, c'est au tour du Strasbourgeois Haikel Gmamdia de prendre place parmi les 23 Tunisiens.

Numéro / NomÉquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Ali BoumnijelClub africain13.04.196630000
16Adel NefziUnion sportive monastirienne16.03.197400000
22Hamdi KasraouiEspérance de Tunis18.01.198300000
Défenseurs
3Karim HagguiRC Strasbourg31.01.198430100
4Alaeddine YahiaAS Saint-Étienne26.09.198110000
6Hatem TrabelsiAjax Amsterdam25.01.197330100
7Haikel GuemamdiaRC Strasbourg22.12.198110100
15Radhi JaïdiBolton Wanderers30.08.197531200
18David JemmaliGirondins de Bordeaux13.12.197410000
19Anis AyariSamsunspor16.02.198220100
21Karim SaïdiUS Lecce24.03.198300000
Milieux de terrain
8Mehdi NaftiBirmingham City28.11.197820000
10Kaïs GhodhbaneSamsunspor07.01.197620000
12Jawhar MnariFC Nuremberg08.11.197631000
13Riadh BouaziziKayserispor08.04.197330200
14Adel ChedliFC Nuremberg16.09.197630100
20Hamed NamouchiGlasgow Rangers12.01.198430000
23Sofiène MellitiGaziantepspor18.08.197800000
Attaquants
2Karim EssediriRosenborg BK29.07.197910000
5Ziad JaziriES Troyes AC12.07.197831210
9Yassine ChikhaouiÉtoile du Sahel02.09.198610100
11Francileudo SantosToulouse FC20.12.197910000
17Chaouki Ben SaadaSC Bastia01.07.198410000
Sélectionneur
 Roger Lemerre ( France) 18.06.1941
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Naïm Berrebat, Amir Haj Messaoud et Chaker Zouaghi
Blessés Joueurs initialement annoncés dans l'équipe nationale pour la coupe du monde mais remplacés avant le
DMehdi MeriahÉtoile du Sahel05.06.1979     
AIssam JemâaRC Lens28.01.1984     

Ukraine

Le , le sélectionneur Oleg Blokhine a annoncé une liste composée de vingt-trois joueurs pour le mondial.

Numéro / NomEquipe actuelleDate de naissanceJ.Buts
Gardiens de but
1Oleksandr ShovkovskiyDynamo Kiev02.01.197550000
12Andrei PyatovVorskla-Naftogaz Poltava28.06.198400000
23Bohdan ShustChakhtior Donetsk04.03.198600000
Défenseurs
2Andriy NesmachnyDynamo Kiev28.02.197920100
3Oleksandr YatsenkoFC Kharkiv24.02.198500000
5Vladimir YezerskyDniepr Dniepropetrovsk15.11.197610100
6Andreï RousolDniepr Dniepropetrovsk05.08.198021100
13Dmytro ChygrynskyiChakhtior Donetsk07.11.198600000
17Vladislav VachtchoukDynamo Kiev02.01.197510001
22Vyatcheslav SviderskyArsenal Kiev01.01.197910100
Milieux de terrain
4Anatoliy TymochtchoukChakhtior Donetsk30.03.197920000
8Oleg ShelayevDniepr Dniepropetrovsk05.11.197620000
9Oleg GoussevDynamo Kiev25.04.198320000
11Sergueï RebrovDynamo Kiev03.06.197421000
14Andriy GousineKrylia Sovetov11.12.197220000
18Serguei NazarenkoDniepr Dniepropetrovsk16.02.198000000
19Maksim KalynytchenkoSpartak Moscou26.10.197911100
21Ruslan RotanDynamo Kiev29.10.198120000
Attaquants
7Andriy ShevchenkoChelsea Cap.29.09.197652000
10Andreï VoronineBayer Leverkusen21.07.197920000
15Artem MilevskyiDynamo Kiev12.01.198510000
16Andriy VorobeyChakhtior Donetsk29.11.197810000
20Olexiy ByelikChakhtior Donetsk15.02.198110000
Sélectionneur
 Oleg Blokhine 05.11.1952
Réserve Joueurs qui n'ont pas participé au stage d'entraînement mais qui pouvaient faire office de remplaçants jusqu'au
Non communiquée
Blessé Joueur initialement annoncé dans l'équipe nationale pour la coupe du monde mais remplacé avant le
DSerghiy FedorovDynamo Kiev18.02.1975     

Championnats les plus représentés

Les équipes d'Italie et d'Arabie saoudite sont les seules à être constituées entièrement de joueurs évoluant dans leur pays. À l'inverse, aucun joueur de la Côte d'Ivoire n'évolue au pays. Bien que non qualifiées, la Turquie, l'Écosse et la Russie sont représentées par 12, 11 et 10 joueurs respectivement. Deux joueurs sont sans club lors de ce mondial : il s'agit des Angolais Fabrice Akwa et João Ricardo[5]. Enfin, 48 championnats sont représentés lors de cette coupe du monde.

PaysJoueursPourcentageJoueurs étrangers
Angleterre10213,86 %81
Allemagne7410,05 %54
Italie608,15 %37
France587,89 %45
Espagne527,07 %35
Ukraine253,40 %8
Pays-Bas253,40 %11
Arabie saoudite243,26 %1
Mexique233,125 %4
Portugal202,72 %12
Costa Rica202,72 %0
Autres25334,38 %
Total736 

Slogan des équipes

Les équipes participant à la Coupe du monde de football de 2006 avaient toutes un slogan spécifique pour le tournoi. Les devises ont été choisies par les supporters et étaient visibles sur les bus des équipes[6],[7].

Équipe Slogan Traduction
Allemagne Für Deutschland - durch Deutschland Pour l'Allemagne, par l'Allemagne
Angleterre One Nation, One Trophy, Eleven Lions Une nation, un trophée, onze lions
Angola Angola vai em frente a Seleção é a tua gente L’Angola montre le chemin, notre équipe est notre peuple
Arabie saoudite الاخضر صقور خضر بهمهم وين ما حلو ضاهوا القمم Les Faucons verts sont invincibles
Argentine Pónganse de pié, Argentina avanza Levez-vous, l'Argentine avance
Australie Australia's Socceroos - Bound for glory Australia's Socceroos – En route pour la gloire
Brésil Veículo monitorado por 180 milhões de corações Brasileiros Véhicule surveillé par 180 millions de cœurs brésiliens
Corée du Sud 끝나지 않은 신화, 하나되는 한국 La Corée unie, une légende éternelle
Costa Rica Nuestro ejército es la sele, nuestra arma es el balón, vamos todos al mundial a dar alma y corazón Notre équipe est notre armée, notre arme est le ballon. Allons tous au mondial donner âme et cœur
Côte d’Ivoire Allez les Éléphants ! Gagnez la coupe du monde avec le foot élégant
Croatie S vatrom u srcu do finala En route pour la finale, avec du feu dans nos cœurs
Équateur El Ecuador mi vida, el fútbol mi pasión, copa mi meta L’Équateur est ma vie, le football ma passion, la Coupe mon ambition
Espagne España. Un país, una ilusión L’Espagne. Un pays, une espérance
États-Unis United we play, United we win Unis nous jouons, unis nous gagnons
France Liberté, Égalité, Jules Rimet !
Ghana Black Stars Monko, Yån Wiase Mu Nsroma Allez les Black Stars, les stars de notre monde
Iran ستاره هاى پارس Étoiles de Perse
Italie Orgoglio azzurro Italia nel cuore La fierté bleue, l’Italie est dans nos cœurs
Japon 燃やせ!サムライ魂!! Réveillez l'esprit du samouraï !
Mexique Selección Mexicana: pasión azteca que cubre el mundo Sélection mexicaine : la passion aztèque à travers le monde
Paraguay Del Corazón de América… ésta es la garra Guaraní Venu du cœur de l’Amérique… l’esprit guarani
Pays-Bas Oranje op weg naar goud Orange sur la route de l'or
Pologne Biało-czerwoni! Waleczni i niebezpieczni! Blanc et rouge, dangereux et courageux !
Portugal À janela uma Bandeira, no relvado uma nação inteira" À la fenêtre un drapeau, sur le terrain une nation entière
Tchéquie Budem se rvát jako lvi, pro vítězství a fanoušky Nous allons batailler comme des lions, pour la victoire et pour nos supporters
Serbie-et-Monténégro Za ljubav igre Pour l’amour du jeu
Suède Kämpa! Jobba! Visa glöd. Ni har svenska folkets stöd! Battez-vous ! Courage ! Allez ! Toute la Suède est derrière vous !
Suisse 2006, it's Swiss o'clock! 2006, c'est l'heure suisse !
Togo La rage de vaincre et la soif de réussir !
Trinité-et-Tobago Here Come the Soca Warriors, the Fighting Spirit of the Caribbean Les Soca Warriors arrivent, les Guerriers des Caraïbes
Tunisie نسور قرطاج دوماً في الأعلى دائماً أكثر قوٌة Les aigles de Carthage… toujours plus haut, toujours plus fort
Ukraine Вболіваємо за наших, Україна серед кращих
Vbolivayemo za nachykh, Oukraïna cered krachtchykh
Avec notre soutien, l'Ukraine ne peut échapper à la victoire (traduction littérale : « Nous sommes malades pour nous, l'Ukraine parmi les meilleurs »)

Lieu d'hébergement des équipes

Supporters néerlandais attendant leur équipe à l'hôtel Adler d'Hinterzarten, lieu de séjour des Pays-Bas pendant la Coupe du monde.

Les équipes arrivent en Allemagne entre le (Togo) et le (Ukraine)[8] mais beaucoup d'équipes arrivent avant en Europe pour disputer des matchs amicaux : le Paraguay s'installe pendant deux semaines à Flachau en Autriche[9]. Le Brésil effectue un stage en Suisse dans la ville de Weggis[10]. Le Mexique qui dispute un match de préparation face à la France, séjourne pendant une semaine à Saint-Étienne, bénéficiant des installations de l'AS Saint-Étienne[11].

Les équipes séjournent dans des hôtels qu'elles occupent généralement en exclusivité : ainsi l'équipe de France prend ses quartiers au Schlosshotel Munchhausen à Aerzen, un château du XVIe siècle transformé en hôtel 5 étoiles et disposant d'un spa, d'une piscine et de deux terrains de golf[12]. Les villes accueillant les équipes se mettent donc à l'heure du mondial. La ville de Walldorf qui accueille le Costa Rica fait coïncider sa traditionnelle « fête de l'asperge » (Spargelfest) avec l'arrivée de l'équipe du Costa Rica en ville[13]. Afin de s'acclimater au mieux à l'Allemagne les équipes mettent au point toute une logistique. Les Équatoriens font appel à un chef cuisinier allemand qui officiait à Quito[14]. Le Paraguay emporte dans ses valises 150 kilos d'herbe de maté pour préparer des infusions[15]. La délégation italienne est composée de 70 personnes : les 23 joueurs, 27 membres du staff et 20 personnes chargées de l'organisation générale[16]. L'Arabie saoudite se déplace avec onze princes et un cuisinier ainsi qu'une tonne et demie de matériel. Elle réserve en exclusivité un hôtel de 87 chambres[17]. Pour approvisionner l'Angleterre, deux camions partent d'Angleterre puis voyagent sur bateaux avant de rallier l'Allemagne. Ils contiennent entre autres 250 boîtes de céréales, 200 muffins, 108 paquets de biscuits fourrés à l'orange, 120 cartons de sirop de cassis, 1000 sachets de thé, autant de sucre, 24 tubes de mousse coiffante, 48 tubes de crème solaire, 23 écrans LDC, 122 paires de chaussettes et 100 cônes d'entraînement[18]. Les Brésiliens pour leur part embarquent près de 5 tonnes de matériel. Les Auriverde apportent entre autres des éléments indispensable à la préparation de la feijoada : farine de manioc, riz brésilien, haricot noirs. Les produits frais et la viande sont achetés sur place[19].

Notes et références

  1. « Un forfait en Pologne » in France Football, vendredi 26 mai 2006, n°3137 bis, page 30.
  2. François Verdenet, « La malédiction frappe encore Cissé » in France Football, vendredi 9 juin 2006, n°3139 bis, pages 40-41.
  3. « Quinze remplacements depuis le 15 mai » in France Football, mardi 13 juin 2006, n°3140, page 58.
  4. France Football, vendredi 9 juin 2006, n°3139 bis, page 6.
  5. « La devise des équipes », sur mondialfoot2006.com (consulté le )
  6. « Les slogans gagnants », sur fifaworldcup.yahoo.com, (consulté le ).
  7. « À bon port. Dites trente-deux ... » in France Football, vendredi 9 juin 2006, n°3139 bis, page 6.
  8. « Le Paraguay en Autriche » in France Football, vendredi 26 mai 2006, n°3137 bis, page 30.
  9. « Weggis en fête pour le Brésil » in France Football, vendredi 26 mai 2006, n°3137 bis, page 32.
  10. « Le Mexique au vert à Saint-Étienne » in France Football, vendredi 26 mai 2006, n°3137 bis, page 32.
  11. « En route pour la vie de château » in France Football, mardi 6 juin 2006, n°3139, page 38.
  12. « Le Costa Rica à la fête » in France Football, mardi 30 mai 2006, n°3138, page 64.
  13. « L'art culinaire » in France Football, vendredi 2 juin 2006, n°3138 bis, page 36
  14. « N'oublie pas le maté » in France Football, vendredi 2 juin 2006, n°3138 bis, page36
  15. Antonio Felici, « L'Italie voyage léger » in France Football, mardi 6 juin 2006, n°3139, page 6.
  16. « Les Saoudiens arrivent chargés » in France Football, mardi 6 juin 2006, n°3139, page 6.
  17. Marc Beaugé, « Le supermarket de Baden-Baden » in France Football, mardi 13 juin 2006, n°3140, page 8.
  18. « Le Brésil, force cinq » in France Football, vendredi 26 mai 2006, n°3137 bis, page 12.


  • Portail du football
  • Portail des années 2000
  • Portail de l’Allemagne
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.