Ă
Ă, ou A bref, est une lettre latine utilisée dans les alphabets du roumain, et du vietnamien. Elle est composée de la lettre A diacritée d’une brève.
Pour les articles homonymes, voir A brève.
| A bref | |
| |
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ă |
| Bas de casse | ă |
| Utilisation | |
| Alphabets | roumain, vietnamien |
| Ordre | après le ‹ a › |
| Phonèmes principaux | /ə, ă/ |
Utilisation
- Roumain : le ‹ ă › représente une voyelle moyenne centrale rendue par le ə (schwa).
- Vietnamien : le ‹ ă › est un /a/ court, le brève indiquant la brévité. Elle peut aussi être combiné avec d’autres diacritiques indiquant les tons : Ằ ằ, Ắ ắ, Ẳ ẳ, Ẵ ẵ ; ou avec la lettre A point souscrit : Ặ ặ.
- Certaines méthodes de translittération du bulgare (par exemple ISO 9) utilisent ‹ ă › pour représenter la lettre cyrillique ‹ ъ › qui rend la voyelle ə.
Dans la translittération des langues sémitiques, le a brève est utilisé par certains auteurs pour translittérer ou transcrire le voyelle a réduite[1],[2]. Par exemple, pour le ʾālep̄ ḥaṭep̄ pataḥ ‹ אֲ › est transcrit ‹ ʾă › ou ‹ ʔă ›.
Représentations informatiques
Le A bref peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
- précomposé (latin étendu A) :
| forme | représentation | chaîne de caractères | point de code | description |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ă | Ă | U+0102 | lettre majuscule latine a brève |
| minuscule | ă | ă | U+0103 | lettre minuscule latine a brève |
- décomposé (latin de base, diacritiques) :
| forme | représentation | chaîne de caractères | point de code | description |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ă | A◌̆ | U+0041 | lettre majuscule latine a diacritique brève |
| minuscule | ă | a◌̆ | U+0061 | lettre minuscule latine a diacritique brève |
Il peut aussi être représenté dans des anciens codages :
- ISO/CEI 8859-2, 16 :
- capitale Ă :
C3 - minuscule ă :
E3
- capitale Ă :
Notes et références
- Butts 2016, p. xvii.
- Kahn et Rubin 2015, p. xvii.
Bibliographie
- (en) Aaron Michael Butts, « Transcription / Transliteration », dans Language Change in the Wake of Empire, Penn State University Press, (ISBN 9781575064222, DOI 10.1515/9781575064222-003)
- (en) Lily Kahn et Aaron D. Rubin, Handbook of Jewish Languages, Brill, coll. « Brill’s Handbooks in Linguistics » (no 2), (ISBN 978-90-04-21733-1 et 978-90-04-29735-7, DOI 10.1163/9789004297357)
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.