Ⱥ

Le A barré, Ⱥ (minuscule : ⱥ), est une lettre additionnelle latine utilisée dans l’écriture du chinantèque et du saanich, dialecte du salish des détroits[1].

A barré
Graphies
Capitale Ⱥ
Bas de casse ⱥ
Utilisation
Alphabets chinantèque, saanich
Phonèmes principaux /ej/

Utilisation
La lettre Ⱥ telle qu’utilisée par Kristian Kølle, dans le style d’écriture gothique allemande.

L’auteur norvégien Kristian Kølle proposa l’utilisation d’un a barré pour une orthographe dano-norvégienne purement phonétique en deux livres: Kort Beskrivelse over Snarøen (Brève description de Snarøen 1792) et Ær dæt fårnuftigt at have Religion? (Est-il raisonnable d’avoir la religion? 1794). La forme ⱥ suit le modèle de la lettre dano-norvégienne ø (le o barré), et elle allait prendre la place du digramme aa, représentant une voyelle mi-fermée postérieure arrondie [o]. Comme l’orthographe de Kølle allait être phonétique plutôt que garder les étymologies des mots, le ⱥ allait aussi remplacer le o[2]. Aujourd’hui la lettre å a remplacé le digramme aa (venant du á du vieux norrois) tandis que le o garde ses deux prononciations: [o] et [u], suivant l’étymologie.

En dialectologie allemande, la transcription phonétique d’Otto Bremer utilise le a barré ‹ ⱥ ›[3].

Le a barré est utilisé dans l’écriture des langues chinantèques avec l’orthographe de l’INALI[4].

Codage informatique

Le A barré peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

formesreprésentationschaînes
de caractères		points de codedescriptions
capitaleȺȺU+023AU+023Alettre majuscule latine a barré
minusculeⱥⱥU+2C65U+2C65lettre minuscule latine a barré

Notes et références
  1. Elliot, Brand et Harvey 2004.
  2. Kølle 1794, p. 133.
  3. Bremer 1898, p. 11–12.
  4. INALI 2009.

Bibliographie

Articles connexes
  • Portail de l’écriture
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.