Amédée Pagès

Amédée Pagès se rend en 1888 à Barcelone et à Londres en 1889 pour étudier l’œuvre d’Ausiàs March. Élève du philologue romaniste Alfred Morel-Fatio et du philosophe Émile Boutroux, il enseigne au lycée en préparant son doctorat en littérature qu’il reçoit en 1912 en Sorbonne au terme de 25 ans de recherche préparatoire à la Sorbonne avec deux thèses, Auzias March et ses prédécesseurs. Essai sur la poésie amoureuse et philosophique en Catalogne aux XIV^e et XV^e siècles[1] et Introducció a l’edició critica de les obres de Auzias March[2]. Sa thèse de doctorat sur Ausiàs March a été amplifiée et publiée par l’Institut d’études catalanes (1912-1914).

À partir de 1912, Pagès est inspecteur d’académie. Membre correspondant de l’Institut d’études catalanes depuis 1945, il devient membre étranger de l’Académie des Belles-Lettres de Barcelone en 1949.

• Les Obres d’Auzias March. Edició crítica, 2 vol., Barcelona 1912-1914; Valencia 1995 (Préface de Germà Colón Doménech).
• Commentaire des poésies d’Auzias March, Paris, 1925.
• Andreae Capellani De amore libri tres. Text llatí, amb la traducció catalana del segle XIV, Castelló de la Plana, 1930
• La Poésie française en Catalogne du XIII^e siècle à la fin du XV^e. Études suivies de textes inédits ou publiés d’après les manuscrits, Toulouse 1936.
• Le « Desconort » ou le « Découragement » de Ramón Llull. Étude littéraire et historique. Édition critique et traduction française, Toulouse, 1938.
• Chronique catalane de Pierre IV d’Aragon, III de Catalogne, dit le Cérémonieux ou del Punvalet [par Bernat Dezcoll], Toulouse ; Paris, 1941.
  Édition et traduction.
• La 'Vesio' de Bernat de So et le 'Debat entre honor e delit' de Jaeme March, poèmes provenço-catalans du XIV^e siècle, suivis du 'Sirventès' de Joan de Castelnou, Toulouse, 1945.
  Édition et traduction.
• Les Coblas ou les Poésies lyriques provenço-catalanes de Jacme, Pere et Arnau March, Toulouse 1949.
  Édition et traduction.