Années manquantes (calendrier juif)

Les années manquantes dans le calendrier hébreu font référence à une discordance chronologique de 164 ans entre les chronologues talmudiques pour la destruction du Premier Temple en l'an 3338 du calendrier hébraïque[1] (soit en en -423 du calendrier grégorien) car l’an 0 n’existe pas et on passe de +1 à -1, tandis que la datation séculaire moderne la date en l'an 3174 AM (soit 587 av. J.-C.).

Destruction du Premier Temple

Les Chroniques babyloniennes (en) et les livres bibliques des Chroniques indiquent que Nabuchodonosor a pris Jérusalem à une date que les chercheurs laïques ont tenté de déterminer.

Les Chroniques babyloniennes, publiées par Donald Wiseman (en) en 1956, ont permis d'établir que Nabuchodonosor aurait pris Jérusalem pour la première fois le 2 Adar (16 mars) 597 av. J.-C.[2].

Les Chroniques, avec les noms des rois juifs, sont tirées d'une tablette cunéïforme qui constitue une partie de la Chronique babylonienne (605-594 av. J.-C.) située au British Museum[3]. Pour la traduction en anglais, on peut se rapporter aux lignes 11 à 13 au verso de la chronique concernant les premières années de Nabuchodonosor II[4] :

« La septième année de Nabuchodonosor (599 av. J.-C.), au mois de Kislev (novembre / décembre), le roi de Babylone réunit son armée et, après avoir envahi le pays de Hatti (Syrie du Nord et Anatolie du Sud), il assiégea la ville de Juda. Le deuxième jour du mois d'Adar (mars), il a conquis la ville et fit prisonnier le roi (Jeconiah). Il installa à sa place un roi (Sédécias) de son choix et, après avoir reçu un riche tribut, il se rendit à Babylone[5]. »

Dans la Bible, on lit dans Deuxième livre des chroniques, chapitre 36, versets 6 à 10 :

« 6 Nabuchodonosor, roi de Babylone, marcha contre lui Modèle:Crochets, et le fit jeter dans les fers pour l’amener à Babylone. 7 En outre, Nabuchodonosor emporta à Babylone une partie des vases de la maison de l’Éternel et les déposa dans son sanctuaire à Babylone. 8 Les autres faits et gestes de Joïakim, les abominations qu’il commit, tout ce qu’on peut relever contre lui, sont consignés dans le livre des Rois d’Israël et de Juda. Son fils Joïachin régna à sa place. 9 Agé de huit ans à son avènement, Joïachin régna trois mois et dix jours à Jérusalem. Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel. 10 Au renouvellement de l’année, le roi Nabuchodonosor donna ordre de l’amener à Babylone en même temps que les vases précieux du temple de l’Eternel, et il établit son frère Sédécias comme roi de Juda et de Jérusalem[6]. »

Avant la publication en 1956 des Chroniques babyloniennes par Donald Wiseman (en), Edwin R. Thiele avait déterminé à partir des textes bibliques que la prise initiale de Jérusalem par Nabuchodonosor aurait eu lieu au printemps 597 av. J.-C.[7], alors que d' autres chercheurs, y compris William F. Albright, ont daté d'un an plus tôt l'événement, en 598 av. J.-C.[8].

De la date du premier siège de Jérusalem vers 597 av. J.-C. jusqu'à la date de la destruction du Premier Temple, il faut recourir aux sources bibliques.

2Ch 36,11 dit :

« 11. Sédécias avait vingt et un ans lorsqu'il commença à régner; et il régna onze ans à Jérusalem. »

La date de la deuxième chute de Jérusalem a fait l'objet d'un certain débat entre deux choix : 587 av. J.-C. ou 586 av. J.-C.. Bien qu'il ne soit pas contesté que Jérusalem soit tombée pour la deuxième fois au cours du mois d'été de Tammouz (Jr 52,6),

Albright date la fin du règne de Sédécias (et de la chute de Jérusalem) à 587 av. J.-C., tandis que Thiele propose un an plus tard, en 586 av. J.-C.[7].

Le calcul de Thiele est basé sur la présentation du règne de Sédécias sur une base d'accession au trône, qui a été utilisée pour la plupart, mais pas tous, les rois de Juda.

Dans son cas, l'année où Sédécias accéda au trône serait sa première année partielle; sa première année complète serait en 597/596 av. J.-C., et sa onzième année, l'année de la première chute de Jérusalem, serait en 587/586 av. J.-C..

Puisque les années de règne de Juda ont été comptées à partir de Tichri en automne, cela marquerait la fin de son règne et la prise de Jérusalem à l'été 586 av. J.-C.[7],[9].

Datation dans le Seder Olam Rabba

Deux ans de différence dans le calendrier hébreu

L'ouvrage rabbinique intitulé « Seder Olam Rabba » et constitué au IIe siècle, donne la base du décompte du calendrier hébraïque, et interprète la prophétie de soixante-dix semaines de Da 9,24–27 comme se référant à une période de 490 ans — où la « semaine » correspond à une période de sept ans — qui s'écoulerait entre la destruction du premier et celle du deuxième temple.

Ceci est utilisé pour dater la première destruction du Premier Temple en 423 av. J.-C. (l'an 3338 du calendrier hébraïque) - environ 165 ans après la datation scientifique actuelle de la première destruction. La différence entre ces deux dates est appelée « années manquantes ».

Aujourd'hui, la datation hébraïque place la Création du monde vers la fin de la "première année" de l'Anno Mundi et la première année de vie d'Adam en "deuxième année" AM. Cependant, pour le Seder Olam Rabba, la première année de vie d'Adam se situe en "l'année zéro" AM et la datation hébraïque commence à compter de cette date.

Cela peut signifier que la datation hébraïque a changé au cours de l'histoire, de telle sorte que la datation traditionnelle des événements antiques apparaissent deux ans plus tôt que la datation hébraïque moderne[10].

La tradition rabbinique[11] dit que le Premier Temple a été détruit en l'an 3338 AM et que le Second Temple a été détruit en l'an 3828 AM. La durée de la différence depuis la date de la première chute de Jérusalem en 586 av. J.-C. varie de + ou - un an si on tient compte ou non du décalage de calendrier :

Destruction du Premier Temple Destruction du Second Temple Durée de cette différences d'années manquantes
Calendrier hébraïque équivalences dans le calendrier grégorien Calendrier hébraïque équivalences dans le calendrier grégorien
sans décalage 3338 AM 423 av. J.-C. ↔

490 ans

 3828 AM 68 ap. J.-C. de -586 à -423 = 163 ans
avec décalage 3339 AM 422 av. J.-C. 3829 AM 69 ap. J.-C. de -586 à -422 = 164 ans
(ou 3340 AM) (ou 421 av. J.-C.) (ou 3830 AM) (ou 70 ap. J.-C.) de -586 à -421 = 165 ans
Destruction du Premier Temple Destruction du Second Temple
Calendrier hébraïque (équivalence) Calendrier grégorien Calendrier hébraïque Calendrier grégorien
sans décalage 3171 AM 587 av. J.-C. ↔

657

ans

 3828 AM 70 ap. J.-C.
avec décalage 3172 AM 3829 AM
(ou 3173 AM) (ou 3830 AM)

Les « années manquantes » et Daniel

Une explication populaire des années manquantes suggère que les sages juifs ont interprété la prophétie de Da 9,24–27 comme signifiant qu'il y aurait une durée de 490 ans entre la destruction du Premier Temple et la destruction du Second Temple et, calculant à reculons depuis la destruction du Second Temple en 3828 AM, ils ont daté à tort la destruction du Premier Temple en 3338 AM (3828 - 490 = 3338).

Une autre explication affirme que les Juifs auraient modifié la date afin de cacher la vraie date de "l'oint" (Mashiah) mentionnée dans Da 9,25. D'autres apologistes[12] ont affirmé que la datation avait bien été modifiée pour l'une ou l'autre raison et devait être comprise comme une fable et non comme un fait historique. , Ces explications viennent de la signification ambiguë du mot « semaine » en hébreu, qui signifie « heptade », ou groupe de sept. Le mot hébreu pour « semaine » est utilisé pour désigner des périodes aussi bien de sept jours que de sept ans.

La compréhension de ces 490 ans se trouve également dans Seder Olam.

Les chrétiens ont également interprété ces versets comme des années et les relient à Jésus, bien que l'interprétation de Rashi soit telle qu'elle confirme la tradition selon laquelle l'oint en question est le roi perse Cyrus.

Voir aussi : Prophétie des soixante-dix semaines

Divergences

Erreurs dans la datation hébraïque ou séculière

Si l'on suppose que les dates traditionnelles sont basées sur le calendrier hébreu standard, alors les dates séculières traditionnelles et modernes ne peuvent être correctes.

Les tentatives de rapprochement des deux systèmes doivent indiquer que l’un ou les deux comportent des erreurs.

Longueurs de règne manquantes dans la datation hébraïque

En ce qui concerne la date de destruction du Premier Temple, les chercheurs séculiers constatent la différence de 164 ans entre la date traditionnelle (cal. greg. : 423 av. J.-C., cal. hébr. : 3338 AM) et la date séculière (587 av. J.-C., 3171 AM), due au fait que les sages juifs ont perdu plusieurs longueurs de règne de rois perses sous le règne de l'Empire persan sur Israël.

Les chercheurs séculiers modernes comptent dix rois perses dont les règnes additionnés totalisent 208 ans.

En revanche, les anciens sages juifs ne mentionnent que quatre rois perses, totalisant 52 ans. Les règnes de plusieurs rois perses semblent être absents des calculs traditionnels.

Années manquantes dans la tradition juive

Le rabbin Azariah dei Rossi a publié un ouvrage v. 1573 ap. J.-C. et intitulé Me'or Einayim. Il fut probablement la première autorité juive à affirmer que la datation traditionnelle hébraïque des années précédant le Second Temple n'était pas historiquement précise[13] :262[14],[15] :77.

Le rabbin Nachman Krochmal a publié un ouvrage en hébreu en 1851 et intitulé Guide to the perplexed of our times (Guide sur la perplexité de notre époque). Il est d'accord avec dei Rossi[14], pointant le nom grec Antigonos mentionné au début d'Avot comme preuve qu'il a dû y avoir une période plus longue pour expliquer ce signe d'influence hellénique. Il postule que certains livres de la Bible tels que Ecclésiaste et Isaïe ont été écrits ou rédigés au cours de cette période.

Le rabbin David Zvi Hoffmann (1843-1921) souligne que la Michna d'Avot (1:4) utilise le pluriel «accepté d'eux» pour décrire la chaîne de la tradition, même si la Mishna précédente ne mentionne qu'une personne. Il postule qu'il doit y avoir une autre Mishna mentionnant deux sages qui a ensuite été enlevé plus tard.

Il a été noté que le récit traditionnel de l'histoire juive montre une discontinuité au début du 35e siècle (3500 ans) : le récit de Seder Olam Rabba n'est complet que jusqu'à cette époque.

Il a été postulé que cet ouvrage avait été écrit pour compléter un autre ouvrage historique, sur les siècles suivants jusqu'à l'époque de l'empereur romain Hadrien (117 – 138 ap. J.-C.), qui n'existe plus.

Il semble que les systèmes de datation juifs ne soient apparus qu'au 35e siècle, de sorte que des archives historiques précises n'auraient naturellement existé qu'à partir de cette époque.

Le système Minyan Shtarot, utilisé pour dater les documents officiels juifs, a débuté en 3449.

Selon la thèse de Lerman, le décompte des années "depuis la Création" a été établi à peu près à la même époque (voir Birkat Hachama).

Il a également été avancé que certains calculs dans le Talmud calculent mieux en fonction de la datation séculaire.

Les rabbins modernes proposent deux harmonisations possibles :

  • Le rabbin Shimon Schwab désigne les mots "scelle les mots et ferme le livre" du livre de Daniel comme un commandement positif pour obscurcir les calculs de la date de la venue du Messie mentionné en son sein[16]. Cependant, R' Schwab a par la suite retiré cette suggestion pour de nombreuses raisons[13]:281-285[14],[15]:67–68, 93.
  • Une solution alternative suggère que les sages étaient préoccupés par l'acceptation de la Michna. Il existait une tradition rabbinique selon laquelle l'an 4000 marquait la fin de "l'ère de la Torah". Les auteurs de l'article Ḥakirah ont proposé aux Sages d'organiser la chronologie de manière que la rédaction de la Michna coïncide avec cette date et ait ainsi de meilleures chances d'être acceptée[15]:67–115.

Critiques de la datation séculière

Des tentatives ont été faites pour réinterpréter les preuves historiques afin de les mettre en accord avec la tradition rabbinique (voir Excursus: la tradition rabbinique, ci-dessous), mais cette approche est problématique.

La réinterprétation des sources grecque, babylonienne et perse nécessaire pour appuyer la datation traditionnelle n’a été réalisée que partiellement et n’a pas encore été réalisée dans son intégralité

Des problèmes similaires font face à d’autres tentatives de révision de la datation séculière (tels que celles de Peter James (en) et David Rohl) et la grande majorité des chercheurs rejettent de telles approches.

Où et comment le différentiel entre les calendriers grégorien ou julien est pris en compte, reste un autre argument.

Excursus : Tradition Rabbinique

Entre la reconstruction du Second Temple (début : 536 av. J.-C., fin : 515 av. J.-C.) jusqu'à la 23e année du règne d'Antiochus V Eupator (163av. J.-C. – 162av. J.-C.), fils d'Antiochus Epiphane qui a envahi la Judée, il s'est passé 352 ans au total. Or le Parchemin araméen d'Antioche (en) affirme qu'il y aurait eu 213 ans au total. Citant mot pour mot cet ancien compte rendu araméen :

בִּשׁנַת עַסרִין וּתלָת שְׁנִין לְמִמלְכֵיהּ, בִּשׁנַת מָאתַן וּתלָת עֲסַר שְׁנִין לְבִניַין בֵּית אֱלָהָא דֵיך, שַׁוִּי אַנפּוֹהִי לְמִיסַּק לִירוּשְׁלֵם

Traduction littérale : Au cours de la vingt-troisième année de son royaume, la deux cent treizième année de la reconstruction de la maison de Dieu, il (Antiochus Eupator) mis son visage pour monter à Jérusalem. Ce délai est pris en conjonction avec une autre date du décompte de l'époque séleucide mentionnée par Flavius Josèphe dans son ouvrage intitulé Antiquités des Juifs (livre 12, chapitre 9, section 2). D'après Josèphe, Antiochus V Eupator a commencé son règne après la mort de son père (Antiochus Epiphanes) en anno 149 de l'ère séleucide (162av. J.-C.).

Vingt-trois ans après le début du règne d’Antiochus Eupator, c’était alors anno 172 de l’ ère séleucide, soit en 139 av. J.-C. du calendrier grégorien.

Selon le Parchemin d'Antioche, le Second Temple était déjà construit depuis 213 ans, cela signifie que le Second Temple a été achevée en 139 + 213 = 352 av. J.-C..

Selon Esdras 6:15, la construction du Second Temple fut terminé la 6e année du règne du roi de Perse, Darius (règne : 521av. J.-C. à 486av. J.-C.), soit en 515 av. J.-C.. Bien que cette date de reconstruction du Temple soit en grande partie en désaccord avec la recherche moderne qui fonde sa chronologie sur les Chroniques babyloniennes[17] et sa reconstruction en 516 av. J.-C., elle est néanmoins considérée par les milieux religieux juifs comme étant exacte et fiable, car elle fondée sur une tradition transmise de génération en génération.

Cependant, les Chroniques babyloniennes font défaut où certaines années de règne sont attribuées à certains rois, en plus d'être en désaccord à d’autres endroits avec les anciens documents égyptiens décrivant les années de règne de huit rois persans successifs, conservées dans le troisième livre de Manéthon[18].

Dans la tradition juive, le Second Temple a duré 420 ans[19], c'est-à-dire qu'il a été détruit par le général romain Titus au cours de la 2e année du règne de Vespasien (règne : 69 à 79 ap. J.-C.), soit en 70 ap. J.-C.[20].

Pour une discussion sur le sujet, voir Seder Olam Rabba

Le chroniqueur juif du IIe siècle a écrit dans Seder Olam Rabba (chapitre 30): "Le rabbin Yosse a écrit: Le royaume de Perse à l'époque du Temple ne dura que 34 ans."Beaucoup l'ont mal interprété pensant que l'auteur du Seder Olam Rabbah a raccourci une période perse de plus de 200 ans en 34 ans.

Selon RASHI[21], la période perse de 34 ans doit être comprise dans le contexte de l'hégémonie ou domination Perse sur Israël pendant la période du Second Temple.

 

Références
  1. Rashi sur Talmud Babylonien (en), Avodah Zara 9a; Seder hadoroth (en) année 3338 Anno Mundi
  2. D. J. Wiseman, Chronicles of Chaldean Kings in the British Museum (Chroniques des rois chaldéens au British Museum), (London: Trustees of the British Museum, (Londres: Les administrateurs du British Museum), 1956, 73.
  3. Tablette cunéiforme (605-594 av. J.-C.) située au British Museum
  4. Chronique concernant les premières années de Nabuchodonosor II)
  5. No 24 WA21946, The Babylonian Chronicles, The British Museum
  6. Hagiographes Chroniques 2 ch. 36, v. 6 sur Sefarim.
  7. Edwin Thiele, Les Nombres Mystérieux des Rois Hébreux (en), (1st ed.; New York: Macmillan, 1951; 2d ed.; Grand Rapids: Eerdmans, 1965; 3rd ed.; Grand Rapids: Zondervan/Kregel, 1983). (ISBN 0-8254-3825-X), 9780825438257.
  8. Kenneth Strand, "Thiele's Biblical Chronology As a Corrective for Extrabiblical Dates (Chronologie biblique de Thiele en tant que correctif pour les dates extrabibliques), Andrews University Seminary Studies 34 (1996) 310, 317.
  9. Leslie McFall, "Translation Guide to the Chronological Data in Kings and Chronicles (Guide de traduction des données chronologiques dans Kings and Chroniques) ", Bibliotheca Sacra 148 (1991) 45.
  10. Edgar Frank, Talmudic and Rabbinic Chronology (Chronologie talmudique et rabbinique), 1956
  11. David Gans, Tzemach David (צמח דוד)
  12. Cette position a été proposée par le rabbin Shimon Schwab dans la "Comparative Jewish Chronology (Chronologie comparée juive)" du volume Ateret Tzvi Jubilee en l'honneur du rabbin Joseph Breuer (Feldheim 1962).
  13. (en) Shimon Schwab, Selected speeches : a collection of addresses and essays on hashkafah, contemporary issues and Jewish history : including "Comparative Jewish chronology", CIS Publishers, , 285 p. (ISBN 978-1-56062-058-7, lire en ligne), « Comparative Jewish Chronology? »
  14. (en) Mitchell First, Jewish History in Conflict : A Study of the Major Discrepancy between Rabbinic and Conventional Chronology, Jason Aronson, Incorporated, , 256 p. (ISBN 978-1-4616-2912-2, présentation en ligne)
  15. Epstein, Dickman et Wilamowsky, « A Y2K Solution to the Chronology Problem », Hakirah, vol. 3,‎ (lire en ligne)
  16. Simon Schwab, Ateret Tsevi : Jubilee volume presented in honor of the eightieth birthday of Rabbi Dr. Joseph Breuer, New York, Feldheim, , 177–197 p. (lire en ligne), « Comparative Jewish Chronology »
  17. Richard A. Parker et Waldo H. Dubberstein, Babylonian Chronology 626 BC – AD 75 (Chronologie Babylonienne 626 av. J.-C. - 75 après JC), Providence 1956
  18. The Ancient Fragments (Les fragments antiques), ed. I. P. Cory, Esq., p. 65, London 1828. Manetho was the high priest and scribe of Egypt who wrote down his history for Ptolemy Philadelphus.
  19. Tosefta (Zevahim 13:6); Palestinian Talmud (Talmud palestinien) (Megillah 18a), et al.
  20. Maimonides, Questions & Responsa, responsum # 389; dans d'autres éditions, responsum no 234 (en hébreu). Maïmonide affirme explicitement cette tradition, plaçant la destruction du Second Temple dans le mois lunaire Av, l'année qui précédait l'"anno" 380 de l'ère séleucide (c'est-à-dire 70 ap. J.-C.). Voir aussi She'harim la'luah ha'ivry (Portes du calendrier hébraïque) de Rahamim Sar-Shalom, 1984 (hébreu)
  21. Le commentaire de Rachi sur le Talmud Babylonien (Avodah Zarah 9a, s.v. מלכות פרס בפני הבית)

Bibliographie

Voir également
  • Portail de la culture juive et du judaïsme
  • Portail de la Bible
  • Portail de la théologie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.