Avokaya

L’avokaya est une langue nilo-saharienne de la branche des langues soudaniques centrales parlée dans le Soudan du Sud, ainsi que dans le Faradje, en République démocratique du Congo.

Pour les articles homonymes, voir Avukaya.

Avokaya
Pays Soudan du Sud, République démocratique du Congo
Nombre de locuteurs 65 000[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF avu
ISO 639-3 avu
Étendue langue individuelle
Type langue vivante

Classification

L'avokaya est une langue nilo-saharienne classée dans le sous-groupe moru-madi des langues soudaniques centrales.

Écriture
Alphabet avokaya au Soudan du Sud[2]
Majuscules AẠBʼBC DʼDDrEF GGbHIỊ JKKpLM MbMv
Minuscules aạbʼbc dʼddref ggbhiị jkkplm mbmv
Majuscules NNdNdrNgNgb NjNyŊOP RSTTrU VWʼWYʼY Zʼ
Minuscules nndndrngngb njnyŋop rsttru vwʼwyʼy zʼ

Les tons sont indiqués à l’aide de diacritiques :

  • le ton haut est indiqué avec un accent aigu sur la voyelle  : ‹ á, ạ́, é, í, ị́, ó, ú › ;
  • le ton moyen est indiqué avec un accent circonflexe sur la voyelle  : ‹ â, ậ, ê, î, ị̂, ô, û › ;
  • le ton bas est indiqué avec un tilde sur la voyelle  : ‹ ã, ạ̃, ẽ, ĩ, ị̃, õ, ũ › ;
  • le ton montant est indiqué sur deux voyelles en combinant le tilde et l’accent circonflexe: ‹ ãâ, ạ̃ậ, ẽê, ĩî, ị̃ị̂, õô, ũû ›.

Phonologie

Les tableaux présentent les voyelles[3] de l'avokaya.

Voyelles
Antérieure Centrale Postérieure
Fermée ‹ i › [i]
‹ ị, ï › [-]		 u [u]
Moyenne ‹ e › [e] ‹ o › [o]
Ouverte ‹ ạ, ä › [ə]
‹ a › [a]

Deux types de voyelles

L'avokaya, comme de nombreuses langues nilo-sahariennes, différencie les voyelles selon leur lieu d'articulation. Elles sont soit prononcées avec l'avancement de la racine de la langue, soit avec la rétraction de la racine de la langue[4].

Les voyelles avec avancement de la racine de la langue sont [ï], [u], [ä].

Les voyelles avec rétraction de la racine de la langue sont [i], [e], [o], [a] [3].

Une langue tonale

L'avokaya est une langue tonale.

Notes et références
  1. Selon l'Ethnologue
  2. Hartell 1993
  3. Callinan, 1984, p. 71.
  4. Le terme anglais est +ATR ou -ATR (Advanced Tongue Root).

Sources
  • (en) Lynne Callinan, « Sentence constructions in Avokaya », Occasional papers in the study of sudanese languages, Juba, Summer Institute of Linguistics, Institute of Regional Languages, College of Education University of Juba, no 5,‎ (lire en ligne)
  • (en) Rhonda L. Hartell, « Avokaya », dans Alphabets of Africa, Dakar, Unesco, (lire en ligne)

Liens externes

(en) Fiche langue[avu]dans la base de données linguistique Ethnologue.

  • Portail des langues
  • République démocratique du Congo
  • Portail du Soudan du Sud
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.