Chainsaw Man

Chainsaw Man (チェンソーマン, Chensō Man) est un shōnen manga de Tatsuki Fujimoto. La première partie est prépubliée dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha entre et , et la deuxième partie est prépubliée dans le Shōnen Jump+ à partir du . La première partie est compilé en un total de onze volumes reliés. La version française est éditée par Kazé.

Chainsaw Man
Logo de l'édition française du manga.
チェンソーマン
(Chensō Man)
Type Shōnen
Thèmes Action, dark fantasy
Manga : 1re partie : Kōan-hen
Auteur Tatsuki Fujimoto
Éditeur (ja) Shūeisha
(fr) Kazé
Prépublication Weekly Shōnen Jump
Sortie initiale
Volumes 11
Manga : 2de partie : Gakkō-hen
Auteur Tatsuki Fujimoto
Éditeur (ja) Shūeisha
Prépublication Shōnen Jump+
Sortie initiale en cours
Anime japonais
Réalisateur
Ryū Nakayama
Scénariste
Hiroshi Seko
Studio d’animation MAPPA
Compositeur
Kensuke Ushio
Licence (fr) Crunchyroll
Chaîne TV Tokyo
1re diffusion prévu

Une adaptation en anime produite par le studio MAPPA est en cours de production.

Histoire

Synopsis

L'histoire se déroule dans un monde où les démons naissent des peurs humaines. Les démons sont généralement dangereux et malveillants, leur pouvoir étant proportionnel à la peur qu'ils suscitent. Cependant, les humains peuvent conclure des contrats avec eux pour utiliser leur pouvoir, et il existe des individus spécialisés dans leur chasse et leur emploi, appelés Devil Hunters. Les démons sont originaires de l'Enfer et existent dans un cycle entre la Terre et l'Enfer : ils migrent vers la Terre lorsqu'ils sont tués en Enfer, et vice-versa. En Enfer habitent des démons extrêmement puissants appelés Primal Fears, qui n'ont jamais été tués. Le transit entre les plans semble être supervisé par le Hell Devil.

Un démon peut, dans certaines conditions, habiter le corps d'un humain mort, acquérant certains de ses souvenirs et de sa personnalité ; une telle créature s'appelle un Fiend. Les démons qui ont naturellement une forme humanoïde sont dits bienveillants envers les humains.

Les événements de l'histoire se déroulent en 1997, dans une chronologie alternative où l'Union soviétique existe toujours, et de nombreux événements tels que l'Holocauste semblent ne pas s'être produits.

Denji est un jeune homme sans argent qui travaille comme Devil Hunter auprès d'un mafieux. Avec l'aide de Pochita, son chien-démon-tronçonneuse, il continue de rembourser les dettes de son père. Cependant, après s'être fait trahir, il fusionne avec Pochita et devient homme-tronçonneuse. En échange, son ami lui demande de réaliser son rêve de vivre une vie simple. Grâce à ce nouveau pouvoir, Denji est recruté par le gouverment pour rejoindre une section spéciale pour traquer les démons, notamment le Démon-Flingue, l'une des plus puissantes créatures.

Résumé détaillé

Au Japon, dans un univers proche du nôtre, hommes et démons se côtoient. La plupart des créatures sèment la terreur partout où ils passent et il est fréquent de faire appel aux "Devil Hunters", des humains, chargés de les éliminer. Denji est un jeune adolescent qui exerce cette activité à l'aide de Pochita, un démon proche d'un chien avec une tronçonneuse en guise de truffe, avec lequel il a passé un pacte pour rembourser les dettes de son père. Ce dernier crût bon d'échapper à ses usuriers en se suicidant mais les yakuzas exigèrent que son fils leur verse la somme que son paternel leur devait. Dès lors, Denji effectue divers petits boulots et traque les démons en espérant un jour, vivre une vie tranquille loin de ses créanciers[1].  

Une nuit, le chef des yakuzas le trahit. Les bandits ont eux aussi conclu un contrat avec un démon, le Démon-Zombie, qui transforme tous ceux qu'il touche en mort-vivant. Découpés en morceaux et jetés dans une poubelle, une gerbe du sang de Denji touche Pochita et le démon lui propose un nouveau pacte : lui donner son cœur pour qu'il vive cette vie simple dont il rêve depuis toujours[2]. De nouveau en vie, Denji se rend compte qu'une cordelette pend au milieu de son torse. En la tirant, il devient un être mi-humain, mi-démon, doté d'une tronçonneuse en guise de tête et sur les avant-bras. Il en profite pour massacrer le Démon-Zombie et les mafieux avant qu'une équipe gouvernementale ne débarque sur les lieux. En échange de sa coopération, Makima, leur cheffe (dont Denji tombe immédiatement amoureux) lui propose de rejoindre une unité expérimentale, la Section Spéciale 4, pour traquer le Démon-Flingue, l'un des plus puissants démons. Si Denji réussit, elle réalisera n'importe lequel de ses vœux[3]. Accompagné d'autres Devil Hunters comme Aki, Himeno et Kobeni ainsi que de Power (l'hominidémone du sang), l'adolescent se lance donc à sa poursuite.

Après quelques chasses contres des démons mineurs, l'équipe est attaquée par des assassins qui cherchent à enlever Denji. Leur chef n'est autre que le petit-fils du chef des yakuzas, Samourai Sword, qui possède la même faculté que l'adolescent, à ceci près qu'il est un homme-katana. Himeno, par amour pour Aki, se sacrifie pour sauver les quelques survivants et décision est prise que Denji et Power soient entraînés par Kishibe, le plus puissant des Devil Hunters pour riposter face à une nouvelle attaque. Avec l'aide d'autres hominidémons comme Bean, l'homme-requin, l'hominidémon Violence et les démons, Ange et Araignée, Samourai et son équipe sont mis hors d'état de nuire. Dans son debrief, Makima explique que leur cheffe, Akane Sawatari, s'est "suicidée" sans donner plus d'explication que le Démon-Flingue souhaitait le cœur du démon-tronçonneuse. De plus en plus attiré par Makima, Denji rencontre une adolescente de son âge, Reze, dont il tombe également amoureux. Il passe son temps dans le café où elle travaille jusqu'à une nuit où ils entrent par effraction dans un lycée. Reze lui propose alors de partir loin de tous ses problèmes mais Denji refuse avant qu'elle ne lui révèle qu'elle aussi est une assassin dôtée de pouvoirs explosifs[4]. Malgré de nombreux morts du côté des Devil Hunters, Denji réussit à la capturer avant de la laisser s'enfuir, lui demandant de se retrouver au café. Reze est cependant tuée par Makima en cherchant à le revoir. Peu après, Denji est placé sous surveillance par Makima, persuadée que des assassins des États-Unis ou de la Chine ne vont pas tarder à tenter leur chance. De son côté, Aki apprend auprès du démon-Ange que les démons suivent un cycle de réincarnation entre l'Enfer et la Terre tant qu'ils inspirent la peur chez les hommes. S’ils n'ont aucun souvenir de l'Enfer, l'Ange lui explique qu'après avoir interrogé les démons de la section spéciale, le bruit d'une tronçonneuse est le seul dont ils se souviennent avant leur mort. Les tueurs que sont Quanxi, le Père Noel et La Maîtresse font leur apparition, avec pour objectif de leur pays respectifs de capturer Denji, provoquant un véritable carnage à Tokyo. La Maîtresse envoie tout le monde en Enfer où assassins comme Devil Hunters doivent faire fasse au Démon-Enfer qui tue la plupart des forces en présence. Makima réussit à sauver les quelques survivants et Denji tue la Maîtresse avec l'aide de Quanxi[5].

À la suite de cette nouvelle tentative, Aki demande à ce que Denji et Power, dont il a la charge depuis le début, ne participent plus aux missions. Il est cependant obligé d'accepter en découvrant que leur prochain objectif n'est autre que le Démon-Flingue. Makima lui explique que le Démon est déjà mort et que certains pays en possèdent des morceaux. Il s'agit d'armes de destruction massive et leur but est d'en voler une pour renforcer la puissance japonaise. Juste avant la mission, Aki, accompagné de l'Ange, renouvelle sa demande à Makima de protéger Denji et Power à n'importe quel prix. Sa Cheffe demande alors subitement à ses deux agents d'exécuter sans ordre sans qu'ils ne puissent rien y faire tandis que le Président américain conclut un pacte avec le Démon-Flingue pour tuer Makima dont l'identité réelle est le Démon-Domination[6].  Malgré des milliers de morts, rien n'arrive à la tuer. Denji est ensuite attaqué par Aki, transformé en Démon-Flingue et est obligé de le tuer. Plusieurs jours plus tard, Denji croise Makima (dont il ne connait pas l'identité réelle) qui l'emmène dans son appartement. Fatigué de devoir prendre des décisions trop lourdes de conséquences, l'adolescent lui demande de réaliser son souhait et de devenir son chien. Makima accepte et tue Power qui venait souhaiter l'anniversaire de Denji. Le Démon-Domination lui explique qu'il souhaitait le briser psychologiquement pour s'emparer de son pouvoir. Makima lui révèle également que la mort de son père n'est rien d'autre qu'une mascarade de son esprit, tué en état de légitime défense lorsque ce dernier tenta de s'en prendre à Denji quand il était enfant. Les Yakuzas profitèrent alors de la situation pour faire de Denji leur homme à tout faire.

Un peu plus tard, Kishibe, soupçonnant Makima de trahison depuis longtemps, lance un assaut contre elle. L'ex-cheffe demande de l'aide à Denji qu'elle nomme "Chainsaw Man" et explique à Kishibe qu'elle souhaite créer un monde parfait grâce à lui car les démons dévorés par le démon-tronçonneuse sont définitivement effacés de la mémoire des hommes[7]. L'affrontement entre Chainsawman et les forces spéciales prennent des proportions gigantesques mais la puissance du démon diminue au fur et à mesure que les humains commencent à lui vouer de l'admiration. Power est ressuscitée temporairement et sauve Denji avant de succomber à ses blessures lui faisant promettre d'éduquer le futur démon du sang. Kishibe réussit à mettre Denji à l'abri en lui faisant comprendre que Makima le traquera où qu'il soit mais Denji réussit à la tuer en comprenant qu'elle reconnaît les gens à leur odeur et que depuis leur rencontre, seule celle de Chainsawman l'intéresse. Pour l'empêcher de se régénérer, Denji la mange sous la forme de divers plats. Le plan fonctionne et quelques jours plus tard, Kishibe lui présente Nayuta, le nouveau Démon-Domination, ressuscitée sans souvenirs de sa vie passé. Kishibe le charge de son éducation et Pochita lui demande d'aider Nayuta à créer son monde parfait en construisant une relation d'égale à égale.

L'arc se conclut sur Denji, devenu lycéen, s'apprêtant à combattre un démon.

Univers

L'univers de Chainsaw Man est proche du nôtre à l'exception des démons qui y habitent. Pour les traquer, les gouvernements font appel aux Devil Hunters, présents dans tous les pays chargés de les mettre hors d'état de nuire.

  • Démon : Dans l'univers de Chainsawman, les démons font partie du quotidien de l'humanité. Chacun est désigné par le terme "Démon" et un nom désignant son concept ainsi que son pouvoir. Plus un démon est craint, plus il gagne en puissance, à l'inverse, plus il est admiré, plus il en perd. Leur apparence prend des formes diverses et variées, voire grotesque car n'importe quoi peut devenir un démon (le premier visible est le Démon-Tomate). La plupart sont de nature maléfique, parfois neutre ou amicaux dans certains cas. Tous ont en commun de se nourrir de sang et de pouvoir passer des pactes avec des humains. Il s'agit généralement d'un nombre d'années en vie humaine avant ou à chaque utilisation du pouvoir du démon. Les plus puissants passent généralement leur contrat avec des chefs d'État car la vie de plusieurs milliers d'individus est requise pour activer leur pouvoir. D'autres ont des demandes particulières ou des affinités comme un type d'humain. En cas de non-respect par l'une ou l'autre partie, l'humain ou le démon meurt. Il peut arriver que le démon refuse d'utiliser ses pouvoirs si son adversaire lui est supérieur, s’il est contrarié ou si le contrat ne permet pas d'utiliser ses capacités complètes. Dans ce cas, il peut être immédiatement renégocié, le plus dangereux est de se donner entièrement pour que le démon apparaisse et déploie sa pleine puissance. Si n'importe qui peut passer un pacte avec eux, peu d'humains s'y risquent à l'exception des Devil Hunters, qui voient leurs capacités décuplées pendant leur mission. En revanche, le coût à payer est élevé et il n'est pas rare que, même jeune, il ne leur reste que quelques années voire mois à vivre. Les démons semblent profondément individualistes et ne voient aucun problème à tuer leurs congénères. Ces créatures suivent un cycle de réincarnation entre l'Enfer et la Terre. Lorsqu'elles sont tuées, leur vie recommence dans l'un ou l'autre monde sans souvenirs de leur vie passée. Les démons sont intrinsèquement liés à l'humanité et ne disparaissent jamais complètement tant que quelqu'un croit en leur existence. Leur plus grande crainte est d'être dévorés par Chainsawman, le démon-tronçonneuse, qui fait disparaître définitivement leur nom de la mémoire des hommes et de ce fait, les tuent définitivement.
  • Devil Hunter : Comme leur nom l'indique, les Devil Hunters sont des humains chasseurs de démons. Ils sont employés dans tous les pays et représentent le principal rempart contre les forces surnaturelles. Il est fréquent qu'ils passent un contrat avec un, voire plusieurs démons pour les aider dans leur tâche. Certains chasseurs gardent également secret le nom des créatures avec lesquelles ils ont passé un contrat. Compte-tenu de la dangerosité de leur mission, leur espérance de vie est courte même avec leur allié démoniaque. De ce fait, peu de gens souhaitent entrer dans ce corps de métier. Au Japon, la plupart portent un costard-cravate quel que soit le sexe et agissent en binôme dans le secteur public. Ils sont ensuite regroupés au sein de diverses unités avec un chef référent. Leur autre fonction est de servir les besoins de leurs pays respectifs et ils sont considérés comme des assassins aux yeux des autres patries. À l'inverse, la collaboration peut être également envisagée. Les démons, hommes-démons ou les hominidémons peuvent être également inclus dans leurs rangs tant qu'ils montrent un minimum d'intelligence. En cas de désertion, leur statut redevient celui de cible à abattre.
  • Hominidémon : Les hominidémons sont des démons ayant rejoint la Terre via un corps humain récemment décédé. Parfois, ces démons se remémorent la vie du corps qu'ils ont emprunté, ce qui les rend plus dociles que leurs congénères. Les hominidémons peuvent aussi rejoindre les Devil Hunters pour éviter d'être traqué. À l'exception de leur tête qui trahit leur nature (cornes, mandibule, yeux supplémentaires...), rien ne les distingue d'un homme normal. Tout comme les démons, ils se nourrissent de sang pour se régénérer, possèdent une force phénoménale et peuvent se transformer brièvement en leur forme démoniaque pour certains.
  • Homme-Démon : Hybride extrêmement rare né de la fusion entre un humain et un démon. Ils furent dévorés par Chainsawman et leur nom fut oublié mais continuèrent d'exister. Pour se transformer, chacun doit déclencher un mécanisme, par exemple, tirer sa cordelette pour Denji. Leur apparence est semblable les unes les autres avec une tête et des mains en forme d'objet (tronçonneuse, sabre, pistolet...). Dotés d'une force herculéenne , ils doivent boire du sang pour se régénérer.

Personnages

Membres de la Section Spéciale 4

Denji (デンジ, Denji)
Voix japonaise : Kikunosuke Toya (ja)[8],[9]
Protagoniste du manga, Denji est un adolescent aux cheveux blonds. À cause des dettes de son père, il rêve depuis son enfance d'une vie simple ce que Pochita lui permettra d'accomplir en fusionnant avec lui. Les multiples rencontres qu'il fera seront souvent une source de déception jusqu'à souhaiter devenir le chien de Makima pour éviter de devoir prendre des décisions. En voyant l'admiration que lui portent les Japonais, il décidera néanmoins de redevenir Chainsaw Man à la fin du manga. Le personnage est partiellement analphabète dû à son manque de scolarité. En tirant la cordelette sur son torse, il se transforme en homme-tronçonneuse.
Pochita (ポチタ, Pochita)
Pochita est le démon tronçonneuse qui se réincarna en petit démon chien tronçonneuse et qui est un des démons les plus forts, mais il ne rêve que de recevoir un câlin. Il fusionna avec Denji et devint une partie intégrante de son corps pour l'aider à réaliser son rêve. Il a la particularité d'être le seul démon à pouvoir exterminer à tout jamais n'importe quel démon s'il le tue .
Power (パワー, Pawā)
Voix japonaise : Fairouz Ai[8],[9]
Hominidémone du sang, Power est une adolescente aux cheveux roses. Mégalomaniaque, mythomane et raciste, le personnage ne pense qu'à ses propres intérêts jusqu'à donner le protagoniste à manger au Démon Chauve-Souris pour sauver son chat. À la suite de cet événement, Denji et elle se rapprocheront jusqu'à devenir partenaire même si le comportement égoïste de Power demeurera problématique au sein de la Section 4. Tuée par le Démon-Domination, elle sauvera Denji et lui fera promettre de retrouver le prochain démon du sang pour qu'il redevienne la Power qu'il connaissait. Son autre ami est son chat Nyaako, qu'elle voulait manger lorsqu'elle est apparue, ce qu'elle se refusera à faire en se liant d'amitié avec l'animal. Ses pouvoirs lui permettent de créer des armes à partir de son sang ou de se soigner plus rapidement.
Makima (マキマ, Makima)
Voix japonaise : Tomori Kusunoki[8],[9]
Makima est une jeune femme dirigeant la 4e section spéciale Anti-démons de la Sécurité Publique. Charismatique, les nombreuses personnes qui la rencontre lui vouent un profond respect ou tombent amoureux dès leur première rencontre avec elle. Lorsqu'elle fait appel à ses démons, les autres Devil Hunters doivent se bander les yeux pour éviter de les voir. Ses yeux sont hypnotiques dû fait de son démon bien spécial
Aki Hayakawa (アキ, Hayakawa Aki)
Voix japonaise : Shogo Sakata (ja)[8],[9]
Subordonné de Makima, Aki est un jeune homme qui souhaite éliminer le Démon-Flingue. Quand il était enfant, son frère et ses parents furent tués lorsque le Flingue fit feu et tua des milliers de personnes. Il s'occupera, à contrecœur, de Denji et Power qu'il commencera à apprécier au fur et à mesure de leur péripéties. Au début du manga, ses contrats lui permettent d'invoquer le Démon-Renard et Malédiction. Il s'alliera ensuite avec le Démon-Futur qui lui prédit une mort atroce. Il forme un duo avec Himeno.
Himeno (姫野, Himeno)
Devil Hunter de la Section Spéciale 4, Himeno est une jeune femme avec un cache-oeil. Secrètement amoureuse de Aki, elle n'aura de cesse d'essayer de le convaincre d'abandonner le métier de Chasseur de Démon pour vivre tranquillement. Ghost, le Démon-Fantôme, habite dans sa main droite et lui permet d'immobiliser quelqu'un ou de manger une partie d'une cible qu'elle vise. Elle se sacrifiera en se donnant complètement à son démon pour sauver les membres de la Section.
Kobeni (東山 コベニ, Higashiyama Kobeni)
Jeune femme recrutée par la Section Spéciale 4, Kobeni est extrêmement compétente mais perd facilement ses moyens sous la pression. Dû à la dangerosité du métier de Devil Hunter, elle démissionera et deviendra serveuse dans un fast-food.
Arai (荒井 ヒロカズ, Arai Hirokazu)
Jeune homme recruté par la Section Spéciale 4. Vouant une admiration pour Himeno, il sera tué dans une embuscade par les hommes de Samourai-Sword.
Kishibe (岸きし辺べ, Kishibe)
Devil Hunter de la Section Spéciale 1, Kishibe est un homme en imper proche de la cinquantaine. Il possède des boucles d'oreilles et une cicatrice près de la bouche. Réputé comme étant l'un des meilleurs Devil Hunters, il entraînera Denji et Power. Il est précisé qu'il passa plusieurs contrats avec des démons mais qu'il ne peut plus faire appel à eux, faute d'années à leur offrir. Cela ne l'empêche pas continuer son travail et de savoir parfaitement neutraliser un démon avec des armes traditionnelles. Il formait un duo avec Quanxi avant de se séparer.
La Maîtresse (師匠, Shishō)
Devil Hunter russe, la Maîtresse est une femme aux cheveux noirs chargée de capturer Denji. Elle est secondée par Tolka, un jeune homme qui obéit au moindre de ses ordres. Les démons avec qui elle a pactisé sont le Démon-Malédiction, Enfer et Pantin. Grâce à ce dernier, elle utilise un alter-ego (sous les traits d'un homme âgé) baptisé le Père Noel pour effectuer divers contrats. Quiconque est touché par le Démon-Pantin doit obéir à des ordres simples et voit son visage transformé en tête de marionnette. Elle acquéra ensuite un morceau de chair du Démon-Ténèbre qui lui permettra de se régénérer tant qu'elle reste dans l'obscurité. Elle sera finalement vaincue par Denji avec l'aide de Quanxi.

Démons Principaux

  • Chainsawman / Démon-Tronçonneuse : véritable identité de Pochita, le démon-tronçonneuse ressemble à un homme dôté d'une armure noire avec une tronçonneuse en guise de tête ainsi que sur les avant-bras. Dôté d'une force, rapidité et résistance phénoménale, Chainsawman est craint par la majorité de ses semblables notamment à cause de son appétit. S’il mange un démon, ce dernier meurt et est définitivement effacé de la mémoire des hommes ce qui l'empêche de revenir à la vie. Pour l'invoquer, il suffit de requérir son aide mais sa contrepartie est de mourir de sa main. Il disparaîtra lors d'un combat en Enfer et arrivera sur Terre presque mort sous les traits de Pochita et se liera d'amitié avec Denji. Dans le dernier chapitre, il expliquera à son ami qu'il souhaitait juste que quelqu'un le serre un jour dans ses bras mais que sa force empêchait quiconque de l'approcher.
  • Démon-Flingue : Principal antagoniste, le Démon-Flingue (ou simplement le Flingue) est l'un des démons les plus puissants de l'univers de Chainsawman. Proche de la taille d'un géant, sa tête ressemble à un énorme pistolet avec un torse rempli de têtes humaines avec deux avant-bras ressemblant à des fusils mitrailleurs. Pour l'invoquer, le Président des Etats-Unis lui donne une année de chaque citoyen de son pays pour une apparition de quelques secondes. Pendant ce court labs de temps, le Flingue utilise ses armes et tue tout à ce qui a le malheur de se trouver sur sa route. Les morts se comptent par milliers voir millions dans certains cas. Bien qu'il soit le démon à abattre, il est révélé au cours de l'intrigue que le Flingue a été tué mystérieusement. Les pays comme les Etats-Unis ou la Chine se sont partagés ces restes et les utilisent comme armes de dissuasions. En outre, si un démon absorbe un bout de ce démon, semblable à une balle, sa puissance s'en retrouve décuplée. Les Devil Hunters tentent de ce fait, de réunir ses parties qui s'attirent les unes aux autres.
  • Démon-Domination : véritable identité de Makima, Domination oblige tous ceux qu'il considère comme inférieur à lui à exécuter ses ordres (y compris des animaux). De par son pouvoir, le démon possède un charisme naturel et la plupart des humains qu'ils croisent sous les traits de Makima l'admire ou tombe amoureux. Immortel et doté de la connaissance suprême, son contrat avec le Premier Ministre japonais stipule qu'un citoyen nippon meurt à sa place lorsque Domination est censé mourir. En outre, Il s'agit du seul démon pouvant passer des contrats avec d'autres de ses semblables. Se définissant comme un "fan" de Chainsawman, Domination compte le dompter pour créer un monde parfait et éliminer tous les concepts ou démons qui pourraient représenter une menace pour l'humanité. Son point faible réside dans son odorat qu'il utilise pour identifier les personnes qui l'intéresse.
  • Démon-Ange/ Angel : allié aux Devil Hunters japonais, l'ange est un homme avec deux ailes et une auréole. Flegmatique, son pouvoir peut tuer instantanément et quiconque reste trop proche de lui perd un nombre mois à vivre et lui permet de fabriquer des armes à partir des "années" qu'il a prises. Amnésique, Angel découvrira que le Démon-Domination l'a obligé à tuer la tribu qui l'avait adopté.
  • Démon-Araignée/ Prinz : alliée aux Devil Hunters japonais, il s'agit d'une jeune femme en robe avec de multiples pattes sous sa robe.
  • Démon-Futur : allié aux Devil Hunters japonais, le Démon-Futur vit dans une cellule où il répète en boucle "Le futur, c'est top !". Pour passer un contrat avec lui, il demande à ce que l'humain mette sa tête dans son torse pour connaître son avenir et définir les termes qui les liera. Son pouvoir permet de connaître le futur proche.
  • Démon-Malédiction : squelette de plusieurs mètres avec deux crânes en guise de tête. Pour utiliser son pouvoir, Malédiction octroie un objet (une épée en forme de pieu ou des clous) par lequel le Devil Hunter doit toucher son adversaire plusieurs fois. Une fois cela fait, le démon apparaît et tue sa cible.
  • Démon-Eternité : Eternité ressemble à un visage avec deux ailes. En réalité, il s'agit d'un agrégat de corps qui grandit sans cesse. Son pouvoir lui permet de piéger ses victimes dans un hôtel qu'il utilise comme antre. Denji le vaincra en se régénérant sans cesse grâce au sang des membres qu'il découpe au fur et à mesure. Terrifié, le démon préféra qu'il le tue plutôt que de continuer à ressentir la douleur.
  • Démon-Enfer : Démon de plusieurs mètres avec des parties humaines en guise de corps. Enfer est redouté par tous, démons comme humanité, et exige des sacrifices (volontaires ou non) pour utiliser son pouvoir. Une fois cela fait, une porte apparaît et un bras entraîne la victime en Enfer où le démon la tue. Il peut également invoquer une énorme épée pour se défendre.
  • Démon-Renard : allié aux Devil Hunters japonais, le Démon-Renard est un immense canidé avec plusieurs yeux. Pour l'invoquer, il suffit d'imiter une tête de renard avec une main et de refermer ses doigts pour imiter sa mâchoire. Le monstre dévore alors sa cible et grignote une partie du corps de celui qui a requis sa présence. Le Renard apprécie passer contrat avec des hommes mais peut refuser de se montrer si le Devil Hunter a trop fait appel à lui ou bien si sa "nourriture" n'avait pas bon goût, voir l'avait blessé auparavant.

Hominidémons

  • Beam : hominidémon requin, Beam possède un museau et un aileron sur la tête. Fasciné par Denji, il n'aura de cesse de le protéger de tous les dangers qui se dresseront contre lui. Ses pouvoirs lui permettent de nager dans toutes les surfaces et de se retransformer en sa forme originale  (proche d'un squale avec des pattes). Il ne s'exprime qu'avec des phrases ou mots simples.
  • Galgali : hominidémon de la violence. Il porte en permanence un masque de docteur de la peste pour dissimuler ses quatre yeux. Violence se rappelle sa vie humaine et est plus proche des êtres humains que les autres hominidémons. Déjà fort sous sa forme humaine, il le devient encore plus lorsqu'il reprend sa forme originale.
  • Cosmo : l'une des quatre jeunes femmes et concubines de Quanxi. Cette hominidémone répète sans cesse le mot "Halloween" et peut donner la connaissance infinie à n'importe qui. Sous le poids de cette révélation, la victime sombre dans la folie et ne se souvient que du mot "Halloween". Elles et ses semblables mourront toutes de la main de Makima.

Homme-Démon

  • Samourai-Sword : Petit-fils du chef des yakuzas qui employaient Denji. Souhaitant venger la mort de son grand-père, il est employé par Akane Sawatari pour récupérer le cœur du démon-tronçonneuse. Il dissimule une lame dans l'une de ses mains pour se transformer en homme-katana.
  • Reze : adolescente qui travaille dans un café et dont Denji tombe amoureux. Entraînée par l'armée russe, Reze est en réalité une assassin envoyée pour le capturer avec l'aide du Démon-Typhon. En tirant la goupille autour de son cou, elle devient une femme-bombe capable de transformer n'importe quelle partie de son corps en explosif.
  • Quanxi : Devil Hunter chinoise qui formait un duo avec Kishibe lorsqu'ils étaient jeunes. Depuis, elle exécute les tâches que son gouvernement lui confie. Douée pour n'importe quel type de combat, elle peut se transformer en femme-arbalète. Lesbienne, elle ne se sépare jamais des 4 hominidémones qui l'accompagne partout où elle va.

Manga

Chainsaw Man est scénarisé et illustré par Tatsuki Fujimoto, connu pour son autre manga Fire Punch. La série commence sa prépublication dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha le [10]. Le 2e numéro de du magazine, paru le , marque la fin de la 1re partie intitulée « Kōan-hen » (公安編, litt. « Arc de la Sécurité publique »)[11].

La prépublication de la seconde partie, intitulée « Gakkō-hen » (学校編, litt. « Arc de l'École »), est réalisée sur la plateforme Shōnen Jump+[11], et suivra Denji allant à l'école[12]. Elle commence sa prépublication le [13],[14]

La version française est publiée par Kazé depuis [15].

En Amérique du Nord, VIZ Media publie les trois premiers chapitres dans son magazine en ligne Weekly Shonen Jump[16]. De nouveaux chapitres sont mis en ligne sur la plateforme numérique après l'interruption du magazine[17]. La série est également publiée en simultané sur la plateforme Manga Plus depuis [18]. En , Viz Media annonce la publication de la série[19].

Liste des volumes

no  Japonais[20] Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-08-881780-4[ja 1]
[fr 1] 978-2-8203-3782-5[fr 1]
Liste des chapitres :
  • Épisode 1 : Chien et tronçonneuse (犬とチェンソー, Inu to Chensō)
  • Épisode 2 : Le destin de Pochita (ポチタの行方, Pochita no Yukue)
  • Épisode 3 : Arrivée à Tokyo (東京到着, Tōkyō Tōchaku)
  • Épisode 4 : Power (, Pawā)
  • Épisode 5 : Comment tâter des seins (胸を揉む方法, Mune o Momu Hōhō)
  • Épisode 6 : Manipulation (使役, Shieki)
  • Épisode 7 : Le destin de Nyaako (ニャーコの行方, Nyāko no Yukue)
2 [ja 2] 978-4-08-881831-3[ja 2]
[fr 2] 978-2-8203-3801-3[fr 2]
Liste des chapitres :
  • Épisode 8 : Tronçonneuse VS chauve-souris (チェンソーVSコウモリ, Chensō VS Kōmori)
  • Épisode 9 : Sauvetage (救出, Kyūshutsu)
  • Épisode 10 : Glap (コン, Kon)
  • Épisode 11 : Compromis (妥協, Dakyō)
  • Épisode 12 : Pelotage (揉む, Momu)
  • Épisode 13 : Le démon-flingue (銃の悪魔, Jū no Akuma)
  • Épisode 14 : Éro-kiss (エロキス, Ero Kisu)
  • Épisode 15 : Un étage sans fin (エンドレス8階, Endoresu 8-kai)
  • Épisode 16 : Le goût de l'inédit (はじめての味, Hajimete no Aji)
3 [ja 3] 978-4-08-882016-3[ja 3]
[fr 3] 978-2-8203-3815-0[fr 3]
Liste des chapitres :
  • Épisode 17 : Tuer Denji ! (デンジを殺せ, Denji o Korose)
  • Épisode 18 : Chainsaw VS éternité (チェンソーVS永遠, Chensō VS Eien)
  • Épisode 19 : Prix nobel (ノーベル賞, Nōberu-shō)
  • Épisode 20 : Beuverie (飲み, Nomi)
  • Épisode 21 : Le goût d'un baiser (キスのお味, Kisu no Oaji)
  • Épisode 22 : Chupa Chups, goût cola (チュッパチャプス コーラ味, Chuppa Chapusu Kōra Aji)
  • Épisode 23 : Coups de feu (銃声, Jūsei)
  • Épisode 24 : Malédiction (呪い, Noroi)
  • Épisode 25 : Ghost-Snake-Chainsaw (ゴースト・ヘビ・チェンソー, Gōsuto・Hebi・Chensō)
4 [ja 4] 978-4-08-882075-0[ja 4]
[fr 4] 978-2-8203-3835-8[fr 4]
Liste des chapitres :
  • Épisode 26 : Puissant est le flingue (銃は強し, Jū wa Tsuyoshi)
  • Épisode 27 : Depuis Kyoto (京都より, Kyōto Yori)
  • Épisode 28 : Secrets et mensonges (秘密と嘘, Himitsu to Uso)
  • Épisode 29 : 20 sur 20 (100点満点, 100-ten Manten)
  • Épisode 30 : Amochés, lessivés (もっとボロボロ, Motto Boroboro)
  • Épisode 31 : Top futur (未来最高, Mirai Saikō)
  • Épisode 32 : Encore et encore (繰り返し繰り返し, Kurikaeshi Kurikaeshi)
  • Épisode 33 : Début de l'opération (作戦開始, Sakusen Kaishi)
  • Épisode 34 : Rassemblement général (全員集合, Zenin Shūgō)
5 [ja 5] 978-4-08-882171-9[ja 5]
[fr 5] 978-2-8203-3854-9[fr 5]
Liste des chapitres :
  • Épisode 35 : Mineur (末成年, Miseinen)
  • Épisode 36 : Katana VS Chainsaw (日本刀VSチェンソー, Nihontō VS Chensō)
  • Épisode 37 : Train-Tête-Chainsaw (電車・頭・チェンソー, Densha・Atama・Chensō)
  • Épisode 38 : Vengeance facile ! (気楽に復讐を!, Kiraku ni Fukushū o!)
  • Épisode 39 : Larmes assurées (きっと泣く, Kitto Naku)
  • Épisode 40 : Amour-Fleur-Chainsaw (恋・花・チェンソー, Koi・Hana・Chensō)
  • Épisode 41 : Avant la tempête (嵐の前, Arashi no Mae)
  • Épisode 42 : Apprendre à nager (泳ぎ方を教えて, Oyogikata o Oshiete)
  • Épisode 43 : Jane s'est endormie dans l'église (ジェーンは教会で眠った, Jēn wa Kyōkai de Nemutta)
6 [ja 6] 978-4-08-882224-2[ja 6]
[fr 6] 978-2-8203-4054-2[fr 6]
Liste des chapitres :
  • Épisode 44 : Bam Bam Bam (バン バン バン, Ban Ban Ban)
  • Épisode 45 : Belle journée pour sauter (爆発日和, Bakuhatsu Biyori)
  • Épisode 46 : La mélodie du massacre (皆殺しのメロディ, Minagoroshi no Merodi)
  • Épisode 47 : Pas de bol avec les filles (女運, Onna Un)
  • Épisode 48 : Boum Boum Boum (ボンボンボン, Bon Bon Bon)
  • Épisode 49 : Shark hurricane (サメハリケーン, Same Harikēn)
  • Épisode 50 : Sharknado (シャークネード, Shākunēdo)
  • Épisode 51 : Dark diving (ダークダイビング, Dāku Daibingu)
  • Épisode 52 : Amour déçu-Fleurs-Chainsaw (失恋・花・チェンソー, Shitsuren・Hana・Chensō)
7 [ja 7] 978-4-08-882328-7[ja 7]
[fr 7] 978-2-8203-4067-2[fr 7]
Liste des chapitres :
  • Épisode 53 : En rêve (夢の中, Yume no Naka)
  • Épisode 54 : Pour aller à Enoshima (江の島にいくには, Enoshima ni Ikuni wa)
  • Épisode 55 : Let's go (レッツゴー, Rettsu Gō)
  • Épisode 56 : Malédiction et première fois (呪いと初めて, Noroi to Hajimete)
  • Épisode 57 : Quand soudain (突然, Totsuzen)
  • Épisode 58 : Yûtarô kurose (黒瀬ユウタロウ, Kurose Yūtarō)
  • Épisode 59 : Tohu-bohu (めちゃくちゃ, Mechakucha)
  • Épisode 60 : Quanxi et ses hominidémones massacrent 49 personnes (クァンシと魔人達四十九人斬り, Kwanshi to ma Hitotachi Yon-jū-kyū Ningiri)
  • Épisode 61 : La fille des infos (ニュースレポーター, Nyūsu Repōtā)
8 [ja 8] 978-4-08-882376-8[ja 8]
[fr 8] 978-2-82-034084-9[fr 8]
Liste des chapitres :
  • Épisode 62 : Méga tohu-bohu (ちょうめちゃくちゃ, Chō Mechakucha)
  • Épisode 63 : Voyage en enfer (地獄旅行, Jigoku Ryokō)
  • Épisode 64 : Welcome to hell (ウェルカムトゥーザヘル, Werukamu tū za Heru)
  • Épisode 65 : Le démon-ténèbres (闇の悪魔, Yami no Akuma)
  • Épisode 66 : Ouaf ! (ワン!, Wan!)
  • Épisode 67 : Le premier devil hunter (最初のデビルハンター, Saisho no Debiruhanta)
  • Épisode 68 : Dark Power (ダークパワー, Dāku Pawā)
  • Épisode 69 : Shinning Power (シャイニングパワー, Shainingu Pawā)
  • Épisode 70 : Cueillette (摘む, Tsumu)
9 [ja 9] 978-4-08-882470-3[ja 9]
[fr 9] 978-2-82-034098-6[fr 9]
Liste des chapitres :
  • Épisode 71 : Bain (お風呂, Ofuro)
  • Épisode 72 : Tous ensemble (みんな一緒, Min'na Issho)
  • Épisode 73 : Au bout du quotidien (日常の終わりに, Nichijō no Owari ni)
  • Épisode 74 : Ce que disent les vagues (波の言う事, Nami no Iukoto)
  • Épisode 75 : 9.12 (9,12)
  • Épisode 76 : N'ouvre pas (開けちゃダメ, Akecha Dame)
  • Épisode 77 : Ding Dong Ding (チャイムチャイムチャイム, Chaimu Chaimu Chaimu)
  • Épisode 78 : Bataille de boules de neige (ゆきがっせん, Yuki Gassen)
  • Épisode 79 : Baseball (キャッチボール, Kyatchi Bōru)
10 [ja 10] 978-4-08-882527-4[ja 10]
[fr 10] 978-2-82-034116-7[fr 10]
Liste des chapitres :
  • Épisode 80 : Moi vouloir être chien (犬の気持ち, Inu no Kimochi)
  • Épisode 81 : La papatte (おてて, Otete)
  • Épisode 82 : Bien manger le matin (朝食はしっかり, Chōshoku wa Shikkari)
  • Épisode 83 : Mort-Résurrection-Chainsaw (死・復活・チェンソー, Shi Fukkatsu Chensō)
  • Épisode 84 : Le héros de l'enfer (地獄のヒーロー, Jigoku no Hīrō)
  • Épisode 85 : Tripes et tripes et colégram (超跳腸・胃胃肝血, Chō Cho Chō Īkan Dji)
  • Épisode 86 : Chainsaw rendez-vous (デートチェンソー, Dēto Chensō)
  • Épisode 87 : Chainsaw Man vs les terrifiantes armes humaines (チェンソーマン VS 恐怖の武器人間, Chensō Man VS Kyōfu no Buki Ningen)
  • Épisode 88 : Star Chainsaw (スターチェンソー, Sutā Chensō)
11 [ja 11] 978-4-08-882576-2[ja 11]
[fr 11] 978-2-82-034128-0[fr 11]
Liste des chapitres :
  • Épisode 89 : Courage, Chainsaw Man! (がんばれチェンソーマン, Ganbare Chensō Man)
  • Épisode 90 : Super-Power (超パワー, Chō Pawā)
  • Épisode 91 : Power-Power-Power (パワー・パワー・パワー, Pawā Pawā Pawā)
  • Épisode 92 : Vanilla Sky (ゾンビ・血・チェンソ, Zonbi Chi Chensō)
  • Épisode 93 : Toi et les films pourris (君と糞映画, Kimi to Kuso Eiga)
  • Épisode 94 : Chainsaw Man vs armes humaines (チェンソーマン 対 武器人間ズ, Chensō Man Tai Buki Ningen Zu)
  • Épisode 95 : Chainsaw Man vs Démon-Domination (チェンソーマン VS 支配の悪魔, Chensō Man VS Shihai no Akuma)
  • Épisode 96 : Ce goût-là (こんな味, Kon'na Aji)
  • Épisode 97 : I-love-Chainsaw (愛・ラブ・チェンソー, Ai Rabu Chensō)

Clins d'œils et références

Anime

Shūeisha a révélé la production d'une série télévisée d'animation par le studio MAPPA avec la publication du 2e numéro de du magazine Weekly Shōnen Jump, sorti le [22],[23]. La première bande-annonce est présentée le lors de l'évènement "MAPPA Stage 2021 – 10th Anniversary" organisé par le studio d'animation MAPPA[24],[25]. La série est réalisée par Ryū Nakayama et scénarisée par Hiroshi Seko. Kazutaka Sugiyama s'occupe du design des personnages et Kiyotaka Oshiyama, celui des démons. La bande son est composée par Kensuke Ushio[26],[27],[28]. La série sera diffusée en au Japon sur TV Tokyo et d'autres chaines. Crunchyroll diffusera en simulcast la série dans le monde entier excepté en Asie[29],[9].

Réception

La série est classée 4e de la liste Kono Manga ga Sugoi! de 2020 des meilleurs mangas pour garçon en 2019[30]. Pour l'édition de 2021, elle est en tête du classement pour les meilleurs mangas pour garçon[31].

En 2019, Chainsaw Man est l'un des gagnants du 5e prix Tsugi ni Kuru Manga dans la catégorie « Papier »[32]. La série est nominée pour le 13e Grand prix du manga Taishō en 2020[33].

Pour la 66e édition du prix Shōgakukan se déroulant en , la série est lauréat dans la catégorie du « meilleur shōnen » aux côtés de Quand Takagi me taquine de Sōichirō Yamamoto[34].

Pour Pauline Croquet du Monde, « le mangaka expérimente de nombreuses pistes narratives et visuelles flirtant avec le gore et les références cinématographiques au slasher »[15].

Le tirage total de la série s'élève à 5 millions de copies en [35]. Au , le tirage a dépassé les 6,4 millions d'exemplaires[36]. Début mars 2021, le tirage dépasse les 9,3 millions d'exemplaires[37].

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Chainsaw Man » (voir la liste des auteurs).

Références

  1. Tatsuki Fujimoto, Chainsaw Man tome 1, Kazé Shonen Up, , 192 p. (ISBN 978-2820337825), chapitre 1 page 11 "Mais bon...Pour nous, vivre "normalement", ça sera jamais rien de plus qu'un rêve !"
  2. Tatsuki Fujimoto, Chainsaw Man tome 1, Kazé Shonen Up, , 192 p. (ISBN 978-2820337825), chapitre 1 page 37 "Moi, je t'offre mon cœur...Et toi, en échange...Ce rêve, tu vas le vivre pour de vrai !"
  3. Tatsuki Fujimoto, Chainsaw Man Tome 2, Kazé Shonen Up !, , 192 p. (ISBN 978-2820338013), chapitre 12 page 102 "Et si tu parviens à supprimer le Démon-Flingue, Denji...Moi, je te propose de réaliser un de tes vœux...n'importe lequel !"
  4. Tatsuki Fujimoto, Chainsaw Man tome 5, Kazé Shonen Up !, , 192 p. (ISBN 978-2820338549), chapitre 43 page 192 "Et si tu abandonnais ce travail pour t'enfuir avec moi ?"
  5. Tatsuki Fujimoto, Chainsaw Man tome 8, Kazé Shonen Up !, , 192 p. (ISBN 978-2820340849), chapitre 70 page 176 "Comme tous ceux qui ont compris le monde...Tu ne penseras plus qu'à Halloween jusqu'à ta mort."
  6. Tatsuki Fujimoto, Chainsaw Man tome 9, Kazé Shonen Up !, , 192 p. (ISBN 978-2820340986), chapitre 74 page 81 "Dis que tu acceptes le contrat que je t'offre...C'est un ordre !"
  7. Tatsuki Fujimoto, Chainsaw Man tome 10, Kazé Shonen Up !, , 192 p. (ISBN 978-2820341167), chapitre 84 page 99 "Je me servirais de Chainsaw Man...afin de créer un monde meilleur."
  8. (en) Alex Mateo, « Chainsaw Man Anime Reveals 3rd Promo Video, Cast, October Premiere », sur Anime News Network, (consulté le )
  9. (en) Kyle Cardine, « Chainsaw Man New Trailer Reveals October 2022 Broadcast, Main Cast », sur Crunchyroll, (consulté le )
  10. (en) Karen Ressler, « Le Shonen Jump lance 3 nouveaux mangas en décembre », sur Anime News Network, (consulté le )
  11. (en) Crystalyn Hodgkins, « Chainsaw Man Manga Ends '1st Part,' '2nd Part' to Serialize on Shonen Jump+ : Final volume of manga's "Public Safety" arc ships in Japan on March 4 », sur Anime News Network, (consulté le )
  12. (en) Crystalyn Hodgkins, « Chainsaw Man Manga's '2nd Part' to Feature 'School Arc' », sur Anime News Network, (consulté le )
  13. « La deuxième partie du manga Chainsaw Man arrivera au cours de l'été prochain sur l'appli Shonen Jump+ », sur Anime News Network
  14. « Chainsaw Man Manga's 2nd Part Launches on Shonen Jump+ on July 13 », sur Anime News Network, .
  15. Pauline Croquet, « Jujutsu Kaisen et Chainsaw Man, deux nouveaux mangas « shonen » à surveiller de près », sur lemonde.fr, (consulté en )
  16. (en) Karen Ressler, « Viz's Shonen Jump to Preview Chainsaw Man by Fire Punch's Fujimoto », sur Anime News Network, (consulté le )
  17. (en) Karen Ressler, « Viz's Shonen Jump Adds Haikyu!!, Demon Slayer, More to Simulpublishing Lineup », sur Anime News Network, (consulté le )
  18. (en) Kim Morrissy, « Everything You Need to Know about MANGA Plus by Shueisha », sur Anime News Network, (consulté le )
  19. (en) Jennifer Sherman, « Viz Licenses Remina, Moriarty the Patriot, Fly Me to the Moon, More Manga », sur Anime News Network, (consulté le )
  20. (ja) « チェンソーマン 1 », sur s-manga.net
  21. Matthias Mertz, « Chainsaw Man : pourquoi ce sera l'anime phénomène de 2022 devant l'Attaque des Titans », Ecran Large, (lire en ligne )
  22. (ja) « 藤本タツキ「チェンソーマン」TVアニメ化決定!制作はMAPPA(コメントあり) », sur natalie.mu, (consulté le )
  23. (en) Crystalyn Hodgkins, « Chainsaw Man Manga Gets TV Anime at MAPPA : Final volume of manga's "Public Safety" arc ships in Japan on March 4 », sur Anime News Network, (consulté le )
  24. (ja) « MAPPA10周年記念イベント、参加作品に「チェンソーマン」が追加決定 », sur natalie.mu
  25. (en) « Chainsaw Man TV Anime to Get 1st Trailer at MAPPA Stage Event in June », sur Crunchyroll
  26. « L'anime Chainsaw Man dévoile son staff en vidéo », sur Anime News Network
  27. (ja) « アニメ「チェンソーマン」ティザーPV解禁、監督の中山竜らメインスタッフも明らかに », sur natalie.mu
  28. (en) « Chainsaw Man’s first trailer is as gory as you’d hope », sur Polygon
  29. « L'anime Chainsaw Man sortira l'année prochaine », sur Anime News Network
  30. (en) Rafael Antonio Pineda, « Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2020 Rankings », sur Anime News Network, (consulté le )
  31. (ja) « このマンガがすごい!今年の1位は「チェンソーマン」と「女の園の星」に決定 », sur natalie.mu, (consulté le )
  32. Lynzee Loveridge, « Les résultats du Tsugi ni Kuru Manga Awards sont tombés », sur Anime News Network, (consulté le )
  33. Rafael Antonio Pineda, « 12 nommés pour les 13e Manga Taisho Awards », sur Anime News Network, (consulté le )
  34. (en) Alex Mateo, « Chainsaw Man, Teasing Master Takagi-san, Dead Dead Demon's Dededede Destruction, More Win 66th Shogakukan Manga Awards : Duel Masters, Chocolat no Mahō, Yuzuki-sanchi no Yon Kyōda also win », sur Anime News Network, (consulté le )
  35. (en) Rafael Antonio Pineda, « Chainsaw Man, Onna no Sono no Hoshi Manga Top Kono Manga ga Sugoi! 2021 Lists : Chainsaw Man has 5 million in circulation », sur Anime News Network, (consulté le )
  36. (en) Daryl Harding, « Chainsaw Man Manga Slices Its Way Through 6.4 Million Copies Sold and Printed », sur Crunchyroll, (consulté le )
  37. « copies en circulation », sur AnimeDaily, (consulté le )

Œuvres

Édition japonaise

Édition française

Liens externes

  • Animation et bande dessinée asiatiques
  • Portail de la fantasy et du fantastique
  • Portail du Japon
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.