Complétion d'une mesure

Pour ${\displaystyle \ (X,{\mathcal {A}},\mu )}$ un espace mesuré, on note

${\displaystyle {\mathcal {A}}_{\mu }'=\{A\bigtriangleup N\,\mid \,A\in {\mathcal {A}},\ N\ {\hbox{partie négligeable de}}\ X\}}$[2],

où ${\displaystyle \bigtriangleup }$ désigne la différence symétrique.

Comme le rappelle la notation, cette extension de la tribu ${\displaystyle {\mathcal {A}}}$ dépend de ${\displaystyle \mu }$. Une partie n'est en effet négligeable que par rapport à une mesure donnée.

La mesure ${\displaystyle \mu '}$ construite ci-avant est appelée la mesure complétée de ${\displaystyle \mu }$, la tribu ${\displaystyle {\mathcal {A}}_{\mu }'}$ étant appelée la tribu complétée de ${\displaystyle {\mathcal {A}}}$ relativement à ${\displaystyle \mu }$.

• Sur ${\displaystyle \mathbb {R} ^{n}}$, la tribu de Lebesgue est la complétée de la tribu borélienne pour la mesure de Lebesgue (restreinte aux boréliens). Selon le point de vue adopté, ce peut être la définition de la tribu de Lebesgue[4] ou un théorème à la preuve moyennement consistante^{[réf. nécessaire]}[5] ; dans cette deuxième hypothèse, la définition de la mesure de Lebesgue a reposé sur une construction de mesure extérieure et les idées de la preuve sont grosso modo les mêmes que celles utilisées pour prouver le théorème plus général figurant ci-dessous à la section « Mesure complétée et mesure extérieure ».
• Notons ${\displaystyle \lambda }$ la mesure de Lebesgue sur ${\displaystyle \mathbb {R} }$, définie sur la tribu de Lebesgue. Si on travaille dans une théorie des ensembles garantissant l'existence d'ensembles non mesurables au sens de Lebesgue (typiquement avec l'axiome du choix), le produit ${\displaystyle \lambda \otimes \lambda }$ n'est pas une mesure complète. En effet si A est un ensemble non mesurable, A×{0} n'appartient pas à la tribu produit alors pourtant qu'il est négligeable pour la mesure produit. La mesure de Lebesgue sur ${\displaystyle \mathbb {R} ^{2}}$ n'est ainsi pas égale à ${\displaystyle \lambda \otimes \lambda }$ mais en est seulement la complétée[6].

Les variantes suivantes sont faciles à prouver, voire évidentes pour certaines :

Variante dans la définition de la tribu complétée.

Avec les notations de la section précédente, les éléments de la tribu complétée sont caractérisés par :${\displaystyle B\in {\mathcal {A}}_{\mu }'\iff \exists A_{1},A_{2}\in {\mathcal {A}}\quad (A_{1}\subset B\subset A_{2}\ {\hbox{et}}\ \mu (A_{2}\setminus A_{1})=0)}$[7].

Variante dans la définition de la mesure complétée.

Toujours avec les mêmes notations on peut écrire, pour B dans la tribu complétée[7] :${\displaystyle \mu '(B)=\sup _{{A\in {\mathcal {A}}} \atop {A\subset B}}\mu (A).}$

Le résultat ci-dessous[8] montre que, bien qu'il y ait évidemment davantage de fonctions mesurables à valeurs réelles au départ de ${\displaystyle (X,{\mathcal {A}}_{\mu }')}$ qu'au départ de ${\displaystyle (X,{\mathcal {A}})}$, les classes d'équivalence pour l'égalité presque partout (et donc les espaces L^p) sont les mêmes.

Proposition — Soit ${\displaystyle (X,{\mathcal {A}},\mu )}$ un espace mesuré dont on note ${\displaystyle (X,{\mathcal {A}}_{\mu }',\mu ')}$ le complété. Pour toute fonction f à valeurs réelles mesurable au départ de ${\displaystyle (X,{\mathcal {A}}_{\mu }')}$, il existe une fonction ${\displaystyle {\tilde {f}}}$ qui lui soit presque partout égale et qui soit mesurable au départ de ${\displaystyle (X,{\mathcal {A}})}$.

Si f est à valeur positives ou nulles, on peut construire ${\displaystyle {\tilde {f}}}$ vérifiant :

${\displaystyle 0\leq {\tilde {f}}\leq f.}$

Étant donné un espace mesuré ${\displaystyle \ (X,{\mathcal {A}},\mu )}$, on peut définir sur ${\displaystyle {\mathcal {P}}(X)}$ une mesure extérieure μ* par la formule :

${\displaystyle \mu ^{*}(B)=\inf \left\{\sum _{n=0}^{+\infty }\mu (A_{n})\,\mid \,A_{n}\in {\mathcal {A}},\,B\subset \bigcup _{n=0}^{+\infty }A_{n}\right\}.}$

On définit ensuite les ensembles mesurables pour μ* comme les parties B de X qui vérifient la propriété :

${\displaystyle \forall E\subset X\quad \mu ^{*}(E\cap B)+\mu ^{*}(E\setminus B)=\mu ^{*}(E).}$

On note alors ${\displaystyle {\mathcal {M}}(\mu ^{*})}$ l'ensemble des parties mesurables pour μ*. Il s'avère que ${\displaystyle {\mathcal {M}}(\mu ^{*})}$ est une tribu qui étend ${\displaystyle {\mathcal {A}}}$, et que la restriction de μ* à cette tribu est une mesure, qui prolonge μ.

Ces notations et rappels étant posés, on peut énoncer le théorème suivant[9] :

La preuve repose sur le lemme facile suivant :

Lemme — Avec les notations qui précèdent, pour tout ensemble μ*-mesurable B, il existe un ${\displaystyle A\in {\mathcal {A}}}$ contenant B et pour lequel

${\displaystyle \mu ^{*}(B)=\mu (A).}$

La partie A est appelée une couverture mesurable de B.

Lorsque μ n'est pas σ-finie, la tribu ${\displaystyle {\mathcal {M}}(\mu ^{*})}$ peut être plus étendue que la tribu complétée. Ainsi pour un ensemble X ayant au moins deux éléments, si l'on considère ${\displaystyle {\mathcal {A}}=\{\varnothing ,X\}}$ et μ la mesure sur cette tribu valant +∞ sur X, la mesure μ est déjà complète alors que l'extension par mesure extérieure est une extension à ${\displaystyle {\mathcal {P}}(X)}$ tout entier[9].