Coquelicots d'Irak

L'album raconte l'enfance de Brigitte Findakly, née en 1959 à Mossoul, en Irak.

Si son mari, Lewis Trondheim, lui suggère dès 1991 de raconter ses souvenirs d'Irak, avant même Persepolis de Marjane Satrapi, la volonté de le faire n'est venue que tardivement à Brigitte Findakly, à la suite de l'entrée de l'État islamique dans sa ville natale[2] : « je n’avais jamais songé à écrire une BD sur mon enfance à Mossoul, car je n’en voyais pas l’intérêt. Jusqu’à il y a trois ou quatre ans, quand je me suis rendu compte que je ne retournerais sans doute jamais en Irak. Des oncles, tantes et cousins qui étaient restés là-bas bien après le départ de ma famille en France dans les années 1970 commençaient eux aussi à émigrer vers différents pays »[3].

L'album résulte de la collaboration entre Brigitte Findakly, coloriste pour son mari, Lewis Trondheim, qui s'occupe ici des dessins : « pour chaque strip, je racontais une anecdote à Lewis, il me posait des questions, puis réalisait un découpage avec du texte. Après quelques rectifications, il dessinait et je mettais en couleurs. Ma hantise était de ne pas être claire, de ne pas être comprise, mais Lewis me rassurait en me disant que le lecteur était suffisamment intelligent pour saisir »[1]. Pour la conception des personnages, ce dernier a choisi « un système simple dans lequel ils ont une tête presque aussi grosse que le corps, sans oreilles par exemple. Cela afin d’alléger le dessin, qui ne devait pas être redondant avec le texte »[3].

L'album est salué par la critique à sa sortie.

Selon Le Figaro, « Coquelicots d'Irak est le roman graphique de cette rentrée BD. Stylisé et poétique, c'est un album délicat qui met en perspective les souvenirs d'une enfance irakienne, sa culture et son érudition, face à la barbarie de l'actualité »[6].

Pour le site spécialisé BoDoï, « l'enchaînement de ces petites saynètes, tour à tour cocasses et terribles, fonctionne parfaitement, oscillant entre la description faussement naïve de la vie d’une petite fille d’origine occidentale dans un pays pauvre et des pages plus historiques rappelant le contexte. Pour le thème et l'époque, on pense parfois à L'Arabe du futur, dans lequel Riad Sattouf raconte son enfance en Libye puis en Syrie, mais aussi aux livres de Guy Delisle (Chroniques de Jérusalem) pour la mise à distance entre les petites choses du quotidien et le portrait politique – et drôle – d'une région instable et brutale »[4].

Anne Douhaire de France Inter juge que « les dessins de Lewis Trondheim, qui abandonne le dessin zoomorphique, servent l'acuité du propos d'une très simple et jolie manière. Le couple signe une fabuleuse autobiographie dessinée et un témoignage intelligent, précieux, sur l'Irak d'avant »[7].

• Sélection officielle au Festival d'Angoulême 2017

• Coquelicots d'Irak sur bedetheque.com

• Portail de la bande dessinée francophone
• Portail de l’Irak
• Portail des années 2010
• Portail des années 1970