Indiana Jones et la Dernière Croisade

Dans la première partie du film, on apprend comment Indiana Jones reçoit son chapeau (un fedora) et son fouet.

Utah, 1912. Le jeune Indiana Jones (River Phoenix) fait partie d'une troupe de scouts quand il surprend des pilleurs de tombes dans une grotte. Il leur dérobe un objet précieux, la croix de Coronado, et leur échappe après une longue poursuite, mais il se voit contraint de la leur restituer un peu plus tard.

Côtes portugaises, 1938. Indiana Jones (Harrison Ford) récupère in extremis la croix de Coronado qui lui a échappé 26 ans plus tôt, et rentre aux États-Unis. Dans un monde à la veille de la Seconde Guerre mondiale, les Nazis se lancent en quête du Saint Graal. Face à eux, un éminent médiéviste, le père d'Indiana, Henry Jones (Sean Connery), qui poursuit la quête de sa vie à la recherche de cet objet légendaire. Quand son père disparaît à Venise, Indiana Jones, renseigné par un riche américain, Walter Donovan (Julian Glover), se lance sur ses traces pour le retrouver après avoir reçu le journal de la quête de son père. Il rencontre à Venise une charmante archéologue autrichienne, Elsa Schneider (Alison Doody), qui collaborait avec son père avant sa disparition. Il commence une relation amoureuse avec elle. Tous les deux découvrent sous une bibliothèque des catacombes inexplorées des chevaliers du Graal et une tombe avec une inscription donnant des indices sur l'emplacement du Graal. Ils sont bientôt pris en chasse par des membres de la confrérie de l'épée cruciforme, gardiens de ce secret qui craignent un éventuel sacrilège. Après avoir capturé un de ses membres et l'avoir persuadé de ses bonnes intentions, Indiana apprend de lui que son père est en réalité séquestré par des Allemands dans un château autrichien.

Le Khazneh, à Pétra (Jordanie), a servi de décor pour la scène finale du film.

Indiana s'infiltre dans le château et parvient à libérer son père, mais ils sont immédiatement repris. Indiana découvre qu'il a été piégé par Elsa et Donovan, qui travaillent pour les Nazis. Les Jones réussissent à s'échapper à nouveau et récupèrent à Berlin le journal où Henri Jones avait noté ses recherches sur le Graal, qu'Elsa leur avait pris. Ils quittent l'Allemagne en zeppelin après une poursuite mouvementée et se rendent à Alexandretta (en turc İskenderun) au Hatay, sur les traces du Saint Graal. Ils apprennent de Sallah (John Rhys-Davies), un vieil ami égyptien d'Indiana (personnage qui était aussi dans le premier film), que Marcus Brody (Denholm Elliott), conservateur de musée et connaissant bien les Jones, à qui Indiana avait confié les indices recueillis, a été enlevé par les Nazis. Avec l'aide de la confrérie de l'épée cruciforme, les Jones et Sallah délivrent Brody tandis que Donovan et Elsa les devancent jusqu'au temple caché abritant le Graal.

Le journal d'Henry Jones contenant toutes ses recherches sur le Graal.

Les Jones sont à nouveau capturés et Donovan tire une balle dans le ventre d'Henry pour qu'Indiana passe pour lui les épreuves qui conduisent au Graal ( ceux qui ont tenté de les passer ont tous été rapidement tués) ; boire à sa coupe étant désormais pour son père le seul moyen de survivre. Indiana réussit ces épreuves et arrive jusqu'au Graal, suivi par Elsa et Donovan. Un ancien chevalier, présent dans le temple depuis plus de sept siècles, lui explique que le Graal se trouve parmi des dizaines d'autres coupes, qui sont quasiment toutes raffinées, avec des métaux précieux. Quand Elsa désigne l'une d'entre elles, l'une des plus belles, à Donovan, celui-ci y boit en disant explicitement que ce doit être le Graal vu que c'est la plus belle coupe présente. Mais ce n'est pas la bonne coupe et Donovan se décrépit et tombe en poussière. Indiana, se remémorant que Jésus-Christ était à l'origine un charpentier, en déduit qu'il doit choisir la plus modeste de toutes les coupes, et c'est en effet la bonne. Il rapporte le Graal et guérit la blessure de son père. Le dernier chevalier du Graal les avertit que la coupe ne doit pas être emportée en dehors du temple, mais Elsa désobéit et provoque ainsi un tremblement de terre. Elsa meurt en tentant d'attraper le Graal tombé dans une crevasse. Indiana essaie à son tour mais son père le persuade de le laisser où il est. Les Jones, Brody et Sallah quittent le temple avant l’effondrement total de celui-ci.

Le Château de Bürresheim, à Mayen (Allemagne), a servi comme le « Château de Brunwald » en Autriche près de la frontière allemande.

L'Administration Building, sur Treasure Island, à San Francisco, Californie, a servi comme « l'Aéroport de Berlin ».

• Titre français : Indiana Jones et la Dernière Croisade
• Titre original : Indiana Jones and the Last Crusade
• Réalisateur : Steven Spielberg
• Scénario : Jeffrey Boam avec la participation non créditée de Tom Stoppard, d'après une histoire de George Lucas et Menno Meyjes
• Chef décorateur : Elliot Scott
• Costumes : Anthony Powell et Joanna Johnston
• Directeur de la photographie : Douglas Slocombe et Paul Beeson (prises de vues additionnelles)
• Montage : Michael Kahn
• Musique : John Williams
• Producteur : Robert Watts
  • Producteurs délégués : George Lucas et Frank Marshall
  • Productrice associée : Kathleen Kennedy
• Sociétés de production : Lucasfilm Ltd. et Paramount Pictures
• Sociétés de distribution :
  • États-Unis : Paramount Pictures
  • France : United International Pictures
• Budget : 48 000 000 $[1]
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais (quelques dialogues en allemand)
• Format : Couleurs — 2,35:1 — Dolby — 35 mm
• Genre : aventure, fantastique
• Durée : 127 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 24 mai 1989
  • Royaume-Uni : 30 juin 1989
  • France : 18 octobre 1989
• Film tout public

La plage de Mónsul dans le Parc naturel de Cabo de Gata-Níjar en Andalousie (Espagne).

Le désert de Tabernas en Andalousie (Espagne).

• Harrison Ford (VF : Richard Darbois) : P^r Indiana Jones
• Sean Connery (VF : Jean-Claude Michel) : P^r Henry Jones, Sr.
• Denholm Elliott (VF : Jacques Ciron) : D^r Marcus Brody
• Alison Doody (VF : Céline Monsarrat) : P^r Elsa Schneider
• John Rhys-Davies (VF : Jacques Frantz) : Sallah Faisel el-Kahir
• Julian Glover (VF : Pierre Hatet) : Walter Donovan
• River Phoenix (VF : Mathias Kozlowski) : Indiana Jones adolescent
• Michael Byrne (VF : Vincent Grass) : colonel Ernst Vogel
• Kevork Malikyan (VF : Mostéfa Stiti) : Kazim
• Robert Eddison (VF : Jacques Mauclair) : le chevalier du Graal
• Richard Young (VF : Michel Derain) : Garth, le pilleur de tombes au fedora
• Alexei Sayle (VF : Gilbert Lévy) : le Sultan
• Alex Hyde-White (VF : Jean-Claude Michel) : P^r Henry Jones, Sr., jeune
• Paul Maxwell (VF : Michel Modo) : l'homme au panama
• Isla Blair (VF : Martine Meiraeghe) : M^me Donovan
• Vernon Dobtcheff : le majordome du château
• J. J. Hardy (VF : Franck Baugin) : Herman Mueller
• Bradley Gregg (VF : Jean-François Vlérick) : Roscoe, un pilleur
• Larry Sanders : M. Havloc, le chef Scout
• Julie Eccles (VF : Régine Teyssot) : Irene
• Pat Roach : un officier de la Gestapo
• Eugene Lipinski (VF : Philippe Peythieu) : un homme de main de Donovan
• Nick Gillard : le soldat au périscope du char d'assaut (non crédité)
• Michael Sheard : Adolf Hitler (caméo, non crédité)
• Ronald Lacey : Heinrich Himmler (caméo, non crédité)

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] et Voxofilm[3]

Sauf mention contraire, cette liste provient d'informations de l'Internet Movie Database[12].

• La femme de Walter Donovan dans le film est jouée par la véritable épouse de Julian Glover. Elle est créditée au générique de fin comme Mrs. Glover.
• Les séries des James Bond et des Indiana Jones sont liées, car l'actrice Alison Doody interprétant Elsa Schneider apparaît dans le film Dangereusement vôtre, comme l'acteur Julian Glover interprétant Walter Donovan apparaît dans le film Rien que pour vos yeux. Outre Sean Connery qui a incarné 007 de 1962 à 1971, John Rhys-Davies est apparu en 1987 dans Tuer n'est pas jouer avec Timothy Dalton.
• Le char utilisé par les nazis est en fait un tank Mark VIII britannique, de la Première Guerre mondiale. Une tourelle qui n'existait pas sur le modèle original a été ajoutée. Spielberg réitère dans Il faut sauver le soldat Ryan en utilisant un char russe pour représenter un Tigre I allemand.
• Sean Connery, qui joue le père d'Indiana Jones, a en réalité 12 ans de plus qu'Harrison Ford.