Catherine (prénom)

Catherine est un prénom féminin d'origine grecque, Aikaterinê, que les premiers chrétiens romains avaient rattaché au mot grec katharos « pur », d'où l'orthographe Catharina du prénom latin correspondant[1].

On fête Catherine le 25 novembre (fête majeure) avec sainte Catherine d'Alexandrie, le 24 mars avec Catherine de Suède et le 29 avril avec sainte Catherine de Sienne[2] et le 28 novembre, sainte Catherine Labouré.

Popularité du prénom

Le nom doit sa popularité à Catherine d'Alexandrie, femme érudite, décédée en martyre, qui repose au mont Sinaï et à qui est consacré l'important Monastère Sainte-Catherine du Sinaï. Elle est la patronne des philosophes.

Variantes

On rencontre les variantes et diminutifs : Caitrin, Caitriona, Catalina, Catarina, Cateline, Caterina, Catharine, Catheline, Cathie, Cathy, Catriona, Ekaterina, Katarina, Katel, Katell, Katelle, Katerina, Katharina, Katharine, Katherina, Katherine, Kathryn, Kathy, Katie, Katia, Katrine, Katy[1].

Variantes linguistiques

albanais : Kaltrina
allemand : Kat(h)arina, Kat(h)rin
anglais : Katherine, Kathleen
anglo-saxon : Catherine
arménien: Gadarinée
breton : Katell
bulgare : Катерина (Katerina)
catalan : Caterina
danois : Katharina
espagnol : Catalina
espéranto : Katerino
grec moderne : Αικατερίνη (Ekateríni)
hongrois : Katarina, Katalin
irlandais : Caitlín, Caitriona
italien : Caterina
japonais : Kiasarin
néerlandais : Katrijn, Katleen, Katrien
normand : Chaterine, Chatterine
occitan : Catarina
poitevin : Cateline
polonais : Katarzyna
portugais : Catarina
roumain : Ecaterina, Caterina
russe : Екатери́на (Ekaterina)
slovaque : Katarína
suédois : Katarina
tchèque : Kateřina
ukrainien : Катерина (Kateryna)

Catherine II de Russie "La Grande" (1782)
Catherine Deneuve (1995)
Catherine Middleton, duchesse de Cambridge (2011)

Diminutifs

anglophones : Katie, Kate
français : Cath, Cathy, Cathie, Catou , Catoche, "Catcat", Karine
occitan : Catina, Catinon [ka.tiˈnu]
polonais : Kasia
russe : Katya, Katja, Katka, Katioucha, Katouchka (dans l'ancienne Russie, chacun de ces diminutifs avait une connotation particulière.)
ukrainien : Катря (Katrya), Катруся (Katroussia)

Personnalités portant le prénom Catherine

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
- la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
- ou encore les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Catherine » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Catherine ».

Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Caitlin, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Catalina, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Cătălina, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Catarina, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Cate, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Caterina, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Catherina, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Catherine, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Cathy, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Caty, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Caylian, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Ekaterina, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Ekateríni, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Kasia, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Kat, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Katalin, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Katarina, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Katarzyna, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Kate, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Katerina, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Kateřina, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Katerine, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Kateryna, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Kath, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Katharina, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Katharine, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Katherine, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Kathleen, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Kathrine, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Kathryn, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Kathy, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Kati, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Katia, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Katia, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Katie, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Katína, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Katja, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Katleen, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Katrin, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Katrín, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Katrina, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Katrine, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Katy, consulter la liste générée automatiquement.
Pour les articles sur les personnes portant le prénom de Yekaterina, consulter la liste générée automatiquement.

Voir aussi

Sainte-Catherine (toponymes)
Catherinettes

Notes et références

Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, 16 septembre 2009, 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 100.
Solène Fabre et Dorothée Valante, Origine des prénoms, Ixelles Editions, 2010, p. 47.

Prénoms, noms de famille et anthroponymie

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[Tanet-1] Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, 16 septembre 2009, 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 100.

[2] Solène Fabre et Dorothée Valante, Origine des prénoms, Ixelles Editions, 2010, p. 47.