La Pluie sans parapluie

La Pluie sans parapluie, est le vingt-sixième album de la chanteuse Françoise Hardy. L’édition originale est parue en France, le . Il a été édité en France et à l'étranger

La Pluie sans parapluie
Album de Françoise Hardy
Sortie 24 mars 2010
Enregistré
Durée 43 min 53 s
Genre Variété
Label Virgin Music/EMI Music France

Albums de Françoise Hardy

La Collection 62 - 66
(2009) L'Amour fou
(2012)

Mise en perspective de l'album

Deux ans après avoir écrit son autobiographie[1], Françoise Hardy se met en quête de mélodies à partir de janvier 2009.

« Dans une chanson, je pars toujours d'une mélodie qui va se prêter à mes émotions. […] Je parle donc des mêmes sujets depuis plus de quarante ans : de la solitude, des fantasmes qui ne se concrétisent pas[2]... »

La chanteuse signe les textes d’une dizaine de chansons sur les musiques proposées par des complices faisant partie de son univers : Ben Christophers, Pascale Daniel, Alain Lubrano, qui lui apporte des rythmes pop-rock, Thierry Stremler et de nouveaux venus : Calogero et Gioacchino Maurici, Fouxi.

De plus, trois auteurs-compositeurs ont pris l’initiative d’apporter leur contribution avec paroles et musique : La Grande Sophie, Arthur H et Jean-Louis Murat.

D’après les dires de Françoise Hardy, ce disque fut l’un des plus difficiles et des plus éprouvants à faire. Prévu pour être enregistré à New York, la production fut initialement assurée par Mark Plati. À la suite d’un malentendu, la chanteuse décide d’arrêter cette collaboration[3]. Finalement les enregistrements se font avec différents réalisateurs dans plusieurs studios parisiens.

À partir du , soit sept semaines avant la sortie de l’album, la chanson Noir sur blanc est simultanément diffusée par les radios et mis en vente au format numérique (mp3). Les interviews promotionnelles (presse, radio, télévision) s’enchaînent.

Les critiques sont quasi unanimes pour saluer ce nouvel opus.

Les 13 chansons de l’album sont disponibles en téléchargement numérique, dès le 20 mars. Champ d'honneur est le 2e titre diffusé sur les ondes à partir du 31 mai. La Pluie sans parapluie, est le 3e titre diffusé à partir du 30 octobre.

L'album est certifié  Or (50 000 exemplaires vendus), par le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP), le [4].

Genèse des chansons[5]
  • Noir sur blanc : C'est Calogero qui a pris l’initiative de lui faire parvenir la mélodie[6]. Parce qu'il y avait une difficulté dans les ponts, Françoise Hardy fait d'abord appel à Zazie pour écrire les paroles mais le résultat ne fut pas probant. Elle se tourne alors vers Patrick Loiseau[7] qui a immédiatement pensé à poser les mots « noir sur blanc » sur les fameux ponts. Cependant, le texte qu’il lui fait parvenir, étant tourné vers le passé, ne convainc pas l’intéressée. La dynamique de la musique la projetant, au contraire, dans le présent et dans l'avenir, elle en remanie le texte[8].
  • La Pluie sans parapluie : Bien avant la préparation de l’album, Alain Lubrano avait fait écouter à Françoise Hardy (à travers MySpace) un titre d’une chanteuse allemande nommée Fouxi. Quand la production du disque démarra, Hardy demanda à réécouter la chanson. Entre-temps, Fouxi venait de sortir un album incluant la chanson. Malgré ce contretemps, et après avoir entendu sa version, elle décide, avec l’accord de son auteur, d’en réécrire les couplets dans le respect de l'esprit de la chanson. De son côté, la maison de disques, séduite par le titre, décrète qu’il est le plus approprié pour nommer l’album.
  • Les Pas : Écrite après la mort d'Alain Bashung, qui avait participé à l'album de duos (Parenthèses…), sorti en 2006.
  • Je ne vous aime pas : L’écriture de cette chanson fut déclenchée après l’écoute d’une interview radiophonique de Danielle Darrieux qui évoquait le tournage du film de Max Ophüls, Madame de..., sorti en 1953, et la réplique faite à l’homme dont l’héroïne est amoureuse : « Je ne vous aime pas, je ne vous aime pas, je ne vous aime pas ! ».
  • Mister : Choisie parmi plusieurs chansons de La Grande Sophie. Cette dernière avait contactée Françoise Hardy après avoir appris qu’elle appréciait beaucoup sa chanson, Quelqu'un d'autre[9]. Intitulée à l’origine, Le Mystère de Mister, le titre fut changé à cause de Mister Mystère, nom donné à l'album de -M-, sorti en 2009.
  • Memory Divine : Alors que le travail de studio était presque achevé, Jean-Louis Murat lui envoie quatre chansons, dont une en anglais. Enthousiasmée par cette dernière, Françoise Hardy tient à l’enregistrer malgré les impératifs de bouclage de l'album. Malgré le souhait de la maison Virgin, Murat refuse qu’une traduction française en soit faite.
  • Un cœur éclaté : Cette chanson qui brosse le portrait d'un homme blessé, évoque quelque peu le personnage masculin du roman de la romancière britannique Rosamond Lehmann : Le Jour enseveli (The Echoing Grove), publié en 1953.
  • L'Autre côté du ciel : Partant du titre d’un texte écrit en espagnol par Pascale Daniel : La mitad del cielo, Françoise Hardy décrit le cauchemar qu’elle faisait quand elle était petite fille. « je me suis souvent demandé si, quand on mourrait, ce n’était pas ce qui se passait ».

Présentation de l’album dans les médias
Presse - Radio - Télévision
Presse
2010
  • Les Inrockuptibles, no 741, mercredi 10 février, « Françoise Hardy : parapluie doré », un article de Christophe Conte.
  • Suisse, Le Matin dimanche, 14 mars, « Françoise Hardy, la classe ! » et « Un 26e album pour une grande dame » et couv. et p. 63.
  • French – Revue des modes, no 6, printemps/été, « Françoise Hardy et elle, et elle, et elle », par Alain Wais, pp.22 à 29.
  • Figaro Madame, vendredi 19 mars, « En privé… Françoise Hardy », questions/réponses par Laurent Mereu-Boulch, p. 202.
  • Le Soir, mercredi 24 mars, « Françoise Hardy au naturel », par Thierry Coljon, pp. 33-34.
  • Suisse, Tribune de Genève, jeudi 25 mars, « Françoise Hardy : Je n’aime pas me montrer », par Olivier Rohrbach et Boris Senff,
  • Le Point, no 1958, jeudi 25 mars, « Hardy sans parapluie », par Sacha Reins, p. 115.
  • Le Figaro, no 20418, jeudi 25 mars, cahier no 3 : « Françoise Hardy sans fard », Olivier Nuc, p. 36.
  • Québec, Le Devoir, vendredi 26 mars, Vitrine du disque, article de Sylvain Cormier.
  • Les Échos, no 20644, vendredi 26 mars, p. 41
  • Nord Éclair, vendredi 26 mars, Françoise Hardy, l'état de grâce, propos recueillis par Patrice Demailly.
  • Le Parisien - Aujourd'hui en France, vendredi 26 mars, Françoise Hardy très personnelle, propos recueillis par Emmanuel Marolle.
  • France-Soir, samedi 27 mars, Françoise Hardy revient en beauté
  • Québec, La Presse, samedi 27 mars, « La langue Françoise », par Marie-Christine Blais.
  • Belgique, La Libre Belgique, samedi 27 mars - dimanche 28 mars, « Entretien sans parapluie avec Françoise Hardy », Dominique Simonet, pp. 34-35.
  • Libération, no 8980, samedi 27 mars - dimanche 28 mars, « Hardy, preuve à la pluie », par Françoise-Marie Santucci, pp. 21-22.
  • La Voix du Nord, samedi 27 mars,
  • Le Journal du dimanche, no 3298, samedi 27 mars, « Hardy à cœur ouvert », Alexis Campion, p. 35.
  • Télérama, no 3142, mercredi 31 mars, « Elle se fait désirer », Valérie Lehoux, p. 62.
  • Platine magazine, no 170, avril, L’album du mois, p. 06, « Françoise Hardy – Chantons sous la pluie ! », interview par Eric Chemouny, pp. 14 à 19.
  • Magic – Revue pop moderne, no 141, avril, « Enhardie », interview par Frank Vergeade, pp. 42 à 45.
  • Têtu, no 154, avril, « Françoise Hardy à découvert », propos recueillis par Matthieu Conquet, p. 24.
  • L'Express, no 3065, jeudi 1er avril, « Tous les garçons, les filles… et Hardy », propos recueillis par Gilles Médioni, pp.103 à 105.
  • Le Figaro Magazine, vendredi 2 avril, « Françoise Hardy : Je ne pense pas être populaire… », propos recueillis par Nicolas Ungemuth, pp. 78 et 79.
  • La Parisienne[10], no 403, samedi 3 avril, « Françoise Hardy : Je suis heureuse quand j’ai une vie banale », propos recueillis par Jean-Pierre Saccani, pp. 54 à 56.
  • Ouest-France, dimanche, no 641, 4 avril, « Françoise Hardy au sommet de son art », par Michel Troadec.
  • Le Monde, daté du mardi 6 avril, « L’élégance indémodable de Françoise Hardy », par Véronique Mortaigne.
  • Le Télégramme, no 20266, mercredi 7 avril, « Envoûtante Françoise Hardy », Propos recueillis par Frédéric Jambon, p. 48.
  • Marianne, samedi 10 avril, « Hardy sans hardiesse ».
  • L'Est-Éclair, mercredi 14 avril, « Françoise Hardy : J’ai toujours été très défaitiste ».
  • Les Inrockuptibles, no 747, mercredi 14 avril, « La chanteuse sort son 26e album » : la classe éternelle », par Stéphane Deschamps.
  • Paru Vendu, no 262, jeudi 15 avril, « Françoise Hardy – La classe tranquille », propos recueillis par Domonique Parravano, pp. 4 et 5.
  • Le Quotidien, vendredi 23 avril, « Une pluie sans parapluie »,
  • TGV Magazine, no 124, mai, « Françoise Hardy : Mon identité reste floue », propos recueillis par Olivier Boucreux, pp. 4 à 8.
Radio
2010
  • Belgique, RTBF, jeudi 25 mars, 8 h, « Bonjour quand même », Jean-Pierre Hautier.
  • Suisse, RSR, jeudi 25 mars, 19 h, « Radio Paradiso », au micro de Karine Vouillamoz.
  • France Bleu, lundi 29 mars, dès 5 h, « Journée Spéciale Françoise Hardy », dont : « France Bleu Midi » à 12h50 avec Elodie Suigo et « C’est ma chanson » de 19h30 à 20h avec Cyril Monnier.
  • France Inter, lundi 29 mars, 9 h, « Esprit critique », présenté par Vincent Josse.
  • Europe 1, lundi 29 mars, animé par Marc-Olivier Fogiel.
  • RTL, lundi 29 mars, 9 h, « Laissez-vous tenter ».
  • France Inter, mercredi 31 mars, 11 h, « Le Fou du roi », animé par Stéphane Bern.
  • RTL, mercredi 31 mars, de 14 h 30 à 16 h, « La Tête dans les étoiles », animé par Laurent Boyer.
  • Europe 1, vendredi 2 avril, « Studio no 1 », animé par Michel Drucker.
  • France Inter, mardi 13 avril, 9 h, « Comme on nous parle », chronique de Pascale Clark.
  • France Bleu, samedi 17 avril, de 14 h à 16 h, « On repeint la musique », de Serge Poézévara, accompagné de Fabien Lecœuvre.
  • France Culture, samedi 24 avril, de 15 h 30 à 17 h, « Radio libre », présenté par Ali Baddou.
  • France Inter, vendredi 7 mai, 1 h 25, « Sous les étoiles exactement », animé par Serge levaillant.
  • Europe 1, vendredi 7 mai, « On va s'gêner », animé par Laurent Ruquier.
  • RTL, 21 mai, 18h, « Le Fil rouge ».
  • Europe 1, 6 juin, de 23 h à 1 h, « On connaît la musique », magazine musical de Thierry Lecamp, programmé par Françoise Hardy.
  • France Inter, 17 juillet, 17 h, « Le Grand Entretien », de François Busnel.
  • France Inter, 17 juillet, 20 h, « Le Pont de l’été », présenté par Isabelle Dhordain.
Télévision
2010
 

Édition originale de l'album

Crédits
  • Livret : 12 pages.
    • Photographie de couverture, réalisée par Benoît Peverelli.
    • Photographies en pages intérieures, réalisées par Gilles-Marie Zimmermann.
    • Artwork réalisé par Jean-Louis Duralek.
  • Masterisation :
    • Dominique Blanc-Franchard, studio Labomatic, Paris.
    • Jean-Pierre Chalbos, La Source mastering, Courbevoie.
  • Musiciens :
    • Cordes : Quatuor Euromusic (1-2-7-8) – Christophe Briquet (1-2-7-8) – Yann Harleaux (1-2-7-8).
    • Basse : Calogero (1), Laurent Vernerey (2), Mark Plati (3), Marcello Giuliani (4-5-6-7-9-11-12-13), Marc Perrier (8), Jean-Louis Murat (10).
    • Batterie : Philippe Entressangle (1-9-11-12), Bill Dobrow (3), Alberto Malo (5-6-7), Édith Fambuena (9), Christophe Pie (10).
    • Clavecin : Thierry Stremler (2).
    • Contrebasse : Marcello Giuliani (13).
    • Guitare : Pierre Jaconelli (1).
    • Guitare acoustique : Mark Muller (3), Alain Lubrano (3-4-6-7), Édith Fambuena (4-5-9-12-13), François Poggio (7), Khalil Chahine (8), Jean-Louis Murat (10).
    • Guitare électrique : Gerry Leonard (3-4), Édith Fambuena (4-5-6-9-11-12-13), Alain Lubrano (4-6), Mark Muller (7), Jean-Louis Murat (10).
    • Piano : Alain Lanty (1), Thierry Stremler (2), Benoît Corboz (6-12-13), Jeff Levine (7), Khalil Chahine (8), Jean-Louis Murat (10), Alain Lubrano (12).
    • Piano électrique Fender Rhodes : Benoît Corboz (4).
    • Piano électrique Wurlitzer : Alain Lubrano (11).
    • Synthétiseur : Peter Van Poehl (12).
    • Chœur : Calogero (1), Fouxi (4), Jean-Louis Murat (10).

Liste des chansons
No TitreParolesMusiqueRéalisation Durée
1. Noir sur blancFrançoise Hardy et Patrick LoiseauCalogero et Gioacchino Maurici[11]Dominique Blanc-Francard et Calogero 3:31
2. Mieux le connaîtreFrançoise HardyThierry StremlerThierry Stremler 2:30
3. Champ d'honneurFrançoise HardyAlain LubranoAlain Lubrano 3:03
4. La Pluie sans parapluie[12]Fouxi et Françoise HardyFouxiAlain Lubrano 4:33
5. Les PasFrançoise HardyAlain LubranoAlain Lubrano 3:21
6. Le Temps de l'innocence[13]Françoise HardyAlain LubranoAlain Lubrano 3:24
7. Je ne vous aime pas (en hommage à Danièle Darrieux)Françoise HardyAlain LubranoAlain Lubrano 3:17
8. Esquives[14]Françoise HardyBen ChristophersKhalil Chahine 2:50
9. MisterLa Grande SophieLa Grande SophieÉdith Fambuena et Marcello Giuliani 3:36
10. Memory DivineJean-Louis Murat alias Jean-Louis BergheaudJean-Louis Murat alias Jean-Louis BergheaudJean-Louis Murat 3:31
11. Un cœur éclaté (en hommage à Rosamond Lehmann)Françoise HardyPascale DanielAlain Lubrano 3:42
12. L'Autre côté du cielFrançoise HardyPascale DanielMarcello Giuliani, Alain Lubrano et Peter Van Poehl 3:01
13. Les mots s'envolentArthur HArthur HÉdith Fambuena et Bénédicte Schmitt 3:13

Discographie liée à l’album
Abréviations désignant les différents types de supports d'enregistrements
LP (Long Playing) = Album sur disque 33 tours (vinyle)
CD (Compact Disc) = Album sur disque compact
CDS (Compact Disc Single) = Disque compact, 1 titre

Album sur disque 33 tours (vinyle)

Disques promotionnels

Destinés à la promotion de l’album, ces disques sont exclusivement distribués dans les médias (presses, radios, télévisions…), et portent la mention « Échantillon promotionnel. Interdit à la vente ».

Disques hors commerce
  • Février 2010 : CDS (pochette cartonnée avec poster en noir et blanc), Noir sur blanc, Virgin/EMI[15].
  1. Noir sur blanc, F. Hardy et Patrick Loiseau / Calogero et Gioacchino Maurici.
  • Mai 2010 : CDS (pochette cartonnée), Champ d'honneur, Virgin/EMI[15].
  1. Champ d'honneur, F. Hardy / Alain Lubrano.
  • Octobre 2010 : CDS (pochette cartonnée avec poster en couleurs), La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI[15].
  1. La Pluie sans parapluie, Fouxi et Françoise Hardy / Fouxi, version courte éditée pour la radio (3 min 32 s).
 

Album sur disque compact
  • 2016 : CD (jewel case), La Pluie sans parapluie, Parlophone (5099962764322).

Album sur disque compact
  • Allemagne, 2010 : CD, La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (5099962764322).
  • Belgique, 2010 : CD, La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (5099962764322).
  • Québec, 2010 : CD, La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (5099962764322).
  • Royaume-Uni, 2010 : CD, La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (5099962764322).
  • Suisse, 2010 : CD, La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (5099962764322).
  • Taïwan, 2010 : CD, La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (5099962764322).

Notes et références
  1. Le Désespoir des singes… et autres bagatelles, éd. Robert Laffont, 2008.
  2. Propos recueillis par Karine Vouillamoz pour Le Matin dimanche du 13 mars 2010.
  3. Quand Alain Lubrano revient de New York avec les rythmiques de sept chansons, La chanteuse ne réalise pas que ce travail a été fait en seulement deux jours et le trouve insuffisant ; « C'est mon erreur, car finalement, on a gardé énormément de choses qu'il avait préparées ». Propos recueilli par Marie-Christine Blais, La Presse (quotidien du Québec), 27 mars 2010.
  4. En juillet 2009, le SNEP a modifié les seuils des certifications des albums pour tenir compte des évolutions du marché.
  5. Sources : commentaires de Françoise Hardy, mis en téléchargement audio sur le site Internet de Virgin.
  6. C’est sa deuxième collaboration avec la chanteuse ; elle lui avait écrit la chanson, Encore une chance, pour son album paru en 2002.
  7. Compagnon et parolier attitré du chanteur Dave.
  8. Patrice Demailly, Nord éclair, 26 mars 2010.
  9. Frédéric Jambon, Le Télégramme, 7 avril 2010.
  10. Supplément du quotidien Le Parisien no 20393 du samedi 3 avril 2010.
  11. Frère de Calogero. Tous deux ont formé le groupe Les Charts, dans les années 90.
  12. 1re interprète : Fouxi, 2009, CD Les fleurs de Fouxi, édité chez Rats-n-Raven (paroles originales).
  13. Titre emprunté au roman d’Edith Wharton, The Age of Innocence, qui remporta le Prix Pulitzer en 1921.
  14. Initialement, ce titre avait été choisi pour être celui de l’album. Source : interview de Michel Drucker et Wendy Bouchard, émission Studio Europe 1, du 2 avril 2010.
  15. Photographie réalisée par Gilles-Marie Zimmermann.

Liens externes


  • Portail de la musique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.