Langues buyeo

Les langues buyeo (ou puyŏ, fu-yü, ou koguryeoïques) sont un ensemble de langues possiblement coréaniques anciennement parlées au Nord de la péninsule coréenne.

Langues buyeo
Extinction possiblement entre le VIIIème et le XIIIème siècle
Région Anciennement Mandchourie, Nord de la Corée, Primorié
Typologie inconnue
Écriture hanja
Classification par famille
Ou
Carte

Elles sont très peu attestées, et leur classification est disputée. Dans les anciens écrits chinois, il est dit que les langues des anciens royaumes de Goguryeo, de Dongye, de Buyeo et d'Okjeo étaient similaires entre-elles, et différentes des langues des Yilou ou des Mohe, des peuples toungouses[1],[2]. Il est possible que la langue du royaume de Baekje (ou du moins de sa classe dirigeante) ait fait partie de cette famille[3].

Une théorie dominante propose qu'il s'agit d'une des deux branches des langues coréaniques (l'autre serait les langues han)[4],[5]. Cependant, des théories controversées soutiennent que cet ensemble constitue la branche continentale des langues japoniques[6]. D'autres auteurs soutiennent que ces langues appartiennent aux langues toungouses[7]. Le jurchen et le mandchou contiennent des emprunts visiblement similaires au moyen coréen, ce qui soutient l'appartenance aux langues coréaniques[8]. De plus, le livre des Wei contient des mots goguryeoans contenant des racines coréaniques[9].

Certains auteurs soutiennent que les langues coréennes modernes descendent du goguryeoan, au lieu du sillan[10],[11] (langue han).

Classification interne

Martine Robbeets (2020) propose la classification suivante des langues buyeo[12]. Vovin (2013, 2017) argue que la langue du royaume de Balhae descend de la langue de Goguryeo[13]. Il affirme aussi que le moyen coréen descend de cette langue[14]. Cependant, cette théorie est contestée.

Références
  1. Lee & Ramsey (2011), pp. 34–35.
  2. Byington, Mark E. (2016). The Ancient State of Puyŏ in Northeast Asia. Harvard University Asia Center. p. 36. (ISBN 9780674737198).
  3. Lee & Ramsey (2011), p. 44.
  4. Lee & Ramsey (2011), pp. 34–36.
  5. Whitman (2013), pp. 249–250.
  6. Beckwith (2004), pp. 27–28.
  7. Sohn (1999), p. 39.
  8. Vovin (2013), pp. 224–226, 232.
  9. Vovin (2013), pp. 228–232.
  10. Vovin (2013), pp. 237–238.
  11. Unger (2009), p. 87.
  12. Robbeets (2020), p. 6
  13. Vovin (2013), p.224
  14. Vovin (2013), p. 229
  15. Byington (2016), pp. 188–189.
  16. Sohn (1999), p. 38.
  17. Lee & Ramsey (2011), p. 34.
  18. Journal of Inner and East Asian Studies, vol 2-2 (Dec 2005) : http://www.historyfoundation.or.kr/Data/DataGarden/Journal(02-2)(2).pdf

Bibliographie
  • (en) Ki-Moon Lee, A History of the Korean Language, Cambridge University Press, (ISBN 978-1-139-49448-9)
  • (en) Mark E. Byington, Christopher I. Beckwith—Koguryo, the Language of Japan's Continental Relatives, Acta Koreana, (ISSN 9114-1166[à vérifier : ISSN invalide])
  • (en) Christopher I. Beckwith, Koguryo, the Language of Japan's Continental Relatives, Brill, (ISBN 978-90-04-13949-7)
  • (en) Ho-Min Sohn, The Korean Language, Cambridge University Press, (ISBN 978-0-521-36123-1)
  • (en) Alexander Vovin, From Koguryo to Tamna: Slowly riding to the South with speakers of Proto-Korean, Korean Linguistics,
  • (en) J. Marshall Unger, The role of contact in the origins of the Japanese and Korean languages, Honolulu, University of Hawaii Press, (ISBN 978-0-8248-3279-7)
  • (en) Journal of Inner and East Asian Studies,
  • (en) Martine Robbeets, Archaeolinguistic evidence for the farming/language dispersal of Koreanic,
  • (en) Alexander Vovin, Origins of the Japanese Language,

Voir aussi

Articles connexes
  • Portail des langues
  • Portail de la Corée
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.