Langues salivanes

Les langues salivanes sont une famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud, parlées au Venezuela et en Colombie, principalement dans les moyen et haut bassins de l'Orénoque.

Langues salivanes
Pays Colombie, Venezuela
Classification par famille
Codes de langue
Glottolog sali1298

Classification

Les bases de données linguistiques Ethnologue et Glottolog classent dans la famille des langues salivanes les langues suivantes[1],[2] :

Caractéristiques

Jolkesky note qu'il y a des similitudes lexicales avec les langues des familles de langues andoke–urekena (en), arawaks, tucanoanes ainsi qu'avec le Máku (en) et le yaruro[3]. Lozano a également relevé des similitudes entre les langues salivanes et arawaks[4].

Zamponi trouve des ressemblances entre la langue betoi éteinte et le Piaroa-Saliban. Il considère qu'une relation généalogique est plausible, bien que les données sur le betoi soient rares[5].

Labrada montre qu'il existe des similitudes lexicales avec le hodï (en) (jodï), ce qu'il interpréte comme une preuve de l'existence de la famille des langues duho (en)[6]. Cependant, Zamponi note que ces similitudes pourraient aussi être expliquées par le contact entre les locuteurs[5].

Jolkesky inclut les langues salivanes dans la famille des langues duho avec le betoi, le hodï et les langues ticuna–yuri (en)[3].

Vocabulaire

Loukotka énumère les éléments de vocabulaire de base suivants pour les langues salivanes[7] :

françaispiaroamacosáliva
un yauotenéteniaretisinote
deux tonerimatagustoxera
trois wabodexkuánaperkotahuyakenxuapadi
tête tsúyio
œil chierepakuté
dent tsaxkáoayá
homme ubaumbei
eau ahiyaahiakagua
feu uxkudeegusta
soleil morhogamanumeseki
maïs ñamoimóyamo
jaguar ñáwiimpué

Labrada répertorie les éléments suivants de la liste Swadesh qui peuvent être reconstitués à partir du protosálivan[8] :

no françaissálivapiaroamaco
13mordreɲĩpej̃ɨʤ̃ɨbɨ
15sangkʷauʧukʷɤhaʧukʷi iʦobu
22froiddiadijɑwɑʔɑtiʤua
31boireõgʷeɑwuowɨ
36solsẽxẽɾẽhẽnihi
37mangerikʷekukuanɨ
38œufhieaijæiʤapo
39œilpahuteʧiʔæhæɾeʧɨbahale
41loinotoɤtɤɨdɨ
42graisse/huileõdeteɑ̃dẽõte
49poissonpahĩdipɤĩbãĩ
53fleursebapuæʔuĩʦãbũ
66mainumoʧũmuʧɨmamu
70cœuromaidiʧɑ̃mi isɤkˀiʧomahade
71lourdumagaɑmækɑʔɑɨmɨka
96viandedeaʧidepæitebia
99boucheahaʧæʧaa
106nezĩxuʧ̃ɨhĩjũʧĩʤũ
116rouge/jauneduatũɑ̃ʔɑ̃duwɨ
119rivièreoxeɑheohʷe
120cheminmaanamænæmana/mãlã
138cielmũma sẽxẽmoɾɤ̃hæ̃m̃ɨlẽhẽ
139dormiraeæʔɨabɨ
144serpentɟakʷiækɑakoˀda
152étoilesipodisiɾikˀɤʦiɾiʔi
158gonflerhipamehiæmɑʔɑhebamɨ
172langue (organe)ananeʧineʧinene
179chauddudaduɑʔɑtuba
184quoi ?ãdahadæhetahi
187blancdeateɑʔɑdewɨ
188qui ?ãdihaditi
195femmeɲaxuisahuiʦuhu

Notes et références

Annexes

Bibliographie

 : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

Liens externes

  • Portail des langues
  • Portail de la Colombie
  • Portail du Venezuela
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.