Les Filles d'à côté

Les mésaventures de cinq trentenaires et voisins de paliers dans un immeuble.

Deux colocataires célibataires et amis de longue date, Marc et Daniel, vivent tranquillement dans un immeuble quand trois belles femmes, mariées mais séparées de leurs maris, s'installent dans l'appartement voisin du leur : Claire, Fanny et Magalie. Marc, dragueur impénitent et grand amateur de jolies femmes, tombe follement amoureux d'elles et décide de toutes les conquérir. Daniel, photographe de mode américain, n'est, lui, pas intéressé par les femmes mariées[3] et a déjà une fiancée américaine, Cindy, un mannequin qui voyage beaucoup et qu'il ne voit pas souvent. Or les trois voisines tombent immédiatement amoureuses du beau Daniel et de son charmant accent, et ne prêtent guère attention à l'exubérant et pénible Marc. Ce dernier va user de tous les stratagèmes pour séduire ses voisines...

• 
  Cécile Auclert
• 
  Bradley Cole
• 
  Vincent Latorre
• 
  Gérard Vives
• 
  Adeline Blondieau
• 
  Karen Cheryl

Entre 1993 et 1995, Les Filles d'à côté ont réuni chaque soir en access prime time plus de 3 millions de téléspectateurs, et 40 % d'audience auprès des ménagères de moins de cinquante ans[4].

En 2012 et 2015, les rediffusions nocturnes sur les filiales de TF1 : TMC et NT1 rencontrent un grand succès. Elles atteignent en moyenne 5,6 % du public présent et certaines rediffusions atteignent des pics supérieurs à 10 % de part d'audience[5].

Durant l'été 2015, les rediffusions nocturnes de la série parviennent à atteindre un niveau record, plaçant NT1 première chaine de France avec une part d'audience de 12,2 %[6]^,[7]

• Le producteur de la série Jean-Luc Azoulay a remarqué Christiane Jean (Claire) lors d'une représentation théâtrale de la pièce de Woody Allen, Une aspirine pour deux[1].
• Comme il avait l'habitude de le faire dans ses autres séries, Jean-Luc Azoulay priva Cécile Auclert (Fanny) de tournage pendant huit jours afin de la punir après une grève de la comédienne, qui avait demandé un ralentissement du rythme de tournage[8].
• Hélène Le Moignic (Magalie) raconte que, lasse de la série et de la mauvaise ambiance (notamment une mésentente avec Cécile Auclert - Fanny), elle avait quitté la série du jour au lendemain, et que le producteur Jean-Luc Azoulay s'est vengé d'elle via l'épisode 136 dans lequel il salit le personnage de Magalie : M^me Bellefeuille y raconte qu'elle a croisé Magalie dans le couloir et que celle-ci lui a dit avoir cédé aux avances de Marc et volé la caisse de Gérard. Honteuse, elle avait décidé de s'enfuir[9].
• Vincent Latorre (Vincent) est le fils de Martine Latorre, une choriste de Dorothée[10]. Avant Les Filles d'à côté, on avait pu le voir sur le plateau du Club Dorothée aux côtés de la chanteuse Emmanuelle (l'interprète du titre Premier Baiser, sorti en 1986).
• Dan Simkovitch (Mme.Bellefeuille) raconte également sa mauvaise expérience chez AB. Elle raconte notamment les tensions avec certaines actrices comme Christiane Jean qu'elle qualifie de "froide" mais restant cordiale mais surtout Hélène Le Moignic qui ne lui aurait dit bonjour qu'au bout de 3 mois. Elle explique son départ de la série Les nouvelles filles d'à côté pour plusieurs raisons : la première car elle avait tourner dans Navarro (avant que Jean-Luc Azoulay ne devienne le producteur) et par le fait qu'elle était syndicaliste (la victoire de Chirac arrivant lors du tournage de la série en 1995). Tout comme Hélène Le Moignic, l'actrice déclare ne rien toucher des rediffusions de la série[11]^,[12].
• Carole Fantony (Noémie, la fiancée éphémère de Daniel) était l'une des danseuses attitrées de Dorothée et l'accompagnait toujours sur scène.
• Tous les acteurs de la série ont été invités au Festival de Cannes de 1994[13].
• Dans plusieurs épisodes, on peut apercevoir Mme.Bellefeuille dans un fauteuil roulant. L'actrice avait eu un accident à l'époque mais elle a quand même du venir pour conserver son rôle[11].

• L'action se déroule principalement dans deux ensembles de décors :
  • l’appartement des filles (avec la cuisine), l’appartement des garçons, et le palier (avec l’ascenseur). Dans les premiers épisodes, le couloir se termine par un mur juste après l’appartement des garçons : plus tard seront rajoutés des portes d'appartements supplémentaires sur le palier. Le couloir, les portes et l'ascenseur sont d'abord de couleur grise ; ils deviendront beige par la suite.
  • la salle de sport de Gérard, qui comprend : la salle principale avec piscine et cafétéria, la réception, la cabine de bronzage, plus une salle de maquillage que l’on découvre dans les épisodes 110 et 126-127).

Dans l’épisode 96, on découvre un nouveau décor : une pizzéria (""Da Gino"), qu’on retrouve ensuite dans l’épisode 119.

Dans Les Nouvelles Filles d'à côté, on découvrira en plus le nouvel appartement de Gérard, qui aura emménagé dans l’immeuble

• Lors de la diffusion des cinq premiers épisodes, la série s'appelait tout simplement Les Filles, mais AB fut contraint de rallonger le titre pour éviter la confusion avec le trio comique féminin, les Filles constitué de Michèle Bernier, Mimie Mathy et d'Isabelle de Botton.
• Gérard Vivès (Gérard) a enregistré une vidéo sur la gymnastique, produite et commercialisée par AB en 1994, dans laquelle il prodigue de vrais cours de remise en forme. Le titre de la vidéo est La Forme avec Gérard et les filles. Fanny (Cécile Auclert), Claire (Christiane Jean) et Magalie (Hélène Le Moignic) apparaissent également dans la vidéo.
• Gérard Vives a expliqué en 2004 dans l'émission Follement gay que le personnage de Gérard est né "par accident". Au moment où l'équipe de production cherchait des acteurs musclés pour jouer le rôle d'un moniteur de salle de sport, Gérard Vives, en se déshabillant, a voulu ajouter une touche d'humour en jouant la caricature de l'homosexuel efféminé, ce qui a tout de suite plu à Jean-Luc Azoulay qui a décidé d'adapter le personnage en le passant de figurant à rôle majeur. Vives explique avoir cherché à donner à son personnage un caractère touchant et sympathique, surtout pas ridicule.
• Claire est la seule des personnages de la série à apparaître dans tous les épisodes. En revanche, dans Les Nouvelles Filles d'à côté, elle sera absente de 23 épisodes sur 156 et c'est Gérard qui sera le seul présent dans la totalité des épisodes.
• Daniel semble être Verseau (épisode 13).
• Dans l'épisode 32, Marc cherche un titre pour son roman et ose dire : « Marc et les filles ? Oh ça c'est nul, ça fait Hélène et les Garçons ».
• Dans tous les épisodes, Marc porte une alliance au doigt, alors qu'il est célibataire dans la série, et n'a jamais été marié.
• Les comédiens Mallaury Nataf (épisode 36) et Christophe Rippert (épisode 83) font une apparition dans leurs propres rôles.
• La salle de sports, ainsi que le personnage de Gérard, apparaissent à plusieurs reprises dans Premiers Baisers, une autre sitcom de Jean-François Porry, diffusée à la même époque sur TF1.
• Romain Redler, qui joue le neveu de Marc dans l’épisode 48, est en fait le fils de Thierry Redler.
• Dans l'épisode 57, Gérard chantonne : « Gérard, je m’appelle Gérard… », sur l'air de Je m'appelle Hélène.
• Dans l'épisode 90, lorsque Madame Bellefeuille lit aux filles la liste des invités au bal masqué, elle cite les noms « Auclert », « Jean » et « Le Moignic », en clin d'œil aux actrices Cécile Auclert, Christiane Jean et Hélène Le Moignic qui incarnent respectivement Fanny, Claire et Magalie dans la série.
• Dans l'épisode 91, on apprend les signes du zodiaque de quelques personnages : Marc est "Poissons", Claire est "Taureau", Gérard est "Sagittaire", M^me Bellefeuille est "Vierge".
• Dans l'épisode 110, Marc fait allusion à la nouvelle épouse de Johnny Hallyday : « T'as vu la femme de Johnny ? ». Dans l'épisode 133, Marc dit encore : « Regarde Johnny, il a épousé Adeline ! ». Or il s'agit d'Adeline Blondieau, qui jouera ensuite dans la série à partir de l'épisode 142.
• Dans l'épisode 139, Luna lit un journal où l'on parle d'un égorgeur : rappelant Libération, ce journal s'appelle Ablation ! On retrouve ce même journal dans l'épisode 149, avec pour titre L'endroit le plus sale du monde.
• Marc n'ayant aucun revenu et vivant aux crochets de Daniel, se voit dans la fâcheuse habitude de prendre la Carte Bleue de ce dernier sans lui demander l'autorisation. L'utilité de ses dépenses est dans un premier but de séduire les voisines. Au cours des épisodes, Daniel finit toujours par apprendre les dérapages de son colocataire et la liste est lourde : une voiture, la location d'une Rolls Royce, une moto, un voyage, une location de maison, des billets d'avion, du matériel d'enregistrement studio, un ordinateur, une imprimante laser, un kit de magie noire, un kit de chimie, etc.
• Dans l'épisode 153, on voit Vincent convaincre Charly d'acheter une console de jeux vidéo « NX ». Cette console est en réalité la Neo-Geo AES. L'épisode respecte le fait que cette console était très onéreuse pour l'époque (4900 francs) environ 700 €.^{[réf. nécessaire]}
• Le personnage de Luna arrive en fait en catastrophe pour combler le départ d'Hélène le Moignic (Magalie) qui claque la porte d'AB brutalement !
• Karen Cheryl joue le rôle de Karen, la sœur cadette de Claire, interprétée par Christiane Jean, alors qu'elle est en réalité plus âgée que cette dernière.
• Les personnages de Gérard, Vincent, Wendy, Charly, Adeline et Karen portent les prénoms des comédiens qui les incarnent (respectivement Gérard Vives, Vincent Latorre, Wendy Malpeli, Charly Chemouny, Adeline Blondieau et Karen Cheryl).
• Pierre Deny, qui joue dans l'épisode 15 le rôle de Jean-Pierre, mari de Magalie, jouera ensuite dans Les Nouvelles Filles d'à côté le rôle de Théo, le nouveau compagnon de Claire. De même, Denis Cherer, qui joue dans l'épisode 170 le rôle de Bernard, ami de Marc, jouera ensuite dans la dernière saison des Nouvelles Filles d'à côté le rôle de Paul, l'un des nouveaux voisins des filles.
• Coïncidence ou non, comme celui des Filles d'à côté, l'épisode 145 d'Hélène et les Garçons s'appelle lui aussi Le Remplaçant.
• Christiane Jean et Bradley Cole, interprètes respectifs de Claire et Daniel, ont déjà eu l'occasion de tourner ensemble (dans Riviera en 1991).
• Tout au long de la série, on voit passer quatre Bernard :
  • Bernard (Franck Delubac) (épisode 37), le nouvel ami de Fanny, que cette dernière quitte aussitôt quand Gérard lui fait croire que Daniel est amoureux d'elle ;
  • Bernard (Francis Darmon) (épisode 58), le nouveau masseur de la salle de sport, qui a beaucoup de succès auprès des filles ;
  • Bernard (Luc Teyssier d’Orfeuil) (épisode 139), le nouvel amant de Sabine, chirurgien, que Claire et Luna prenne pour un égorgeur fou ;
  • Bernard (Denis Cherer) (épisode 170), l'ami de Marc, qui vient de se séparer de sa femme Simone, et qui tente de séduire Adeline.

• Au début de l'épisode 109, Marc se plaint que le voisin du dessus écoute du blues trop fort et s'empare d'un balai pour taper contre le plafond, afin de le faire cesser. Or, Marc et Daniel habitent au dernier étage : il n'y a donc pas de voisins au-dessus. D'ailleurs Daniel lui dit que le bruit ne provient non pas du dessus, mais d'à côté.
• Dans l'épisode 156, on apprend que Claire et Karen ont une sœur nommée Suzanne. Il n'en sera pourtant plus question dans Les Nouvelles Filles d'à côté, où leur sœur s'appellera Stéphanie.
• À la fin de l'épisode 164, Daniel va dîner le soir avec Adeline en compagnie de Charly et de Madame Bellefeuille. Marc est alors absent depuis plusieurs épisodes et son retour n'est pas annoncé (au cours de l'épisode 154 Charly indique que Marc va rendre une visite à Bruxelles à une tante mourante). Or, au début de l'épisode 165, qui se déroule le lendemain matin, Daniel est parti subitement et Marc le recherche. Charly a complètement disparu et on ne sait pas où il est parti et pourquoi, ni quand Marc est rentré.
• À la fin de l'épisode 167, Claire, Sabine, Luna et Karen vont dans une boite de nuit, puis le lendemain à l'épisode 168 Sabine et Karen rentrent seules sans Luna (Claire était rentrée plus tôt), qui est soi-disant restée avec « Roger », un ami pour lequel elle est sous le charme et il n'y aura jamais d'explication sur son départ de la série.
• Le nom de jeune fille de Claire semble être Garnier. Elle mentionne pourtant dans l'épisode 50, alors qu'elle s'apprête à divorcer de son mari, qu'elle ne souhaite pas retrouver son nom de jeune fille : « Beaunichon ». Pourtant, lorsque ses sœurs Karen et Stéphanie arrivent, on apprend qu'elles s'appellent Garnier, ce qui semble donc bien être leur nom de jeune fille. Cependant, le fils de Claire, qui semble lui aussi s'appeler Vincent Garnier, ne porte donc pas le nom de son père, dont on ignore d'ailleurs le nom de famille…
• Lorsque le personnage de Karen arrive dans la série, à l'épisode 155 (Une sœur pas comme les autres), on apprend qu'elle a une fille de son mari nommée Lola, et que, tombée amoureuse de Daniel, elle décide de venir s'installer avec elle dans l'appartement des filles. Or, l'existence de sa fille n'est mentionnée qu'une seule fois et plus personne n'y fera plus jamais allusion. De même, dans Les Nouvelles Filles d'à côté, Karen donne naissance à un fils, Marc-Antoine, dont on ne saura jamais vraiment s'il est l'enfant de Marc ou de son ex-mari. La trace de l'enfant disparaît progressivement de la série et il ne sera, vers la fin, plus jamais cité dans aucun épisode.

Au début des années 2010, un remake de la série a été envisagé par Jean-Luc Azoulay mais le décès de Thierry Redler en 2014 et le refus de Gérard Vives mettent à mal le projet[14]^,[15].

Le 21 avril 2021, Jean-Luc Azoulay annonce un prochain reboot de la série pour septembre 2021 sur C8 : cette série sera produite par JLA Production et co-produite par Cyril Hanouna[16]. Le casting n'a pas encore été annoncé mais Jean-Luc Azoulay évoque le retour possible de certains comédiens de la série d'origine.

Une collection « roman-clip » est éditée par ABH (filiale du groupe AB) en 1994. Chaque volume contient la novélisation d’un épisode, avec quelques pages de photos incluses[17].

1. Adorables voisines (ISBN 978-2-01-512017-1)
2. Les roses ont des épines (ISBN 978-2-01-512018-8)
3. Passion électrique (ISBN 978-2-01-512019-5)
4. Des petits monstres (ISBN 978-2-01-512023-2)
5. Amour, quand tu nous tiens… (ISBN 978-2-01-512024-9)
6. Trois princesses sur le palier (ISBN 978-2-01-512025-6)
7. Gare aux fuites ! (ISBN 978-2-01-512032-4)