Linterne
Linterne (Linternum ou Liternum) est une ville côtière de la Campanie antique (Italie), située entre Cumes et le Volturne. Le site correspond à l'actuelle Lago Patria, fraction de la commune de Giugliano in Campania.
Situation
Linterne se trouve à l'embouchure du Clanis, sur la rive sud du Lago di Patria (appelé dans l'Antiquité Linterna palus). Cette zone de lagunes côtières a valu à Linterne le qualificatif de stagnosum Linternum (« Linterne la marécageuse ») chez Silius Italicus.
Dénomination
En latin, les formes Linternum et Liternum coexistent, avec peut-être une petite préférence pour la forme sans n, qui semble être la seule attestée en grec (chez Appien).
Les écrivains français utilisent habituellement le nom francisé Linterne (Du Bellay, Les Regrets, 162, 11 ; Voltaire ; Encyclopédie de Diderot et d'Alembert ; etc.), à l'exception notable de Châteaubriand, qui a visité le site et qui préfère Literne. La forme Linterne a été popularisée par le vers célèbre de José-Maria de Heredia (Les Trophées), par lequel débute le sonnet « Après Cannes » :
Un des consuls tué, l'autre fuit vers Linterne[1]
Ou Venuse.
Mais les érudits conservent souvent l'un des noms latins. La forme latine est également préférée dans les langues étrangères.
Le nom moderne Patria (qu'on trouve aussi bien dans le nom de la localité que dans celui du lac) aurait pour origine le mot patria dans l'inscription de la tombe de Scipion l'Africain (voir ci-dessous).
Histoire
D'abord établissement osque, elle devint une colonie romaine en 194 av. J.-C., pour accueillir des vérérans de la deuxième guerre punique.
C'est à Linterne que Scipion l'Africain, poursuivi par l'ingratitude de ses concitoyens, se retira, au milieu de ses anciens soldats, et mourut en 183 av. J.-C.[2]. Selon la tradition[3], on grava sur sa tombe ces mots qu'il aurait prononcés : Ingrata patria[4], ne quidem habebis ossa mea, « Patrie ingrate, tu n'auras pas mes os ».
Auguste y établit une colonie de vétérans. Au IIe siècle ap. J.-C., la construction de la Via Domitiana (entreprise par Domitien en 95 pour faciliter l'accès au port de Pouzzoles) désenclava la ville et favorisa son développement.
Linterne a été détruite par les Vandales en 455[5].
On a dit parfois que Linterne avait été le siège d'un évêché, mais cette affirmation a été contestée[6].
Des fouilles ont mis au jour entre 1923 et 1937[7] quelques éléments du centre de la cité (forum, avec un temple, une basilique et un petit théâtre), datant du début de l'Empire. Leur mise en valeur a été entreprise récemment.
Notes et références
- La mention de Linterne n'est là que pour la rime, car la colonie romaine de Linterne ne fut fondée qu'après la deuxième guerre punique.
- Sénèque, Lettres, 86, qui donne une description de la villa de Scipion, villa qu'il venait de visiter. Cette villa n'a pas été retrouvée.
- Valère-Maxime, V, 3 (De ingratis). Cf. aussi Aurelius Victor, 49.
- Selon la tradition, c'est de ce mot que viendrait le nom de la localité actuelle, ainsi que celui du lac. Cf. Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, s. v. Linterne : « Tous les auteurs qui ont parlé de Linterne, nous disent qu'après sa destruction par les Vandales en 455, on érigea sur le tombeau du grand Scipion la tour qu'on y voit encore; & comme il n'étoit resté de l'inscription que le seul mot patria, cette tour fut appelée torre di patria. »
- Encyclopédie de Diderot et d'Alembert.
- W. von Pölnitz, Revue d'histoire ecclésiastque, 1936.
- Des interventions ponctuelles ont eu lieu plus tard vers 1970 et en 1988.
Bibliographie
- William Smith, Dictionary of Greek and Roman Geography, Londres, Walton and Maberly, 1854, s. v. « Liternum » (en ligne).
Liens externes
- Page consacrée à Linterne sur le site du Hunterian Museum de l'université de Glasgow.
Portail de l’archéologie .png.webp)
Portail de la Rome antique 
Portail de la Campanie