Michel Aubier

Michel Aubier, né le [1], est un pneumologue français, spécialiste reconnu des maladies respiratoires[2], ancien chef de service à l'hôpital Bichat de Paris, professeur à l'université Paris-Diderot et chercheur à l'Inserm. En parallèle, il intervenait auprès du groupe pétrolier Total, comme « médecin-conseil » (« médecin du travail s'occupant des cadres dirigeants et gérant une équipe de médecins dans l'entreprise »)[3], sans autorisation de cumul d'activité auprès de son employeur soit l'AP-HP et de l'HAS, tout en minimisant durant ces années dans les médias et parfois auprès de ses pairs[4] les effets sanitaires du diesel et de la pollution de l'air sur la santé[5]

Michel Aubier
Biographie
Naissance
Nationalité
Activités
Autres informations
Membre de

En 2017, la justice l'a condamné pour avoir omis de déclarer cette activité complémentaire (qui le plaçait en situation de conflit d'intérêt depuis 1997), devant la Commission d'enquête sénatoriale qui l'interrogeait sur les coûts financiers induits par l'exposition des français à la pollution de l'air[6].

Biographie

Michel Aubier est docteur en médecine en 1978 à la Faculté de Médecine Lariboisière Saint-Louis.

Chef du service de pneumologie-allergologie à l'Hôpital Bichat de Paris de à , il est aussi à l'origine de l'unité Inserm U700 "Physiopathologie et épidémiologie de l'insuffisance respiratoire" de 1997-2003.

Il est également co-directeur de l'équipe « Epidémiologie des maladies allergiques et respiratoires »[7].

Depuis 2015, il est membre d'une commission de la Haute Autorité de santé (HAS), et parallèlement Professeur émérite à l'université Paris-Diderot[8].

Il est considéré comme spécialiste de l'asthme et de certains effets de la pollution de l'air ou du tabac, mais s'est aussi intéressé à la médecine du travail dans l'industrie. Il a ainsi été médecin conseil chez Total, et a participé à une grande étude de cohorte (entièrement financée par l'Association technique de l'industrie des liants hydrauliques[9] (ATILH, qui selon la publication de l'étude en 2011 « a pris en charge les coûts de l'étude, facilité le travail avec le service des ressources humaines et les hygiénistes industriels et a assisté en tant qu'observateur aux réunions du scientifique Comité », sans s'ingérer « ni dans la rédaction du protocole, ni dans l'analyse des données, ni dans la rédaction de cet article »[9] ; article néanmoins co-signée par Alain Marconi (Ciments Lafarge), Philippe Clément du groupe Ciments Calcia[9] et qui conclut ne pas corroborer pas « les observations précédentes [10],[11],[12],[13],[14],[15],[16],[17],[18] selon lesquelles les travailleurs du ciment (et/ou de l'amiante-ciment) sont plus à risque de mortalité par cancer que la population générale », en suggérant d'augmenter la durée du suivi des employés et d'analyser des « expositions spécifiques »[9].

Conflits d'intérêts

Michel Aubier est embauché par Total en 1997 comme « médecin-conseil », puis, en 2007 il est membre du conseil d'administration de la Fondation Total et détenteur, selon Le Monde, de 1.200 actions à la valeur unitaire de 51,29 euros, soit 61,548 euros.

Sa rémunération est estimée jusqu'à 170,000 euros annuels liés à son activité chez Total, pour neuf journées et demie par mois et des avantages en nature (voiture de fonction) en parallèle de ses activités de médecin à l'AP-HP[19].

Ses collaborations extérieures n'ont pas fait l'objet d'une "autorisation de cumul d'activité" normalement obligatoire en cas de rémunération complémentaire. Il n'a pas non plus rempli sa déclaration publique d'intérêt auprès de la Haute Autorité de santé[20].

L'enquête judiciaire a montré que M. Aubier avait aussi fait d'autres erreurs, en omettant de demander des autorisations ses employeurs pour cinq contrats de travail ad hoc qu'il avait contracté avec des sociétés pharmaceutiques (déclarés dans une base de données du ministère de la Santé)[3] ; il n'avait mentionné à l'AP-HP que des liens avec une dizaine de laboratoires pharmaceutiques, dont pour des missions ponctuelles de quelques dizaines d'euros à peine[21].

Le , Libération[22] et Le Canard enchaîné dénoncent un conflit d'intérêts qui ne semble pas vraiment gêner le médecin. « C'est tellement éloigné de ma spécialité que je n'y ai pas pensé », se défend-il avant de préciser au Canard enchaîné avoir également travaillé « pour un groupe d'étude sur le diesel avec PSA », le constructeur Peugeot-Citroën. Le Canard enchaîné relève que le docteur Aubier émet son opinion à titre scientifique dans les médias pour minimiser l'impact de la « pollution ambiante » liée (entre autres) aux voitures diesel et à l'augmentation du taux de particules fines dans l'air.

En parallèle, il poursuit ses activités de recherche. Il co-publie dans la revue medecine/science en 2007 un article concluant qu'il existe un lien entre les allergies respiratoires et la pollution de l'air liée aux particules fines responsables de recrudescence des pathologies respiratoires lors des épisodes de pollution particulaire[23]. Il conclut aussi dans des articles co-signés avec d'autres chercheurs que les particules fines du diesel sont responsables de dégradations physiologiques cellulaires du poumon[24] ainsi que d'autres effets biologiques délétères[25],[26], et qu'il existe des synergies aggravantes en cas de co-exposition à la fumée de cigarette et aux particules diesel[27].

Positions publiques minimisant les effets de la pollution de l'air

En 2009, dans le Bulletin De l'Academie Nationale De Medecine, il estime qu'il est indéniable que les particules diesel « contribuent à la prévalence croissante de l'asthme et de la rhinite allergique », mais il n'évoque pas leurs effets en termes de cancer du poumon ou autres[28].

En 2012, année où le CIRC (agence de recherche sur le cancer de l’Organisation mondiale de la santé, déclare les particules de diesel cancérigènes, et alors que l'Europe envisageait de taxer le diesel à la même hauteur que l'essence[29], et que la presse désignait le diesel (carburant) comme une « catastrophe écologique » pour les villes, dont Paris où une étude d'Airparif avait d'alerter sur un dépassement du seuil durant 155 jours en 2010 le long du périphérique, citant explicitement le diesel comme source de 90 % des micropolluant toxiques de l'air[29], Michel Aubier entretient le doute auprès de ses pairs, en affirmant dans un article de 2012, signé de lui seul, mais en tant que « Membre correspondant de l'Académie nationale de médecine », dans le Bulletin de l'Académie Nationale de Médecine, que la pollution de l'air « est incriminée dans la survenue de multiples effets délétères pour la santé humaine. Si certains, comme la potentialisation des allergies respiratoires, sont indéniables[30], de nombreuses interrogations demeurent pour d'autres, tels l'impact sur la mortalité, le cancer du poumon ou les accidents cardiovasculaires »[4]. Il déclare dans cet article « ne pas avoir de liens d'intérêt en relation avec le contenu de cette information ».

Deux ans plus tard, en , interrogé sur RTL à propos des pics de pollution, le professeur Michel Aubier n'y voyait toujours de fait « aucun danger pour les sujets bien portants ». Ces derniers pouvant même disait-il « courir un marathon en période polluée ».

Lors de l'enquête de 2015, M. Aubier a reconnu devant les représentants du Sénat que les maladies respiratoires, bronchiques et cardiovasculaires (qui coûtent des millions d'euros par an à l'AP-HP) étaient le plus souvent liées à la pollution de l'air, mais tout en affirmant que l'impact de la pollution sur le cancer du poumon « est extrêmement faible et fait l'objet de nombreux débats »[3].

En mars 2016, à la télévision, il répond « Je ne pense pas, et la plupart des experts sont d'accord, qu'être exposé à la pollution ambiante dans des villes comme Paris prédispose au cancer du poumon, à moins qu'il n'y ait un autre facteur comme le tabagisme », affirmation qui fait vivement réagir ses confrères, dont six médecins en se basant sur le classement du CIRC protestent contre ces propos[3].

Il a encadré une thèse (thèse de P Juvin, publiée en 2001) sur certains effets des halogénés et des particules diesel[31].

Commission d'enquête

Le , lors d'une audition sous serment par la commission d'enquête sénatoriale sur le coût financier de la pollution de l'air, il maintient que les effets de la pollution de l'air sur le cancer sont « modestes et faibles ». Il était alors supposé parler en tant que représentant de l'Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (il était aussi alors responsable de la pneumonologie et de l'allergologie à l'hôpital Bichat-Claude Bernard à Paris, peu avant sa retraite de ce poste), et avait déclaré n'avoir « aucun lien avec les acteurs économiques du secteur », alors qu'il était en réalité salarié du groupe Total depuis 1997[32]. Plusieurs sénateurs, dont Leila Aïchi, rapporteure de la commission d'enquête sur le coût économique et financier de la pollution (créée au Sénat le 11 février 2015, ayant débuté ses auditions le 19 mars 2015 et rendu public son rapport le 15 juillet 2015)[33], se sont « étonnés » des réponses du docteur Aubier pendant son audition, l'accusant de minimiser l'impact de la pollution sur la population qu'il est précisément censé soigner.

Le , le bureau du Sénat décide à l'unanimité de demander au président de l'institution, Gérard Larcher, de saisir le parquet sur les suites à donner aux déclarations litigieuses tenues sous serment par le professeur Aubier. C'est la première fois de l'histoire parlementaire que le Sénat se porte partie civile pour demander peut demander réparation du préjudice subi[34], considérant que les témoignages émis en commission implique un "devoir de vérité"[35],[36].

Condamnation

Le , Michel Aubier est jugé devant le tribunal correctionnel de Paris pour faux témoignage devant le Sénat[6]. Il reconnaît l'existence de « liens avec les acteurs économiques du secteur », mais affirme que cela ne présentait « absolument aucun conflit d'intérêts » non seulement avec « le contenu de son audition » au Sénat mais aussi avec « ses autres activités » à l'AP-HP.

Le , il est condamné par la 31e chambre correctionnelle de Paris à une peine de six mois de prison avec sursis et à une amende de 50 000 euros pour faux témoignage[37],[38]. « Le tribunal estime que la peine prononcée est proportionnée à la gravité des faits : un mensonge devant la représentation nationale ». Sa condamnation est une première en France. La peine va au-delà des réquisitions du parquet, qui n'avait requis qu'une amende de 30 000 euros. La peine prononcée en première instance reste toutefois bien en deçà des cinq ans de prison et des 75 000 euros d'amende dont est passible un faux témoignage[39].

Lors de son procès en appel, le , il plaide la « confusion » et « avoir confondu les notions de conflit et de lien d'intérêt ». Le , le tribunal retient la qualification de « faux témoignage », mais réduit l'amende de 50 à 20 000 € sans peine de prison [40].

Ce jugement, une première en France, a eu un écho international dans le monde scientifique, il a notamment cité par la Revue Nature[3] qui évoque aussi le procès civil qu'il a perdu (pour un même chef d'accusation) contre ses employeurs AP-HP qui estimaient que M. Aubier avait terni leur image. Cet article de Nature ajoute aussi que deux ONG environnementales françaises (Générations Futures et Écologie sans frontière) avaient aussi poursuivi M Auger, estimant que «la fausse déclaration d'Aubier montre un conflit d'intérêts clair et pourrait avoir un impact négatif sur l'évolution de la réglementation française sur la pollution de l'air » ; cependant le 5 juillet 2017, la juge Evelyne Sire-Marin a estimé la plainte non-recevable au motif que selon elle, les propos d’Aubier n’enfreignaient pas directement la législation environnementale française[3].

Publications scientifiques

Michel Aubier est auteur ou co-auteur d'articles médicaux qui concernent principalement l'asthme, l'insuffisance respiratoire et l'impact de la pollution atmosphérique environnementale sur le système respiratoire.

Principaux articles :

  • Aubier, M., Murciano, D., Lecocguic, Y., Viires, N., Jacquens, Y., Squara, P., & Pariente, R. (1985). Effect of hypophosphatemia on diaphragmatic contractility in patients with acute respiratory failure. New England Journal of Medicine, 313(7), 420-424[41].
  • Boland, S., Baeza-Squiban, A., Fournier, T., Houcine, O., Gendron, M. C., Chévrier, M., ... & Marano, F. (1999). Diesel exhaust particles are taken up by human airway epithelial cells in vitro and alter cytokine production. American Journal of Physiology-Lung Cellular and Molecular Physiology, 276(4), L604-L613 (il est précisé en fin d'article que ce travail a été partiellement financé par Renault DIMAT, et qu'il doit être considéré comme "publicité", uniquement en raison du financement de sa publication).
  • Boland, S., V. Bonvallot, T. Fournier, A. Baeza-Squiban, M. Aubier, and F. Marano. (2000) Mechanisms of GM-CSF increase by diesel exhaust particles in human airway epithelial cells. Am. J. Physiol. Lung Cell Mol. Physiol. 278:L25.
  • Bonay, M., & Aubier, M. (2007). Classification des polluants atmosphériques. Médecine/Science, 23(2).
  • Juvin, P., Fournier, T., Grandsaigne, M., Desmonts, J. M., & Aubier, M. (2002). Diesel particles increase phosphatidylcholine release through a NO pathway in alveolar type II cells. American Journal of Physiology-Lung Cellular and Molecular Physiology, 282(5), L1075-L1081.
  • Aubier M (2006) Pollution et allergie: le rôle des émissions diesel. INSERM (U408) et Service de Pneumologie, Hôpital Bichat, Paris.. Disponible sur: http://www. infosystel. com/jbreton/pollution_et_allergies_diesel. fr. html.(Page consultée le 17/03/2006).
  • Aubier, M., Buhl, R., Ekström, T., Ostinelli, J., van Schayck, C. P., Selroos, O., & Haughney, J. (2010). Comparison of two twice-daily doses of budesonide/formoterol maintenance and reliever therapy. European Respiratory Journal, 36(3), 524-530[42].
  • Aubier, M., Thabut, G., Hamidi, F., Guillou, N., Brard, J., Dombret, M. C., ... & Taillé, C. (2016). Airway smooth muscle enlargement is associated with protease-activated receptor 2/ligand overexpression in patients with difficult-to-control severe asthma. Journal of Allergy and Clinical Immunology, 138(3), 729-739[43].

Livres :

  • L'asthme. Odile Jacob, Paris 2013.
  • L'homme est il malade de son environnement ? Plon, Paris, 2013.

Distinctions honorifiques
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (décembre 2018). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.
  • Docteur Honoris causa de l'université de Buenos Aires.
  • Prix de l'investigation clinique de la Fondation pour la recherche médicale (1983).
  • Prix Valpan de pneumologie (1985).
  • Manual Albertal Memorial Award (16e Word Congress on diseases of the chest, American college of physicians, 1989, Boston, USA).
  • The Shubin Memorial Lecture Award Society of Critical Care Medicine (1993, New York, USA).
  • Prix Environnement et santé (2001, Académie nationale de médecine).
  • Lauréat des Victoires de la médecine (2004).
  • Prix Jean Bernard (2015 FRM).
  • Honorary Lurn Lecture (Ystad, Suède).

Voir aussi

Articles connexes

Références
  1. Aubier, Michel (1947-....), « BnF Catalogue général », sur catalogue.bnf.fr, 20109-frfre (consulté le )
  2. pubmeddev, « Michel Aubier - PubMed - NCBI », sur www.ncbi.nlm.nih.gov (consulté le )
  3. (en) Barbara Casassus, « French scientist fined for failure to disclose industry ties », Nature,‎ , nature.2017.22269 (ISSN 0028-0836 et 1476-4687, DOI 10.1038/nature.2017.22269, lire en ligne, consulté le )
  4. Michel Aubier, « [Health impact of diesel particles: between myth and reality?] », Bulletin De l'Academie Nationale De Medecine, vol. 196, no 8,‎ , p. 1721–1725 (ISSN 0001-4079, PMID 24313021, lire en ligne, consulté le )
  5. Coralie Schaub, « Condamnation de Michel Aubier : un jugement historique », sur Libération.fr, (consulté le )
  6. Coralie Schaub, « Procès de Michel Aubier : «Il y avait bien un lien de subordination avec Total» », sur Libération.fr, (consulté le )
  7. « Pollution de l'air : cri d'alarme de médecins, scientifiques et ONG », Insert,‎ (lire en ligne)
  8. « Le pneumologue Michel Aubier devant le tribunal correctionnel pour « témoignage mensonger sous serment » », sur lemonde.fr, (consulté le )
  9. (en) William Dab, Michel Rossignol, Danièle Luce et Jacques Bénichou, « Cancer mortality study among French cement production workers », International Archives of Occupational and Environmental Health, vol. 84, no 2,‎ , p. 167–173 (ISSN 0340-0131 et 1432-1246, DOI 10.1007/s00420-010-0530-6, lire en ligne, consulté le )
  10. (en) Andreas Dietz, Heribert Ramroth, Tobias Urban et Wolfgang Ahrens, « Exposure to cement dust, related occupational groups and laryngeal cancer risk: Results of a population based case-control study », International Journal of Cancer, vol. 108, no 6,‎ , p. 907–911 (ISSN 0020-7136 et 1097-0215, DOI 10.1002/ijc.11658, lire en ligne, consulté le )
  11. (en) K. Jakobsson, R. Attewell, B. Hultgren et K. Sjöland, « Gastrointestinal cancer among cement workers: A case-referent study », International Archives of Occupational and Environmental Health, vol. 62, no 4,‎ , p. 337–340 (ISSN 0340-0131 et 1432-1246, DOI 10.1007/BF00640844, lire en ligne, consulté le )
  12. (en) K Jakobsson, V Horstmann et H Welinder, « Mortality and cancer morbidity among cement workers. », Occupational and Environmental Medicine, vol. 50, no 3,‎ , p. 264–272 (ISSN 1351-0711, PMID 8457494, PMCID PMC1061274, DOI 10.1136/oem.50.3.264, lire en ligne, consulté le )
  13. (en) K Jakobsson, M Albin et L Hagmar, « Asbestos, cement, and cancer in the right part of the colon. », Occupational and Environmental Medicine, vol. 51, no 2,‎ , p. 95–101 (ISSN 1351-0711, PMID 8111470, PMCID PMC1127913, DOI 10.1136/oem.51.2.95, lire en ligne, consulté le )
  14. A. Knutsson, « Cancers in concrete workers: results of a cohort study of 33 668 workers », Occupational and Environmental Medicine, vol. 57, no 4,‎ , p. 264–267 (PMID 10810113, PMCID PMC1739941, DOI 10.1136/oem.57.4.264, lire en ligne, consulté le )
  15. (en) M E McDowall, « A mortality study of cement workers. », Occupational and Environmental Medicine, vol. 41, no 2,‎ , p. 179–182 (ISSN 1351-0711, DOI 10.1136/oem.41.2.179, lire en ligne, consulté le )
  16. (en) G Smailyte, « Mortality and cancer incidence among Lithuanian cement producing workers », Occupational and Environmental Medicine, vol. 61, no 6,‎ , p. 529–534 (ISSN 1351-0711, PMID 15150393, PMCID PMC1763656, DOI 10.1136/oem.2003.009936, lire en ligne, consulté le )
  17. (en) Frank Stern, Everett Lehman et Avima Ruder, « Mortality among unionized construction plasterers and cement masons », American Journal of Industrial Medicine, vol. 39, no 4,‎ , p. 373–388 (ISSN 0271-3586 et 1097-0274, DOI 10.1002/ajim.1028, lire en ligne, consulté le )
  18. (en) J Vestbo, K M Knudsen, E Raffn et B Korsgaard, « Exposure to cement dust at a Portland cement factory and the risk of cancer. », Occupational and Environmental Medicine, vol. 48, no 12,‎ , p. 803–807 (ISSN 1351-0711, PMID 1772795, PMCID PMC1035459, DOI 10.1136/oem.48.12.803, lire en ligne, consulté le )
  19. « L'art du lobbying scientifique », Le Monde,‎ (lire en ligne)
  20. Stéphane Mandard, « Le pneumologue Michel Aubier condamné à six mois de prison avec sursis En savoir plus sur https://www.lemonde.fr/pollution/article/2017/07/05/jugement-tres-attendu-dans-le-proces-du-pneumologue-aubier_5155684_1652666.html#KFaGqk4pkZGk6H9D.99 », sur lemonde.fr/,
  21. Patricia Neves, « Conflit d'intérêts Procès Aubier : l'éminent pneumologue est-il venu chez Total "par hasard" ? », sur marianne.net,
  22. Coralie Schaub, « Michel Aubier, un pneumologue qui ne crache pas sur le diesel », sur Libération.fr, (consulté le )
  23. Marcel Bonay et Michel Aubier, « Pollution atmosphérique et maladies respiratoires allergiques », médecine/sciences, vol. 23, no 2,‎ , p. 187–192 (ISSN 0767-0974 et 1958-5381, DOI 10.1051/medsci/2007232187, lire en ligne, consulté le )
  24. Nadia Amara, Rafik Bachoual, Mathieu Desmard et Slawomir Golda, « Diesel exhaust particles induce matrix metalloprotease-1 in human lung epithelial cells via a NADP(H) oxidase/NOX4 redox-dependent mechanism », American Journal of Physiology. Lung Cellular and Molecular Physiology, vol. 293, no 1,‎ , L170–181 (ISSN 1040-0605, PMID 17449795, DOI 10.1152/ajplung.00445.2006, lire en ligne, consulté le )
  25. Philippe Juvin, Thierry Fournier, Sonja Boland et Paul Soler, « Diesel particles are taken up by alveolar type II tumor cells and alter cytokines secretion », Archives of Environmental Health, vol. 57, no 1,‎ , p. 53–60 (ISSN 0003-9896, PMID 12071361, DOI 10.1080/00039890209602917, lire en ligne, consulté le )
  26. Philippe Juvin, Thierry Fournier, Martine Grandsaigne et Jean-Marie Desmonts, « Diesel particles increase phosphatidylcholine release through a NO pathway in alveolar type II cells », American Journal of Physiology. Lung Cellular and Molecular Physiology, vol. 282, no 5,‎ , L1075–1081 (ISSN 1040-0605, PMID 11943673, DOI 10.1152/ajplung.00213.2001, lire en ligne, consulté le )
  27. Aubier M. Rôle des interactions particules diesel-fumée de cigarette dans la physiopathologie des remodelages bronchique et alvéolaire de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) Rapport final Programme PRIMEQUAL 2.
  28. Michel Aubier, « [Traffic-related pollutants and their impact on allergic respiratory diseases] », Bulletin De l'Academie Nationale De Medecine, vol. 193, no 6,‎ , p. 1303–1313; discussion 1313–1315 (ISSN 0001-4079, PMID 20120161, lire en ligne, consulté le )
  29. Philippe Doucet, « 2012, fin de partie pour le diesel ? », sur Le Figaro.fr, (consulté le )
  30. Aubier M (2016) Allergies et Environnement. Environnement, Risques & Santé, 1(1), 11., citant un article qui selon lui « suggère » que « l’exposition à des particules Diesel (DEP) est responsable d’une accumulation de cellules spécifiques d’allergènes TH2/TH17 dans le poumon et donc de la potentialisation de la réponse secondaire à l’allergène et du développement de l’asthme allergique (...) Ce mécanisme pourrait contribuer à l’augmentation de la prévalence de l’asthme allergique observée chez les enfants qui ont une exposition précoce à des niveaux élevés de DEP issue du la circulation routière » (Brandt EB, Biagini Myers JM, Acciani TH et al. Exposure to allergen and diesel exhaust particles potentiates secondary allergen-specific memory responses, promoting asthma susceptibility. J allergy Clin Immunol 2015 ; 136 : 295-303.)
  31. Juvin P (2001) Régulation du métabolisme des pneumocytes II: effets des halogénés et des particules diesel (Doctoral dissertation, Paris 7).
  32. Stéphane Mandard, « Le pneumologue Michel Aubier condamné à six mois de prison avec sursis », sur lemonde.fr,
  33. « Commission d'enquête sur le coût économique et financier de la pollution de l'air - Sénat », sur www.senat.fr (consulté le )
  34. « Le Sénat dénonce à la Justice le bon pneumologue rémunéré par Total », sur marianne.net,
  35. « Affaire du « faux témoignage » de Michel Aubier : le Sénat se porte partie civile, une première », https://www.publicsenat.fr/,‎ (lire en ligne)
  36. « Diesel : le pneumologue Michel Aubier sera jugé pour «faux témoignage sous serment» le 14 juin », sur Libération.fr, (consulté le )
  37. Stéphane Horel, « L'art du lobbying scientifique », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  38. Coralie Schaub, « Condamnation de Michel Aubier : un jugement historique », sur Libération.fr, (consulté le )
  39. « Quelles peines en cas de faux témoignage ? », sur dalloz-etudiant.fr, (consulté le )
  40. « La Cour d'appel condamne Michel Aubier à 20.000 euros d'amende pour faux témoignage devant une commission d'enquête du Sénat. », sur publicsenat.fr, (consulté le )
  41. (en) Michel Aubier, « . Effect of hypophosphatemia on diaphragmatic contractility in patients with acute respiratory failure. », New England Journal of Medicine,,‎ (lire en ligne)
  42. (en) Michel Aubier, « Comparison of two twice-daily doses of budesonide/formoterol maintenance and reliever therapy. », European Respiratory Journal,,‎ (lire en ligne)
  43. (en) Michel Aubier, « Airway smooth muscle enlargement is associated with protease-activated receptor 2/ligand overexpression in patients with difficult-to-control severe asthma. », Journal of Allergy and Clinical Immunology,,‎ (lire en ligne)
  • Portail de la médecine
  • Portail de l’énergie
  • Portail de la France
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.