Saison 1949-1950 de l'AS Saint-Étienne

Cette page présente la saison 1949-1950 de l'AS Saint-Étienne. Le club joue le championnat de France de Division 1 ainsi que la Coupe de France.

AS Saint-Étienne
Saison 1949-1950

Généralités
Président	Maître Perroudon
Entraîneur	Ignace Tax

Résultats
Division 1	11^e 32 pts ( 12V, 8N, 14D)
Coupe de France	Éliminée en 32^e de finale
Meilleur buteur	Karel Michlowski (16 buts)

Chronologie

Résumé de la saison

Pas mal de changements cette saison au niveau effectif. On peut noter l’arrivée en équipe première de René Domingo, futeur grand capitaine de l’équipe. Mais ces changements auront peu d’effet sur les résultats qui sont moyens cette saison. Et des problèmes financiers vont ternir cette saison.
Il y a eu, tout comme la saison passée quelques beaux cartons en termes de résultats, notamment dans les 12 premières journées.
Pas de changement au sein de la direction : Maître Perroudon est toujours président, tandis qu’Ignace Tax est toujours entraîneur. Ca sera sa dernière saison en tant qu’entraîneur de l’ASSE.

Équipe professionnelle

Transferts

Sont considérés comme arrivées, des joueurs n’ayant pas joué avec l’équipe 1 la saison précédente.

Tableau des transferts
Nom	Poste	Transfert	Provenance/Destination	Division
Arrivées
Eugène Verbrugghe	Gardien	Transfert	AS Cannes	Division 2
André Soulier	Défenseur	Formé au club	-	-
Jean De Cecco	Milieu	Transfert	Lyon OU	Division 2
Valentin Navarro	Milieu	Formé au club	-	-
Romuald Castellani	Milieu	Transfert	Alès	Division 2
René Domingo	Milieu	Formé au club	-	-
Koczur Ferry	Milieu	Formé au club	-	-
Michel Rathier	Milieu	Formé au club	-	-
Victor Gomez	Attaquant	Transfert	SCO Angers	Division 2
Guy Cury	Milieu	Formé au club	-	-
Karel Michlowski	Attaquant	Transfert	SCO Angers	Division 2
Départs
Charles Davin	Gardien	-	-	-
André Calligaris	Défenseur	Transfert	Real Sociedad	Division 1
Jean Claustrat	Défenseur	Transfert	AS Monaco FC	Division 2
Victor Mathieu	Défenseur	-	-	-
Miroslav Jankowski	Attaquant	Décédé	-	-
Jean Lauer	Attaquant	Transfert	Le Mans	Division 2
Armand D'Hondt	Milieu	Transfert	Troyes	Division 2
Antoine Rodriguez	Attaquant	Transfert	FC Girondins de Bordeaux	Division 1
Hector Scallon	Attaquant	Transfert	Lyon OU	Division 2
Léon Alpsteg	Attaquant	Transfert	Alès	Division 2
Pablo Rodriguez	Attaquant	-	-	-

Effectifs

Effectif de la saison 1949-1950

Joueurs

Encadrement technique

N^o	P.	Nom	Date de naissance	Sélection[2]	Club précédent
~~999~~	G	Jacquin, MichelMichel Jacquin	22/06/1923 (26 ans)	–	-
~~999~~	G	Verbrugghe, EugèneEugène Verbrugghe	16/05/1925 (25 ans)	–	AS Cannes
~~999~~	D	Huguet, GuyGuy Huguet	03/08/1923 (27 ans)	France	Stade clermontois
~~999~~	D	Fernández, ManuelManuel Fernández	01/02/1922 (28 ans)	–	Stade clermontois
~~999~~	D	Navarro, ValentinValentin Navarro	19/10/1931 (18 ans)	–	Formé au club
~~999~~	D	Soulier, AndréAndré Soulier	–	–	Formé au club
~~999~~	M	Rémy, EmileEmile Rémy	–	–
~~999~~	M	Vernay, LouisLouis Vernay	–	–	Formé au club
~~999~~	M	De Cecco, JeanJean De Cecco	21/02/1925 (25 ans)	–	Lyon OU
~~999~~	M	Cuissard, AntoineAntoine Cuissard	19/07/1924 (26 ans)	France	Lorient
~~999~~	M	Vialleron, RogerRoger Vialleron	16/01/1926 (24 ans)	–	Formé au club
~~999~~	M	Castellani, RomualdRomuald Castellani	07/02/1922 (28 ans)	–	Alès
~~999~~	M	Ferry, KoczurKoczur Ferry	02/09/1930 (19 ans)	France	Formé au club
~~999~~	M	Domingo, RenéRené Domingo	28/12/1928 (21 ans)	France	Formé au club
~~999~~	M	Rathier, MichelMichel Rathier	–	–	Formé au club
~~999~~	A	Gomez, VictorVictor Gomez	05/12/1925 (24 ans)	–	SCO Angers
~~999~~	A	Alpsteg, RenéRené Alpsteg	03/12/1920 (29 ans)	France	Bonneville
~~999~~	A	Hanus, RenéRené Hanus	–	–	Angoulême
~~999~~	A	Boyer, PaulPaul Boyer	–	–
~~999~~	A	Cury, GuyGuy Cury	–	–
~~999~~	A	Michlowski, KarelKarel Michlowski	09/10/1918 (31 ans)	Tchécoslovaquie	SCO Angers

Entraîneur(s)

Ignace Tax

Légende

P. : Poste
Nat. : Nationalité
: Capitaine
: Joueur prêté par un autre club
G : Gardien de but
D : Défenseur
M : Milieu de terrain
A : Attaquant

Matchs allers

Date	N ^o	Adversaire	Lieu	Résultat	Buteurs pour Saint-Étienne	Points	Classement
21/08/1949	J01	Lille OSC	Dom.	3 - 4	Hanus 24^e 38^e, Michlowski 72^e	0	11
28/08/1949	J02	Toulouse FC	Dom.	3 - 0	Michlowski 2^e, Castellani 19^e, Hanus 81^e	2	4
04/09/1949	J03	SO Montpellier	Ext.	1 - 1	Cuissard 54^e	3	9
11/09/1949	J04	CO Roubaix-Tourcoing	Ext.	2 - 0	-	3	12
18/09/1949	J05	FC Nancy	Dom.	3 - 5	Castellani 10^e, Alpsteg 49^e , Hanus 50^e	3	16
22/09/1949	J06	FC Metz	Ext.	1 - 4	Gomez 2^e 3^e , Michlowski 29^e 51^e	5	12
25/09/1949	J07	FC Girondins de Bordeaux	Ext.	5 - 2	Gomez 28^e, Castellani 37^e	5	13
02/10/1949	J08	OGC Nice	Dom.	2 - 0	Michlowski 21^e, Ferry 23^e	7	11
16/10/1949	J09	Stade rennais UC	Dom.	2 - 2	Gomez 12^e, Ferry 41^e	8	11
23/10/1949	J10	FC Sochaux	Ext.	6 - 2	Michlowski 11^e, Gomez 48^e	8	11
06/11/1949	J11	RC Strasbourg	Dom.	5 - 0	Gomez 46^e, Alpsteg 70^e (pén.) 77^e (pén.), Castellani 73^e 81^e	10	10
20/11/1949	J12	Stade de Reims	Ext.	0 - 0	-	11	11
27/11/1949	J13	RC Paris	Dom.	1 - 1	Alpsteg R 12^e	12	11
04/12/1949	J14	Stade français-Red Star	Ext.	2 - 2	Ferry 18^e, Michlowski 62^e	13	10
18/12/1949	J15	Olympique de Marseille	Ext.	2 - 0	Rodriguez 19^e	13	12
25/12/1949	J16	FC Sète	Dom.	1 - 0	Gomez 79^e	15	9
01/01/1950	J17	RC Lens	Dom.	2 - 0	Domingo 11^e 26^e	17	7

Détails des matchs allers

Journée 1	AS Saint-Étienne	3 - 4	Lille OSC	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 21 août 1949 11^e 0 pt	Hanus 24^e 38^e, Michlowski 72^e	(2 - 1)	Baratte 35^e 77^e 87^e, Lechantre 75^e	Spectateurs : 9 429 Arbitrage : Mr. Tranchon
Dimanche 21 août 1949 11^e 0 pt	M. Jacquin - G. Huguet, E. Rémy, M. Fernandez - A. Cuissard, R. Vialleron - R. Castellani, V. Gomez, R. Alpsteg, R. Hanus, K. Michlowski	Équipes	P. Angel - J. Jadrejak, J.M. Prévot, M. Sommerlinck - A. Dubreucq, R. Carré - R. Vandooren, A. Strappe, M. Walter, J. Baratte, J. Lechantre	Spectateurs : 9 429 Arbitrage : Mr. Tranchon

Journée 2	AS Saint-Étienne	3 - 0	Toulouse FC	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 28 août 1949 2^e 2 pts	Michlowski 2^e, Castellani 19^e, Hanus 81^e	(2 - 0)	-	Spectateurs : 5 689 Arbitrage : Mr. Sautel
Dimanche 28 août 1949 2^e 2 pts	M. Jacquin - G. Huguet, L. Vernay, M. Fernandez - A. Cuissard, R. Vialleron - R. Castellani, V. Gomez, R. Alpsteg, R. Hanus, K. Michlowski	Équipes	A. Ibrir - A. Frey, Y. Fortunel, R. Mouynet - J. Mercadier, A. Sbroglia - H. Cammarata, G. Ibars, M. Lanfranchi, R. Marty, R. Thomas	Spectateurs : 5 689 Arbitrage : Mr. Sautel

Journée 3	SO Montpellier	1 - 1	AS Saint-Étienne	Parc des Sports de l'avenue du Pont Juvénal, Montpellier
Dimanche 4 septembre 1949 9^e 3 pts	Abderrazak 66^e	(0 - 0)	Cuissard 54^e	Spectateurs : 5 402 Arbitrage : Mr. Veyret
Dimanche 4 septembre 1949 9^e 3 pts	G. Ramnout - B. Sboralski, L. Cazorro, R. Démaret - R. Salvage, R. Samzun - J. Léglise, P. Dosséna, M. Bernou, M. Abderrazak, D. Matéo	Équipes	M. Jacquin - G. Huguet, L. Vernay, M. Fernandez - A. Cuissard, R. Vialleron - R. Castellani, V. Gomez, R. Alpsteg, R. Hanus, K. Michlowski	Spectateurs : 5 402 Arbitrage : Mr. Veyret

Journée 4	CO Roubaix-Tourcoing	2 - 0	AS Saint-Étienne	Stade Amédée-Prouvost, Wattrelos
Dimanche 11 septembre 1949 12^e 3 pts	Frutoso 27^e, Singier 58^e	(0 - 0)	-	Spectateurs : 7 218 Arbitrage : Mr. Roger
Dimanche 11 septembre 1949 12^e 3 pts	J. Darui - J. Delepaut, R. Meuris, L. Gianessi - M. Lewandowski, S. Sumera - M. Frutoso, L. Grenier, M. Singier, J.J. Kretzchmar, A. Makuch	Équipes	M. Jacquin - G. Huguet, V. Navarro, M. Fernandez - A. Cuissard, R. Vialleron - R. Castellani, V. Gomez, R. Alpsteg, R. Hanus, K. Michlowski	Spectateurs : 7 218 Arbitrage : Mr. Roger

Journée 5	AS Saint-Étienne	3 - 5	FC Nancy	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 18 septembre 1949 16^e 3 pts	Castellani 10^e, Alpsteg 49^e , Hanus 50^e	(1 - 2)	Bottolier 31^e 55^e 69^e, Bronée 40^e 83^e	Spectateurs : 7 218 Arbitrage : Mr. Bureau
Dimanche 18 septembre 1949 16^e 3 pts	M. Jacquin - G. Huguet, L. Vernay, M. Fernandez - A. Cuissard, R. Vialleron - R. Castellani, V. Gomez, R. Alpsteg, R. Hanus, K. Michlowski	Équipes	J. Favre - B. Ludwiczak, R. Pleimelding, L. Cecchini - E. Nunge, J. Kuta - E. Juillard, H. Bronée, C. Deru, C. Bottollier, L. Deladerrière	Spectateurs : 7 218 Arbitrage : Mr. Bureau

Journée 6	FC Metz	1 - 4	AS Saint-Étienne	Stade Saint-Symphorien, Metz
Jeudi 22 septembre 1949 12^e 5 pts	Cisowski 42^e	(1 - 3)	Gomez 2^e 3^e , Michlowski 29^e 51^e	Spectateurs : 5 500 Arbitrage : Mr. Malle
Jeudi 22 septembre 1949 12^e 5 pts	R. Glander - M. Frey, A. Goglia, C. Wahl - J. Sbroglia, R. Linkenheld - K. Hansen, W. Grabkowiack, H. Baillot, T. Cisowski, L. Genet	Équipes	M. Jacquin - G. Huguet, A. Cuissard, M. Fernandez - E. Rémy, L. Vernay - F. Ferry, V. Gomez, R. Alpsteg, R. Castellani, K. Michlowski	Spectateurs : 5 500 Arbitrage : Mr. Malle

Journée 7	FC Girondins de Bordeaux	5 - 2	AS Saint-Étienne	Parc Lescure,Saint-Étienne
Dimanche 25 septembre 1949 13^e 5 pts	M’Barek 4^e, Libar 40^e 48^e, De Harder 46^e, Meynieu 73^e	(2 - 2)	Gomez 28^e, Castellani 37^e	Spectateurs : 14 008 Arbitrage : Mr. Oliva
Dimanche 25 septembre 1949 13^e 5 pts	G. Depoorter - B.B. Mustapha, M. Garriga, G. Mérignac - B.K. M'Barek, R. Gallice - A. Voisembert, C. Libar, R. Persillon, G. Meynieu, L. De Harder	Équipes	M. Jacquin - J. De Cecco, A. Cuissard, M. Fernandez - R. Vialleron, E. Rémy - F. Ferry, V. Gomez, R. Alpsteg, R. Castellani, K. Michlowski	Spectateurs : 14 008 Arbitrage : Mr. Oliva

Journée 8	AS Saint-Étienne	2 - 0	OGC Nice	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 2 octobre 1949 11^e 7 pts	Michlowski 21^e, Ferry 23^e	(2 - 0)	-	Spectateurs : 6 855 Arbitrage : Mr. Boès
Dimanche 2 octobre 1949 11^e 7 pts	M. Jacquin - G. Huguet, A. Cuissard, M. Fernandez - J. De Cecco, E. Rémy - F. Ferry, V. Gomez, R. Alpsteg, R. Castellani, K. Michlowski	Équipes	R. Germain - M. Firoud, M. Ben Nacef, M. Gaillard - J. Luciano, J. Belver - A. Bonifaci, D. Carré, B. Gallard, O. Stekiw, A. Ben Tifour	Spectateurs : 6 855 Arbitrage : Mr. Boès

Journée 9	AS Saint-Étienne	2 - 2	Stade rennais UC	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 16 octobre 1949 11^e 8 pts	Gomez 12^e, Ferry 41^e	(2 - 1)	Combot 35^e, Grumellon 78^e	Spectateurs : 8 013 Arbitrage : Mr. Dufossé
Dimanche 16 octobre 1949 11^e 8 pts	M. Jacquin - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - A. Cuissard, E. Rémy - F. Ferry, V. Gomez, R. Alpsteg, R. Castellani, K. Michlowski	Équipes	J. Mattioni - R. Hennequin, H. Guérin, M. Sellin - J. Combot, O. Minci - C. Battistella, R. Bouteiller, G. Taylor, J. Cousin, J. Grumellon	Spectateurs : 8 013 Arbitrage : Mr. Dufossé

Journée 10	FC Sochaux	6 - 2	AS Saint-Étienne	Stade Auguste-Bonal,Sochaux
Dimanche 23 octobre 1949 11^e 8 pts	Gardien 7^e, Courtois 16^e 68^e 75^e, Jacques 31^e 35^e	(4 - 1)	Michlowski 11^e, Gomez 48^e	Spectateurs : 7 000 Arbitrage : Mr. Fauquemberghe
Dimanche 23 octobre 1949 11^e 8 pts	P. Lorius - S. Janczewski, R. Chabot, J. Rachinsky - S. Pedini, J. Telléchéa - J. Humpal, C. Heiné, R. Gardien, R. Courtois, M. Jacques.	Équipes	M. Jacquin - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - A. Cuissard, R. Domingo - F. Ferry, V. Gomez, R. Vialleron, R. Alpsteg, K. Michlowski	Spectateurs : 7 000 Arbitrage : Mr. Fauquemberghe

Journée 11	AS Saint-Étienne	5 - 0	Stade rennais UC	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 6 novembre 1949 10^e 10 pts	Gomez 46^e, Alpsteg 70^e (pén.) 77^e (pén.), Castellani 73^e 81^e	(0 - 0)	-	Spectateurs : 7 231 Arbitrage : Mr. Tordjmann
Dimanche 6 novembre 1949 10^e 10 pts	M. Jacquin - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - A. Cuissard, R. Vialleron - F. Ferry, V. Gomez, R. Alpsteg, R. Castellani, K. Michlowski	Équipes	A. Thuillier - M. Wawrzyniak, R. Wieschaller, E. Abautret - F. Woehl, J. Deckert - F. Matéo, M. Perruchoud, R. Krug, J. Hoffmann, R. Tylipski	Spectateurs : 7 231 Arbitrage : Mr. Tordjmann

Journée 12	Stade de Reims	0 - 0	AS Saint-Étienne	Stade Auguste-Delaune,Reims
Dimanche 20 novembre 1949 11^e 11 pts	-	(0 - 0)	-	Spectateurs : 6 498 Arbitrage : Mr. Harzig
Dimanche 20 novembre 1949 11^e 11 pts	Paul Sinibaldi - A. Jacowski, R. Jonquet, R. Marche - M. Leblond, P. Bini - A. Penverne, F. Méano, J. Prouff, A. Appel, M. Villanova.	Équipes	M. Jacquin - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - A. Cuissard, R. Vialleron - F. Ferry, V. Gomez, R. Alpsteg, R. Castellani, K. Michlowski	Spectateurs : 6 498 Arbitrage : Mr. Harzig

Journée 13	AS Saint-Étienne	1 - 1	RC Paris	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 27 novembre 1949 11^e 12 pts	Alpsteg R 12^e	(1 - 1)	Quenolle 59^e	Spectateurs : 12 250 Arbitrage : Mr. Héliès
Dimanche 27 novembre 1949 11^e 12 pts	M. Jacquin - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - A. Cuissard, R. Vialleron - F. Ferry, V. Gomez, R. Alpsteg, R. Castellani, K. Michlowski	Équipes	R. Vignal - A. Grillon, A. Grizetti, M. Salva - J. C. Samuel, R. Gabet - E. Vaast, A. Gudmundsson, P. Wadoux, R. Quenolle, G. Moreel	Spectateurs : 12 250 Arbitrage : Mr. Héliès

Journée 14	Stade français-Red Star	2 - 2	AS Saint-Étienne	Stade Haras Lupin,Vaucresson
Dimanche 4 décembre 1949 10^e 13 pts	Gutteriez 13^e, Vernier 82^e	(1 - 1)	Ferry 18^e, Michlowski 62^e	Spectateurs : 13 875 Arbitrage : Mr. Sdez
Dimanche 4 décembre 1949 10^e 13 pts	D. Colonna - S. Pascual, J. Grégoire, J. Drouet - H. Arnaudeau, R. Vernier - G. Sésia, A. Laborde, R. Gaulon, C. Gutteriez, L. Favre	Équipes	M. Jacquin - M. Fernandez, J. De Cecco, R. Vialleron - A. Cuissard, E. Rémy - F. Ferry, V. Gomez, R. Alpsteg, R. Castellani, K. Michlowski	Spectateurs : 13 875 Arbitrage : Mr. Sdez

Journée 15	Olympique de Marseille	2 - 0	AS Saint-Étienne	Stade Vélodrome,Marseille
Dimanche 18 décembre 1949 12^e 13 pts	Dard 69^e, Robin 71^e	(0 - 0)	-	Spectateurs : 8 036 Arbitrage : Mr. Le Men
Dimanche 18 décembre 1949 12^e 13 pts	A. Libérati - E. Dahan, S. Rodriguez, B.M. Salem - R. Scotti, S. Haddad - J. Robin, F. Mercurio, G. Dard, C. Wagner, C. Gabsi	Équipes	M. Jacquin - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - A. Cuissard, R. Vialleron - R. Castellani, V. Gomez, R. Alpsteg, F. Ferry, K. Michlowski	Spectateurs : 8 036 Arbitrage : Mr. Le Men

Journée 16	AS Saint-Étienne	1 - 0	FC Sète	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 25 décembre 1949 9^e 15 pts	Gomez 79^e	(0 - 0)	-	Spectateurs : 4 230 Arbitrage : Mr. Roger
Dimanche 25 décembre 1949 9^e 15 pts	M. Jacquin - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - A. Cuissard, R. Vialleron - R. Castellani, R. Domingo, R. Alpsteg, F. Ferry, V. Gomez	Équipes	A. Pons - J. Renko, P. Foix, A. Mihoubi - J. Galibert, M. Arribi - H. M'Jid, G. Friederich, J. Ujlaki, A. Hamiri, H. Fontaine	Spectateurs : 4 230 Arbitrage : Mr. Roger

Journée 17	AS Saint-Étienne	2 - 0	RC Lens	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 1er janvier 1950 7^e 15 pts	Domingo 11^e 26^e	(2 - 0)	-	Spectateurs : 2 938 Arbitrage : Mr. Vicenti
Dimanche 1er janvier 1950 7^e 15 pts	M. Jacquin - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - A. Cuissard, E. Rémy - R. Domingo, F. Ferry, R. Alpsteg, R. Vialleron, V. Gomez	Équipes	G. Duffuler - S. Rodzielki, R. Gouillard, E. Mellul - H. Gallis, M. Pachurka - J.F. Marjewski, X. Louis, P. Kryske, I. Danko, O. Iskierka	Spectateurs : 2 938 Arbitrage : Mr. Vicenti

Matchs retours

Date	N ^o	Adversaire	Lieu	Résultat	Buteurs pour Saint-Étienne	Points	Classement
15/01/1950	J18	Toulouse FC	Ext.	2 - 0	-	17	8
22/01/1950	J19	SO Montpellier	Dom.	5 - 1	Gomez 15^e, Castellani 32^e, Ferry 52^e, Michlowski 68^e 85^e	19	7
05/02/1950	J20	CO Roubaix-Tourcoing	Dom.	0 - 0	-	20	7
12/02/1950	J21	FC Nancy	Ext.	2 - 1	Michlowski 88^e	20	10
16/02/1950	J22	FC Metz	Dom.	1 - 3	Huguet 90^e	20	11
19/02/1950	J23	FC Girondins de Bordeaux	Dom.	1 - 1	Castellani 37^e	21	10
05/03/1950	J24	OGC Nice	Ext.	1 - 1	Ferry 31^e	22	11
12/03/1950	J25	Stade rennais UC	Ext.	3 - 1	Domingo 77^e	22	11
23/03/1950	J26	Lille OSC	Ext.	3 - 1	Ferry 56^e	22	12
26/03/1950	J27	FC Sochaux	Dom.	1 - 0	Michlowski 5^e	24	12
09/04/1950	J28	RC Strasbourg	Ext.	1 - 3	Castellani 27^e, Ferry 32^e, Gomez 87^e	26	12
06/04/1950	J29	Stade de Reims	Dom.	1 - 2	Michlowski 34^e	26	12
23/04/1950	J30	RC Paris	Ext.	4 - 3	Michlowski 14^e 46^e, Ferry 26^e	26	13
30/04/1950	J31	Stade français-Red Star	Dom.	2 - 0	Michlowski 50^e, Castellani 77^e	28	13
07/05/1950	J32	RC Lens	Ext.	2 - 4	Alpsteg 26^e, Castellani 38^e 71^e, Gomez 89^e	30	12
14/05/1950	J33	Olympique de Marseille	Dom.	2 - 0	Michlowski 32^e, Castellani 40^e	32	11
21/05/1950	J34	FC Sète	Ext.	2 - 0	-	32	11

Détails des matchs retours

Journée 18	Toulouse FC	2 - 0	AS Saint-Étienne	Stadium,Marseille
Dimanche 15 janvier 1950 8^e 17 pts	Marty 29^e, Benedetti 48^e	(1 - 0)	-	Spectateurs : 8 591 Arbitrage : Mr. Berthel
Dimanche 15 janvier 1950 8^e 17 pts	A. Ibrir - A. Frey, Y. Fortunel, A. Sbroglia - J. Mercadier, E. Gomez - H. Cammarata, C. Benedetti, R. Marty, M. Poblomme, R. Thomas	Équipes	E. Verbrugghe - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - A. Cuissard, E. Rémy - R. Domingo, F. Ferry, R. Vialleron, V. Gomez, K. Michlowski	Spectateurs : 8 591 Arbitrage : Mr. Berthel

Journée 19	AS Saint-Étienne	5 - 1	SO Montpellier	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 22 janvier 1950 7^e 19 pts	Gomez 15^e, Castellani 32^e, Ferry 52^e, Michlowski 68^e 85^e	(2 - 0)	Matéo 63^e	Spectateurs : 4 544 Arbitrage : Mr. Hautot
Dimanche 22 janvier 1950 7^e 19 pts	E. Verbrugghe - G. Huguet, A. Cuissard, M. Fernandez - R. Domingo, E. Rémy - V. Gomez, F. Ferry, P. Boyer, R. Castellani, K. Michlowski	Équipes	G. Bykadoroff - B. Sboralski, L. Cazorro, H. Roussy - R. Samzun, R. Salvage - R. Toscanelli, R. Démaret, M. Bernou, D. Matéo, M. Abderrazak	Spectateurs : 4 544 Arbitrage : Mr. Hautot

Journée 20	AS Saint-Étienne	0 - 0	CO Roubaix-Tourcoing	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 5 février 1950 7^e 20 pts	-	(0 - 0)	-	Spectateurs : 11 279 Arbitrage : Mr. Tranchon
Dimanche 5 février 1950 7^e 20 pts	M. Jacquin - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - A. Cuissard, E. Rémy - R. Domingo, F. Ferry, V. Gomez, R. Castellani, K. Michlowski	Équipes	J. Darui - L. Gianessi, R. Meuris, J. Delepaut - J. Leenaert, B.M. Bouchaïb - M. Frutoso, L. Grenier, M. Singier, J.J. Kretzchmar, R. Boury	Spectateurs : 11 279 Arbitrage : Mr. Tranchon

Journée 21	FC Nancy	2 - 1	AS Saint-Étienne	Stade du pont d’Essey
Dimanche 12 février 1950 10^e 20 pts	Nunge 21^e, Bottolier 79^e	(1 - 0)	Michlowski 88^e	Spectateurs : 5 933 Arbitrage : Mr. Vicenti
Dimanche 12 février 1950 10^e 20 pts	J. Favre - B. Ludwiczak, R. Pleimelding, L. Cecchini - E. Nunge, J. Kuta - M. Sellal, E. Juillard, E. Loza, C. Bottolier, L. Deladerrière	Équipes	M. Jacquin - A. Soulier, J. De Cecco, M. Fernandez - A. Cuissard, L. Vernay - K. Michlowski, E. Rémy, R. Vialleron, R. Castellani, G. Cury	Spectateurs : 5 933 Arbitrage : Mr. Vicenti

Journée 22	AS Saint-Étienne	1 - 3	FC Metz	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Jeudi 16 février 1950 11^e 20 pts	Huguet 90^e	(0 - 1)	Baillot 24^e 75^e, Cisowski 29^e	Spectateurs : 1 919 Arbitrage : Mr. Richon
Jeudi 16 février 1950 11^e 20 pts	M. Jacquin - A. Soulier, J. De Cecco, M. Fernandez - A. Cuissard, M. Rathier - P. Boyer, E. Rémy, R. Vialleron, G. Huguet, K. Michlowski	Équipes	R. Glander - M. Frey, C. Wahl, R. Guthmuller - K. Ignace, J. Sbroglia - T. Cisowski, M. Borkowski, L. Genet, H. Baillot, R. Battiston	Spectateurs : 1 919 Arbitrage : Mr. Richon

Journée 23	AS Saint-Étienne	1 - 1	FC Girondins de Bordeaux	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 19 février 1950 10^e 21 pts	Castellani 37^e	(1 - 0)	M’Barek 65^e	Spectateurs : 11 985 Arbitrage : Mr. Sautel
Dimanche 19 février 1950 10^e 21 pts	M. Jacquin - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - A. Cuissard, E. Rémy - R. Castellani, L. Vernay, A. Soulier, R. Vialleron, K. Michlowski	Équipes	G. Depoorter - M. Garriga, J. Swiatek, B.B. Mustapha - B.K. M'Barek, R. Gallice - C. Libar, A. Doye, R. Persillon, E. Kargu, L. De Harder	Spectateurs : 11 985 Arbitrage : Mr. Sautel

Journée 24	OGC Nice	1 - 1	AS Saint-Étienne	Stade du Ray, Nice
Dimanche 5 mars 1950 11^e 22 pts	Carré 71^e	(0 - 1)	Ferry 31^e	Spectateurs : 10 050 Arbitrage : Mr. Kohler
Dimanche 5 mars 1950 11^e 22 pts	R. Germain - M. Firoud, R. Mindonnet, J. Luciano - L. Rossi, J. Belver - A. Bonifaci, D. Carré, A. Rolland, A. Skocen, A. Ben Tifour	Équipes	M. Jacquin - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - A. Cuissard, E. Rémy - L. Vernay, F. Ferry, R. Vialleron, R. Castellani, K. Michlowski	Spectateurs : 10 050 Arbitrage : Mr. Kohler

Journée 25	Stade rennais UC	3 - 1	AS Saint-Étienne	Stade de la route de Lorient, Rennes
Dimanche 12 mars 1950 11^e 22 pts	Grumellon 34^e 70^e, Cousin 84^e	(1 - 0)	Domingo 77^e	Spectateurs : 5 722 Arbitrage : Mr. Delasalle
Dimanche 12 mars 1950 11^e 22 pts	G. Rouxel - R. Hennequin, J. Combot, M. Mansat - H. Guérin, O. Minci - C. Battistella, J. Grumellon, G. Taylor, J. Cousin, P. Le Dren	Équipes	M. Jacquin - G. Huguet, A. Cuissard, M. Fernandez - L. Vernay, E. Rémy - R. Domingo, F. Ferry, R. Alpsteg, R. Castellani, K. Michlowski	Spectateurs : 5 722 Arbitrage : Mr. Delasalle

Journée 26	Lille OSC	3 - 1	AS Saint-Étienne	Stade Henri-Jooris,Lille
Jeudi 23 mars 1950 12^e 22 pts	Strappe 21^e, Sommerlinck 47^e, Baratte 55^e	(1 - 0)	Ferry 56^e	Spectateurs : 8 859 Arbitrage : Mr. Bermès
Jeudi 23 mars 1950 12^e 22 pts	P. Angel - J. Jadrejak, J.M. Prévost, P. Vuye - A. Dubreucq, M. Sommerlinck - J. Baratte, B. Tempowski, M. Walter, A. Strappe, J. Lechantre	Équipes	M. Jacquin - G. Huguet, A. Cuissard, A. Soulier - R. Domingo, L. Vernay - V. Gomez, F. Ferry, R. Vialleron, R. Alpsteg, K. Michlowski	Spectateurs : 8 859 Arbitrage : Mr. Bermès

Journée 27	AS Saint-Étienne	1 - 0	FC Sochaux	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 26 mars 1950 12^e 24 pts	Michlowski 5^e	(1 - 0)	-	Spectateurs : 7 505 Arbitrage : Mr. Lauga
Dimanche 26 mars 1950 12^e 24 pts	M. Jacquin - G. Huguet, A. Cuissard, M. Fernandez - R. Domingo, E. Rémy - V. Gomez, F. Ferry, R. Alpsteg, R. Castellani, K. Michlowski	Équipes	P. Lorius - S. Janczewski, J.J. Marcel, S. Pedini - C. Heiné, R. Chabot - R. Gardien, M. Jacques, R. Courtois, H. Martinez, J.L. Reignier	Spectateurs : 7 505 Arbitrage : Mr. Lauga

Journée 28	RC Strasbourg	1 - 3	AS Saint-Étienne	Stade de la Meinau, Strasbourg
Dimanche 9 avril 1950 12^e 26 pts	Perruchoud 10^e	(1 - 2)	Castellani 27^e, Ferry 32^e, Gomez 87^e	Spectateurs : 9 335 Arbitrage : Mr. Garrau
Dimanche 9 avril 1950 12^e 26 pts	L. Schaeffer - R. Hauss, M. Wawrzyniak, E. Abautret - G. Remetter, E. Legangnoux - M. Perruchoud, A. Vanags, A. Cisneros, R. Bihel, P. Waechter	Équipes	M. Jacquin - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - L. Vernay, E. Rémy - R. Castellani, F. Ferry, R. Vialleron, V. Gomez, R. Alpsteg	Spectateurs : 9 335 Arbitrage : Mr. Garrau

Journée 29	AS Saint-Étienne	1 - 2	Stade de Reims	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Jeudi 6 avril 1950 12^e 26 pts	Michlowski 34^e	(1 - 1)	Méano 43^e, Batteux 47^e	Spectateurs : 4 797 Arbitrage : Mr. Sdez
Jeudi 6 avril 1950 12^e 26 pts	M. Jacquin - G. Huguet, A. Cuissard, M. Fernandez - L. Vernay, E. Rémy - R. Domingo, F. Ferry, R. Vialleron, R. Alpsteg, K. Michlowski	Équipes	Paul Sinibaldi - D. Prince, M. Leblond, R. Marche - A. Penverne, A. Petitfils - A. Batteux, P. Flamion, M. Villanova, A. Appel, F. Méano	Spectateurs : 4 797 Arbitrage : Mr. Sdez

Journée 30	RC Paris	4 - 3	AS Saint-Étienne	Parc des Princes, Paris
Dimanche 23 avril 1950 13^e 26 pts	Moreel 1^re, Gudmundsson 8^e, Vaast 23^e 84^e	(3 - 2)	Michlowski 14^e 46^e, Ferry 26^e	Spectateurs : 20 065 Arbitrage : Mr. Le Men
Dimanche 23 avril 1950 13^e 26 pts	P. Landi - E. Le Maitre, R. Lamy, M. Salva - R. Gabet, F. Nikitis - E. Vaast, A. Gudmundsson, J. Courteaux, R. Quenolle, G. Moreel	Équipes	M. Jacquin - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - A. Cuissard, E. Rémy - R. Castellani, F. Ferry, R. Alpsteg, V. Gomez, K. Michlowski	Spectateurs : 20 065 Arbitrage : Mr. Le Men

Journée 31	AS Saint-Étienne	2 - 0	Stade français-Red Star	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 30 avril 1950 13^e 28 pts	Michlowski 50^e, Castellani 77^e	(0 - 0)	-	Spectateurs : 5 685 Arbitrage : Mr. Richet
Dimanche 30 avril 1950 13^e 28 pts	M. Jacquin - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - L. Vernay, E. Rémy - R. Castellani, F. Ferry, R. Alpsteg, V. Gomez, K. Michlowski	Équipes	D. Colonna - S. Pascual, J. Grégoire, J. Drouet - R. Vernier, H. Arnaudeau - R. Gaulon, A. Laborde, G. Sésia, S. Rodriguez, C. Gutteriez	Spectateurs : 5 685 Arbitrage : Mr. Richet

Journée 32	RC Lens	2 - 4	AS Saint-Étienne	Stade Félix-Bollaert, Lens
Dimanche 7 mai 1950 12^e 30 pts	Marresch 20^e, Iskierka 61^e	(1 - 2)	Alpsteg 26^e, Castellani 38^e 71^e, Gomez 89^e	Spectateurs : 6 560 Arbitrage : Mr. Fauquemberghe
Dimanche 7 mai 1950 12^e 30 pts	G. Duffuler - P. Kryske, R. Gouillard, S. Rodielski - H. Gailis, M. Ordouillé - X. Louis, M.J. Marresch, F. Ludo, I. Danko, O. Iskierka	Équipes	M. Jacquin - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - L. Vernay, E. Rémy - R. Castellani, R. Domingo, R. Alpsteg, V. Gomez, K. Michlowski	Spectateurs : 6 560 Arbitrage : Mr. Fauquemberghe

Journée 33	AS Saint-Étienne	2 - 0	Olympique de Marseille	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 14 mai 1950 11^e 32 pts	Michlowski 32^e, Castellani 40^e	(2 - 0)	-	Spectateurs : 8 361 Arbitrage : Mr. Lieuze
Dimanche 14 mai 1950 11^e 32 pts	M. Jacquin - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - L. Vernay, E. Rémy - R. Castellani, A. Cuissard, R. Alpsteg, V. Gomez, K. Michlowski	Équipes	A. Libérati - E. Dahan, S. Haddad, B. Abderrahmane - R. Scotti, M. Pujalte - J. Robin, C. Wagner, A. Nagy, M. Nocentini, G. Dard	Spectateurs : 8 361 Arbitrage : Mr. Lieuze

Journée 34	FC Sète	2 - 0	AS Saint-Étienne	Stade des Métairies, Sète
Dimanche 21 mai 1950 11^e 32 pts	Jélinek 16^e, Fontaine 77^e	(1 - 0)	-	Spectateurs : 3 094 Arbitrage : Mr. Delasalle
Dimanche 21 mai 1950 11^e 32 pts	A. Pons - J. Renko, P. Foix, A. Mihoubi - A. Mamberta, M. Arribi - J. Jélinek, H. Fontaine, J. Ujlaki, D. Koranyi, R. Baucomont	Équipes	M. Jacquin - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - L. Vernay, E. Rémy - R. Castellani, A. Cuissard, E. Verbrugghe, V. Gomez, R. Alpsteg	Spectateurs : 3 094 Arbitrage : Mr. Delasalle

Classement final

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Moy
1	FC Girondins de Bordeaux ^P	51	34	21	9	4	88	40	2,2
2	Lille OSC	45	34	20	5	9	79	44	1,795
3	Stade de Reims ^T ^S ^C	44	34	18	8	8	62	47	1,319
4	Toulouse FC	42	34	16	10	8	65	41	1,585
5	OGC Nice	39	34	16	7	11	67	52	1,288
6	FC Sochaux	38	34	16	6	12	65	51	1,275
7	RC Paris	36	34	14	8	12	67	56	1,196
8	Olympique de Marseille	35	34	13	9	12	56	60	0,933
9	Stade rennais UC	34	34	12	10	12	64	58	1,103
10	CO Roubaix-Tourcoing	33	34	9	15	10	49	46	1,065
11	AS Saint-Étienne	32	34	12	8	14	60	58	1,034
12	FC Nancy	31	34	12	7	15	52	58	0,897
13	RC Strasbourg	31	34	11	9	14	46	73	0,63
14	FC Sète	29	34	12	5	17	59	72	0,819
15	RC Lens ^P	26	34	9	8	17	49	68	0,721
16	Stade français-Red Star	26	34	9	8	17	51	71	0,718
17	SO Montpellier	23	34	10	3	21	50	87	0,575
18	FC Metz	17	34	5	7	22	53	100	0,53

Victoire à 2 points

Résultat

Champion de France 1949-1950, qualifié pour la Coupe Latine
Vice-champion de France 1949-1950

Relégation

17^e et 18^e : relégation en Division 2

Abréviations

T : Tenant du titre
S : Vainqueur de la Supercoupe de France 1949
C : Vainqueur de la Coupe de France 1949-50
P : Promus de Division 2

En cas d'égalité entre deux clubs, le premier critère de départage est la moyenne de buts.
Montent en D1 : Nîmes Olympique, Le Havre AC

Tableau récapitulatif des matchs

Date	N ^o	Adversaire	Lieu	Résultat	Buteurs pour Saint-Étienne	Suite
08/01/1950	32èmes de finale	Lille OSC	-	1 - 3	Ferry	Éliminés

Détails des matchs de Coupe de France

Statistiques individuelles

Statistiques individuelles de la saison 1949-1950

Nat.	Nom	Championnat		Coupe de France		Total
Nat.	Nom	MJ	B	MJ	B	MJ	B
	Eugne Verbrugghe	3	-	-	-	3	-
	Michel Jacquin	32	-	1	-	33	-
	Guy Huguet	31	1	1	-	32	1
	Emile Rémy	23	-	-	-	23	-
	Manuel Fernández	33	-	-	-	33	-
	Louis Vernay	15	-	-	-	15	-
	Jean De Cecco	23	-	-	-	23	-
	Valentin Navarro	1	-	-	-	1	-
	André Soulier	4	-	-	-	4	-
	Antoine Cuissard	32	1	1	-	32	1
	Roger Vialleron	22	-	-	-	22	-
	Romuald Castellani	28	12	-	-	28	12
	Victor Gomez	28	10	-	-	28	10
	Koczur Ferry	23	8	1	1	24	9
	René Domingo	11	3	1	-	12	3
	Michel Rathier	1	-	-	-	1	-
	René Alpsteg	27	5	1	-	28	5
	René Hanus	5	4	-	-	5	4
	Karel Michlowski	30	16	-	-	30	16
	Paul Boyer	2	-	-	-	2	-
	Guy Cury	1	-	-	-	1	-

Buteurs

Place	Nom	Division 1	Coupe de France	TOTAL des BUTS
1	Karel Michlowski	16 buts	-	16 buts
2	Romuald Castellani	12 buts	-	12 buts
3	Victor Gomez	10 buts	-	10 buts
4	Koczur Ferry	8 buts	1 but	9 buts
5	René Alpsteg	5 buts	-	5 buts
6	René Hanus	4 buts	-	4 buts
7	René Domingo	3 buts	-	3 buts
8	Antoine Cuissard	1 but	-	1 but
8	Guy Huguet	1 but	-	1 but
Total	9 buteurs	60 buts	1 but	61 buts

Date de mise à jour : le 3 octobre 2014.

Affluences

Affluence de l'AS Saint-Étienne à domicile

Équipe de France

2 Stéphanois aura les honneurs de l’Équipe de France cette année Guy Huguet et Antoine Cuissard qui auront chacun respectivement 2 et 3 sélections en Équipe de France cette saison-là.

**Temps de jeu des joueurs de l'ASSE avec l'équipe de France sur la saison 1949 - 1950**
Joueurs	Position	Date	Lieu	Adversaire	Score	Temps de jeu	Buts
Guy Huguet	Défenseur	13.11.1949	Colombes	Tchécoslovaquie	1 - 0	90	-
Guy Huguet	Défenseur	27.05.1950	Colombes	Écosse	0 - 1	90	-
Antoine Cuissard	Milieu	13.11.1949	Colombes	Tchécoslovaquie	1 - 0	90	-
Antoine Cuissard	Milieu	11.12.1949	Florence	Yougoslavie	2 - 3	90	-
Antoine Cuissard	Milieu	27.05.1950	Colombes	Écosse	0 - 1	90	-

Notes et références

Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
Seule la sélection la plus importante est indiquée.

Portail du football
Portail des années 1940
Portail des années 1950
Portail de Saint-Étienne

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[Feff_nat_joueur-1] Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.

[Feff_sel-2] Seule la sélection la plus importante est indiquée.