Saison 1 de Blue Bloods

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Blue Bloods.

Saison 1 de Blue Bloods
Logo original de la série.
Série Blue Bloods
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 2

Distribution de la saison

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités

Diffusion

Épisodes

Épisode 1 : Le Clan Reagan
Titre original
Pilot
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Robin Green et Mitchell Burgess
Audiences
Invités
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Dylan Moore (Sydney Davenport)
  • Tony Terranciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Andrea Roth (Kelly Davidson)
  • Nicholas Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
  • Bruce Altman (Frank Russo, le maire)
  • Chanel Farrell (Maria Romano)
  • Malachi Weir (Agent Cisco)
  • Flex Alexander (Demarcus King)
  • Richard Waugh (Ronald Banse)
  • Paula Boudreau (Madame Banse)
  • Marlene Renee Lawston (Nicky)
  • Colleen Clinton (Agent Anderson)
  • Alexandria Suarez (Teresa Campos)
  • Steve Arbuckle (Oliver Peele)
  • Ginger Busch (Whitney)
  • David Anzuelo (Monsieur Campos)
  • Sol Miranda (Madame Campos)
  • Kim Roberts (Juge Sylvia Water)
  • Michael Twaine (Callahan)
  • Duane Murray (Dick Adelson)
  • Gianpaolo Venuta (Jared)
  • Martino Caputo (Sergent Mannato)
  • Ho Chow (Détective)
  • Rey Lucas (Reporter d'Univision)
  • Robert G. McKay (Dave)
  • Alex Fanuele (Boot Riley)
Résumé détaillé
Frank Reagan, Chef de la police de New York, prononce le discours d’investiture des nouveaux officiers de police de la ville. Parmi eux, Jamie Reagan, le plus jeune fils de la famille, devient flic après avoir été avocat. Son frère Danny, lieutenant de police, et sa sœur Erin, assistante du procureur, sont venus assister à la cérémonie. C’est alors qu’une affaire éclate ; chacun des membres de la famille va, à son niveau, participer à l’enquête sur l’enlèvement de Theresa Campos, une fillette dont les heures sont comptées...

Épisode 2 : Le Bon Samaritain
Titre original
Samaritan
Première diffusion
Réalisation
Ralph Hemecker
Scénario
Ken Sanzel
Audiences
Invités
  • Yvonna Kopacz-Wright (Ava Hotchkiss)
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Andrea Roth (Kelly Davidson)
  • Nicholas Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Carlton Byrd (Beau gosse / Steven Jackson)
  • Abigail Hawk (Baker)
  • Frankie Faison (Jeffords)
  • Aja Naomi King (Denise Kranston)
  • Robert Clohessy (Sergent Gormley)
  • Saila Rao (Technicien)
  • Hannah Hodson (Yolanda)
  • Kareem Bedir Savinon (Dante Vandos)
  • Colleen Clinton (Agent Anderson)
  • Victor Williams (Oliver Young)
  • Megan Byrne (Avocat)
  • Michael Devine (Garde)
  • Ian Bedford (Garde #2)
  • Mike Havok (Victime du métro)
  • Laurence Blum (Policier)
Résumé détaillé
Une bande armée s’attaque avec violence aux passagers d’une rame de métro tout en filmant ses exploits. L’un des criminels, Lee Kranston est retrouvé mort, tué par l’arme d’un passager. Surnommé Le bon Samaritain, l’homme explique son geste devant les caméras de la journaliste Kelly Davidson, qui est aussi la maîtresse de Frank...

Épisode 3 : Le Loup et la Clef
Titre original
Privilege
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
  • Yvonna Kopacz-Wright (Ava Hotchkiss)
  • Andrea Roth (Kelly Davidson)
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Dylan Moore (Sydney Davenport)
  • Bruce Altman (Le maire)
  • Robert Clohessy (Sergent Gormley)
  • James Colby (Walter Ryder)
  • James Preston (Blake Woods)
  • Raul Casso (Sebastian Calso)
  • Ronald Guttman (Claudio Calso)
  • Florencia Lozano (Sophia Calso)
  • Edward Cordiano (Vincent Harrah)
  • Alexandra Metz (Courtney Thurman)
  • Melissa Benoist (Renee)
  • Lars Stevens (Pietro)
  • Chris Fisher (Policier #1)
  • Albert Christmas (Policier #2)
  • Abigail Hawk (Baker)
  • Philip Hoffman (Avocat)
  • Brigitte Viellieu-Davis (Rosario)
  • Lawrence Ballard (Willis)
  • Alexis Suarez (Policier #3)
Résumé détaillé
Un prédateur sexuel sévit aux abords d’une université. Danny fait rapidement le rapprochement avec Sébastian Calso, le fils de Claudio Calso, le Consul adjoint d'Argentine, bénéficiant de l’immunité diplomatique. Frank intervient directement dans l’affaire tandis que l’enquête mène vers un cercle fermé d’étudiants nommé Le loup et la clef. Par ailleurs, Jamie, approché par des agents pour infiltrer Les Templiers de l’ordre, découvre que cette société secrète a été fondée par son grand-père et que ses frères Joe et Danny en faisaient partie...

Épisode 4 : Tueur de flics
Titre original
Officer Down
Première diffusion
Réalisation
Ralph Hemecker
Scénario
Audiences
Invités
  • Jennifer Esposito (Jackie Curatola)
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Dylan Moore (Sydney Davenport)
  • Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
  • Michael Aronov (Ricky Vintano)
  • David Lee Russek (Jimmy Costello)
  • James Biberi (Dukajan Kola)
  • Jamil Mena (Aide)
  • Kate Skinner (Alice Ganley)
  • George Sheffey (John Ganley)
  • Joel Marsh Garland (Street Light Andy)
  • Maggie Steele (Officier du NYPD)
  • Robert John Burke (Hogan)
  • Peter Jay Fernandez (Inspecteur)
  • Robert Clohessy (Sergent Gormley)
  • Todd Faulkner (Détective TARU)
  • Joe Gately (Détective)
  • Danny Hoch (Billy Leo)
  • Dominic Chianese (Jack Vintano)
  • Rodney Smith (Détective #2)
  • Caleb & Christian Wallace (Vincent Martin)
  • Darien Silles-Evans (Policier de l'ESU)
Résumé détaillé
Michelle Martin, une femme officier de police est tuée dans l’exercice de ses fonctions lors du braquage d’un diamantaire. Tandis que Frank mobilise les hauts responsables pour retrouver le tueur de flic, Danny mène l’enquête sur l’attaque et découvre qu’il s’agit d’une association entre deux fils de gros calibres de la pègre et un braqueur de haut vol recherché par Interpol...

Épisode 5 : La Menace
Titre original
What You See
Première diffusion
Réalisation
Félix Alcala
Scénario
Audiences
Invités
  • Yvonna Kopacz-Wright (Ava Hotchkiss)
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Nicholas Turturro(Sergent Anthony Renzulli)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Bruce Altman (Le maire)
  • Michael Rispoli (Vitale)
  • Robert John Burke (Jyle Hogan)
  • Rober Lenzi (Hot Dog)
  • Waleed F. Zuaiter (Adam Hassan)
  • Kerry Butler (Mary Jo Clarkson)
  • Mousa Kraish (Khalid Hassan / Steve Hassan)
  • Aiden Eyrick (Jacob Hassan)
  • James Naughton (Chef Bell)
  • Hassan Manning (Jason)
  • Sevan Greene (Technicien)
  • Joseph Latimore (Pat Mills)
Résumé détaillé
La brigade anti-terroriste interpelle Steve Hassan, un homme venant d’envoyer un email à Al-Qaïda. Le suspect préparerait une attaque imminente dans New York, mettant toutes les forces de police en état d’alerte maximale. Tandis que l’enquête détermine qu’il s’agirait d’une voiture piégée postée près d’un parc, Frank essaye de retarder au maximum la divulgation de l’information à la presse pour endiguer une panique générale au sein de la population...

Épisode 6 : L'École de tous les dangers
Autre(s) titre(s) francophones
M Cat (France, Belgique)
Titre original
Smack Attack
Première diffusion
Réalisation
Gwyneth Horder Payton
Scénario
Siobhan Byrne-O'Connor
Audiences
Invités
  • Jennifer Esposito (Jackie Curatola)
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Nicholas Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Dylan Moore (Sydney Davenport)
  • Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
  • Robert John Burke (Hogan)
  • Ella Rae Peck (Caitlin Brayer)
  • Yoriko Haraguchi (Rachel)
  • Shannon Janai Thornton (Sara)
  • Alice Kremelberg (Alyson Duvitz)
  • Leland Alexander Wheeler (Billy Romero)
  • Jason Dyer (Mekhi Allen)
  • Dina Pearlman (Marla Kanelos)
  • Sean Cullen (Tom Breyer)
  • David Aaron Baker (Père Leo)
  • Kristen Bush (Carol Hoffman)
  • Peter Gerety (Evèque Donovan)
  • Alex Charak (Wayne Foster)
  • Karen Culp (Madame Foster)
  • Mark Lotito (Monsieur Foster)
  • Ariel Bonilla (Oscar)
  • Timothy Smallwood (David Carvell)
  • Frank Fortunato (Officier en uniforme)
  • Bruce Winant (Scott Rosen)
Résumé détaillé
Jamie intervient pour un tapage nocturne dans une soirée entre lycéens au moment où quatre d’entre eux font une overdose. Si Alyson Duvitz, une jeune fille est sauvée de justesse, Billy Romero, Mekhi Allen et Justin Kyser, les trois autres jeunes, succombent à la nouvelle drogue de synthèse qu’ils venaient de prendre : le « M Cat ». Danny remonte la filière de la drogue et enquête dans le lycée catholique d’où provenaient les élèves au moment où les analyses révèlent que les overdoses ne sont pas dues à la drogue...

Épisode 7 : L'Ombre d'un frère
Autre(s) titre(s) francophones
Mon frère (France, Belgique)
Titre original
Brothers
Première diffusion
Réalisation
Frederick King Keller
Scénario
Mark Rosner
Audiences
Invités
  • Yvonna Kopacz-Wright (Ava Hotchkiss)
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Dylan Moore (Sydney Davenport)
  • Bruce Altman (Le maire)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Bobby Cannavale (Charles Rosselini)
  • Adam Mucci (Linkner)
  • Max Arciniega (Esteban Torres)
  • Francis Capra (Pablo Torres)
  • Michael Rivera (Le ronchon)
  • Dominic Colon (Omar Vasquez)
  • Danny Henriquez (Chavo)
  • Luis Moco (Louie Suarrez)
  • Margaret Anne Florence (Angela)
  • Alejandra Reyes (Babymama)
  • Ray Weiderhold (Sergent de l'ESU)
Résumé détaillé
Pour le procès de Pablo Torres, un chef de gang dominicain, Erin ne peut éviter les témoins de fuir les uns après les autres devant le risque couru pour leur vie. L’assistante du procureur cherche alors à convaincre Estéban Torres, le frère de l’accusé de témoigner à charge, ce qui fait débat au sein de la famille Reagan...

Épisode 8 : Du bon et du mauvais
Autre(s) titre(s) francophones
La Peur du dragon (France, Belgique)
Titre original
Chinatown
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Diana Son
Audiences
Invités
  • Jennifer Esposito (Jackie Curatola)
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Dylan Moore (Sydney Davenport)
  • Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
  • Andrea Roth (Kelly Davidson)
  • Colleen Clinton (Agent Anderson)
  • Ruth Zhang (Propriétaire de magasin)
  • Ed Wheeler (Conseiller Welch)
  • Hoon Lee (Détective Tuan)
  • Jennifer Lim (Wai-Chee)
  • Abigail Hawk (Baker)
  • Nick Sandow (Lieutenant Bello)
  • Tom Titone (Avocat PBA)
  • James Chen (Nelson Chiu)
  • Doua Moua (Big Eyes)
  • James Saito (Dennis Eng)
  • Jo-Anne Lee (Réceptionniste de la clinique)
  • Wai Ching Ho (L'étranger)
  • Scott Cohen (Dr Warren Wakefield)
  • Michelle Krusiec (Nancy Wakefield)
  • Ali Marsh (Patricia Restin)
  • Chris Beetem (Matthew Restin)
  • Nadia Gan (Ming-Tai)
  • Phil Nee (Dr Yi)
Résumé détaillé
Après une entrevue dans Chinatown à propos des Templiers de l’ordre, Jamie assiste au kidnapping d’une femme et à l’accident mortel de l’homme qu’il poursuivait. Alors que Frank se fait un devoir de ne pas intervenir dans l’enquête des affaires internes mandatée contre son fils, Danny et sa coéquipière tentent de retrouver la jeune femme, aux mains d’un gang chinois...

Épisode 9 : Encore et toujours
Autre(s) titre(s) francophones
Requiem (France, Belgique)
Titre original
Re-Do
Première diffusion
Réalisation
Rosemary Rodriguez
Scénario
Audiences
Invités
  • Jennifer Esposito (Jackie Curatola)
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
  • Abigail Hawk (Baker)
  • Andrea Roth (Kelly Davidson)
  • Bruce Altman (Le maire)
  • Jessica Collins (Becky Watalski)
  • Toby Leonard Moore (Richard "Dick" Reed)
  • Patrick Murney (James Ratchet)
  • Henry Zebrowski (Hugh Stayton)
  • Bianca Amato (Cindy Reed)
  • Preston Simpson (Détective Gerken)
  • Hannelore Williams (Rosie Gutierrez)
  • Joey Auzenne (Raymondo "Mondo" Gutierrez)
  • Anthony Pierini (Raymondo Gutierrez Jr)
  • Michelle Hurst (Conseillère Collins)
  • Rey Lucas (Miguel)
  • Mike DiSalvo (Reporter)
  • Tibor Feldman (Dr Craig Easterbrook)
  • Erin Mackey (Rachel)
  • Clark Jackson (BB Walker)
  • Colleen Clinton (Agent Anderson)
Résumé détaillé
À la suite de la défaillance d’un laboratoire scientifique de recherches ADN, plusieurs criminels sont relâchés, dont Richard Reed, un prédateur sexuel auteur de trois viols. Outre le sentiment d’insécurité ressenti par les new-yorkais, Becky Watalski, la seule victime encore vivante du violeur succombe aux intimidations de son tortionnaire et refuse de témoigner. Pourtant, Erin et Danny restent déterminés à le renvoyer en prison...

Épisode 10 : Les Rois de la nuit
Autre(s) titre(s) francophones
Oiseau de nuit (France, Belgique)
Titre original
After Hours
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Audiences
Invités
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
  • Manley Pope (Richard King)
  • Arianna Hoeppner (Fille)
  • Erik Hegner (Garçon)
  • Kieran Campion (Vince Walker)
  • Taylor Gildersleeve (Fille # 2)
  • Josh Tower (Policier)
  • Gloria Votsis (Sabrina Glick)
  • Gary Basaraba (Jimmy Burke)
  • Rob Leo Roy (L'avocate de Vince)
  • Li Jun Li (Nicka)
  • Christopher Mann (Commissaire de police)
  • Caitlin Fitzgerald (Benita Jean)
  • Richard Short (Lemon)
  • Joan Rosenfels (Molly Griffin)
  • Carrie Yaeger (L'avocat de Sabrina)
  • Mark Hattan (Détective)
  • Andrea Navedo (Lydia Gonsalves)
Résumé détaillé
Richard King, le physionomiste d’un club prisé de New York se fait descendre après avoir reçu les menaces d’un homme. Pour son enquête, Danny retourne dans le milieu de la nuit et ses tentations, à l’image de la propriétaire du club qui essaye de le séduire. Par ailleurs, Frank doit décider s’il accorde une faveur à son ancien coéquipier, en le nommant à un poste important dans la police...

Épisode 11 : Les Fantômes du passé
Autre(s) titre(s) francophones
De vieilles blessures (France, Belgique)
Titre original
Little Fish
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Siobhan Byrne-O'Connor
Audiences
Invités
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
  • Abigail Hawk (Baker)
  • Gwynneth Bensen (Anna Zoltin)
  • Donnie Keshawarz (John "Johnny" Vega)
  • Christine Evangelista (Jolene Demaine)
  • David Beach (Bruce Bruckner)
  • James McCaffrey (Bill Carter)
  • Jon Lindstrom (Juge Jake Fenton)
  • Brit Whittle (David Marwick)
  • Stephen Barker Turner (Richard Hansen)
  • Chip Brookes (Stuart Lemarque)
  • Kristin Griffith (Laura Gates)
  • Michael T. Weiss (Sonny Malevsky)
  • Michael Lewis (Todd Conelli)
  • Carter Roy (Vincent Pellegrino)
  • James Villemaire (Tom Henkes)
  • Sean Weil (Theodore "Ted" Wessel)
Résumé détaillé
Une ancienne affaire non résolue retient toute l’attention de Frank lorsque le squelette de Leo Gates, un enfant disparu il y a plus de 25 ans est enfin retrouvé. De son côté, Danny enquête sur l’assassinat de Anna Zoltin, une escort-girl qui l’avait appelé à l’aide peu avant d’être retrouvée morte...

Épisode 12 : Little Odessa
Autre(s) titre(s) francophones
L’Âme russe (France, Belgique)
Titre original
Family Ties
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Mark Rosner
Audiences
Invités
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
  • Abigail Hawk (Baker)
  • Bruce Altman (Le maire)
  • Bobby Cannavale (Charles Rossellini)
  • Lola Glaudini (Anna Vaiakovsky)
  • Olek Krupa (Maximilian Grushenko)
  • Sofia Sokolov (Sofya Vaiakovsky)
  • Pawel Szajda (Sergei Sokolov)
  • Luke Robertson (Boris Livinenkov)
  • Topher Mikels (Mischa Grushenko)
  • Anna Eilinsfeld (Svetlana Bayul)
  • Vladimir Bibic (Yuri)
  • Dylan Chalfy (Kevin Firestone)
  • Ralph Byers (Randy Saint-Clair)
  • Larisa Polonsky (Chelsea Cole)
  • Josh Casaubon (Josh Saunders)
  • Jimmy Palumbo (Chef Winston)
  • Mahira Kakkar (Docteur Gupta)
  • Mat Hostetler (Bagagiste)
  • Dieter Riesle (Vladmir Sarbonis)
Résumé détaillé
Mischa Grushenko, le fils de Maximilian Grushenko, un parrain russe est tué lors de sa soirée de fiançailles alors qu’il trompait sa future épouse, également fille d'un mafieux russe. Danny et sa coéquipière soupçonnent tour à tour Sofya Vaiakowski, la fiancée jalouse et Sergei Sokolov, l’ex petit ami éconduit de celle-ci. Par ailleurs, Erin traite le dossier délicat de Randy Saint-Clair, l’adjoint au Maire, accusé de corruption...

Épisode 13 : Menace terroriste
Autre(s) titre(s) francophones
La Stratégie du désespoir (France, Belgique)
Titre original
Hall of Mirrors
Première diffusion
Réalisation
Frederick K. Keller
Scénario
Audiences
Invités
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
  • Abigail Hawk (Baker)
  • Sanjit De Silva (Sammy Khan / Samir Muhammad)
  • Tim Wright (Entraineur)
  • Kelvin Hale (Détective Hawks)
  • Matt Servitto (Soren)
  • Ramsey Faragallah (Imam)
  • Heather Lind (Melissa Samuels)
  • Karen Shallo (Madame Meyers)
  • Faran Tahir (Rahim Davi)
  • Robert Clohessy (Sergent Gormley)
  • Scott Winters (Docteur)
  • Debargo Sanyal (Malik)
  • Ami Sheth (Farrah Amed)
  • Lohrasp Kansara (Raheem Dahi)
Résumé détaillé
Sammy Muhammad, un agent infiltré d'origine pakistanaise de la brigade anti-terroriste est presque tué alors qu’un attentat est prévu dans New York d’ici deux jours. Pour sauver l’enquête, Frank charge Danny de résoudre la tentative de meurtre sans dévoiler la véritable identité de la victime...

Épisode 14 : Mortelle Saint-Valentin
Titre original
My Funny Valentine
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Diana Son
Audiences
Invités
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
  • Bobby Cannavale (Charles Rossellini)
  • Abigail Hawk (Baker)
  • Paige Turco (Détective Ryan)
  • Amy Wilson (Elaine Carson)
  • Ryann Shane (Chloe Carson)
  • Sam Robards (Roger Carson)
  • Annie Q (Lila)
  • Lucy Walters (Vanessa Morris)
  • Brad Calcaterra (Taze)
  • Todd Faulkner (Officier du TARU)
  • Olga Merediz (Inez)
  • Khan Baykal (Lizard)
  • Jason Jurman (Jeffrey)
  • David Shih (Technicien du CSU)
  • John Bedford Lloyd (Vincenzo)
Résumé détaillé
Chloe Carson, la fille de Roger Carson, un riche homme d’affaires se fait kidnapper contre une rançon de 5 millions de dollars en diamants. Danny et sa coéquipière soupçonnent la jeune fille d’avoir organisé son propre enlèvement avec la complicité de Drew Leiland, son petit ami drogué de 18 ans, mais ce dernier est retrouvé mort...

Épisode 15 : Le Bon Fils
Titre original
Dedication
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Kevin Wade
Audiences
Invités
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
  • Abigail Hawk (Baker)
  • AC Davison (Pete Johnson)
  • Kevin O'Rourke (Monseigneur Walter Donahue)
  • Victor Verhaeghe (Dave Greenwald)
  • Stuart Zagnit (Karl)
  • Otto Sanchez (Diego)
  • Patricia Kalember (Docteur Keller)
  • Rio Puertollano (Esteban)
  • EJ Bonilla (Julio)
  • Tracy Howe (Rory Brennan)
  • John Bedford Lloyd (Vincenzo)
  • Jack Gwaltney (Kevin Brennan)
  • Ernesto Rosas (Barman)
  • Fiona Choi (Technicien)
  • Mark Margolis (Whitey Brennan)
  • Nneoma Nkuku (Easter)
  • Mark Zeisler (Président Travis)
  • Jim Ireland (Dr Barnard)
Résumé détaillé
Frank échappe de justesse à une tentative d’assassinat. Danny, qui met un point d’honneur à retrouver le tireur, découvre un lien avec une ancienne affaire dans laquelle son père était encore inspecteur...

Épisode 16 : Jeune et innocente
Autre(s) titre(s) francophones
Le Bal des débutantes (France, Belgique)
Titre original
Age of Innocence
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Amanda Green
Audiences
Invités
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
  • Abigail Hawk (Baker)
  • Catherine Blades (Darcy)
  • Matt Shingledecker (Rob)
  • Marceline Hugot (Madame Carmichael)
  • Selenis Leyva (Médecin-Légiste Craig)
  • Noelle Beck (Sue Connors)
  • Stevie Steel (Betsy Vickers)
  • Jo Armenoix (Tiffany)
  • Angel Caban (Nestor)
  • Donovan Patton (Bellhop)
  • Marcus Carl Franklin (Tom MacKey)
  • Andrew Halliday (Directeur d'hôtel)
  • Neal Matarazzo (Monsieur Vickers)
  • Julia Gibson (Madame Vickers)
  • Griffin Newman (Sam Johnson)
  • Robert Clohessy (Sergent Gormley)
  • Austin Lysy (Howard Markham)
  • Darlene Violette (Serveuse)
  • Jake Boyd (Marshall Huntington)
  • Richard Shoberg (Truscott Huntington)
Résumé détaillé
Une jeune fille est assassinée lors d’un bal des débutantes, sans pour autant appartenir aux jeunes filles de bonne famille invitées à l’événement. Danny et Jackie cherchent à savoir qui elle était, ce qu'elle faisait à cet évènement et qui l'a assassiner. Nicky, aux côtés de son oncle Danny ce soir-là, est quelque peu traumatisée de voir son premier cadavre...

Épisode 17 : Silver Star
Titre original
Silver Star
Première diffusion
Réalisation
Ralph Hemecker
Scénario
Audiences
Invités
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
  • Abigail Hawk (Baker)
  • Robert Clohessy (Sergent Gormley)
  • Bruce Altman (Le maire)
  • Noelle Beck (Sue Connors)
  • Daniel Gerroll (Ray Curston)
  • Neal Bledsoe (Troy Cassidy)
  • Joseph Sikora (Mark Phelan)
  • Michael Izquierdo (Ian Seroy)
  • Aaron Dean Eisenberg (Michael Oates)
  • Francesca McLaughlin (Sissy)
  • Ian Blackman (Avocat)
  • Louisa Krause (Kimberly Lane)
  • Paul Amodeo (Prêtre)
  • Samuel Smith (L'homme de la sécurité)
  • Raul Aranas (Commis de comptoir)
  • Jose Ramon Rosario (Francisco Lopez)
  • Anthony Mangano (Policier)
  • Izzy Ruiz (Officier 1)
  • Leia Thompson (Serveuse)
Résumé détaillé
Trois hommes sortant d’un club s’en prennent à un SDF qui s’avère être Michael Oates, un ancien Marine décoré de la Silver Star pour bravoure au combat. Mark Phelan, l’un d’entre eux est rapidement retrouvé mais son témoignage n’est pas confirmé par Troy Cassidy, son patron, qui est celui qui a porté le coup mortel. Quant au troisième homme, Ian Seroy, il apporte un faux témoignage en faveur du meurtrier...

Épisode 18 : Témoin à charge
Titre original
To Tell The Truth
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Siobhan Byrne-O'Connor
Audiences
Invités
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
  • Abigail Hawk (Baker)
  • Vincent Laresca (Reymundo Salazar)
  • Rudy Mungary (Jorge Lupino)
  • Miles Grose (Luis Rodriguez)
  • Stephanie Berry (Madame Taylor)
  • Corey Parker Robinson (Mark Taylor)
  • Jim True-Frost (Lyle Greene)
  • Amanda Setton (Sylvia Montoya)
  • Juan Javier Cardenas (Faux Détective)
  • Valence Thomas (Reporter 1)
  • Patrick Oliver Jones (Reporter 2)
  • Bruno Irizarry (Détective de brigade)
  • Gavin-Keith Umeh (Rocco Jenson)
  • Jeremy Dash (Membre de gang tatoué)
Résumé détaillé
Danny assiste à une exécution sommaire dans la rue et essuie lui-même des coups de feu. Son enquête permet d’identifier le tueur : Reymundo Salazar, un homme d’affaires péruvien en lien avec un cartel de la drogue sud-américain connu pour se débarrasser de ses témoins à charge. La victime, David Taylor a été tué car c'était l'homme avec qui Sylvia Montoya, la petite-amie de Reymundo avait une liaison mais par la suite Sylvia est retrouvée morte dans une voiture. Danny refuse de se laisser impressionner avant le procès mais Rémoundo Salazar organise l’enlèvement de sa femme Linda...

Épisode 19 : Le Calice de la mort
Titre original
Model Behavior
Première diffusion
Réalisation
Matthew Penn
Scénario
Audiences
Invités
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
  • Marc Bouwer (lui-même)
  • Laurie Williams (Wendy Likner)
  • Sonya Harum (Sophie Likner)
  • Annalaina Marks (Atlanta / Lisa Jennings)
  • Hank Chen (Harry Bell)
  • Andrew Pastides (Dorian)
  • Karolina Muller (Milli Sky)
  • Marina Squerciati (Cameron Swanson)
  • Kate Udall (Lara)
  • Alysia Reiner (Hannah)
  • Brian Walters (Gars)
  • Matthew Tyler Risch (Jonathan Pink)
  • Eddie Allen (David Drexler)
  • Mike Houston (Policier en uniforme)
  • Stacey Yen (Docteur)
  • Peter Gerety (Evêque Donovan)
  • John Dossett (Père McMurray)
Résumé détaillé
Les femmes Reagan assistent au défilé de mode de Sophie Likner, la nièce de Linda. En pleine prestation, celle-ci s’effondre sur le podium, ainsi que Milli Sky, une autre mannequin, toutes deux empoisonnées par un champignon très vénéneux. Sophie a pu être sauvée mais Milli n'a pas survécu. Laquelle était la cible ? De son côté, Jamie découvre que toutes les informations sur l’ancienne partenaire de son frère Joe sont classées confidentielles…

Épisode 20 : Tout ce qui brille
Titre original
All That Glitter
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Gwendolyn M. Parker
Audiences
Invités
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
  • Abigail Hawk (Baker)
  • Tara Westwood (Margaret Olson)
  • George Merrick (Lance Olson)
  • Liz Fye (Maya Westworth)
  • Julia Haubner (Diner)
  • Chad Lindsey (Jeune Officier)
  • Stephen Bienskie (Gérant du Restaurant)
  • Gregory Jbara (Garrett Moore)
  • Marc Bonan (Brian Straton)
  • Thomas Poarch (Reporter # 1)
  • Gameela Wright (Reporter # 2)
  • Jennifer Restivo (Laura Taylor)
  • Noelle Beck (Sue Connors)
  • David Brown (Propriétaire de bateau)
  • Alison Campbell (Jeune femme)
  • Gbenga Akinnagbe (Pierre Dornet)
  • Paul Robert Jones (Cameraman)
  • Tracy Sallows (Leslie)
  • Greg Connolly (Mark)
  • John Patrick Hayden (Carl Perry)
  • Neal Mayer (Reporter # 3)
  • Matt DeCapua (Reporter # 4)
  • Nick Sandow (Lieutenant Bello)
Résumé détaillé
Lance Olson, un touriste de l'Iowa se fait descendre devant un restaurant du Lower East Side. Alors que Pierre Dornet, un haïtien est arrêté, les médias relancent le débat de l’insécurité dans certains quartiers new-yorkais, ce qui exaspère Danny...

Épisode 21 : Le Coupable idéal
Titre original
Cellar Boy
Première diffusion
Réalisation
Karen Gaviola
Scénario
Diana Son, Robin Green, Mitchell Burgess
Audiences
Invités
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
  • Abigail Hawk (Baker)
  • Bruce Altman (Le maire)
  • Michael T. Weiss (Sonny Malevsky)
  • Nick Sandow (Lieutenant Bello)
  • Andrea Navedo (Yolanda Gonsalves)
  • Nathaniel Marston (Ronnie Cleary)
  • Gretchen Egolf (Ann Cleary)
  • Sean Patrick Reilly (Al Cleary)
  • Jane Dashow (Voisin)
  • Benton Greene (Officier)
  • Darien Sills-Evans (L'homme de l'ESU)
  • Tijuana Ricks (La femme de l'ESU)
  • Gregory Jbara (Garrett Moore)
Résumé détaillé
Les Cleary, des voisins et amis des Reagan sont retrouvés morts à leur domicile. Rapidement, Ronnie, l’un des fils est suspecté : enfant jadis perturbé, il était depuis en conflit avec ses parents. Jamie rencontre la sœur jumelle de l’ancienne partenaire de Joe, avant de se faire dérober son arme de service et saboter sa voiture...

Épisode 22 : Les Templiers de l'ordre
Titre original
The Blue Templar
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Kevin Wade
Audiences
Invités
  • Amy Carlson (Linda Reagan)
  • Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
  • Tony Terraciano (Jack Reagan)
  • Andrew Terraciano (Sean Reagan)
  • Michael T. Weiss (Sonny Malevsky)
  • Jim Nuciforo (lui-même)
  • Nick Sandow (Lieutenant Bello)
  • Ezra Knight (Don Sperling)
  • Natalie Knepp (Laura Peck)
  • Mike Colter (Cliff Reacher)
  • Michael J. Burg (Détective Trotta)
  • Robert Turano (Capitaine)
  • James Snyder (Billy Coffin)
  • Becky London (Alice O'Brien)
  • John Speredakos (Gerry O'Brien)
  • Jordan Lage (Damon Camia)
  • Camilo Almonacid (Serveur)
  • John Mainieri (Père Duff)
  • Shaun Kevlin (Buchanan)
  • Mark Armstrong (Atwater)
  • Richard Lyntton (Touriste allemand)
Résumé détaillé
Jamie annonce aux membres de sa famille qu’il enquête sur la mort de son frère. Lorsque le magot d’un trafic de drogue est dérobé par des flics corrompus, Frank décide de ne pas prévenir les affaires internes pour venir à bout des Templiers de l’ordre...

Références
  1. (en) Lynn Elber, « Jennifer Esposito guest starring on Blue Bloods », sur Washington Times,
  2. (en) « Jennifer Esposito Joins The Cast of Blue Bloods As A Series Regular », sur TheFutonCritic,
  3. (en) Michael Ausiello et Andy Patrick, « CBS recast shocker: Damages star out, Rescue Me actress in as Tom Selleck's GF », sur EW,
  4. (en) Megan Masters, « TVLine Items: Blue Bloods Nabs Paige Turco, and Other TV News to Know », sur TVLine,
  5. (en) « CBS Announces 2010-2011 Premiere Dates », sur TheFutonCritic,
  6. « Blue Bloods, Tom Selleck arrive sur M6 dès le 16 février » consulté le 24 janvier 2012
  7. Blue Bloods sur RTL TVI
  8. (en) Bill Gorman, « Friday Finals: Supernatural Up; Dateline Dow », TV by the Numbers, (consulté le )
  9. (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], BBM
  10. (en) Robert Seidman, « Friday Finals: No Changes With 18-49 Ratings for Originals », TV by the Numbers, (consulté le )
  11. (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], BBM
  12. (en) Bill Gorman, « Friday Final Ratings: Dateline, Outlaw, Good Guys, Supernatural Adjusted Down », TV by the Numbers, (consulté le )
  13. (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], BBM
  14. (en) Robert Seidman, « Friday Final Ratings: Medium Adjusted Down, Smallville, Supernatural Hold Preliminary Ratings », TV by the Numbers, (consulté le )
  15. (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], BBM
  16. (en) Bill Gorman, « Friday Final Ratings: Smallville Adjusted Up; CSI:NY, Dateline Adjusted Down », TV by the Numbers, (consulté le )
  17. (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], BBM
  18. (en) Robert Seidman, « Friday Final Ratings: The Great Pumpkin Rises », TV by the Numbers, (consulté le )
  19. (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], BBM
  20. (en) Bill Gorman, « Friday Final Ratings: What Would You Do?, 20/20, Blue Bloods Adjusted Up », TV by the Numbers, (consulté le )
  21. (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], BBM
  22. (en) Robert Seidman, « Friday Final Ratings: 20/20 Down a Tenth; Smallville Still Rocked w/Teri Hatcher », TV by the Numbers, (consulté le )
  23. (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], BBM
  24. (en) Robert Seidman, « Friday Final Ratings: CSI: NY Adjusted Down; School Pride Adjusted Up », TV by the Numbers, (consulté le )
  25. (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], BBM
  26. (en) Bill Gorman, « Friday Final Ratings: No Adjustments For Smallville, Supernatural, Or Any Other Shows », TV by the Numbers, (consulté le )
  27. (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], BBM
  28. (en) Bill Gorman, « Wednesday Final Ratings: The Middle, Better With You, Cougar Town Adjusted Down; Criminal Minds Adjusted Up », TV by the Numbers, (consulté le )
  29. (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], BBM
  30. (en) Robert Seidman, « Wednesday Final Ratings: Blue Bloods Adjusted Up; Cougar Town, Live to Dance Adjusted Down », TV by the Numbers, (consulté le )
  31. (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], BBM
  32. (en) Bill Gorman, « Wednesday Final Ratings: American Idol, Off The Map Adjusted Up; Live To Dance Adjusted Down », (consulté le )
  33. (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], BBM
  34. (en) Robert Seidman, « Wednesday Final Ratings: Blue Bloods, Human Target Adjusted Down, Modern Family, Better with You Up », TV by the Numbers, (consulté le )
  35. (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], BBM
  36. (en) Robert Seidman, « Friday Final Ratings: Blue Bloods Falls; No Adjustments for Fringe, Smallville and Supernatural », TV by the Numbers, (consulté le )
  37. (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], BBM
  38. (en) Bill Gorman, « Friday Final Ratings: CSI:NY Adjusted Up; No Adjustments For Fringe, Supernatural, Smallville », TV by the Numbers, (consulté le )
  39. (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], BBM
  40. (en) Bill Gorman, « Friday Final Ratings: Defenders, CSI:NY, Blue Bloods, Supernanny Adjusted Down; No Adjustment For Fringe », TV by the Numbers, (consulté le )
  41. (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], BBM
  42. (en) Robert Seidman, « Friday Final Ratings: CSI: NY, Shark Tank, Who Do You Think You Are? Adjusted Up; Fringe Repeat Down; Chaos Stays Low », TV by the Numbers, (consulté le )
  43. (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], BBM
  44. (en) Bill Gorman, « Friday Final Ratings: CSI:NY, Blue Bloods Adjusted Up; Smallville, Supernatural Adjusted Down », TV by the Numbers, (consulté le )
  45. (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], BBM
  46. (en) Bill Gorman, « Friday Final Ratings: Friday Night Lights, Two Wedding Shows Adjusted Up; No Adjustments For Fringe, Smallville, Supernatural », TV by the Numbers, (consulté le )
  47. (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], BBM
  48. (en) Bill Gorman, « Friday Final Ratings: Supernatural, CSI:NY Adjusted Up, No Adjustments To Fringe », TV by the Numbers, (consulté le )
  49. (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], BBM
  50. (en) Robert Seidman, « Friday Final Ratings: CSI:NY, Blue Bloods, Friday Night Lights and Kitchen Nightmares Adjusted Up, No Adjustments To Smallville », TV by the Numbers, (consulté le )
  51. (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], BBM
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.