Saison 1 de Parenthood

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Parenthood.

Saison 1 de Parenthood
Série Parenthood
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 13

Chronologie

Saison 2 de Parenthood

Généralités
  • Aux États-Unis, la saison a été diffusée sur le réseau NBC.
  • Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur Citytv.
  • En France, elle a été diffusée sur TF1.
  • Au Québec, elle a été diffusée sur Mlle.
  • Elle est inédite en Suisse et en Belgique.

Synopsis

Basée sur le film du même nom, Parenthood relate les histoires de l'étendue famille Braverman, allant des parents, aux enfants et aux petits enfants.

Distribution

Acteurs principaux
  • Lauren Graham (VF : Nathalie Regnier) : Sarah Braverman (fille de Zeek et Camille ; sœur d'Adam, Crosby et Julia ; mère d'Amber et Drew)
  • Peter Krause (VF : Guillaume Orsat) : Adam Braverman (fils de Zeek et Camille ; frère de Sarah, Crosby et Julia ; marié à Kristina ; père d'Haddie et Max)
  • Craig T. Nelson (VF : Patrice Melennec) : Zeek Braverman (marié à Camille ; père d'Adam, Sarah, Crosby et Julia)
  • Bonnie Bedelia (VF : Evelyne Grandjean) : Camille Braverman (mariée à Zeek ; mère d'Adam, Sarah, Crosby et Julia)
  • Monica Potter (VF : Patricia Piazza) : Kristina Braverman (mariée à Adam ; mère d'Haddie et Max)
  • Dax Shepard (VF : Emmanuel Garijo) : Crosby Braverman (fils de Zeek et Camille ; frère d'Adam, Sarah et Julia ; père de Jabbar)
  • Mae Whitman (VF : Noémie Orphelin) : Amber Holt (fille de Sarah ; sœur de Drew)
  • Miles Heizer : Drew Holt (fils de Sarah ; frère de Amber)
  • Joy Bryant : Jasmine Trussell (petite amie et mère du fils de Crosby, Jabbar)
  • Erika Christensen (VF : Christine Bellier) : Julia Braverman-Graham (fille de Zeek et Camille ; mariée à Joel ; sœur d'Adam, Sarah et Crosby ; mère de Sydney)
  • Sarah Ramos : Haddie Braverman (fille d'Adam et Kristina ; sœur de Max)
  • Max Burkholder (VF : Max Renaudin) : Max Braverman (fils d'Adam et Kristina ; frère d'Haddie)
  • Sam Jaeger (VF : Axel Kiener) : Joel Graham (marié à Julia ; père de Sydney)
  • Savannah Paige Rae : Sydney Graham (fille de Joel et Julia)
  • Tyree Brown (VF : Tom Trouffier) : Jabbar Trussell-Braverman (fils de Crosby et Jasmine)

Acteurs récurrents

Liste des épisodes

Épisode 1 : Pères et mères
Titre original
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
101
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Le premier épisode. Adam apprend que son fils Max souffre d'Asperger. Julia essaie de gérer sa vie professionnelle et de la combler avec sa vie personnelle. Crosby retrouve un amour de jeunesse, Sarah ré-emménage chez ses parents, après son divorce.

Épisode 2 : Tomber de haut
Titre original
Man Versus Possum
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
102
Première diffusion
Réalisation
Lawrence Trilling
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Le côté professionnel de Julia reprend le dessus lors d'une action de charité à l'école. Adam apprend quoi faire pour aider Max. Crosby ne sait comment avouer à sa conquête qu'il garde son fils. Sarah, elle, tente de trouver un nouvel emploi.

Épisode 3 : Dans le grand bain
Titre original
The Deep End of the Pool
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
103
Première diffusion
Réalisation
Lawrence Trilling
Scénario
Jeff Greenstein
Audiences
Résumé détaillé
Alors que Julia tente d'apprendre à sa fille à nager, Sarah découvre dans le bureau de Zeek, son père, des préservatifs. Adam et Kristina luttent pour que Max soit accepté dans une école privée. Mais Haddie, leur fille, se sent ostracisée. Quant à Crosby, il essaie de trouver des points communs avec Jabbar.

Épisode 4 : Premières fois
Titre original
Wassup
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Tyler Bensinger
Audiences
Résumé détaillé
Pendant que Julia et Joel sont de sortie, Amber garde Sydney. Adam et Kristina apprennent qu'Haddie a un petit ami. Crosby est forcé d'amener Jabbar aux urgences après un léger accident. Sarah et Zeek se sentent concernés par les problèmes sexuels de Drew.
Commentaires
Camille n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 5 : Le bruit et la fureur
Titre original
The Situation
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
105
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Becky Hartman-Edwards
Audiences
Résumé détaillé
Crosby a du mal à accepter son nouveau statut de père. Une amie de Sydney se comporte envers elle de manière inégale. Par conséquent, Julia décide de réagir. Sarah se lie d'amitié avec Mark, le professeur de lettres d'Amber. Drew réussit à créer des liens entre Max et Adam.
Commentaires
Zeek n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 6 : Toute vérité n'est pas bonne à dire
Titre original
The Big 'O'
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
106
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Le fait que Joel soit père au foyer agace Julia. Crosby se décide à avouer à ses parents qu'il a un fils. Pendant ce temps, Sarah s'interroge sur sa relation avec Mark et Adam et Kristina embauchent une éducatrice pour Max.
Commentaires
Jasmine n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 7 : Les enfants d'abord
Titre original
What's Goin' On Down There ?
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
107
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Sarah Watson
Audiences
Résumé détaillé
Au cours d'une journée d'orientation, Julia initie Haddie au métier d'avocate. Kristina s'interroge alors sur ses propres choix. Pendant ce temps, Crosby tente de jongler entre ses conquêtes et son fils. Amber et Sarah s'avèrent attirées par Mark toutes les deux.
Commentaires
Drew, Zeek et Camille n'apparaissent pas dans cet épisode.

Épisode 8 : Premières impressions
Titre original
Rubber Band Ball
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
108
Première diffusion
Réalisation
Lawrence Trilling
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
L'anniversaire de Jabbar approche. Pendant ce temps, Adam est invité par son père à un road trip professionnel. Joel et Julia pensent que Sydney est peut-être atteinte du syndrome d'Asperger. Et Amber retrouve son ex de Fresno.

Épisode 9 : Coquin, coquine
Titre original
Perchance to Dream
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
109
Première diffusion
Réalisation
Lawrence Trilling
Scénario
Becky Hartman-Edwards
Audiences
Résumé détaillé
Kristina participant à une réunion politique, Adam doit à la fois chaperonner ses enfants mais aussi son neveu Drew. Sarah retrouve un ex en accompagnant Amber au campus. Crosby et Jasmine ont un rendez-vous sans Jabbar. Julia donne à Sydney une leçon sur le mensonge.
Commentaires
Zeek et Camille n'apparaissent pas dans cet épisode.

Épisode 10 : La vérité en face
Titre original
Namaste No More
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
110
Première diffusion
Réalisation
Ken Whittingham
Scénario
Tyler Bensinger
Audiences
Résumé détaillé
Crosby et Jasmine connaissent un tournant dans leur relation. Adam et Kristina se cherchent de nouveaux amis. Amber conseille Haddie sur sa vie sexuelle. Sarah souhaite aider son père financièrement. Julia entraîne la nouvelle équipe sportive de sa fille.

Épisode 11 : Liaisons dangereuses
Titre original
Solace
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
111
Première diffusion
Réalisation
Ken Whittingham
Scénario
Jeff Greenstein
Audiences
Résumé détaillé
Crosby envisage de devenir mature. Pendant ce temps, Julia veut aider son père à placer ses finances correctement. Une rivalité apparaît entre Amber et Haddie. Zeek s'invite provisoirement chez Adam.

Épisode 12 : Pas à pas
Titre original
Team Braverman
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
112
Première diffusion
Réalisation
Lawrence Trilling
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Zeek n'approuve pas la relation que Camille entraîne avec son professeur. Max convainc la famille de participer à une marche contre l'autisme. Julia doit faire contre son gré du bénévolat. Pendant ce temps, Kristina et Sarah sont en froid. Jasmine part auditionner à New -York.

Épisode 13 : New York, New York
Titre original
Lost and Found
Numéro de production
13 (1-13)
Code de production
113
Première diffusion
Réalisation
Lawrence Trilling
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Alors que Zeek tente de récupérer Camille, Crosby doit prendre une décision cruciale pour son avenir. Sarah et Mark se re-fréquentent.

Audiences aux États-Unis

La moyenne de cette saison est de 6.38 millions de téléspectateurs américains. L'épisode le plus regardé est le 1.01 Pères et mères (Pilot) avec 8.10 millionsde téléspectateurs, alors que l'épisode le moins regardé est le 1.09 Coquin, coquine (Perchance to Dream) avec 5.81 millions de téléspectateurs américains.

N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale USA
(en millions de téléspectateurs)		 Pdm sur les 18/49 ans
1PilotPères et mèresNBC8.103.1
2Man Versus PossumTomber de haut6.082.3
3The Deep End of the PoolDans le grand bain5.942.3
4WassupPremières fois7.012.7
5The SituationLe bruit et la fureur6.232.5
6The Big 'OToute vérité n'est pas bonne à dire6.282.6
7What's Goin' On Down There?Les enfants d'abord6.282.5
8Rubber Band BallPremières impressions7.272.9
9Perchance to DreamCoquin, coquine5.812.4
10Namaste No MoreLa vérité en face5.882.5
11SolaceLiaisons dangereuses5.932.6
12Team BravermanPas à pas6.242.6
13Lost and FoundNew York, New York6.042.6

Références
  1. LES SÉRIES "PARENTHOOD" ET "UNDERCOVERS" ARRIVENT SUR TF1
  2. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du mars 2010 par TV by the Numbers
  3. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 9 mars 2010 par TV by the Numbers
  4. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 16 mars 2010 par TV by the Numbers
  5. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 23 mars 2010 par TV by the Numbers
  6. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 30 mars 2010 par TV by the Numbers
  7. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 6 avril 2010 par TV by the Numbers
  8. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 13 avril 2010 par TV by the Numbers
  9. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 20 avril 2010 par TV by the Numbers
  10. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 27 avril 2010 par TV by the Numbers
  11. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 4 mai 2010 par TV by the Numbers
  12. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 11 mai 2010 par TV by the Numbers
  13. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 18 mai 2010 par TV by the Numbers
  14. Cotes d'écoute finales aux États-Unis pour la soirée du 25 mai 2010 par TV by the Numbers
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.